REQ120X - Interphone HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone
Marque	Hager
Modèle	REQ120X
Alimentation	230 V AC
Dimensions (approx.)	100 x 100 x 35 mm
Poids (approx.)	200 g
Type d'installation	Encastré ou saillie
Fonctions principales	Appel, communication audio, commande de porte
Nombre de modules	1 ou 2 modules (selon accessoires)
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Installation par un électricien qualifié ; respect des normes en vigueur
Accessoires compatibles	RFAV11X, RFAV12X (plaques de rue, etc.)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles chez Hager
Garantie	2 ans (selon conditions)
Température de fonctionnement	-10°C à +40°C

FOIRE AUX QUESTIONS - REQ120X HAGER

Comment installer l'interphone REQ120X ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Suivez le schéma de raccordement fourni dans la notice. Le REQ120X se monte en encastré ou en saillie avec les accessoires adaptés.

Quelle est l'alimentation requise pour le REQ120X ?

L'appareil fonctionne en 230 V AC. Assurez-vous que le circuit est protégé par un disjoncteur adapté.

Comment raccorder la plaque de rue ?

La plaque de rue (modèles RFAV11X ou RFAV12X) se connecte via les bornes prévues sur le combiné intérieur. Respectez la polarité et utilisez un câble de section adaptée.

Puis-je utiliser le REQ120X avec une gâche électrique ?

Oui, le REQ120X dispose d'une sortie pour commander une gâche électrique. Vérifiez la compatibilité électrique (tension et courant max).

Comment nettoyer l'interphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits abrasifs ou solvants qui pourraient endommager le boîtier.

Que faire si l'interphone ne sonne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et les connexions. Assurez-vous que le volume de sonnerie n'est pas coupé. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Le son est faible, comment l'augmenter ?

Le réglage du volume s'effectue via un potentiomètre accessible sur le côté de l'appareil. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter le volume.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (plaques de rue, combinés, etc.) sont disponibles chez Hager ou auprès de distributeurs agréés. Utilisez les références indiquées dans la notice.

L'interphone est-il compatible avec un système domotique ?

Le REQ120X est un modèle standard. Pour une intégration domotique, utilisez des modules adaptés (ex: interface bus). Consultez la documentation technique.

Quelle est la durée de vie du produit ?

Avec un usage normal et un entretien régulier, la durée de vie est estimée à plus de 10 ans. La garantie standard est de 2 ans.

MODE D'EMPLOI REQ120X HAGER

Consignes de sécurité

L'installation et le montage d'apparité électrologique doivent d'une effectué uniquement par des électroliers qualifiés, en conformité avec les normes d'installation et dans le respect de directives, équivalloire et congrupos de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans la pays.

valuable cheaver le prescription, et les norm en vigueur pour les circuits électriques TOTS aux de l'installation et de la pose des abres. Ce mode d'emploi à la partie intégrante du pro duit et soit une conserva par fortillerer 4 n°

naje: Descritor de 10000 loc. (4)

(10) Art chape 7 signants (9) Tous de selection O (11) Tous en engage suivant nos ▼ (12) Correcteur sueda mobile (13) Rous de reçement

2.

Function

in the case of the

mme de bacu 2ème et, avec un charge le corte and auur les cas de sur l'Europe

en 2016 d'usage typique

- 2013年1月1日

1.00% of the

- eylese kure v. vanboer et oerbe

Contratéologique du produit

de pour contraindu clos que ou Bauxla

de la perte, sur les bienses une fonction

- ce le, d'oule l'oule de pele signale de la 12

• Apples sur la copie c'entre 21°17 châ

Sous le 2016, 2017.

STAND STANDING TAX DEBT

• Intrusion le 20 mars de mars 1964.

Platree de rue avec affi claire d'ele

THE FASTER BODDERING

chase | Voclagra

fappel du communication et navi

p#e te ne #. (t##, 3 ## ######)

[1] [2] [3]

P. Suhaw van deh

(3) (100%) (14.8%)

Nettoyage et entretien

order ou d'ouleille d'un hière pour la renfège

Montage et raccordement électrique

A BANZ

Choc électrique en cas de contact pour les cliche sous laufien dans

Déconnectir les dejonneurs

sur appara de la charge. Woodin les places voilbner reaies vous les-

(1)

(1) 本说明仅供参考。

- La l'agre seleme d'actique de la solte, et le trang de la solte de la solte de la solte.

2017年1月1日

- hortest de opération en la bén de re- mas (a) que a produzi in terejahs da

davie, des vétudes et ses courvants 28 AU

• Ubs' sotka nata, leq qad sa to 150

Lira en vypers, de la planificatore et de

178201

• Étousser, a pour les chives, la différence des

Vorrage de la piérile de rue

La boil, er er en lee cu a s o u c k t i o n e r and rea te jok

3.140 de 2016, 15:25 de 2016 d'au

reel la falle et de l'aleur intérée (16) du

(1) page 5

| | | | |

| | | o |

1

U

1. 2017年1月1日

(1)

(1)

-

1. 2017年

2. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

trags 5: Out-dominant Inoc.

[5]

16) 3.0x4 cal × x/min

- Desaré de la frcale de la ligne de la 170 d'au d'oule de la frcale de la 170 d'au

se la date de vue et à l'électricité de 2014

Intepe 5 : Position a trabalé en de la paône de rue

[17]

[14] D'aberrant de 10 cm maxérifier

Barradence de la ablique du vuit

nascorditrés de la plazé de 19 • Demont au moins le côte de reçiderant

1. La 3ème de 40 cents du 10 tonnes

cnew

- That le batier de la concatant (12) du net.

■ Reconyścia rami z/čania hov n 25 m a i a

to 26.1.103-27.104

月

Santekra in generalisation à l'impône (1)

услета експідна

1. 本说明仅供参考。

A

The following table

[NO TEXT]

图 6-10

图 10-20

20

X. 为2017年对价14187元/个

B

Kanahai 2019, 45:37

pore

B

25%

(1) 12

1. 请参阅

四

L

[Unreadable]

CH

Insged. Ilves Quenal de la concales la pia

1.4

图 2

2510201111111

8

图 一 调

图 4

L

21

12

Page 12. Illes en place de la pâtate de max la documentage à système et lement d. ● Environ fond d'assurance de boîtier ● Hémetre une période de la formation « Proportant de l'activité de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pôt que les pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôtque les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de l'activité de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les documents de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtsulte de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôtsulte de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pátate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de Pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtsulte de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôt que les informations de la pâtate de pôtsulte de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de pôt que la pâtate de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôtque les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de qut que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de<|txt_contd_src|> pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtato pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtsulte de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pictate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de l'activité de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pictate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de l'activité de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la n'activité de la pâtate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate de la pctate de la pctate de pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôtque les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de l'activité del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôtsulte del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pÔtsulte del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate del pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôt que les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de l'activité du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtsulte del pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtquatsulte del pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtquatsulte del pôtque les instructions de la pâtate du pôtque les instructions de la pâtate du pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôt quatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte del pôtquatsulte dei pôtquatsulte dei pôtquatsulte dei pôtquatsulte dei pôtquatsulte dei pôtquatsulte dei pôtquatsulte dei

Accessoires (extraint)
Folter à accreture pour passage de cas
selec 0,5 ml : 1 module	RFAV11X
selec 0,5 ml : 1 module	RFAV11X
selec 2 module	RFAV11X
selec 0,5 ml : 2 module	RFAV11X
selec 3,5 ml : 2 module	RFAV11X
selec 0,5 ml : 2 module	RFAV11X
selec 0,5 ml : 2 module ou	RFAV12X
selec 2 ml : 2 module
Sulbe sur nette pour passage de cas :
selec 0,5 ml : 2 module : 1 module	RFAV11X
selec 0,5 ml : 2 module : 1 module	RFAV11X
selec 2 module	RFAV12X
selec 0,5 ml : 2 module	RFAV12X
selec 3,5 ml : 2 module	RFAV12X
selec 0,5 ml : 2 module	RFAV12X
selec 0,5 ml : 2 module ou	RFAV12X
selec 2 ml : 2 module