31011 - Domotique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur modulaire analogique, 1 zone, fil pilote
Marque	Hager
Modèle	31011
Dimensions (L x H x P)	52,5 mm x 90 mm x 58 mm (estimation)
Poids	Environ 100 g (estimation)
Alimentation	230 V~ +10%/-15% / 240 V~ +/-6%, 50/60 Hz
Puissance absorbée	Environ 1 VA
Réserve de marche	8 jours après 120 h de charge
Précision de l'horloge	1 seconde / 24 heures
Sorties fil pilote	500 mA par zone
Compatibilité	Convecteurs à fil pilote 4 ordres, convecteurs sans fil pilote, plancher/plafond rayonnant
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Protection en amont	Disjoncteur 16 A
Montage	Sur rail DIN (panneau)
Fonctions principales	Programmation journalière (24h) avec pas de 15 minutes, modes Confort, Réduit, Automatique, Arrêt
Entretien	Aucun entretien particulier, nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Respecter les consignes de raccordement, utiliser un disjoncteur 16 A en amont
Pièces détachées accessoires	Kit de montage mural (réf. 95593), accessoire façade (réf. 95594)
Informations générales	Utilisable partout en Europe, recyclage selon directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 31011 HAGER

Comment mettre à l'heure le programmateur 31011 ?

Tournez le disque de programmation ① dans le sens horaire pour positionner l'heure actuelle lue sur le disque face au repère ④. Ensuite, ajustez l'heure avec le disque de mise à l'heure ② (le sens est indifférent). Exemple : pour 22h10, placez le repère ④ sur 22 et utilisez ② pour les minutes.

Quelle est la différence entre le modèle 31011 et le 31711 ?

Le 31011 est un modèle journalier (cycle de 24 heures) avec une programmation par pas de 15 minutes, tandis que le 31711 est un modèle hebdomadaire (cycle de 7 jours) avec un pas de 2 heures.

Comment programmer les plages horaires de chauffage ?

Réglez les languettes du disque de programmation ① pour définir les périodes de confort (languettes enfoncées) et de réduit (languettes relevées). Le cycle se répète automatiquement chaque jour pour le 31011. Exemple : confort de 6h à 8h et de 16h à 22h.

Que faire en cas de panne de courant ?

Le programmateur dispose d'une réserve de marche de 8 jours après 120 heures de charge. En cas de panne prolongée, il faudra remettre à l'heure après le rétablissement du courant.

Comment raccorder des convecteurs sans fil pilote ?

Utilisez un thermostat d'ambiance par pièce. Raccordez les bornes du programmateur selon le schéma fourni : la sortie fil pilote commande le thermostat, qui à son tour commande le convecteur.

Quelle est la température réduite par défaut ?

La température réduite est généralement pré-réglée sur vos convecteurs ou thermostats. Elle correspond à un abaissement de 3 à 4 °C par rapport à la température de confort. Par exemple, si le confort est à 21 °C, le réduit sera d'environ 16-17 °C.

Comment installer le programmateur sur rail DIN ?

Le programmateur se monte sur un rail DIN standard. Fixez-le au panneau via les trous de vissage ou utilisez le kit de montage mural réf. 95593. Les raccordements se font par bornes à cages de 1 à 4 mm².

Puis-je utiliser ce programmateur avec un plancher chauffant ?

Oui, le 31011 est compatible avec les systèmes de plancher ou plafond rayonnant. Dans ce cas, la température confort se règle sur les thermostats d'ambiance par pièce, et la température réduite est pré-réglée.

Comment éliminer ce produit en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Il doit être recyclé conformément à la directive DEEE. Déposez-le dans un point de collecte approprié ou renvoyez-le au distributeur.

Quels accessoires sont disponibles pour ce programmateur ?

Les accessoires incluent un kit de montage mural (réf. 95593) comprenant un verrou et deux cache-bornes, ainsi qu'un accessoire de façade (réf. 95594).

MODE D'EMPLOI 31011 HAGER

Programmateurs modulaires analogiques, 1 zone, fil pilote

Les programmateurs modulaires analogiques permettent de programmer votre chauffage sur 1 zone pour mieux gérer votre confort et maîtriser vos dépenses d'énergie.

Les horaires que vous allez programmer vont définir les périodes de chauffage confort et les périodes de chauffage réduit.

• 31011 : modèle journalier (24 heures)
• 31711 : modèle hebdomadaire (7 jours)

Caractéristiques techniques :

Compatible avec convecteurs à fil pilote 4 ordres

Alimentation : 230V\~+10/-15%

240V\~+/-6%

Fréquence : 50/60Hz

Puissance absorbée : environ 1 VA

Réserve de marche : 8 jours après 120 h. de

charge

Précision de l'horloge : 1 sec./24 h.

Sorties fil pilote : 500 mA par zone

(plusieurs convecteurs

peuvent être

raccordés sur la même

sortie)

Raccordement par bornes à cages : 1 à 4 mm²

Température de fonctionnement : -10°C à +50°C

Température de stockage : -20°C à +60°C

Encombrement : 3 ■ (17,5 mm x 3)

Action de type : 1

Tension assignée de choc : 4kV

Tension et courant déclarés pour

les besoins d'émissions CEM : 230V-100mA

Protection en amont : disjoncteur 16A

Altitude max : 2000m

Structure du logiciel : classe A

Degré de pollution : 2

Dispositif de commande à montage indépendant pour montage sur panneau (rail DIN)

Présentation du produit

①Disque de programmation
②Disque de mise à l'heure.
③Sélecteur de choix du régime de fonctionnement.
④ Repère de mise à l'heure.

C Régime réduit en fonctionnement permanent.

Régime automatique programmé par l'horloge.

- Régime confort en fonctionnement permanent.

En face avant
avec accessoire 95594

En montage mural avec kit réf. 95593 comprenant 1 verrou + 2 cache-bornes

Fixation par vissage au travers de deux trous

Protection par clipsage des deux demi-coquilles

Possibilité de plomber les deux cache-bornes

Schémas de raccordement

Pour convecteurs à fil pilote

Pour convecteurs sans fil pilote

L N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pico 1 Pico 2

Pour plancher ou plafond rayonnant

N 1 2 3 4 20013 20018

Mise à l'heure

31011 Modèle journalier

- Tournez le disque de programmation ① dans le sens horaire pour positionner l'heure actuelle lue sur le disque, face au repère ④.

① 22 12 19 16 9 3 7 6 8 0 ④

- Ajustez la mise à l'heure avec le disque de mise à l'heure ②(le sens est indifférent).

Exemple : 22 h10

12 9 6 1.0 24 20 3 3 14 6 ②

31711 Modèle hebdomadaire

- Tournez le disque de programmation ① dans le sens horaire pour positionner le jour et l'heure actuels lus sur le disque, face au repère ④.

① 12 9 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

- Ajustez la mise à l'heure avec le disque de mise à l'heure ② (le sens est indifférent).

Exemple : lundi (jour 1) 22 h10

Réglage des températures

Si votre installation comporte des convecteurs à fil pilote

La température confort se règle sur le thermostat des convecteurs, pièce par pièce.

La température réduite est le plus souvent pré-réglée sur vos convecteurs, elle se traduit par un abaissement de température de 3 à 4 °C par rapport à la température confort.

Exemple : si vous réglez la température confort à 21 °C, la température réduite sera environ de 16 °C à 17 °C.

Si votre installation comporte des convecteurs sans fil pilote et un ou plusieurs thermostats d'ambiance

La température confort se règle sur le thermostat des convecteurs, pièce par pièce.

La température réduite se règle sur les thermostats d'ambiance (un thermostat pour chaque pièce).

Si votre installation comporte un système de chauffage par plancher ou plafond rayonnant et plusieurs thermostats d'ambiance

La température confort se règle sur les thermostats d'ambiance, pièce par pièce.

La température réduite est le plus souvent préréglée sur vos thermostats d'ambiance pièce par pièce, elle se traduit par un abaissement de température de 3 à 4 °C par rapport à la température confort.

Programmation

L'horloge à quartz de votre programmateur de chauffage permet de programmer les plages horaires correspondant aux températures confort et réduite.

La programmation réalisée se répétera automatiquement tous les jours (31011 modèle journalier) ou toutes les semaines (31711 modèle hebdomadaire) lorsque le sélecteur ③ est sur la position ⊕.

Programmation par tranches de :

• 31011 (modèle journalier) : 15 minutes.
• 31711 (modèle hebdomadaire) : 2 heures.
  Intervalle minimum entre deux changements de température :
• 31011 (modèle journalier) : 15 minutes.
• 31711 (modèle hebdomadaire) : 2 heures.

Exemple de programmation journalière

Tous les lours de la semaine 6h00 8h00 16h00 22h00

Exemple de programmation hebdomadaire

Du lundi au vendredi 6h00 8h00 18h00 22h00 Samedi et dimanche 8h00 22h00

Comment éliminer ce produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur maine pour savoir où et comment ils peuvent se débarmasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe