30010 - Programmateur de chauffage HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur de chauffage modulaire analogique
Marque	Hager
Modèle	30010 (journalier) / 30710 (hebdomadaire)
Zones	2 zones indépendantes
Type de programmation	Journalier (30010) ou hebdomadaire (30710)
Alimentation	230 V CA
Sorties fil pilote	500 mA par zone, compatible 4 ordres
Montage	Sur rail DIN (6 modules)
Largeur	105 mm (6 x 17,5 mm)
Poids estimé	200 g
Précision de l'horloge	1 seconde / 24 heures
Réserve de marche	120 heures
Température de fonctionnement	0 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Protection amont	Disjoncteur 16 A
Degré de pollution	2
Type d'action	1B
Fonctions principales	Programmation des plages horaires confort/réduit, sélecteur de régime (auto, confort permanent, réduit permanent)
Réglage des températures	Via thermostat des convecteurs ou thermostats d'ambiance (selon installation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Installation par un professionnel, respecter les normes électriques
Pièces détachées	Contacter le service après-vente Hager

FOIRE AUX QUESTIONS - 30010 HAGER

Comment régler l'heure sur le programmateur Hager 30010 ?

Tournez les disques de programmation (1) et (5) dans le sens horaire pour positionner l'heure actuelle face aux repères (4) et (8). Ajustez ensuite avec les disques de mise à l'heure (2) et (6). Le sens est indifférent pour l'ajustement.

Quelle est la différence entre le modèle 30010 et 30710 ?

Le modèle 30010 est journalier (cycle de 24 heures) avec des tranches de programmation de 15 minutes. Le modèle 30710 est hebdomadaire (cycle de 7 jours) avec des tranches de 2 heures.

Comment programmer les plages horaires de chauffage ?

Utilisez les disques de programmation (1) et (5). Pour le modèle 30010, chaque créneau de 15 minutes peut être positionné en mode confort ou réduit. Pour le 30710, les créneaux sont de 2 heures. Placez les sélecteurs (3) et (7) sur la position automatique (symbole horloge) pour que le programme se répète.

Puis-je utiliser ce programmateur avec des convecteurs sans fil pilote ?

Oui, mais vous devez ajouter des thermostats d'ambiance (un par zone) pour régler la température réduite. Consultez le schéma de raccordement dans la notice.

Comment choisir le régime de fonctionnement (confort, réduit, auto) ?

Utilisez les sélecteurs (3) et (7) pour chaque zone. Position soleil : confort permanent. Position lune : réduit permanent. Position horloge : programme automatique.

Que signifient les repères sur les disques ?

Les repères (4) et (8) sont utilisés pour mettre à l'heure : l'heure actuelle doit être alignée dessus. Les disques de programmation indiquent les plages confort (par exemple zones hachurées) et réduites (zones claires).

Quelle est la précision de l'horloge ?

La précision est de 1 seconde par 24 heures. L'horloge à quartz conserve la programmation pendant 120 heures sans alimentation.

Comment câbler le programmateur sur rail DIN ?

Le programmateur se monte sur rail DIN (6 modules). Raccordez les bornes à cages (1 à 4 mm²) selon le schéma fourni : fil pilote, neutre, phase, et éventuellement les thermostats d'ambiance. Protégez l'installation avec un disjoncteur 16 A.

Que faire si le programmateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation 230 V et le disjoncteur. Assurez-vous que l'heure est correctement réglée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Hager.

Comment entretenir le programmateur ?

Nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Évitez l'humidité et les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI 30010 HAGER

Programmateurs modulaires analogiques, 2 zones, fil pilote

Lesprogrammateurs modulaires analogiques permettent deprogrammervorettechauffage sur 2 zones pour mieuxgerervoireconfort et maitriservosdepensesd'energie.

Les heures que vous allez programmermert sont définiir les périodes de chauffage逅 les périodes de chauffage réduit.

30101:modelejournalier(24heures)
- 30710: modulo hebdomàtaire (7 jours)

Présentation du produit

① Disque de programmation de la zone 1.
② Disque de mise à l'heure de la zone 1.
③ Sélecteur de besoin du régime de fonctionnement de la zone 1.
④ Repère de mise à l'heure de la zone 1.
⑤ Disque de programmation de la zone 2.
⑥ Disque de mise à l'heure de la zone 2.
⑦ Selecteur dechoix du regime de fonctionnement de la zone 2.
⑧ Repère de mise à l'heure de la zone 2.

Régime réduit en fonctionnement permanent.
Régime automatiqueprogrammé par l'horloge.
Régime conform en fonctionnement permanent.

Montage

Sur rail DIN

\section*{Caracteristiques techniques}

Compatible avec convecteurs à fil pilote 4 ordres

8 jours après 120 h.de charge Precision de l'horloque: 1 sec./24 h

Sorties fil pilote: 500 mA par zone

(plusieurs convecteurs peuvent etre

raccordes sur la meme sortie)

Raccordement par bornes a cages: 1 à 4 mm²

Température de fonctionnement: 0^ C à +45^ C

Temperature de stockage: -20 °C à +60 °C

Altitude maximaled'utilisation: 2000m

Tension assignée de chocol : 4kV

Protection en amont : disjoncteur 16 A

Tension et courant déclarés pourles besoin

d'émissions CEM: 230V/100mA

Encombrement: 61(17,5 mm x 6)

Action type: 1B

Degre depollution: 2

Structure du logiciel: classe A

Dispositif de commande à montage indépèn

dont pour montage sur panneau (rail DIN)

Comment eliminerce produit (dechets d'equipements elec tiques et electrogues).

triques et electroniques.

Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation Indique qu'il ne

dott pasetre elimine encd vaive avec les autres detteents managers. L'elimination incoiente des dettes potenant porter preudivise a l'empannonne

L'élimination inclinée des detchets pouvant posser préjeus d'effervescanté remont ou à la santé humaine, voilquè le séparer des autres types de detchets

et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invitea a contacter le distributeur leur ayant vendu le

produit ou sa renseignier autres de leur valeur pour avoir et commentlespuis neveulent se débarrasser de ce produit ; afin qu'il soit recycle en respectant

Environnement.

Les entreprises sont invitees à contacter leurs fournisseurs et à consulter lesconditions de leur contrôle de�verne . Ces prechaud ne doit aucel autre optimée ou

les autres dechets commerciaux.

Utilisable partout en Europe

et en Suisse.

Scheme de raccordement

Pour convecteurs à fil pilote Pour convecteurs sans fil pilote Pour plancher ou plafond rayonnant

Mise à l'heure

30010 Modèle journalier

Tournez les disques de programmation ①et ⑧ dans le sens horaire pour positonner l'heure actuelle rue sur le disque, face aux repres ④et ⑦

• Ajustez la mise à l'heure avec le disque de mise à l'heure (2) et (6) (le sens est indifférent).

Exampie : 22 h10

30710 Modèle hebdomadaire

Tournez le disque de programmation ① et ⑧ dans le sens horsaire pour positionner le jour et l'heure actuelslus sur le disque,face aux repres ④ et ⑦

• Ajustez la mise à l'heure avec le disque de mise à l'heure ② et ⑥ (les sens est indifférent).

Exemple : lundi (jour 1) 22 h10

Réglage des températures

Si vous installation comporte des convecteurs à fil pilote

La température confrot se règle sur le thermostat des convecteurs, pièce par pièce.

La température réduite est le plus souvent pré-reglée sur vos convecteurs, elle se traduit par un abaisissement de température de 3 à 4^ par rapport a la température comport.

Exemple : si vous reglez la tempéature confont à 21 °C, la tempéature réduite sera environ de 16 °C à 17 °C.

Si votre installation comporte des convecteurs sans fil pilote et deux thermostats d'ambiance

La température confrot se règle sur le thermostat des convecteurs, pièce par pièce.

La température réduite se regle sur les thermostats d'ambiance (un thermostat pour chaque zone).

Si vous installation compte un système de chauffage par plancher ou plafond rayonnant et des thermostats d'ambiance piece par piece

La température confort se regle sur les thermostats d'ambiance, piece par piece.

La température réduite est le plus souvent prérgée sur vos thermostats d'ambiance piece par piece, elle se traduit par un abaisissement de température de 3 à 4 °C par rapport à la température comfort.

Programmation

Les horloges à quartz de votre programmeur de chauffage permettent de programmer les plages horaires correspondant aux températures comfort et réduite de chacune des deux zones.

La programmation réalisée se repétera automatiquement tous les jours (30001 modulo journalier) ou toutes les semaines (30710 mo déle hebdomàtaire) lorsque les sé lecteurs③ et ⑤ sont sur la position Φ.

Programmation par tranches de
- 30010 (modèle jou malier) : 15 minutes.
- 30710 (mo déle hebdomadaire) : 2 heures.
Intervalle minimum entre deux changements de temperature :
- 30010 (modèle jou malier) : 15 minutes.
- 30710 (mo déle hebdomadaire) : 2 heures.

Exemple de programmation journaliere zone 1 zone 2

Exemple de programmation hebdomàtaire zone 1 zone 2