EK510 - Thermostat HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance programmable
Marque	Hager
Modèle	EK510
Alimentation	230 V ~ +10/-15%, 50 Hz
Dimensions (L x H x P)	97 x 138 x 30 mm
Poids (estimé)	Environ 200 g
Température de fonctionnement	0 °C à +45 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Plage d'affichage de température ambiante	0 °C à +40 °C
Réserve de marche	4 heures
Précision de l'horloge	Dérive < 1 s/jour
Pouvoir de coupure	250 V max., 5 A résistif / 3 A inductif
Indice de protection IP	IP30
Classe d'isolation	II
Niveaux de température	Confort (5-30 °C), Réduit (5-30 °C), Hors-gel (5 °C fixe)
Modes de fonctionnement	Automatique, Manuel, Vacances, Veille (hors-gel)
Programmation hebdomadaire	4 programmes : P1, P2, P3 (prédéfinis) et P4 (personnalisable)
Nombre de périodes par programme	Jusqu'à 5 périodes Confort et 5 Réduit pour P4
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Protection antigel à 5 °C, dégommage pompe (paramétrable), classe d'isolation II
Réparabilité / Pièces détachées	Non spécifié. Contacter Hager ou un professionnel pour toute réparation.
Normes	NF EN 60730-1, NF EN 60730-2-1, NF EN 60730-2-7, NF EN 60730-2-9, NF EN 60730-2-11

FOIRE AUX QUESTIONS - EK510 HAGER

Comment régler la date et l'heure sur le thermostat Hager EK510 ?

Lors de la première mise en service, l'écran vous invite à régler l'année, la date et l'heure. Utilisez la touche menu (①) pour placer le curseur sous √, puis les touches + et - (④) pour ajuster chaque valeur. Validez avec OK (③) après chaque étape. Vous pouvez également choisir le passage automatique à l'heure d'été/hiver (RUTO) et le format 12/24h.

Comment passer en mode manuel et régler une température constante ?

Appuyez sur la touche menu (①) pour placer le curseur sous manu. Utilisez les touches + ou - (④) pour régler la température souhaitée (de +5 °C à +30 °C). Le thermostat maintiendra cette température sans tenir compte des programmes.

Comment programmer le thermostat pour la semaine ?

Le thermostat dispose de 4 programmes : P1 (confort 6h-23h), P2 (confort 6h-8h30 et 16h30-23h), P3 (confort 6h-8h30, 11h30-13h30, 16h30-23h) et P4 (personnalisable). Pour affecter un programme à un jour ou groupe de jours, placez le curseur sous prog (⑨), sélectionnez le jour/groupe avec + ou -, validez avec OK, puis choisissez le programme.

Comment créer un programme personnalisé P4 ?

Placez le curseur sous prog (⑨), sélectionnez le jour ou groupe de jours, puis choisissez P4. Utilisez les touches ① (début de période confort) et ② (fin de période confort) pour définir jusqu'à 5 plages horaires confort par jour. Validez avec OK. Le programme s'applique par pas de 30 minutes.

Comment activer le mode vacances et régler sa durée ?

Appuyez sur la touche vacances (②). Utilisez + ou - (④) pour sélectionner le nombre de jours d'absence (1 à 99), validez avec OK. La température de consigne clignote : réglez-la (5-30 °C) et validez. Pour annuler, appuyez sur la touche menu (①).

Comment effectuer une dérogation temporaire de température ?

En mode automatique, appuyez sur les touches + ou - (④) pour modifier la température de la consigne en cours. La modification est valable jusqu'au prochain pas de programme. La température clignote pendant la dérogation.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez le raccordement électrique du thermostat (alimentation 230 V). Assurez-vous que le disjoncteur est enclenché. Si l'écran reste éteint, contactez un professionnel.

Comment réinitialiser le thermostat aux réglages d'usine ?

Accédez aux paramètres installateur en maintenant la touche OK (③) enfoncée plus de 5 secondes lorsque le curseur est sous le symbole des paramètres (⑪). Naviguez jusqu'à PR:10 - Retour réglages usine. Choisissez YES (reset) avec les touches +/- et validez avec OK.

Quelle est la plage de réglage des températures Confort et Réduit ?

Les températures Confort et Réduit sont réglables de +5 °C à +30 °C. Les valeurs par défaut sont Confort 19 °C et Réduit 16 °C.

Comment nettoyer et entretenir le thermostat ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants liquides. Évitez toute pénétration d'humidité.

MODE D'EMPLOI EK510 HAGER

Thermostat d'ambiance programmable, secteur, hebdomadaire ECO

Notice d'instructions

Ce thermostat d'ambiance programmable a été conçu pour vous apporter confort et économies d'énergie.

Il permet de programmer et de réguler votre installation de chauffage selon 3 niveaux de température :
- Confort oc'est la température que vous souhaitez pendant vos heures de présence.
- Réduit C: c'est la température que vous souhaitez pendant vos absences courtes ou la nuit.
- Hors-gel ⚙: c'est la température minimale assurée pendant vos absences prolongées.
Elle protège votre logement des risques de gel.

Présentation du produit

12:02 20.0°C 2 L menu shager ok ① ② ③ ④

① Touche contextuelle d'accès au menu
② Touche contextuelle d'accès au mode vacances
③ Touche de validation OK
④ Touches de réglage +et –

6 7 8 9 10 11 auto manu prog 12:02 20.0°C 21.0°C 13 14 15 16 menu

⑤ Indicateur du jour de la semaine
⑥ Mode automatique/mode manuel (thermostat sans programme)
⑦Réglage des consignes de température
⑧ Mise en veille
⑨Programmation/choix du programme
⑩ Réglage de la date et l'heure
⑪ Réglage des paramètres
⑫ Température ambiante
⑬ Indicateur de chauffe
⑭ Consigne en cours ( ⚙, Ⓑ, Ⓞ)
⑮ Température de la consigne en cours
⑯ Profil de programmation du jour
⑰Heure courante

Installation et raccordements électriques

Pour bien assurer sa fonction de régulation de la température ambiante, le thermostat doit être installé à environ 1,3 m du sol, sur un mur intérieur, à l'abri du rayonnement direct et de toute source de chaleur telle que : téléviseur, lampe, radiateur, courant d'air, cheminée, etc.

Fixez le thermostat sur une boîte d'encastrement ou dans les trous hors boîte prévus à cet effet.

Pour une qualité de régulation optimale, calfeutrez la boîte d'encastrement ou la gaine électrique.

1. Séparez le produit du socle mural, en appuyant sur le bouton situé sous le socle.

1. Ouvrez la trappe à l'aide d'un tournevis et fixez le socle mural avec les vis.
2. Puis passez les câbles électriques dans les trous prévus à cet effet.

1. Raccordez le produit suivant les schémas électriques ci-dessous.

2. Refermez la trappe.

3. Clipsez la face avant sur le socle mural.

Raccordement du thermostat sur une entrée thermostat d'une chaudière

L N 2A 1 2 3 4 - 5 entrées thermostatsd'ambiancesdéporté

Raccordement d'un circulateur de chauffage

L N 6A 2A 1 2 3 4 - 5

Le produit doit être installé selon la norme d'installation en vigueur dans le pays.

Réglage initial et mise à l'heure

Lors de la 1ère mise en service du produit, l'écran propose, sans aller dans les paramètres de réglages, d'ajuster l'année, la date et l'heure.

ou

Appuyez sur la touche ① menupour placer le curseur sous √

• L'année clignote, appuyez sur la touche ④+ du navigateur pour régler l'année en cours. Validez avec la touche OK.
• Le mois clignote, appuyez sur la touche ④+ ou -. Validez avec la touche OKpuis procédez de la même façon pour le choix du jour de l'heure et des minutes.
• RUTO clignote, appuyez sur la touche ④+ pour mettre l'installation en basculement automatique de l'heure été/hiver (RUTO) ou non (OFF). Validez avec la touche OK.
• 24:H clignote, appuyez sur la touche ④ + pour choisir le format de l'heure (12 h ou 24 h). Validez avec la touche OK.

Mode automatique (auto)

En mode automatique, le thermostat s'adapte à votre rythme de vie en appliquant le ou les programmes que vous avez choisis.
- Appuyez sur la touche ① menupour placer le curseur sous auto. La touche ① menupermet de revenir en mode auto lorsque le programme (vacances) est en cours.

Mode manuel (manu)

Le mode manuel transforme votre appareil en un simple thermostat. Il permet de maintenir une température constante dans votre logement (réglable de +5 °C à +30 °C) mais ne tient pas compte des profils de programmation disponibles.

• Appuyez sur la touche ① menu pour placer le curseur sous manu.
• Appuyez sur la touche ④ + ou – pour régler la température souhaitée.

Exemple : la température souhaitée est à 22,5 °C et température ambiante à 20 °C. L'indicateur d'enclenchement du chauffage ⑬ est allumé.

auto manu 13:12 20.0°C 22.5° 13 menu

Mise en veille

L'installation de chauffage peut être mise en veille. Le thermostat est sous tension et protège votre installation si la température devait être inférieure à 5°C (consigne fixe non modifiable). Il affiche l'heure, le jour courant,

la température ambiante et l'information OFF.

• Appuyez sur la touche ① menupour placer le curseur sous ⚙ OFF clignote.
• Validez avec la touche OK.
• Appuyez sur la touche ① menupour sortir du mode veille.

auto manu 13:14 20.0 °C OFF menu

Paramètres Installateur

Pour accéder à la totalité des paramètres (de PR.3 à PR.12), appuyez sur la touche ① menu pour placer le curseur sous puis faites 1 appui long (>5s) sur OK.

PR:3 - Etalonnage de la température

Ce paramètre permet d'ajuster la valeur mesurée par le thermostat si vous mesurez une température ambiante différente que celle de celui-ci.Appuyez sur la touche 4 + ou – pour modifier la température dans une limite de ± 3 °C. Validez avec la touche OK pour passer au paramètre suivant.

PR:5 - Dégommage pompe

Ce paramètre permet d'activer/désactiver la mise en route automatique de la pompe tous les jours à minuit afin d'éviter son grippage durant l'été.Appuyez sur la touche 4 + ou – pour activer (OM) ou désactiver (OFF). Validez avec la touche OK pour passer au paramètre suivant. Le paramètre PR:5 est réglé sur OFF par défaut.

PR:10 - Retour réglages usine

Ce paramètre permet un retour aux réglages usine des programmes et des paramètres.Appuyez sur la touche 4 + ou – pour choisir YE5 (reset) ou NO (pas de reset). Validez avec la touche OK pour passer au paramètre suivant.

PR:12 - Version du logiciel

Ce paramètre permet de connaître la version du logiciel sur le produit. Appuyer sur OK pour sortir des réglages des paramètres.

Paramètres Utilisateur

Pour accéder au paramètre utilisateur, appuyez sur la touche ① menu pour placer le curseur sous → et validez avec la touche OK.

PR.3 - Etalonnage de la température

Ce paramètre permet d'ajuster la valeur mesurée par le thermostat si vous mesurez une température ambiante différente que celle de celui-ci.Appuyez sur la touche 4 + ou – pour modifier la température dans une limite de +/-3°C. Validez avec la touche OK.

Une fois l'ajustement de ce paramètre effectué, le thermostat passe en mode auto et tient compte de ces modifications.

Mode vacances

Ce mode met votre logement à l'abri des risques du gel en maintenant une température minimum réglable (de 5 °C à 30 °C) durant vos absences. Vous pouvez programmer la durée de votre absence pour prévoir la remontée en température à votre retour.

• Appuyez sur la touche ②, appuyez sur la touche ④+pour sélectionner le nombre de jours d'absence (de 1 à 99 jours). La journée en cours compte pour 1. Validez avec la touche OK.
• L'icône apparaît et la température à ajuster clignote.
• Appuyez sur la touche ④ + ou – pour indiquer le niveau de température souhaité. Validez avec la touche OK. Laissez le thermostat dans ce mode. Pour annuler et revenir en mode automatique, appuyez sur la touche ① menu.
• Pour modifier la durée d'absence ou le niveau de température, appuyez sur la touche ② en procédez aux rectifications.

Réglages des températures de consignes

Les températures sont préréglées : Confort = 19 °C, Réduit = 16 °C. La plage de réglage pour les consignes de chauffage est de 5 °C à 30 °C.

Modification de la température Confort

- Appuyez sur la touche ① menupour placer le curseur sous La température confort clignote.

- Appuyez sur la touche ④ + ou – pour modifier la température. Validez avec la touche OK.

Modification de la température Réduit

• La température réduit clignote.
• Appuyez sur la touche ④+ou -pour modifier la température. Validez avec la touche OK.

Programmation

Pour programmer votre semaine vous disposez de 4 programmes: P1, P2, P3 qui sont préenregistrés et non modifiables et P4 qui est libre, qui vous permet de créer un programme personnalisé et différent pour chaque jour de la semaine.

P1= Température confort de 6h00 à 23h00. Température réduit de 23h00 à 6h00.

P'est affecté aux 7 jours de la semaine par défaut. S'il correspond à votre rythme de vie, restez en mode automatique, sinon continuez.

P2= Température confort de 6h00 à 8h30 et de 16h30 à 23h00. Température réduit de 8h30 à 16h30 et de 23h00 à 6h00.

P3 = Température confort de 6h00 à 8h30 de 11h30 à 13h30 et de 16h30 à 23h00. Température réduit de 8h30 à 11h30 de 13h30 à 16h30 et de 23h00 à 6h00.

P4= Programme libre vous permettant de créer jusqu'à 5 périodes en température confort et 5 périodes en température réduit et ce, pour chaque jour de la semaine.

Affectation d'un programme existant P1, P2, P3 à un ou plusieurs jours de la semaine

Vous pouvez affecter, chaque programme, aux 7 jours de la semaine, au groupe de 5 jours de la semaine, au groupe de 2 jours du week-end ou à un jour.

• Appuyez sur la touche ① menupour placer le curseur sous prog. Les indicateurs des 7 jours de la semaine clignotent.
• Appuyez sur la touche ④+pour sélectionner à quel jour ou groupes de jours affecter un programme. Validez avec la touche OK.
• P1 clignote, appuyez sur la touche ④ + pour sélectionner le programme à appliquer. Validez avec la touche OK.

Exemple P2 pour le groupe de 5 jours de la semaine et P1 pour le groupe de 2 jours du week-end :

• Appuyez sur la touche ① menupour placer le curseur sous prog. Les indicateurs des 7 jours de la semaine clignotent.
• Appuyez sur la touche ④+pour sélectionner le groupe de 5 jours à affecter (le groupe de 5 jours clignote). Validez avec la touche OK.
• P1 clignote, appuyez sur la touche ④ + pour sélectionner P2 ( P2 clignote). Validez avec la touche OK.
• Appuyez sur la touche ④+pour sélectionner le groupe de 2 jours du week-end (le groupe de 2 jours du week-end clignote). Validez avec la touche OK.
• Pîclignote, validez avec la touche OK. Le thermostat se met en mode auto.

Création d'un programme personnalisé P4 Ce programme libre permet d'adapter votre chauffage à votre mode de vie. Un profil de 24 heures est composé de 48 points (représentant les consignes), en bas de l'afficheur, vous permet de visualiser la composition de votre programme. 1 pas de programme = 30 minutes.

30 min. en réduit 30 min.	en confort

Exemple : création d'un programme P4 pour un groupe de jours (5 jours semaine + 2 jours weekend).

Pour les 5 jours semaine, 3 périodes de confort de 6h00 à 8h00, 12h00 à 14h00 et 18h00 à 22h00. Pour 2 jours week-end, une période de confort de 8h00 à 22h00.

• Appuyez sur la touche ① menupour placer le curseur sous prog. Les indicateurs des 7 jours de la semaine clignotent.
• Appuyez sur la touche ④+pour sélectionner le groupe de 5 jours à affecter (le groupe de 5 jours clignote). Validez avec la touche OK.
• P1 clignote, appuyez sur la touche ④ + pour sélectionner (P4clignote). Validez avec la touche OK.
• Appuyez sur la touche ① jusqu'à 6:00 et sur la touche ② jusqu'à 8:00. Puis sur la

touche ① jusqu'à 12:00 et sur la touche ② jusqu'à 14:00 puis sur la touche ① jusqu'à 18:00 et enfin sur la touche ② jusqu'à 22:00.

Si vous avez fait une erreur appuyez sur la touche ④ – pour revenir en arrière ou sur la touche ④ + pour avancer et corriger votre programmation.

• Validez avec la touche OK.
• Le groupe de 2 jours du week-end clignote. Validez avec la touche OK.
• P1 clignote, appuyez sur la touche ④ + pour sélectionner P4 ( P4 clignote). Validez avec la touche OK.
• Appuyez sur la touche ① jusqu'à 8:00 et sur la touche ② jusqu'à 22:00. Validez avec la touche OK.

Remarque :

Le dernier programme P4 est mis en mémoire et automatiquement proposé pour être affecté à un nouveau jour ou groupe de jours (dont le P4 est vierge).

Dérogation temporaire

Dérogation jusqu'au prochain pas de programme En mode auto, il est possible de modifier la température de la consigne en cours.

- Appuyez sur la touche ④ + ou – pour augmenter ou réduire la température de la consigne affichée. La température de la consigne clignote, la dérogation est valable jusqu'au prochain pas de programme.

Pendant la durée de dérogation, la température de la consigne en cours clignote.

Que faire si... ?

Absence d'affichage :

vérifier le raccordement au secteur de votre thermostat.

Caractéristiques techniques

Alimentation : 230V \~+10/-15% 50 Hz

Différentiel statique (régulation tout ou rien) : < 0.3 °C

Réserve de marche : 4 heures

Plage de la réglage

- de la température Confort : +5 °C à +30 °C

- de la température Réduit : +5 °C à +30 °C

Plage d'affichage de la température ambiante : 0 °C à +40 °C

Température de fonctionnement : 0 °C à +45 °C

Température de stockage : -25 °C à +70 °C

Température d'essai à la bille : 75°C et 125°C

Précision de fonctionnement de l'horloge :

dérive < 1s./jour

Pouvoir de coupure :

250V max. 5A résistif/3A inductif

Charge minimum acceptée par le relais : 12V/10mA

Hygrométrie : 90 % à 20°C

IP : 30

Classe ecodesign : 4

IK:04

Classe d'isolation : II

Type d'isolation : 4kV

Sections de câbles en rigide : 0,5 à 2,5 mm²

Sections de câbles en souple : 0,5 à 1,5 mm²

Tension d'impulsion minimale : 4 KV

Degré de pollution : 3

Action de type : 2B

Type d'isolation : isolation renforcée

Structure du logiciel : classe A

Dimensions (l x h x p) : 97 x 138 x 30

Normes : NF EN 60730-1, NF EN 60730-2-1,

NF EN 60730-2-7, NF EN 60730-2-9,

NF EN 60730-2-11

Comment éliminer ce produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.