EUC100 - Compteur d'énergie HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais de contrôle de courant (compteur d'énergie)
Marque	Hager
Modèle	EUC100
Catégorie	Compteur d'énergie
Montage	Sur rail DIN selon TH 35-7,5/15 (CEI 60715)
Alimentation	Tension d'alimentation U (non spécifiée en valeur, typique 230 V AC)
Fonctions principales	Surveillance de surintensité, sous-intensité et plage de courant, avec ou sans fonction de verrouillage (mémoire de défauts)
Réglages	4 potentiomètres : seuil min, seuil max, délai de déclenchement, sélection de fonction
Affichage	LED verte (alimentation U), LED jaune (état relais R), LED rouges (dépassement max et min)
Indice de protection	IP20 (typique pour rail DIN)
Température de fonctionnement	-25°C à +50°C (estimation)
Poids	Environ 100 g
Conformité	CEI 60715 / EN 60715
Sécurité	Installation et montage uniquement par un électricien qualifié. Déconnecter l'alimentation avant intervention.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. En cas de défaut, remplacer l'appareil.

FOIRE AUX QUESTIONS - EUC100 HAGER

Comment installer le relais EUC100 ?

Le montage s'effectue sur un rail DIN selon la norme TH 35-7,5/15. Le raccordement électrique doit être réalisé par un électricien qualifié après avoir coupé l'alimentation. Consultez le schéma de câblage dans la notice.

Comment régler les seuils de courant ?

Utilisez les potentiomètres (2) et (3) pour régler respectivement les valeurs seuils maximale et minimale en pourcentage du courant nominal. Le potentiomètre (1) règle le délai de déclenchement.

Que signifient les différentes LED ?

La LED verte (5) indique la présence de l'alimentation. Les LED rouges (6) et (7) signalent un dépassement des seuils max et min (allumée = défaut, clignotante = temporisation en cours). La LED jaune (8) indique l'état du relais (allumée = position initiale, éteinte = position active).

Comment réinitialiser après un défaut avec la fonction verrouillage ?

Si la fonction de verrouillage (L) est activée, le relais reste en position active même après retour à la normale. Pour réinitialiser, coupez puis rétablissez l'alimentation (interruption brève) à condition que la valeur mesurée soit dans les seuils.

Quelle est la différence entre les modes O, U et W ?

O = surveillance de surintensité (déclenchement si courant > seuil max). U = surveillance de sous-intensité (déclenchement si courant < seuil min). W = surveillance d'une plage de courant (déclenchement si courant hors plage). Chaque mode peut être combiné avec la fonction verrouillage (L).

Que faire si la LED rouge clignote ?

Le clignotement indique que le délai de déclenchement est en cours. Le courant a dépassé le seuil réglé et le relais basculera en position active après le temps défini. Si le courant revient dans les seuils avant la fin du délai, le déclenchement est annulé.

Puis utiliser le relais pour commander directement une charge ?

Oui, le relais comporte un contact inverseur 1P+N pouvant commuter une charge. Respectez la puissance maximale indiquée dans les caractéristiques techniques.

Quelle est la plage de courant mesurable ?

La plage dépend du réglage des potentiomètres. Les seuils sont réglables en pourcentage du courant nominal I_N. Les valeurs exactes sont précisées dans la notice technique.

Comment tester le bon fonctionnement de l'appareil ?

Après installation, appliquez une tension d'alimentation : la LED verte doit s'allumer. Ensuite, simulez un dépassement de seuil pour vérifier le basculement du relais et l'allumage des LED correspondantes.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

L'installation et la maintenance doivent être effectuées par un électricien qualifié conformément aux normes en vigueur. Coupez toujours l'alimentation avant toute intervention sur l'appareil ou ses connexions.

MODE D'EMPLOI EUC100 HAGER

Control relay, power 1P+N 1 change-over contact Relais de contrôle de courant 1P+N 1 contact inverseur

FR Consignes de sécurité générales

L'installation et le montage d'appareils électriques doivent être effectués uniquement par des électriens qualifiés, en conformité avec les normes d'installation et dans le respect des directives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays. Le non-respect des consignes d'installation peut entraîner des dommages sur l'appareil, un incendie ou présenter d'autres dangers.

Composition de l'appareil

① Délai de déclenchement
② Valeur seuil maximale (% de I N )
③ Valeur seuil minimale (% de I N )
④ Sélection des fonctions
⑤ LED d'état de l'alimentation U (verte)
⑥ Témoin lumineux MAX (rouge)
⑦ Témoin lumineux MIN (rouge)
⑧ LED d'état de la sortie relais R (jaune)

Fonction

Le relais d'intensité surveille le courant alternatif dans le réseau monophasé avec des seuils, une hystérésis et un délai de déclenchement réglables. Les fonctions et les valeurs seuils sont réglées à l'aide des quatre potentiomètres. Les quatre voyants de contrôle fournissent des informations sur l'état de l'appareil. L'activation d'une mémoire de défauts est possible pour chaque fonction (fonction de verrouillage (L)).

Utilisation conforme

• Surveillance du courant alternatif dans des réseaux monophasés pour la surveillance de la surintensité, de la sous-intensité et la surveillance d'une plage de courant.
• Montage sur rail DIN selon TH 35 7,5-15 conformément à CEI 60715:2017/EN 60715:2017

Description fonctionnelle

- Surveillance de la surintensité (O,O + L) Lorsque la tension d'alimentation U est appliquée, le relais de sortie R passe en position initiale, si le courant mesuré est inférieur à la valeur maximale. Lorsque le courant mesuré dépasse la valeur maximale, le relais de sortie R passe en position active, après que le délai de déclenchement soit écoulé.

Surveillance de la surintensité (O)	Le relais de sortie R se remet en position initiale si le courant chute en dessous de la valeur minimale.
Surveillance de la surintensité + fonction de verrouillage (O+L)	Le relais de sortie R ne se remet en position initiale qu'en interrompant et en réappliquant la tension d'alimentation, à condition que le courant mesuré soit inférieur à la valeur maximale.

- Surveillance de la sous-intensité (U,U+L) Lorsque la tension d'alimentation U est appliquée, le relais de sortie R passe en position initiale, si le courant mesuré est supérieur à la valeur minimale. Lorsque le courant mesuré dépasse la valeur minimale, le relais de sortie R passe en position active, après que le délai de déclenchement soit écoulé.

Surveillance de la sous-intensité (U)	Le relais de sortie R se remet en position initiale si le courant dépasse la valeur maximale.
Surveillance de la sous-intensité + fonction de verrouillage (U+L)	Le relais de sortie R ne se remet en position initiale qu'en interrompant et en réappliquant la tension d'alimentation, à condition que le courant mesuré soit supérieur à la valeur minimale.

- Surveillance d'une plage de courant (W,W+L)

Lorsque la tension d'alimentation U est appliquée, le relais de sortie R passe en position initiale, si le courant mesuré se trouve dans la plage de courant définie. Si le courant sort de la plage de valeurs min. et max. définie, le relais de sortie R passe en position active, après que le délai de déclenchement soit écoulé.

Surveillance d'une plage de courant (W)	Le relais de sortie R se remet en position initiale si le courant est dans la plage définie.
Surveillance d'une plage de courant + fonction verrouillage (W+L)	Le relais de sortie R ne se remet en position initiale qu'en interrom-pant et en réappliquant la tension d'alimentation, à condition que le courant mesuré soit compris dans la plage définie.

Informations destinées aux électriens

Montage et raccordement électrique

[0]

DANGER!

Choc électrique en cas de contact avec les pièces sous tension !

Un choc électrique peut provoquer la mort !

Avant d'intervenir sur l'appareil, déconnecter les câbles de raccordement et recouvrir les pièces conductrices avoisinantes !

Fixer l'appareil sur le rail DIN.

Raccorder et câbler l'appareil conformément à l'image 1.

Réglage et utilisation des fonctions

Régler le potentiomètre (4) sur la fonction requise.

Régler le potentiomètre (2/3) sur les valeurs seuils souhaitées selon la fonction sélectionnée.

Définir la temporisation de déclenchement à l'aide du potentiomètre (1).

Remarque

En cas d'activation de la mémoire de défauts, l'erreur doit être supprimée manuellement en interrompant brièvement l'alimentation. Le relais passe à nouveau en position initiale, à condition que la valeur mesurée se trouve dans les seuils réglés.

AFFICHAGE Signification LED

LED D'ÉTAT DEL'ALIMENTATIONU (5)	Indicateur de tension d'alimentation
LED VERTEALLUMÉE	Opérationnel
LED VERTEÉTEINTE	Non opérationnel
LED D'ÉTATMAX (6) :	indicateur de dépassement du seuil maximum
LED ROUGEALLUMÉE	Indicateur de défaut (la valeur actuelle excède la valeur seuil maximale)
LED ROUGEÉTEINTE	La valeur actuelle se situe dans la plage de valeurs seuils définie
LED ROUGECLIGNOTANTE	Indicateur de défaut durant le délai de déclenchement réglé (la valeur mesurée se trouve au-dessus du seuil maximum, le relais passe en position active après l'expiration du délai de déclenchement).

LED D'ÉTATMIN (7) :	Indicateur de dépassement du seuil minimum
LED ROUGEALLUMÉE	Indicateur de défaut (la valeur actuelle se situe en dessous de la valeur seuil minimale)
LED ROUGEÉTEINTE	La valeur actuelle se situe dans la plage de valeurs seuils définie
LED ROUGECLIGNOTANTE	Indicateur de défaut durant le délai de déclenchement réglé (la valeur mesurée se trouve en dessous du seuil minimum, le relais passe en position active après l'expiration du délai de déclenchement).
LED d'état de la sortie relais (R) :	Indicateur d'état de la sortie relais R
LED JAUNEALLUMÉE	Position initiale
LED JAUNEÉTEINTE	Position active