53620 - Interphone HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit carillon sans fil (bouton poussoir + récepteur)
Marque	Hager
Modèle	53620
Dimensions de l'émetteur	76 x 49 x 23 mm
Dimensions du récepteur	153 x 99 x 41 mm
Alimentation de l'émetteur	1 pile CR2032 (3V)
Alimentation du récepteur	3 piles LR14 (1.5V) ou adaptateur secteur 53699
Portée en champ libre	200 m
Fréquence	433,92 MHz
Nombre de mélodies	3 mélodies
Niveaux de volume	60 dB (bas), 70 dB (moyen), 85 dB (haut), silence
Fonctions principales	Sonnette radio, association multiple émetteurs/récepteurs, choix mélodie, réglage volume, mise à zéro partielle/totale
Indice de protection émetteur	IP55 (câblé) / IP40 (non câblé)
Indice de protection récepteur	IP20
Classe d'isolation	Classe II
Température de fonctionnement (émetteur)	-20 °C à +50 °C
Température de fonctionnement (récepteur)	0 °C à +45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive ; respecter les températures de fonctionnement
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2032, piles LR14, adaptateur secteur 53699 disponibles
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE ; symbole DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 53620 HAGER

Comment installer le bouton poussoir ?

Fixez le support au mur à l'aide de l'adhésif fourni ou des vis. Démontez la trappe, retirez la face avant, placez l'étiquette, puis remontez.

Comment associer le récepteur à un émetteur ?

Choisissez une mélodie avec le bouton (2) du récepteur. Appuyez brièvement sur le bouton de configuration (3) du récepteur (bip). Ensuite, appuyez sur le bouton de configuration (A) de l'émetteur. La mélodie jouée confirme l'association.

Comment changer la mélodie après association ?

Vous devez refaire une nouvelle association : appuyez sur le bouton de configuration (3) du récepteur jusqu'à deux bips (mise à zéro partielle), puis associez à nouveau avec la nouvelle mélodie.

Que faire si le témoin lumineux du bouton poussoir clignote ?

Cela indique que la pile est usagée. Remplacez la pile CR2032.

Comment effectuer une mise à zéro totale du récepteur ?

Appuyez sur le bouton de configuration (3) du récepteur jusqu'à deux bips, puis appuyez à nouveau jusqu'à entendre plusieurs bips. Tous les liens sont supprimés.

Quelle est la portée du système ?

La portée typique est de 200 mètres en champ libre. Les obstacles (murs, métal) réduisent la portée.

Puis-je ajouter plusieurs récepteurs ou émetteurs ?

Oui, chaque récepteur peut être associé à jusqu'à 16 émetteurs de la même gamme. Vous pouvez également associer plusieurs récepteurs à un seul émetteur.

Comment régler le volume du carillon ?

Utilisez le sélecteur de volume (1) du récepteur sur les positions Haut, Moyen, Bas ou Silence.

Que faire si le récepteur ne sonne pas ?

Vérifiez les piles ou l'alimentation, la distance et les interférences. Si nécessaire, refaites une association ou une mise à zéro.

Comment nettoyer les appareils ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ni d'eau.

MODE D'EMPLOI 53620 HAGER

Bouton poussoir sonnette et packs carillon

IT

• Le bouton poussoir 53600 est une sonnette radio qui permet de piloter un ou plusieurs récepteurs carillon.
• Le kit 53620 est composé d'un bouton poussoir 53600 et d'un récepteur 3 mélodies 53610.
• Le kit 53621 est composé d'un bouton poussoir 53600 et d'un récepteur 10 mélodies 53611.

Un appui sur le bouton poussoir déclenche la sonnerie du ou des récepteur(s) carillon associé(s). L'appui est signalé par un témoin lumineux.

Chaque récepteur peut être associé à un ou plusieurs émetteurs (16 maximum) de la même gamme.

Présentation des produits

① Bouton sonnette/configuration
② Porte-étiquette
③ Témoin lumineux

① Bouton de réglage du volume
② Bouton choix des mélodies
③ Bouton de configuration
④ Témoin lumineux
⑤ Socle

⑥ Prise adaptateur secteur (réf. 53699). Quand l'adaptateur est branché, les piles sont automatiquement déconnectées.

⑦ Trappe à piles

Remarque : à la première mise sous tension ou après une mise à zéro, le récepteur joue toutes les mélodies.

Installation du 53600

Le bouton poussoir peut être fixé par adhésif (fourni) ou avec des vis (fournies) sur une surface propre et lisse.

- Fixez le support sur le mur avec l'adhésif.

ou

• Démontez la trappe en engageant un tournevis dans les encoches situées au bas du bouton poussoir. Exercez une légère pression vers le haut et faites pivoter le tournevis pour dégager le clip de fixation.
• Retirez la face avant en la tirant vers vous.

• Fixez le support sur le mur avec les 2 vis fournies.

Mise en place de l'étiquette

• Une fois la trappe démontée, tirez sur le porte-étiquette.
• Placez l'étiquette dans l'emplacement prévu.
• Replacez le porte-étiquette dans son logement.
• Replacez la face avant.

Installation du 53620 et du 53621

Remplacement de la pile

• Démontez la trappe (voir ci-dessus) puis insérez une nouvelle pile.
• Replacez la face avant.

Configuration

Vous pouvez associer votre récepteur à plusieurs émetteurs et inversement plusieurs récepteurs à un émetteur avec, à chaque fois, une mélodie différente :

• 1 mélodie différente par récepteur.
• 1 mélodie différente selon l'émetteur activé.
• 1 mélodie différente par récepteur selon l'émetteur activé.

Sélection d'une mélodie

Un appui bref (inférieur à 3 secondes) sur le bouton choix des mélodies ② du récepteur permet de choisir une mélodie. La dernière mélodie entendue sera utilisée lors de l'association.

Une 11ème possibilité est disponible (sauf 53620): le témoin lumineux s'allume sans mélodie.

Après association, pour modifier la mélodie, vous devez réaliser une nouvelle "Configuration".

Association d'un récepteur à un émetteur

Une fois la mélodie choisie, appuyez brièvement sur le bouton de configuration ③ du récepteur. Il émet un "bip" pour signaler qu'il est en mode "Configuration".

Appuyez sur le bouton de configuration Ⓐ de l'émetteur. Le récepteur joue la mélodie choisie et retourne en mode normal.

Si aucun appui n'est effectué sur le bouton de configuration Ⓐ de l'émetteur 2 minutes après avoir appuyé sur le bouton de configuration ③ du récepteur, celui-ci retourne en mode normal.

Répétez l'opération pour associer plusieurs émetteurs et récepteurs.

Mise à zéro

PARTIELLE (suppression d'un lien entre un récepteur et un émetteur)

Appuyez sur le bouton de configuration ③, du récepteur jusqu'à ce qu'il émette deux "bip".

BIP BIP

Appuyez sur le bouton de configuration Ⓐ de l'émetteur que vous voulez dissocier. Plusieurs "bip" sont émis par le récepteur. Le récepteur a effacé le lien avec l'émetteur.

TOTALE (suppression de tous les liens établis avec le récepteur)

Appuyez sur le bouton de configuration ③ du récepteur jusqu'à ce qu'il émette deux "bip".

③ BIP BIP

Appuyez de nouveau sur le bouton de configuration ③ du récepteur jusqu'à ce que plusieurs "bip" soient émis. Le récepteur a supprimé tous ses liens.

BIP BIP BIP ...

Réglage du volume

Vous avez la possibilité de régler le volume en positionnant le sélecteur ① du récepteur sur une des quatre positions : "haut", "moyen", "bas" et "silence".

Fonction "bébé dort" (sauf 53620) : un appui prolongé (supérieur à 3 secondes) sur le bouton choix des mélodies ② permet de passer le niveau sonore du carillon en mode atténué (45 dB) pendant 3 heures.

Un appui bref sur le bouton choix des mélodies ② permet d'interrompre le mode atténué et de revenir en mode normal.

Options d'installation

Afin de protéger votre émetteur du vol ou d'une dégradation, vous pouvez l'installer dans un endroit protégé (boîte étanche non métallique IP55 par exemple).

Pose d'un bouton poussoir déporté (bornes 0 et 1)

UP 0 1 2 N:0/0/0/0

Extension d'une installation filaire existante avec raccordement sur transformateur de sécurité (bornes 0 et 2)

0 1 2 8-12 V No EXPORT

Que faire si... ?

• La led du bouton poussoir clignote :

- la pile est usagée, changez-la.

• L'application ne se met pas en marche :

- le récepteur ou l'émetteur ne sont pas alimentés, vérifiez les piles, le disjoncteur ou l'alimentation.

- Le récepteur ou l'émetteur est dans une zone perturbée par des émissions d'ondes (radio amateur, télévision, bome réseau GSM etc.) : déplacez le récepteur ou l'émetteur hors de la zone perturbée.

- Le récepteur est hors de portée de l'émetteur, rapprochez-le suffisamment.

- Le récepteur ne reconnaît l'émetteur, réinstallez le récepteur et procédez à une nouvelle configuration.

- Vous devez remplacer un émetteur :

- faites une mise à zéro sur les récepteurs et procédez à une nouvelle configuration.

Si le problème persiste, contactez votre électricien.

Caractéristiques techniques

Emetteur

Tension d'alimentation : 1 pile 3V

Référence de la pile : CR2032

Autonomie : 2 ans ou 7000 appuis

IP : 55 (si câblé, IP40)

Classe d'isolation : II

Rapport cyclique d'émission : 10%

Puissance d'émission RF : 10mW

Fréquence d'émission : 433,92 MHz

Portée typique : 200 mètres en champ libre T° de fonctionnement : -20 °C à +50 °C

T° de stockage : -20 °C à +70 °C

Hygrométrie : 90% à 20 °C

Dimensions : 76 x 49 x 23 mm

Section des fils : 0,5 mm² max.

Récepteurs

Tension d'alimentation : 3 piles 1,5V ou adaptateur secteur réf. 53699

Référence des piles : LR14/type C

Autonomie : 2 ans (10 mélodies/jours)

Fréquence : 433,92 MHz

IP : 20

Classe d'isolation : II

Catégorie de réception : 2

Type de dispositif R2

T° de fonctionnement : 0 °C à +45 °C

T° de stockage : -20 °C à +70 °C

Hygrométrie : 90% à 20 °C

Dimensions : 153 x 99 x 41 mm

Niveaux de volume : 60 dB bas, 70 dB moyen,

85 dB haut

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe (€) et en Suisse

Par la présente Hager Controls déclare que l'appareil Bouton poussoir sonnette et packs carillon est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration CE peut être consultée sur le site : www.hagergroup.com

6LE002710A

Bouton poussoir sonnette et packs carillon

IT

Classe d'isolamento : II

Classe d'isolamento : II

Bouton poussoir sonnette et packs carillon

IT