EG103P - Domotique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur hebdomadaire de chauffage électrique par fil pilote
Marque	Hager
Modèle	EG103P
Catégorie	Domotique
Nombre de zones	1
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Nombre de pas de programmation	56
Temps minimum entre deux pas	1 minute
Précision de marche	±1,5 sec / 24 h
Plage de température de fonctionnement	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +70 °C
Indice de protection	IP 20
Type de montage	Indépendant ou sur panneau DIN
Type de sortie	Fil pilote
Affichage	Écran avec icônes
Touches de commande	Menu, +/-, OK, Forçage/Dérogation
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire, modes Confort, Réduit, Hors-gel, Forçage temporaire ou permanent, Dérogation, Mode vacances, Changement automatique heure été/hiver
Clé de programmation	Incluse (sauvegarde et copie de programme)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Protection hors-gel intégrée (température de 2 °C)
Pièces détachées et réparabilité	Clé de programmation fournie ; réparations par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - EG103P HAGER

Comment régler l'heure et la date sur le programmateur EG103P ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche menu jusqu'à ce que le symbole de l'horloge clignote. Utilisez les touches + et - pour régler le jour, le mois, l'année, l'heure et les minutes. Validez chaque étape avec OK. Le programmateur propose également le changement automatique heure été/hiver.

Comment programmer un nouveau programme hebdomadaire ?

Appuyez sur menu jusqu'à ce que le symbole prog new clignote, puis validez avec OK. Choisissez le(s) jour(s) à l'aide de + et -, validez. Sélectionnez ensuite la consigne (hors-gel, réduit ou confort) et l'heure de chaque pas de programme. Répétez pour chaque pas. Terminez en appuyant sur menu pour revenir en mode auto.

Comment modifier un programme existant ?

Appuyez sur menu jusqu'à ce que le symbole prog modif clignote, puis validez. Utilisez les touches + et - pour sélectionner le pas à modifier, puis ajustez la consigne et l'horaire. Validez avec OK à chaque étape.

Comment forcer le chauffage en mode confort ou hors-gel ?

En mode auto, appuyez sur la touche forçage/dérogation. Selon l'état actuel (réduit ou confort), un premier appui passe en confort (ou réduit), un deuxième en hors-gel, un troisième retour en auto. Le forçage hors-gel peut être permanent. Pour un forçage temporaire en mode vacances, reportez-vous à la question suivante.

Comment utiliser le mode vacances ?

Appuyez sur menu jusqu'à ce que le symbole vacances clignote, validez avec OK. Choisissez la consigne de forçage (confort, réduit ou hors-gel) avec + ou -, puis réglez la date de début (jour et mois) et la date de fin. Validez chaque étape. Le symbole vacances clignotera en mode auto. Pour effacer une période, refaites la même procédure et appuyez simultanément sur + et - jusqu'à affichage de Clear, puis confirmez.

Comment changer le mode de changement d'heure été/hiver ?

Lors du réglage de l'heure et de la date, après avoir réglé les minutes, le programmateur propose plusieurs types de changement (Euro, USA, AUS, USER, No). Utilisez + ou - pour sélectionner le type correspondant à votre zone géographique, puis validez avec OK.

Que faire si l'écran affiche une icône clignotante ?

Une icône clignotante indique généralement une action en cours (programmation, forçage, vacances). Si vous ne voulez pas continuer, attendez une minute sans toucher les touches ; le programmateur revient automatiquement en mode auto. Vous pouvez aussi appuyer sur menu pour revenir manuellement.

Comment utiliser la clé de programmation ?

Insérez la clé dans le programmateur pour sauvegarder ou copier un programme. Lorsque la clé est présente, l'écran affiche un symbole. Suivez les instructions du paragraphe 'Sauvegarde ou copie d'un programme avec la clé' dans la notice. Par défaut, la clé contient un programme préenregistré.

Comment réinitialiser le programmateur aux réglages d'usine ?

La notice ne mentionne pas de réinitialisation complète. Cependant, pour effacer une période de vacances, vous pouvez utiliser la procédure avec Clear. Pour un programme personnalisé, vous pouvez le supprimer en reprogrammant un nouveau programme vide ou en utilisant la clé pour restaurer un programme par défaut.

Que faire si le programmateur ne répond plus ?

Vérifiez l'alimentation électrique. Assurez-vous que la clé de programmation n'est pas insérée de manière incorrecte. Si aucune action pendant 1 minute, le programmateur retourne en mode auto. Si le problème persiste, contactez un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI EG103P HAGER

Programmateur hebdomadaire de chauffage électrique par fil pilote, 1 zone

Votre EG103P vous est livré avec une clé de programmation. Dès que la clé est présente dans le programmateur apparaît à l'écran. Le programme contentu dans cette clé est :

Si ou programme correspond à votre mode de vie, réalisez une opération (lead) : voir paragraphe "Sauvegarde ou copie d'un programme avec la clé".

Principales caractéristiques

Le programmateur permet de programmer votre installation de chauffage électrique par fil plote.

vous dérassez au niveau de la programmateur

- des périodes de change en température concern : c'est la température que vous souhaitez lorsque vous êtes présent. Ce niveau de température se râgle directement sur votre connecteur : des périodes, ne température réduit :

c'est un niveau de température économique à utiliser pendant la nuit ou pendant vos ace de courte durée. Il est intérieur de 3 à 4°C à la température confort au niveau de température automatiquement à partir du niveau confort.

Vous pouvez également programmer un niveau de température hors-gel, le hors-gel correspond à une température de 2°C ouvre.

Il protège votre installation des risques du gel et il est à utiliser uniquement pendant vos de longue durée (plusieurs jours).

nces

Rémogression de l'horloge :

La programme de la pour sur le plus à la 100% du pa groupe de jours.

Dans ce cas les consignes sont communes à

Les jours : 1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi ...7 = dimsanche.

Descriptif :

20:30 15:36 EG005

Forçage

- Seul le forçage hors-gal peut être permanent. - Vous pouvez faire un forçage temporaire en mode vacances sur les d'après de

température (hors-gel. réduit, confort) à partir de votre programmateur.

Derogation

Les dérogations temporaires se font à partir de la touche de votre programmateur.

- Si la zone est en "réduit" 1er appui dérogation en mode confort. 2ème appui forçage en hors-gel. 3ème appui retour en mode auto réduit. - Si la zone est en "conféin" 1er appui dérogation en mode réduit. 2ème appui forçage en hors-gel. 3ème appui retour en mode auto confort.

Programmateur de chauffage :

Les touches : (1) menu : sélection au mode de fonctionnement auto : fonctionnement selon le programme établi.

prog new pour la programmation. prog modif pour modifier un programme existant.

- : vérification du programme. - : modification de l'heure, de la date et choix du mode de changement.

V

② + et - : navigation ou réglage des valeurs. ③ : on mode auto, sélection des forçages ou dérogations

③ pk : pour valoir les informations clignétantes

pour retourner à l'étape précédente

Vous pouvez revenir en mode auto à n'import quel moment avec moins. Si aucune action n'est faite pendant 1 minute, le ciprosmateur recourne en mode auto.

- Appuyez sur la touche menu autant de fois que nécessaire pour que le symbole prog clignote et validez avec ok. Le nombre de pas de programme libres apparaît quelques habitants.

1. Choisissez le ou les jours à l'aide des touches - et - . Validez à chaque fois avec oh.

Lorsque le jour ou le groupe de jours est choisit, ok cignete à l'écran. Vaidaz votre

selection en appuyant sur la touche ok. La touche—permet de refaire le groupe de jours si nécessaire en réprenant l'étape

T

Avec + ou - chébassez le consigne à appliquer et valdez avec ok.

Hora gel représenté sur l'écran par le curseur en face du symbole Réduit représenté sur l'écran par le curseur en face du symbole Comfort représenté sur l'écran par le curseur en face du symbole

1. Entrez l'haura de la commande à l'aida des touches + cu - puis valdez avec sic.

2. Entrez les minutes de la commande à laide des touches + ou - puis validez avec ok.

Programmer les autres consignes ou groupe de jours en répéant les opérations 3 à 6. A la fin de la programmation appuyez sur menu pour retourner en mode automatique : auto est affiché à l'écran.

Pour programmer un nouveau groupe de jours, après l'étape n°6, recommencez la manipulation à partir de l'étape n°4.

Visualisation

<

1. Modificz le jour, le mois, l'année, l'haure d

les mnites a rade de 1 ou , puis appuyez

Vote, progratmatou, vous propose consuie, les

changepements d'horaires été hives

automatiquement.

Sélectionnez la type de changement voulu à

de du , van de

。

La type de rchaurement dépoud de la crème

Geographic

type	Début de l'heure clérate	Début de l'heure d'énergie	Zone d'application
Euro	Deme dimanche de mars	Deme dimanche d'écobre	Union européenne
USA	Durième dimanche de mars	Durème dimanche de novembre	Amérique du Nord
AUS	Premier dimanche d'écobre	Premier dimanche d'enel	Australia
USER	Date l'emarche programme	Date l'emarche programme
No	Pas de changement	Pas de changement

i. woe psr chlau

1.2

Le changement intervent toujours entre 2h et

1019

Torsque le type USER est chois

1. Enrez le jour plus le trois de la sole de

1. Environ le jour plus le mois de la date de

Le programmateur horale va venir à quelque

in quies seminis, interdictionen des chisis

les armées suivantes indépendamment de la C ha

(三)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Variances

Le mode vacances vous permet de forer la en hors-gal, confort qu réduit pendant une pô dourais.

Ce

reproduira pas l'année d'après.

1. Annoua sur la tranche menu autant de ici

que nécessive pour que le serrée

at valdez, avoc

1. Appuyez ensuite sur « pu - cour choisir l'

e. forcage (confort/reduit/hors-oe), puis validez

BYEC OK

1. Entrer le début de la période (date 1) :

: Entrer le jour à laide de + ou -, valdez avec ok.

Entrer le mois à l'elde de « ou », valdez avec d'ek

Entrer de la tranche façon le jour et le plus

e 1m de la période juste 2

En moce auto- clignete pour incliquer qu'ur

période de vacances a été programmes.

□ devient fixe pensant is penode detentines

Le forcage sera effecte à

jusqu'à 23 h 50 de la data

ATTENTION : Si la date 1 est ultérieure au

la programmation, la période de vacances est

valable pour l'année suivant

Pour affacer un période de vacances

1. Apcusez sur la touche meau autant de tel

nécessaire pour, que le synthè de ciopote

valdev ang

1. Apoussz amultanément pendant quelques

«—parondes sur + et - . Clear apparaît. Confirnez

avec OK

Spécifications techniques

Caractéristiques électriques

• Tension d'alimentation

Caractéristiques fonctionnelles

- Curscile de internehemlich

56 pas de programmación

*Temps mini entre 2 pas : 1 minute

• Precision de marcha : =1,5 sec / 24h

- Les prosch de l'inc d'eau. De 1000 jahere elevait, avec 2 mays d'abouwre du leuain

Il quenet en mace été des autres de la tersien

en lors de l'appui sur une touche.

-Índices de protection IP 20

• Action de type

• Diagre de pollution :

• Inception et revant déclarés pour les bornes

г'япректе СИМ : 230,9 - / 05

Deposits de commande à montage indépencant

pétur montage sur panneau (all DIN)

Environment

• Degré de solution normes

- T° de fonctionnement -5 °C x -45 °C

-20℃ A +70℃

■

galtobramant par boros a lago

• Capazella napiere • Canazella roise • 15 A. 10 ^2 m

- Cepacia higida.

Schema de raccordement

Unlisible partout en Europe (€) et on Swiss

(m) Garantle

24 mars contre tous états de matres ou de fabrication à partir de leur dure de production. En cas de défecturisé, le product d'ont d'entre des magnées fortés. Les généra ne une c'est la production de microeur en production et le prothèse est respecté et si a été expressant notre services conditionnait que cette cas en durant du 10 mars 2016 et 2017, où une utiliser non conforme aux règles de 1er. Les techniques avances les rençues sur le déchusante dement au transport par l'activité.