GIGASET SE366 WLAN - Routeur sans fil SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GIGASET SE366 WLAN SIEMENS au format PDF.
| Intitulé | Valeur / Description |
|---|---|
| Type de produit | Routeur WLAN |
| Normes WLAN | IEEE 802.11b/g/n |
| Fréquence | 2.4 GHz |
| Débit maximal | 300 Mbps |
| Ports Ethernet | 4 ports LAN 10/100 Mbps |
| Alimentation électrique | Adaptateur secteur 12V |
| Dimensions approximatives | 200 x 130 x 30 mm |
| Poids | 500 g |
| Compatibilités | Compatible avec tous les appareils WLAN conformes aux normes IEEE 802.11 |
| Fonctions principales | Partage de connexion Internet, sécurité WPA/WPA2, filtrage d'adresses MAC |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée, consulter le fabricant pour les pièces de rechange |
| Sécurité | Chiffrement WPA/WPA2, mise à jour du firmware recommandée |
| Informations générales | Idéal pour les foyers et petits bureaux, installation facile via interface web |
FOIRE AUX QUESTIONS - GIGASET SE366 WLAN SIEMENS
Questions des utilisateurs sur GIGASET SE366 WLAN SIEMENS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Routeur sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GIGASET SE366 WLAN - SIEMENS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GIGASET SE366 WLAN de la marque SIEMENS.
MODE D'EMPLOI GIGASET SE366 WLAN SIEMENS
Guide d'installation rapide
Avec le Gigaset SE366 WLAN, les PC d'un réseau local peuvent communiquer entre eux par radio ou liaison par câble et établir des connexions Internet par ADSL ou par modem câble.
Ce guide d'installation rapide vous indique comment brancher et configurer votre Gigaset SE366 WLAN et établir une connexion Internet.
Pour la connexion sans fil des PC et des portables, vous disposez de la nouvelle fonctionnalité WPS que vous pouvez activer avec la touche enregistrement. Si les autres clients de votre réseau sans fil disposent aussi de WPS, comme la Gigaset PC Card 300, par exemple, vous pouvez alors établir la connexion avec un seul clic.
Vous trouvez de plus amples informations sur les nombreuses fonctionnalités de votre Gigaset SE366 WLAN dans le mode d’emploi en format électronique disponible sur le CD-Rom fourni et sur Internet à l’adresse http://www.gigaset.com/gigasetse366.
Marques déposées
Gigaset Communications GmbH est titulaire d'une licence de marque de Siemens AG.
Microsoft, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Mozilla Firefox est une marque déposée de Mozilla Organization.
Consignes de sécurité
Utilisez uniquement le bloc-secteur fourni avec l'appareil. L'appareil est prévu pour être utilisé quinquement dans des locaux fermés (plage de températures de 0 à 40°C). Evitez de l'utiliser dans des locaux humides ou recevant de l'eau, en présence de poussières et de vapeurs. Connectez l'appareil uniquement dans le cadre d'un réseau LAN qui est installé dans des locaux fermés. L'appareil peut perturber le fonctionnement des équipements médicaux. N'oubliez pas de joindre le mode d'emploi et le CD-ROM lorsque vous donnez votre appareil à un tiers.
Votre contribution en faveur de l'environnement (ECO)
Gigaset Communications GmbH met un point d'honneur à fabriquer des produits qui soient les plus respectueux de l'environnement. Nous voulons disposer en permanence d'un processus qui nous permette de respecter plus facilement les exigences strictes de la norme ISO 14001 régissant la gestion de l'environnement à l'échelle internationale.
Autres points positifs pour l'environnement
Grace à leur circuit logique, tous nos routeurs et répéteurs consomment jusqu'à 60% d'énergie en moins et offrent ainsi une meilleure efficacité énergétique. Vous pouvez donc réduire la puissance d'émission WLAN sur tous les routeurs et répéteurs ainsi que sur certains clients WLAN en fonction de l'appareil utilisé et du système d'exploitation de votre PC. Vous pouvez désactiver le réseau WLAN intégralement.
Contenu de l'emballage
L'emballage contient les éléments suivants :
un Gigaset SE366 WLAN, un bloc-secteur (100 V - 240 V / 12 V 1A CC), un câble avec connecteurs RJ45 (CAT5), un CD avec plusieurs documents (mode d'emploi, configuration du réseau local, garantie) et le logiciel pour le choix de la langue, ce guide d'installation rapide.
Configuration requise
Pour le fonctionnement de votre Gigaset SE366 WLAN, vous avez besoin de :
un PC détifié
- d'un adaptateur réseau sans fil compatible IEEE802.11n (draft, voir informations ci-après) IEEE 802.11g ou IEEE802.11b.
Afin de pouvoir bénéficier du débit plus élevé de la technologie 802.11 n, nous vous recommandons d'utiliser la Gigaset PC Card 300 ou le Gigaset USB Adapter 300.
Remarque :
La norme de transmission IEEE 802.11 n n'a pas encore ete adoptee. Ce sera le cas dans la premiere moitié de l'année 2008. Voitre Gigaset SE366 WLAN est déjà configuré pour cette nouvelle norme de transmission. Vous pouvez, si nécessaire, actualiser le logiciel de votre apparéil (voir Mode d'emploi sur CD).
- d'une connexion Ethernet,
un navigateur web pour la configuration de votre Gigaset SE366 WLAN (recommandation : Microsoft Internet Explorer 6.0 ou ultérieur et Mozilla Firefox 1.0 ou ultérieur), pour l'accès à Internet :
- un modem ADSL ou un modem cable, un répartiteur (pour ADSL),
- les paramètres d'accès communiqués par votre fournisseur d'accès à Internet.
| Pour l'utilisateur experimenté Les paramètres standard du Gigaset SE366 WLAN sont les suivants : - Adresse IP : 192.168.2.1 - Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 - IdentifientSSID : ConnectionPoint - Mot de passer : admin |
Aperçu des étapes d'installation
- Commencez par installer sur votre PC la carte réseau Ethernet pour une connexion filaire via Ethernet ou un adaptateur réseau sans fil, comme la carte Gigaset PC Card 300 ou le Gigaset USB Adapter 300, par exemple. La procédure d'installation est décrite dans le mode d'emploi de ces produits.
- Assemblage, installez le Gigaset SE366 WLAN (voir p. 31).
Raccordez le Gigaset SE366 WLAN (voir p. 31). - Configurez le réseau (voir p. 31). - Configurez le Gigaset SE366 WLAN (voir p. 36).
Vous pouvez effectuer la configuration à l'aide d'un navigateur à partir du PC raccordé. Vous avez besoin pour cela des données d'accès de votre fournisseur d'accès Internet.
Ces étapes sont décrites dans les pages qui suivent. Le temps nécessaire pour ces opérations est de 10-15 minutes environ.
- Si vous disposez de Clients qui supportent WPS (par ex. adaptateurs réseau comme la Gigaset PC Card 300), établissez simplement une connexion sans fil : appuyez sur la touche d'enregistrement du Gigaset SE366, activez le processus d'enregistrement sur le Client. Vous trouvez des informations supplémentaires à ce sujet dans le Mode d'emploi complet figurant sur CD et dans le mode d'emploi de l'adaptateur réseau. Vous pouvez aussi établir manuellement la connexion avec d'autres clients.
Le SSID configuré par défaut dans le Gigaset SE366 WLAN est ConnectionPoint.
Par défaut, aucun cryptage n'est activé. Si vous n'utilisez pas WPS, vous devez absolument paramétrer le cryptage manuellement. Vous trouverez les instructions à ce sujet dans le mode d'emploi sur CD-ROM.
- Si vous avez opté pour une connexion sans fil, établissez ensuite la liaison entre l'adaptateur sans fil et le Gigaset SE366 WLAN. Cette opération est décrite dans le mode d'emploi de votre adaptateur réseau sans fil.
- Option : vous pouvez également relier d'autres PC et les configurer comme indiqué page 37.
Sur le modem ADSL ou câble
Utilisez un câble Ethernet pour relier le connecteur marqué WAN au dos du routeur, à votre modem ADSL ou à votre modem cable.
Utilisez un câble Ethernet de la catégorie 5 avec des connecteurs RJ-45 sur les deux extrémités pour toutes les connexions. Vous pouvez également utiliser le câble Ethernet jaune fourni.
Au réseau électrique
Utilisez exclusivement le bloc-secteur fourni avec l'appareil (12V DC 1A).
Enfichez le câble du bloc-secteur dans la prise 12 V DC 1A du Gigaset SE366 WLAN. Enfichez le bloc-secteur dans une prise électrique.
Raccordement sans fil des PC avec WPS
Si vous utilisez la fonction WPS, vous pouvez établir une liaison sans fil avec d'autres appareils WLAN de manière très simple en utilisant la touche d'enregistrement.
Maintenir appuyée la touche d'enregistrement située au dos de l'appareil durant au moins deux secondes afin de lancer l'enregistrement WPS. Dans ce délai de deux minutes, activez l'enregistrement WPS de l'adaptateur réseau sans fil sur le PC. Le client reçoit les données de sécurité du Gigaset SE366 WLAN (SSID et Pre-shared Key) et il est ainsi enregistré.
Affichage de la LED WLAN durant l'enregistrement WPS
Allumée (300 s) Enregistrement WPS réussi.
Clignote lentement Enregistrement WPS en cours.
Clignote rapidement Échec de l'enregistrement WPS.
Clignote rapidement Plusieurs clients ont essayé de s'enregistrer. avec interruption
Lors d'une session d'enregistrement, un seul client peut s'enregistrer. Lorsque la LED WLAN de l'appareil indique que plusieurs clients ont tenté de s'enregistrer et si le client souhaité n'a pas réussi à s'enregistrer, il est possible qu'un appareil tiers se soit inscrit sur votre réseau WLAN. Dans ce cas, vous devez aussi rapidement que possible modifier manuellement la clé WPA-PSK et procéder à l'enregistrement WPS des clients avec PIN (voir Mode d'emploi sur le CD.)
Si vous n'utilisez pas WPS, nous vous recommandons de relier tout d'abord l'appareil à un PC, à l'aide d'un câble Ethernet. Selon le type d'utilisation, vous nevez procéder tout d'abord à certains paramétrages à l'aide du programme de configuration de votre Gigaset SE366 WLAN basé sur navigateur.
Reliez l'un des ports LAN jaunes (LAN1 - LAN4) du Gigaset SE366 WLAN au port Ethernet de votre ordinateur. Utilisez pour cela un câble Ethernet avec des connecteurs RJ45 (CAT5). Vous pouvez aussi utiliser pour cela le câble Ethernet jaune fourni.
Les quatre connexions LAN peuvent régler automatiquement le débit sur Ethernet 10Mbit/s ou Fast Ethernet 100 Mbit/s et le mode de transmission sur Semi-duplex ou Duplex intégral, en fonction des performances de l'adaptateur réseau sur votre PC.
Reliez d'abord un seul PC avec le Gigaset SE366 WLAN, sur lequel vous réaliserez ensuite la configuration de base (la procédure pour relier d'autres PC est indiquée page 37).
Connexion sans fil à un PC, sans WPS
Une liaison sans fil est établie à l'aide d'un adaptateur réseau sans fil qui doit être installé sur votre ordinateur. Cet adaptateur peut être par ex. un adaptateur réseau sans fil compatible IEEE 802.11n (Draft), IEEE 802.11g ou IEEE802.11b, par ex. une Gigaset PC Card 300.
Pour créer un réseau sans-fil, il faut que tous les appareils utilisent la même SSID et que vous ayez réglé le même cryptage pour tous.
Vous devez attribuer la SSID du Gigaset SE366 WLAN à vos adaptateurs réseau. La valeur par défaut de la SSID est ConnectionPoint. Une fois la SSID correctement entrée sur l'adaptateur réseau sans fil de votre PC, la liaison radio est automatiquement établie depuis la mise sous tension de votre Gigaset SE366 WLAN (voir p. 31). Vous devez maintenant paramétrer le cryptage sur le Gigaset SE366 WLAN et sur l'adaptateur réseau sans fil.
Votre Gigaset SE366 WLAN est désormais prêt à fonctionner :
Le voyant d'alimentation sur le devant s'allume. Lorsqu'il est allumé, le voyant WLAN indique que le Gigaset SE366 WLAN est prêt à établir des connexions sans fil.
La liaison radio avec un PC connecté par l'intermédiaire d'un adaptateur réseau sans fil est à présent établie de manière automatique, lorsque l'adaptateur réseau est configuré avec la même SSID que le Gigaset SE366 WLAN. Il peut être nécessaire d'attendre quelques secondes pour que la liaison radio soit établie. Le voyant WLAN clignote lorsque les données sont envoyées ou reçues via cette connexion.
Les voyants LAN s'allument lorsqu'un PC est relié au port LAN correspondant par un câble Ethernet.
Pour être en mesure de communiquer via le Gigaset SE366 WLAN, vous devez effectuer la configuration réseau sur les PC raccordés (voir p. 35). En général, cela est automatique.
Pour vous connecter à Internet via le Gigaset SE366 WLAN, vous devez configurer votre connexion Internet (voir p. 36).
Lorsque vous avez configuré un PC tel que décrit plus haut, vous pouvez connecter d'autres PC au Gigaset SE366 WLAN. Pour chaque PC que vous souhaitez connecter à l'aide d'un cable, vous avez besoin d'un cable supplémentaire. Pour les PC pour lesquels une connexion sans fil est prévue, vous avez besoin d'un adaptateur réseau sans fil, tel que le Gigaset USB Adapter 300 ou une Gigaset PC Card 300.
Sans fil
Installez des adaptateurs PC sur les autres PC en suivant les indications fournies par le mode d'emploi.
Vous pouvez raccorder d'autres PC via WPS (voir p. 32) ou procéder manuellement aux réglages de sécurité (voir p. 33). Dans ce cadre, vous devez veiller à ce que les SSID de toutes les composantes réseau sans fil (Gigaset SE366 WLAN et adaptateur réseau) soient identiques.
Une fois que vous avez connecté le premier PC via WPS et que vous souhaitez connecter d'autres PC sans WPS, vous devez procéder de la manière suivante :
- vous devez noter dans le programme de configuration du Gigaset SE366 WLAN les valeurs du SSID et du cryptage et
- configurer en conséquence les adaptateurs réseau sans fil des PC.
Si nécessaire, configurez le réseau pour chaque PC nouvellement connecté (voir p. 35).
Liaison filaire
Reliez les cartes réseau des autres PC à un port LAN disponible (LAN1 - LAN4) sur le Gigaset SE366 WLAN en utilisant un câble Ethernet. Assurez-vous que le voyant LAN correspondant clignote sur la face avant de votre Gigaset SE366 WLAN. Configurez le réseau pour tous les PC nouvellement connectés (voir p. 35). N'oubliez pas de redémarrer les PC.
Paramétrer le réseau
Pour que les PC puissent communiquer avec le Gigaset SE366 WLAN et entre eux au sein d'un réseau local, les paramètres réseau doivent être configurés de manière adaptée sur les PC. C'est normalement le cas si vous avez conservé les paramètres par défaut. Si nécessaire, consultez le chapitre "Configuration du réseau local" dans le mode d'emploi détaillé sur CD. Etablissez tout d'abord une connexion avec un PC à partir duquel vous configurerez le Gigaset SE366 WLAN. Vous pouvez ensuite raccorder d'autres PC.
Configurer gigaset SE366 WLAN
Pour que vous Gigaset SE366 WLAN fonctionne en réseau et pour pouvoir établir une connexion à Internet, vous devez définir les paramètres de configuration. Pour ce faire, le Gigaset SE366 WLAN propose une interface utilisateur que vous pouvez appeler à partir d'un navigateur Web. La procédure est la suivante :
Démarrez votre navigateur Web sur le PC. Entrez l'adresse IP du Gigaset SE366 WLAN dans la zone d'adresse du navigateur Web :
http://192.168.2.1
→ Confirmez la page d'accueil avec Suivant >. → Dans la fenêtre Options régionales, sélectionnez le pays. Selon votre choix, vous pouvez définir les paramètres permettant le réglage automatique sur l'heure d'été et/ou sur le fuseau horaire. → Validez votre entrée avec Suivant>. → Sélectionnez votre fournisseur d'accès à Internet et entrez, dans les champs correspondants, les paramètres d'accès que vous avez obtenus. DSPREDEVITEFIL → Définissez ensuite le type de connexion Internet.
- Sélectionnez Toujours activée si la connexion doit être établie en permanence lorsque le Gigaset SE366 WLAN est sous tension.
- Sélectionnez Connexion à la demande lorsque les applications telles que le navigateur Web ou le programme de messagerie sont autorisées à se connecter automatiquement à Internet.
- Définissez, dans le champ Temporisation avant déconnexion, un-delai au terme duquel la connexion Internet doit être interrompue automatiquement lorsque aucunewoman n'agétransmisependant ce temps (la valeur par défaut est de 3 minutes, plage possible:1à99minutes).
Le paramètre de ce début n'est valable que pour l'option Connexion à la demande.
- Sélectionnez Connexion manuelle si vous souhaitez toujours établir et quitter manuellement la connexion à Internet. Si vous utilisez un tarif à la durée, vous pouvez économiser ainsi les coûts de connexion. La connexion manuelle est décrite page 37.
Cliquez sur Tester les paramètres pour contrôler la connexion Internet. L'appareil essaie d'établir une connexion Internet. Une connexion Internet éventuelle déjà existante est interrompue au préalable. Validatez notre entrée avec Suivant.
La fenêtre suivante affiche un résumé des paramètres que vous avez définis lors de cette installation assistée afin de vous permettre de les contrôler.
Pour modifier les paramètres, cliquez sur < Précédent>.
Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant de configuration de base et enregistrer les paramètres.
La page d'accueil de l'Installation de la sécurité s'affiche automatiquement. Reportez-vous aux sections correspondantes dans le mode d'emploi, sur le CD-Rom fourni. Si vous utilisez WPS, vous pouvez, de manière très simple, configurer les paramètres de sécurité à l'aide du bouton Enregistrement et procéder à la synchronisation avec les adaptateurs réseau sans fil.
Le Gigaset SE366 WLAN est à présent configuré et prêt à établir les connexions à Internet.
Connexion et déconnexion manuelle à internet
→ Connectez-vous au Gigaset SE366 WLAN. Lancez pour cela votre navigateur Web. Entrez l'adresse IP du Gigaset SE366 WLAN dans la zone d'adresse du navigateur Web:
http://192.168.2.1
→ Entrez, le cas échéant, votre mot de passe et cliquez sur OK. → Cliquez sur Connecter ou sur Déconnecter. Refermez le navigateur Web.
Remarques concernant le fonctionnement
Il est important de tenir compte des remarques suivantes, afin d'assurer la sécurité de votre réseau :
Veillez à attribuer un mot de passe d'accès à l'interface utilisateur, afin d'éviter que des personnes non autorisées ne modifient leur configuration. Grace au filtrage des addresses MAC, autorisez l'accès sans fil au Gigaset SE366 WLAN uniquement pour le PC que vous avez sélectionné.
Vous trouverez les informations correspondantes dans le mode d'emploi sur le CD.
Pour vos besoins, nous vous proposons une aide rapide et personnalisée !
Notre assistance technique en ligne sur Internet :
www.ciqaset.com/fr/service
Accessible en permanence et de n'importe où. Vous disposez d'une assistance 24 heures sur 24 sur tous nos produits. Vous trouvez à cette adresse une compilation des questions les plus fréquemment posées et des réponses, ainsi que les manuels d'utilisation des produits à télécharger.
Vous trouverez également les questions les plus fréquemment posées et les réponses dans le mode d'emploi détaillé sur le CD fourni ou sur Internet sous www.gigaset.com.
Vous recevrez une assistance personnalisée sur notre offre en appelant la ligne directe surtaxée :
Assistance Premium pour la France : 08 99 70 01 85
(1,35 Euro TTC/Appel puis 0,34 Euro TTC/Min.)
Assistance Premium pour la Suisse : 0848 212 000 (0,08 SFr./Min.)
Des collaborateurs qualifiés répondront à votre appel et vous proposeront une aide compétente en matière d'informations et d'installation de nos produits.
Si une réparation doit s'avérer nécessaire ou que votre problème est couvert par la garantie, vous recevez une aide rapide et compétente en appelant notre centre d'assistance :
Service-Center France : 01 56 38 42 00 (Appel national)
Service-Center Suisse: 0848 212 000 (0,08 SFr./Min.)
Service-Center Belgique : 0 78 15 66 79
Munissez-vous de votre preuve d'achat.
Dans les pays où notre produit n'est pas distribué par des revendeurs autorisés, nous ne proposons pas d'échange ou de services de réparation.
Homologation
Cet appareil est destiné à une utilisation dans le monde entier. En dehors de l'Union française (à l'exception de la Suisse), son emploi est subordonné à une homologation nationale.
En France, cet équipement est prévu uniquement pour une utilisation à l'intérieur de bâtiments.
Les spécificités nationales sont prises en compte.
Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez une reproduction de la déclaration de conformité d'après la directive 1999/5/CE sur Internet à l'adresse :
www.qiqaset.com/docs.
(€ 0682)
La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/
CEC s'applique à ce produit.
Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir toute conséquence négative pour l'environnement ou pour la santé publique. Il s'agit d'une condition primordiale pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés.
Pour plus d'informations sur le traitement des appareils usagés, contacter votre mairie, la déchetterie la plus proche ou le revendeur du produit.
La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/
CEC s'applique à ce produit.
Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir toute conséquence négative pour l'environnement ou pour la santé publique. Il s'agit d'une condition primordiale pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés.
Pour plus d'informations sur le traitement des appareils usagés, contacter la mairie, la déchetterie la plus proche ou le revendeur du produit.
Sve elektró- i elektronicke uredaje treba zbrinuti odvojeno od kućnog otpada putem od države za to predviđenih ustanova. Ako se na uredaju nalazi simbol prekriženog kontejnera za otpad, taj proizvod podlije europskoj smjernici 2002/96/EC.
Traitement et collecte séparée des appareils usagés permettent d'éviter les dommages potentiels pour l'environnement et la santé. C'est une condition pour la réutilisation et le recyclage des appareils électro- et électroniques usagés.
Remarque concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être éliminé avec les déchets normaux lorsqu'il a atteint sa fin de vie. Il doit par contre être rapporté à un point de vente ou à un point centralisé de回收电子设备的回收点。 请注意，最后部分的文字是中文，根据规则应该删除，因此正确的答案应该是： Cet appareil ne doit en aucun cas être éliminé avec les déchets normaux lorsqu'il a atteint sa fin de vie. Il doit par contre être rapporté à un point de vente ou à un point centralisé de
électriques selon l'ordonnance sur la restitution, la reprise et l'élimination des appareils électriques et électroniques (OREA).
Les matériels sont selon leurs marquages réutilisables. Par leur réutilisation, leur remise en valeur ou toute autre forme de nouvel emploi, vous contribuez de manière importante à la protection de l'environnement.
