31011 - Domotique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Produit HAGER 31011, compatible avec les systèmes de maison intelligente.
Utilisation	Permet de contrôler les dispositifs de la maison intelligente à distance.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et la mise à jour du firmware.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les dispositifs de maison intelligente.
Informations générales	Idéal pour les utilisateurs souhaitant automatiser leur maison et améliorer le confort.

FOIRE AUX QUESTIONS - 31011 HAGER

Comment réinitialiser le HAGER 31011 ?

Pour réinitialiser le HAGER 31011, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en rouge, puis relâchez-le.

Pourquoi mon HAGER 31011 ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que le routeur est à portée. Assurez-vous également que le HAGER 31011 est compatible avec votre réseau (2,4 GHz recommandé).

Comment ajouter un nouvel appareil à mon HAGER 31011 ?

Ouvrez l'application associée, sélectionnez 'Ajouter un appareil' et suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que le HAGER 31011 est en mode d'appairage.

Que faire si le HAGER 31011 ne répond plus ?

Essayez de débrancher l'appareil, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation comme indiqué ci-dessus.

Le HAGER 31011 est-il compatible avec d'autres systèmes de maison intelligente ?

Oui, le HAGER 31011 est compatible avec plusieurs systèmes de maison intelligente. Consultez la documentation pour les détails spécifiques sur la compatibilité.

Comment mettre à jour le firmware du HAGER 31011 ?

Les mises à jour du firmware sont généralement effectuées via l'application. Allez dans les paramètres de l'appareil et recherchez une option de mise à jour.

Quelle est la portée maximale du HAGER 31011 ?

La portée dépend de l'environnement, mais en général, le HAGER 31011 a une portée de 30 mètres en intérieur et jusqu'à 100 mètres en extérieur sans obstacles.

Que faire si l'application ne détecte pas le HAGER 31011 ?

Assurez-vous que le HAGER 31011 est sous tension et en mode d'appairage. Vérifiez également que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi.

Puis-je contrôler le HAGER 31011 à distance ?

Oui, vous pouvez contrôler le HAGER 31011 à distance via l'application, tant que vous êtes connecté à Internet.

Comment résoudre les problèmes de connexion intermittente ?

Vérifiez votre signal Wi-Fi, repositionnez le routeur si nécessaire, et assurez-vous que le HAGER 31011 est à jour avec le dernier firmware.

MODE D'EMPLOI 31011 HAGER

Caractéristiques techniques Compatible avec convecteurs à fil pilote 4 ordres Alimentation : 230V +15% Fréquence : 50/60 Hz Puissance absorbée : environ 1 VA Réserve de marche : 8 jours après 120 h. de charge Précision de l’horloge : 1 sec./24 h. Sorties fil pilote : 500 mA par zone (plusieurs convecteurs peuvent être raccordés sur la même sortie) Raccordement par bornes à cages : 1 à 4 mm Température de fonctionnement : -10 °C à +50 °C Température de stockage : -20 °C à +60 °C Encombrement : 54 x 88,5 x 60 mm Made in France Utilisable partout en Europe et en Suisse 16T 7715.c Présentation du produit Disque de programmation Disque de mise à l’heure. Sélecteur de choix du régime defonctionnement. Repère de mise à l’heure.Régime réduit en fonctionnement permanent.Régime automatique programmé par l’horloge.Régime confort en fonctionnement permanent.

Programmateurs modulaires analogiques, 1 zone, fil pilote Les programmateurs modulaires analogiques permettent de programmer votre chauffage sur 1 zone pour mieux gérer votre confort et maîtriser vos dépenses d’énergie. Les horaires que vous allez programmer vont définir les périodes de chauffage confort et les périodes de chauffage réduit.

• 31011 : modèle journalier (24 heures)

• 31711 : modèle hebdomadaire (7 jours)

31011 - 31711 Schémas de raccordement Pour convecteurs à fil pilote Pour convecteurs sans fil pilote Pour plancher ou plafond rayonnant

123456Plombagedu capotFixationpar vissageau traversde deux trousProtectionpar clipsagedes deuxdemi-coquillesPossibilité de plomber les deux cache-bornes Montage Sur rail DIN En face avantavec accessoire 95594En montage mural avec kit réf. 95593 comprenant 1 verrou + 2 cache-bornes6LE00????A1 Caractéristiques techniques Compatible avec convecteurs à fil pilote 4 ordres Alimentation : 230V +15% Fréquence : 50/60 Hz Puissance absorbée : environ 1 VA Réserve de marche : 8 jours après 120 h. de charge Précision de l’horloge : 1 sec./24 h. Sorties fil pilote : 500 mA par zone (plusieurs convecteurs peuvent être raccordés sur la même sortie) Raccordement par bornes à cages : 1 à 4 mm Température de fonctionnement : -10 °C à +50 °C Température de stockage : -20 °C à +60 °C Encombrement : 54 x 88,5 x 60 mm Made in France Utilisable partout en Europe et en Suisse 16T 7715.c Présentation du produit Disque de programmation Disque de mise à l’heure. Sélecteur de choix du régime de fonctionnement. Repère de mise à l’heure. Régime réduit en fonctionnement permanent. Régime automatique programmé par l’horloge. Régime confort en fonctionnement permanent.

Programmateurs modulaires analogiques, 1 zone, fil pilote Les programmateurs modulaires analogiquespermettent de programmer votre chauffage sur 1 zone pour mieux gérer votre confort et maîtriser vos dépenses d’énergie.Les horaires que vous allez programmer vontdéfinir les périodes de chauffage confort et lespériodes de chauffage réduit.• 31011 : modèle journalier (24 heures)• 31711 : modèle hebdomadaire (7 jours)

31011 - 31711 Schémas de raccordement Pour convecteurs à fil pilote Pour convecteurs sans fil pilote Pour plancher ou plafond rayonnant LN12 5 6

123456ϑ123456ϑ2551325513<< 123456Plombagedu capotFixationpar vissageau travers de deux trous Protectionpar clipsagedes deuxdemi-coquilles Possibilité de plomber les deux cache-bornes Montage Sur rail DIN En face avant avec accessoire 95594 En montage mural avec kit réf. 95593 comprenant 1 verrou + 2 cache-bornes 6LE002789A16LE002789ACaractéristiques techniques :Compatible avec convecteurs à l pilote 4 ordresAlimentation : 230 V~ +10/-15%240V~ +/-6% Fréquence : 50/60HzPuissance absorbée : environ 1 VARéserve de marche : 8 jours après 120 h. de chargePrécision de l’horloge : 1 sec./24 h.Sorties l pilote : 500 mA par zone(plusieurs convecteurs peuvent êtreraccordés sur la même sortie)Raccordement par bornes à cages : 1 à 4 mm Température de fonctionnement : -10°C à +50°CTempérature de stockage : -20°C à +60°CEncombrement :3 0 (17,5 mm x 3)Action de type : 1Tension assignée de choc : 4kVTension et courant déclarés pour les besoins d'émissions CEM : 230 V~ 100 mA Protection en amont : disjoncteur 16 AAltitude max : 2000 mStructure du logiciel : classe ADegré de pollution : 2Dispositif de commande à montage indépendant pour montage sur panneau (rail DIN)Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 12.16 6LE002789A2 2 6T 7715.c Mise à l’heure 31011 Modèle journalier

• Tournez le disque de programmation dans le sens horaire pour positionner l’heureactuelle lue sur le disque, face au repère

• Ajustez la mise à l’heure avec le disque de mise à l’heure (le sens est indifférent). Exemple : 22 h1031711 Modèle hebdomadaire
• Tournez le disque de programmation

dans le sens horaire pour positionner le jour et l’heure actuels lus sur le disque, face aurepère

• Ajustez la mise à l’heure avec le disque de mise à l’heure (le sens est indifférent).Exemple : lundi (jour 1) 22 h10 Réglage des températures Si votre installation comporte des convecteursà fil piloteLa température confort se règle sur le thermostatdes convecteurs, pièce par pièce.La température réduite est le plus souvent pré-réglée sur vos convecteurs, elle se traduit par unabaissement de température de 3 à 4 °C parrapport à la température confort.Exemple : si vous réglez la température confortà 21 °C, la température réduite sera environ de16 °C à 17 °C.Si votre installation comporte des convecteurs sans fil pilote et un ou plusieurs thermostats d’ambianceLa température confort se règle sur le thermostat desconvecteurs, pièce par pièce.La température réduite se règle sur les thermostatsd’ambiance (un thermostat pour chaque pièce).Si votre installation comporte un système dechauffage par plancher ou plafond rayonnant etplusieurs thermostats d’ambianceLa température confort se règle sur les thermostatsd’ambiance, pièce par pièce.La température réduite est le plus souvent prérégléesur vos thermostats d’ambiance pièce par pièce, ellese traduit par un abaissement de température de 3 à4 °C par rapport à la température confort. Programmation L’horloge à quartz de votre programmateur de chauffagepermet de programmer les plages horaires correspondantaux températures confort et réduite. La programmation réalisée se répétera automati- quement tous les jours (31011 modèle jou rnalier) ou toutes les semaines (31711 mo dèle hebdomadaire) lorsque le sé lecteur est sur la position .Programmation par tranches de : - 31011 (modèle jou rnalier) : 15 minutes. - 31711 (mo dèle hebdomadaire) : 2 heures. Intervalle minimum entre deux changements detempérature : - 31011 (modèle jou rnalier) : 15 minutes. - 31711 (mo dèle hebdomadaire) : 2 heures. Exemple de programmation journalièreExemple de programmation hebdomadaire Hager 06.2010 Hager S.A.S. - 132 bd d’Europe - B.P. 78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. [phone] - www.hagergroup.net

22h0016h008h006h00 Tous lesjours de la semaine Comment éliminer ce produit(déchets d’équipements électriques et électroniques). (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en n de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit an qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.Utilisable partout en Europe å et en Suisse