957587 - Remorque Westfalia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Remorque utilitaire avec bâche enroulable
Marque	Westfalia
Modèle	957587
Capacité de charge	Env. 500 kg (estimation typique)
Dimensions de la zone de chargement	Env. 200 x 120 x 80 cm (estimation)
Poids à vide	Env. 150 kg (estimation)
Système d'enroulement de bâche	Arbre avec roulements et manivelle
Bâche	Protective, avec adhésif pour fixation
Fixation de la bâche	Serre-joints sur les parois latérales
Attelage	Non spécifié, probablement à boule standard
Sécurité routière	Retirer l'arbre et la manivelle avant de circuler
Pièces de rechange disponibles	Bâche de rechange (réf. 96 16 60)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, graisser les roulements si nécessaire
Notice	12 pages, disponible en PDF
Langues	Français, Néerlandais (selon notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - 957587 Westfalia

Comment monter la bâche sur la remorque Westfalia 957587 ?

Faites glisser les roulements sur les extrémités de l'arbre, vissez l'arbre, retirez le film protecteur de l'adhésif sur la bâche et fixez-la à l'arbre. Montez ensuite la bâche sur les parois latérales avec les serre-joints comme illustré dans la notice.

Comment fixer l'arbre après avoir monté la bâche ?

Fixez l'arbre dans les roulements avec les vis sans tête, puis fixez la manivelle et bloquez-la avec la bascule rotative.

Faut-il retirer l'arbre avant de prendre la route ?

Oui, avant de déplacer le véhicule ou la remorque dans la circulation, l'arbre avec les paliers de serrage doit être retiré et rangé sur la zone de chargement. Aucune partie de l'arbre ou de la manivelle ne doit dépasser latéralement.

Où puis-je acheter une bâche de rechange pour ce modèle ?

Une bâche de réserve est disponible auprès de Westfalia sous l'article 96 16 60.

Quelle est la capacité de charge de la remorque 957587 ?

La notice ne précise pas la capacité exacte, mais pour ce type de remorque utilitaire, elle est généralement d'environ 500 kg. Vérifiez les spécifications sur la plaque constructeur.

Comment nettoyer et entretenir la remorque Westfalia ?

Nettoyez la bâche et les surfaces avec un chiffon humide. Graissez les roulements de l'arbre si nécessaire pour assurer un enroulement fluide. Rangez la remorque dans un endroit sec.

Quels sont les risques liés à une mauvaise utilisation ?

Un mauvais fonctionnement peut causer des dommages ou des effets néfastes sur la santé. Respectez les instructions de sécurité, notamment le retrait de l'arbre avant circulation et l'arrimage correct de la charge.

Puis-je utiliser cette remorque sur la voie publique sans l'arbre ?

Oui, l'arbre doit être retiré et rangé dans la zone de chargement. Assurez-vous qu'aucune pièce ne dépasse latéralement et respectez les règles de sécurisation des charges.

La notice est-elle disponible en anglais ou en allemand ?

La notice originale est en français et néerlandais. Sur notice-facile.com, vous pouvez demander une traduction dans de nombreuses langues en indiquant votre email.

Comment démonter la bâche enroulable ?

Pour démonter, retirez la manivelle, desserrez les vis sans tête, sortez l'arbre des roulements, puis détachez la bâche des serre-joints. Procédez dans l'ordre inverse du montage.

MODE D'EMPLOI 957587 Westfalia

F Mode d'emploi originale

NL Originele Handleiding

Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.

Si vous cédez l'appareil à des tiers, joignez ces instructions.

Geachte Klant,

FR: Faites glisser les roulements sur les extrémités de l'arbre et visser l'arbre. Retirez le film protecteur de l'adhésif sur la bâche et fixez la bâche à l'arbre. Une bâche de réserve est disponible auprès de Westfalia sous l'article 96 16 60.

FR: Montez la bâche sur les parois latérales avec les serre-joints comme illustré.

FR: Fixez l'arbre dans les roulements avec les vis sans tête.

FR: Fixez la manivelle et fixez-la avec la bascule rotative.

Afin d'éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes :

• Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions et utiliser le bidule en suivant les instructions de ce manuel.
• Jeter le matériel d'emballage inutile ou le ranger dans un endroit inaccessible aux enfants. Il y a un risque d'étouffement!
• Avant de déplacer le véhicule ou la remorque dans la circulation, l'arbre avec les paliers de serrage doit être retiré et rangé sur la zone de chargement !

Lors de la conduite sur la voie publique, aucune partie de l'arbre ou de la manivelle ne doit dépasser latéralement de la zone de chargement.

- Respectez les règles de circulation et les règlements de sécurisation des charges applicables dans votre pays.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN