MASS Surround Sound - Haut-parleur MONITOR AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur surround compact, conception à 2 voies, puissance nominale de 100W, impédance de 8 ohms, réponse en fréquence de 80 Hz à 30 kHz.
Utilisation	Idéal pour les systèmes de home cinéma, peut être utilisé en configuration surround pour une immersion sonore optimale.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, vérifier les connexions des câbles.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité, utiliser uniquement avec un amplificateur compatible.
Informations générales	Conception élégante et moderne, disponible en plusieurs finitions, garantie constructeur de 5 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MASS Surround Sound MONITOR AUDIO

Comment connecter les haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS à mon système audio ?

Pour connecter les haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS, utilisez des câbles d'enceinte de qualité, en veillant à respecter la polarité (positif et négatif). Connectez le câble aux bornes des haut-parleurs et à votre récepteur ou amplificateur.

Que faire si le son est distordu ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez d'abord vos connexions et assurez-vous qu'elles sont solides. Examinez les réglages de votre amplificateur et assurez-vous qu'il n'est pas en mode 'mute'. Si le problème persiste, essayez de changer de câble ou de source audio.

Comment positionner mes haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS pour un son optimal ?

Pour un son optimal, placez les haut-parleurs à hauteur d'oreille lorsque vous êtes assis, et écartez-les d'une distance équivalente à celle de votre position d'écoute. Évitez de les placer dans des coins ou trop près des murs.

Les haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS sont-ils compatibles avec tous les récepteurs ?

Oui, les haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS sont compatibles avec la plupart des récepteurs et amplificateurs, tant qu'ils respectent les spécifications de puissance et d'impédance.

Comment régler le niveau de basses pour les haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS ?

Utilisez l'égaliseur de votre récepteur ou amplificateur pour ajuster les niveaux de basses. Vous pouvez également ajuster la position des haut-parleurs pour modifier la réponse basse fréquence dans votre pièce.

Que faire si l'un de mes haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous qu'elles sont correctes. Essayez de connecter le haut-parleur à un autre canal de votre récepteur pour voir si le problème persiste. Si le haut-parleur ne fonctionne toujours pas, il peut nécessiter une inspection professionnelle.

Les haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS nécessitent-ils un rodage ?

Oui, il est recommandé de roder vos haut-parleurs pendant environ 20 à 50 heures d'utilisation pour obtenir une performance optimale. Cela permet aux composants internes de se détendre et de fonctionner correctement.

Quelle est la garantie des haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS ?

Les haut-parleurs MONITOR AUDIO MASS sont généralement couverts par une garantie de 5 ans. Vérifiez les détails de la garantie sur votre preuve d'achat ou sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI MASS Surround Sound MONITOR AUDIO

Manuel de l'utilisateur

Table des matieres

Introduction 1

Positionnement des enceintes 1

Connexion des cables des haut-parleurs 2

Positionnement et installation du caisson de basses 2

Installation initiale 2

Connexion à un récepteur AV 2

Connexions de I'amplificateur et commandes 3

Informationsutilisateur5

Spécifications 5

Garantie 6

Introduction

Merci de votre achat.

Le système sonore surround MASS a ete concu pour fournir des performances sonores de haute qualite a partir d'enceintes compactes et gracieusement raffinées, qui viendront compléter tout foyer. Integrant la technologie d'enceintes de Monitor Audio, dans un produit élégant pour délivrer un son的真实 immersif.

Veuillez suive ce guide afin d'obtenir le meilleur de votre système. Nous espérons que le système sonore surround MASS vous apportera de nombreuses années de satisfaction!

Positionnement des enceintes

Dans un système sonore surround AV, le positionnement des enceintes est basé sur les angles par rapport à la position d'écoute principale. Veuillez vous reporter à l'illustration pour connaître les angles et les positions d'installation idéaux de chaque enceinte de votre système surround MASS.

L'enceinte centrale peut être place soit au dessus soit en dessous de l'écran du téléviseur, aussi pres que possible de celui-ci. Pour des performances optimales, l'enceinte centrale doit être dirigée de sorte que le tweeter soit orienté vers le spectateur. Si elle est montée à l'aide de notre support mural Monitor Audio (MASM; vendu séparément), l'enceinte peut être inclinée afin d'orienter le son en direction de la position d'écoute. Si elle est intégrée dans un meuble ou posée sur une étagère, assurez-vous que l'arrête avant de l'enceinte est alignée avec l'arrête avant du meuble ou de l'étagère.

Les enceintes avant et surround peuvent être orientées en direction de la position d'écoute ( comme indiqué sur l'illustration) afin de diriger le son, notamment les hautes féquences, vers vous. Il est également possible

de les orienter de façon droite dans la piece. Cela aura pour effet de produit une image sonore légèrement plus large. Il vous est conseilé de proceper à différents essais afin de trouver le son qui convendra au moins à la piece et à vos préférences.

Connexion des cables des haut-parleurs

Afin d'acceder aux bornes des enceintes des satellites MASS, detachez tout d'abord le panneau arriere. Celui ci est assemblé par emboitage et comporte des points de fixation aux quatre coins. Devissez chaque borne de connexion, passez le fil nu à travers le trou et resserrez. Assurez-vous de faire correspondre le cable positif de l'amplificateur à la borne rouge et le cable négatif à la borne noire.

Pieds en caoutchouc adhésif

Si vous placez les satellites MASS sur une surface plane telle qu'un meuble TV ou une table, nous vous recommendons d'instarler les pieds en caoutchouc adhesif fournis sur la partie inférieure des satellites, comme illustré ci-contre, afin de prévenir tout déplacement de ceux-ci.

Positionnement et installation du caisson de basses

Installation initiale

Laissez le caisson de basses débranché de la prise secteur jusqu'à ce que tous les cables de signal soient connectés et les pieds fixés.

Le caisson de basses doit être place dans la position la plus adaptée, si possible à distance des coins de la piece, car cela peut provoquer un excès de basse. Une fois que vous avez trouvez une position acceptable, il est important de vérifier que les cables sont assez longs pour être branchés facilement sans être tendus. Les cables doivent être d'une longueur inférieure à 10 metres pour éviter toute interférence.

AVERTISSEMENT: Ne connectez ni ne déconnectez jamais les prises d'entrée / sortie RCA lorsque le caisson de basses est allumé.

Pour la configuration initiale, mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position « On » et laissez le cordon 12 V débranché (si vous l'utilise).

Une fois les câbles d'entrée connectés et l'interrupteur d'alimentation sur la position « On», le caisson de basses peut être branché sur la prise secteur et allumé en utilisant l'interrupteur d'alimentation secteur.

Connexion à un récepteur AV

La majorité des amplificateurs AV possèdent des systèmes de configuration automatique. Si vous amplificateur possède une procédure de configuration automatique, lancez-la maintainant avec le bouton de volume pointant vers 10-12 heures et le bouton d'alimentation en position « On »

Une fois la configuration automatique terminée, vérifie les paramètres pour le caisson de basses sur l'amplificateur AV pour vous assurer qu'ils sont corrects. La fréquence du crossover doit être d'environ 150Hz , et le niveau ne doit pas être supérieur ou inférieur à +/- 3 dB. Si ce n'est pas le cas, nous vous conseillons de les régler en conséquence.

Lisez maintainant divers extrais de musiques et films que vous connaissiez bien, et augmentez progressivement le volume vers un niveau d'écoute modéré une fois que vous étés sur que tout fonctionne bien. C'est également le moment d'expérience l'angle d'orientation des enceintes.

Connexions de l'amplificateur et commandes

1. Bouton d'alimentation avec fonction d'activation automatique

Le bouton d'alimentation comporte deux positons: « On »-« Auto ». Quand le bouton est en position « On », le caisson de basses reste allumé et devra être place manuellement en mode « Veille ». En position « Auto », le caisson de basses s'allume automatiquement lors de la réception d'un signal d'entrée et restera allumé tant qu'il receiveva un signal. Le caisson de basses MASS basculera en mode « Veille » au bout d'une période de 20 minutes sans signal.

2. Bouton de contrôle de phase

Le bouton de contrôle de phase sert à synchroniser les décalages éventuels entre le caisson de basses MASS et les haut-parleurs principaux/satellites. Quand le caisson de basses est en phase avec les haut-parleurs principaux/satellites, le son doit être plein. Asseyez-vous en position d'écoute normale lorsque vous ajustez le bouton de phase. Vous pourriez avoir besoin de l'aide d'une autre personne. Si la configuration a été faite correctement, l'emplacement du caisson de basses doit être quasiment indétectable. Nous vous recommendons de faire des essais pour de更好地 résultats. Veuillez cependant noter que dans la plupart des cas, le bouton de contrôle de phase doit être régèle sur 0 degré, en particulier si vous utilisez un processeur AV ou un amplificateur AV.

3. Interrupteur EQ

Ce bouton vous permet de faire correspondre la reponse des basses du caisson de basses en fonction de vos préférences. Trois réglages sont disponibles : Musique, Film et Impact. En mode Film, la basse propose une reponse relativement plate de 35 Hz. Le mode Musique se situe à monitoraudio.com 3

2 dB plus bas que le mode film mais descend plus bas, jusqu'à 30 Hz. Le mode Impact se situe à 3 dB plus haut que le mode film et descend facilement à 40 Hz.

4. Contrôle de la fréquence du crossover

Le bouton de fréquence de crossover ne fonctionne que lorsque la source audio est connectée aux entrées stéreo. Cette commande n'aaucun effet lorsque la source audio est connectée à l'entrée LFE. Cette commande permet de définir la limite supérieure de fréquence (passe-bas) du caisson de basses MASS. Le bouton de crossover doit être régle en fonction des satellites MASS. Il est recommendé de régler le crossover à 150Hz ,nous vous conseillons cependant de réaliser d'abord des essais.

5. Contrôle du volume

Ce bouton vous permet d'ajuster le niveau ou le volume pour obtenir un son globalement équilibré. Pour utiliser cette fonction, vous devrez dire une sélection de musiques ou d'extraits de films qui vous sont familiers. Démarrez avec le volume au minimum et augmentez le volume jusqu'à obtenir un son équilibré. Le système peut être ajusté avec la fonction tonalité de test dans les options de configuration de votre récepteur AV. (Référez-vous à la section installation du manuel de l'utilisateur du récepteur AV.) Quand le caisson de basses MASS est correctement configuré, il doit être difficile d'identifier son emplacement dans la pierce.

6. Entrée déclencheur 12V broche centrale = +12V c.c.

Pour le contrôle de l'alimentation externe depuis l'amplificateur/recepteur AV au caisson de basses. Monitor Audio recommande l'utilisation de cette fonction (un cordon est fourni). Ce signal 12 V est généra par l'amplificateur/recepteur AV et indique au caisson de basses de sortir du mode « Veille ». Ceci permet un meilleur contrôle de la fonction « on »/« off » automatique et s'avere bien plus efficace du point de vue consommation électrique.

Lors de l'utilisation du cordon 12 V, le bouton d'alimentation doit être sur la position AUTO pour fonctionner correctement.

7. Entrées de niveau ligne RCA (gauche & droite stéreo)

Pour connexion à la sortie d'un préamplificateur stéreo. La connexion doit être effectuee à l'aide d'une paire de cables de signal haute qualite depuis la section de pre-sortie d'un amplificateur.

Remarque : la longueur des cables ne doit pas dépasser 10 mètres pour éviter les interférences avec d'autres apparèils électriques.

8. Entre LFE (type RCA)

Cette entrée doit être utilisée lors de la connexion du caisson de basses à un récepteur AV. Le contrôle de crossover n'est pas utilisé pour l'entrée LFE. Ceci est dû au fait que la fonction crossover est contrôleé par l'amplificateur/processeur AV lorsque sa procédure de configuration est executée.

9. Bouton d'alimentation principale

Le bouton de l'alimentation principale doit être place sur « Off » lorsque vous pensez ne plus utiliser le caisson de basses MASS pendant une période prolongée. Le bouton doit être place sur « On » pour que le caisson de basses fonctionne.

AVERTISSEMENT: Vu que le bouton de l'alimentation principale se trouve sur le panneau arrêté, l'équipement doit se tracer dans une zone dégagée, sans obstacle empêchant l'accès à ce bouton.

10. IEC C7 (Figure 8) Prise d'alimentation principale

Le caisson de basses MASS est fourni avec une prise a 2 broches devant etre connectee au secteur. Utilisez SEULEMENT le cable approprié fourni avec le produit.

Voyant d'alimentation

Vous trouvez en haut du caisson de basses MASS un voyant d'etat. Celui-ci s'illuminera en rouge lors du mode « Veille», et en vert pour indiquer le fonctionnement du caisson de basses.

Informations utiliseur

Informations sur le produit

Modèle :

Numéro de série du produit :

Numéro de série du panneau amplificateur :

Date d'achat :

Informations sur le revendeur

Nom du revendeur :

Adresse :

Code postal :

Adresse e-mail :

Specifications

	Satellite MASS
Format du système	2 voies
Réponse en fréquence (-6 dB)	105 Hz à 34 kHz
Sensibilité dB (1 W à 1 m)	80
Impédance nominale	8 ohms
Impédance minimale	4,4 ohms @ 300 Hz
SPL maximum (dBA)	98 dB (paire)
Puisance nominale (RMS)	30 W
Puisance nominale (RMS) avec crossover de l'amplificateur (150 Hz)	70 W
Caracteristiques d'amplificateur recommandées	25 à 100 W
Fréquence de coupure recommandée	120 - 150 Hz
Alignement des basses	Caisson scellé
Fréquence de répartition	3,0 kHz
Complément de l'unité principale	1 Haut-parleur basses-médiuns MMP II 3 1/2 pouce 1 Twitter à dômeSouple 3/4 pouce
Dimensions externes incluant terminaux et grille (H x L x P)	147 x 122 x 107 mm 513/16 x 43/16 x 43/16 pouces
Poids (par unité)	1,12 kg (2 lb 8 oz)
Finitions	Brume, Minuit
	Caisson de basse MASS
Format du système	Construction avec base 18 mm et baffle frontale. Renforcement interne avec compartment d' amplificateur scelle
Limite de fréquence basse	-3 dB à 35 Hz / -10 dB à 30 Hz (champ libre)PréRéglage par défaut : Musique, -3 dB à 34 Hz / -10 dB à 25 Hz (dans la pièce)
Limite de fréquence haute	-6 dB à 150 Hz
Complément de l'unité principale	1 haut-parleur de caisson de basses 8 pouces MMP II avec bobine vocale 2 pouces
Grande excursion linéaire	15 mm créée à créée
Sortie de l'amplificateur	120 W
Classification de l'amplificateur	Classe D avec alimentation à découvertage de courant haut (SMPSU)
Contrôle de phase	0 degrés et 180 degrés, inversion complète
Alignement de filtre passée-bas	2e ordre (12 dB / octave), de 50 à 150 Hz
Exigences de l'entrée pour la détction automatique	Niveau de ligne > 3 mV. Fonction veille automatique après 20 mn
Entrée / Sorties audio	Entrée asymétrique LFE RCAEntrées asymétrique stéreo RCA
Branchement	Entrée cordon 12 V (mini-jack mono 3,5 mm, seuil 4 V)
Certifications électriques	CE / CB/ ETL / Fcc / CCC / ErP (conforme aux économies d'énergie)
Tension d'entrée principale	100 - 240 VAC ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	130 W maximum, Veille <0,5 W (conformité ErP)
Poids (déballé)	10,2 kg (22 lb 4,3 oz)
Dimensions externes (incluant ampli, haut-parleurs, terminaux et pieds (H x L x P)	359 x 320 x 350 mm14 1/8 x 125/8 x 133/4 pouces
Finitions	Brume, Minuit

Monitor Audio se réserve le droit de modifier les specifications sans préavis.

Garantie

La qualité de fabrication et les performances de ce produit sont couvertes par la garantie du fabricant contre les défauts de fabrication, dans la mesure où le produit a été fourni par un revendeur Monitor Audio agréé selon un accord de vente. Pendant la période de garantie, reportez-vous à la page relative au produit que vous avez achété sur notre site web : monitoraudio.com.

Lors de l'achat de produits Monitor Audio, conservez précieusement votre preuve d'achat, celle-ci faisant office de bon de garantie.

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS67XJ

England

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

monitororaudio.com