ProAir 100-T - Humidificateur Protector - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur d'extraction
Modèle	ProAir 100-T
Marque	Protector
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Puissance absorbée	15 W
Débit d'air	75 m³/h
Puissance sonore	30 dB(A)
Indice de protection	IP44
Double isolation	Oui (pas de mise à la terre nécessaire)
Diamètre de conduit	100 mm
Hauteur d'installation minimale	2,30 m
Fonctions principales	Arrêt différé réglable (1 à 20 min) par bouton rotatif
Installation	Murale ou au plafond, fixation par 4 vis (foret Ø6 mm)
Raccordement électrique	Phase (L), Neutre (N), T (commande lumière ou phase commutée)
Nettoyage	Chiffon humide, pas de détergents agressifs, éviter contact eau >50°C
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation, faire appel à un électricien qualifié
Garantie	2 ans contre défauts de matériaux et fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - ProAir 100-T Protector

Comment installer le ventilateur ProAir 100-T ?

Découpez un trou de Ø100 mm dans le mur ou plafond. Fixez le cache, marquez les trous, percez avec un foret de 6 mm, puis vissez le ventilateur. Raccordez l'alimentation selon les schémas : L à la phase, N au neutre, T à la lumière ou phase commutée.

Comment régler le temps de fonctionnement du ventilateur ?

Utilisez le bouton rotatif A pour régler le retard à l'arrêt de 1 à 20 minutes. Après avoir éteint la lumière, le ventilateur continue de fonctionner pendant le temps défini.

Le ventilateur doit-il être mis à la terre ?

Non, le ProAir 100-T possède une double isolation et ne nécessite pas de mise à la terre.

Quelle est la hauteur minimale d'installation ?

Le ventilateur doit être installé à au moins 2,30 m du sol pour garantir une bonne circulation d'air.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez l'appareil et utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents agressifs ni d'essence. Évitez que l'eau ne pénètre dans les câbles électriques et ne dépassez pas 50°C.

Le ventilateur peut-il être installé dans une salle de bain ?

Oui, l'indice de protection IP44 le rend adapté aux pièces humides, mais il doit être placé suffisamment loin de la baignoire ou de la douche.

Comment brancher le fil T ?

Le fil T se connecte au câble de la lumière ou à la phase commutée, selon le modèle (ProAir 100-T). Cela permet de démarrer le ventilateur avec la lumière.

Que faire si le ventilateur ne s'arrête pas après coupure de la lumière ?

Vérifiez que le bouton rotatif A est réglé sur la position souhaitée (1-20 min). Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié.

Quel est le débit d'air du ProAir 100-T ?

Le débit d'air est de 75 m³/h, adapté pour une ventilation efficace dans les pièces jusqu'à environ 10 m².

Le ventilateur est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, à condition d'une utilisation normale et d'un entretien régulier.

MODE D'EMPLOI ProAir 100-T Protector

1. plastron
2. câble chape
3. ventilateur boîte
4. moteur
5. hélice
6. anti-reflux obturateur
7. platine

NL

Nous vous remercions de l'achat de ce ventilateur d'extraction. Veuillez lire attentivement la présente notice d'installation et d'emploi et conservez-la pour vous y référer ultérieurement le cas échéant.

NOTICE D'INSTALLATION

Lieu d'

1. Instancez le venimaleur aussi haut que possible, la couleur d'installation doit être au minimum de 2.30 m.
2. Le ventilateur doit être installé face à l'arrivée d'air frais (par ex. la porte) et à une distance minimale de 30 mm par rapport au mur/plafond le plus proche.
3. Assurez-vous que le ventilateur soit installé aussi proche que possible de la source de vapeur / d'odeurs, mais suffisamment loin de la bajignoire/douche.
4. Si le ventilateur est installé dans un local comportant un chauffe-eau au gaz ou similaire, assurez-vous que l'arrivée d'air frais soit suffisamment importante pour ne pas provoquer un retour des gaz d'échappement provenant de la cheminée.
5. Vérifiez dans les réglementations locales régissant les constructions pour vous assurer que vous pouvez utiliser ce ventilateur.

ATTENTION : assurez-vous que la tension de secteur soit désenclenchée pendant l'installation en retirant le fusible correspondant. Pour garantir une installation confirme, faites-la effectuer par un électricien qualifié.

Installation

1. Le ventilateur est branché au secteur 230 V.
2. Découpez ou percez un trou d'un diamètre d'env. 100 mm dans le pur/plafond. Veillez à ne pas endommager de conduites et/ou de câbles existants !
3. Retirez le cache avant du ventilateur et positionnez-le contre le mur. Avec un crayon, marquez les quatre trous de fixation et retirez le ventilateur du mur.
4. Percez les trous de fixation pour votre ventilateur aux endroits marqués. Si vous utilisez les vis et chevilles fournies, vous devez vous servir d'un foret de 6 mm pour les trous de fixation.
5. Replacez le ventilateur contre le mur en passant le câble d'alimentation par la traversée de câble et fixez le ventilateur au moyen des quatre vis.
6. Raccordez l'alimentation électrique selon les schémas de connexion illustrés et le point « Branchement ».

Branchement

REMARQUE : le ventilateur est doté d'une double isolation et s'ao en bousin de mise à la terre
er n'a pas besoin de mise à la 1. L doit être relié à la phase
(sur PROAIR 100 S la phase commutée)
2. N doit être relié au conducteur neutre 3. T (au 51) doit être relié au câble de le
5. T (ou SE) doit être réelle au code de lumière ou à la phase commutée (uniquement sur les modèles PROAIR 100 T et PROAIR 100 H).

ATTENTION : les interventions sur l'installation sous tension doivent être réalisées de manière conforme !

Notice d'emploi

PR

PROAÏK 100-S Lorsque la lumière est allumée ou que l'interrunteur du

ventilateur est actionné, le ventilateur démarre.

PROAIR 100-T

Le bouton rotatif A sert à régler le temps de fonctionnement de 1 à 20 minutes. Après avoir éteint la lumière, le ventilateur fonctionne encore pendant le temps défini.

PROAIR 100-H

Le bouton rotatif A sert à régler le temps de fonctionnement de 1 à 20 minutes. Après avoir éteint la lumière, le ventilateur fonctionne encore pendant le temps défini.
Le bouton rotatif B sert à régler l'humidité ambiante (entre 40 et 100 % d'humidité ambiante relative) à laquelle le ventilateur démarre automatiquement. Si l'humidité ambiante franchit la valeur définie, le ventilateur démarre
automatiquement. Lorsque l'humidité ambiante chute de nouveau sous la valeur définie, le ventilateur se coupe automatiquement.

Nettoyage et entretien

1. Assurez-vous que le ventilateur soit éteint avant de procéder à son nettoyage.
2. Utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de l'essence.
3. Veillez à ce que l'eau n'entre pas en contact avec les
4. Valmaz a la que l'oue il enme pas un contract avec les câbles électriques.
5. Veillez à ce que le ventilateur n'entre pas en contact avec de l'eau chaude d'une température supérieure à 50 °C.

Caractéristiques technique:

Alimentation électrique : 230V / 50 Hz
Puissance absorbée : 15 W Débit d'air : 75 chm/h
Puissance sonore en service : 30 db/m
Protection contre les projections d'eau selon IP 44

Le détecteur de gaz anesthésiant est garanti deux ans à compter de la date d'achat contre tous défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie ne s'applique que si l'appareil est utilisé dans des conditions normales et entretenu
régulièrement. Les obligations de cette garantie se limitent à la réparation ou au changement des pièces du détecteur de gaz anesthésiant et uniquement à condition qu'aucune modification ou essai de réparation non qualifiés n'aient eu lieu. Cette garantie ne déroge en aucun point à vos droits en qualité de client.
Limite de responsabilité : le fabricant ne peut être tenu responsable de la perte ou de l'endommagement de quelque façon que ce soit, y compris des dommages consécutifs ou parallèles, directement ou indirectement provoqués par le dysfonctionnement de ce produit en cas d'alarme.
Tout droit de modification sans notification préalable conservé. Dans le cadre de la maintenance et de l'optimisation du produit, le contenu peut différer des données inscrites sur l'emballage.

CONSIGNES DE SECURITE

Tout dommage résultant d'un non-respect des présentes instructions a pour effet d'annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de dommage matériels ou corporels résultants d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des présentes instructions. De tels cas ont pour effet d'annuler la garantie !
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation ou modification arbitraire du produit est interdite.
Ne démontez jamais le produit! Ceci pourrait provoquer un choc électrique mortel !
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Les feuilles ou poches plastiques, les éléments polystyrene, etc. peuvent se transformer en jouets dangereux pour les enfants.
Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de prévention d'accidents relatives aux installations et moyens d'exploitation, édictées par les syndicats professionnels. En cas de doute concernant le raccordement, le fonctionnement ou la sécurité de l'appareil, veuillez contacter un spécialiste.
Ce produit doit être manipulé avec précaution. Les coups, les chocs ou une chute, même d'une faible hauteur, peuvent l'endommager.

Cette notice est une publication de la société Protector GmbH, An den Kelopetron 37, 26140 Red Zürichopeln/Allemagne.

Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l'impression. Sous réserve de modifications techniques et équipement.

NEDERLANDS

PROAIR 100-S

PROAIR 100-T PROAIR 100-H