30471.C - Domotique Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance domotique pour système By-me Plus
Marque	Vimar
Modèle	30471.C
Alimentation	BUS 29 V (courant absorbé 17,5 mA)
Dimensions	2 modules (standard Vimar), compatible platines Linea, Eikon, Arké, Plana
Poids	Environ 0,1 kg (estimation)
Plage de mesure température	0 °C à +40 °C (capteur intégré et externe)
Précision mesure	±0,5 °C entre 15 °C et 30 °C, ±0,8 °C aux extrémités
Réglage point de consigne	De 4 °C à 40 °C (par pas de 0,1 °C)
Différentiel thermique	Réglable de 0,1 °C à 1 °C
Modes de régulation	ON/OFF (classe I, contribution 1%) ou PID (classe IV, contribution 2%)
Gestion installations	2 et 4 tubes, chauffage et climatisation, zone neutre (4 tubes)
Commandes	Molette rotative et 4 touches frontales (configuration/réinitialisation)
Affichage	Écran LED blanc avec couronne RGB (états du thermostat)
Entrées	1 entrée pour capteur de température (filaire ou électronique), 1 entrée numérique sans potentiel (SELV)
Sorties	Pilotage vannes ON/OFF (actuateur 01471) ou proportionnelles (0-10 V, 4-20 mA via actuateur 01466.1), gestion ventilo-convecteur 3 vitesses/proportionnelle
Fonctions spéciales	Boost, mi-saison, détection fenêtre ouverte, compensation mesure, commande à distance
Connectivité	By-me Plus (nécessite passerelle 01410/01411), appli View Pro, assistant vocal Alexa et Google
Compatibilité KNX	Oui, interfaçable nativement avec systèmes KNX
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C (usage intérieur)
Installation	Encastrée ou saillie, à 1,5 m du sol, éloignée des sources de chaleur et des courants d’air
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Installation et configuration par technicien qualifié ; conforme à la réglementation en vigueur ; contient des traces de plomb (REACH)
Pièces détachées / réparabilité	Platines et supports disponibles séparément (Linea, Eikon, Arké, Plana) ; actuateurs et sondes compatibles listés dans la notice
Classement ErP	Classe I (ON/OFF) ou IV (PID) ; contribution de 1% à 3% selon mode
Contenu du carton	Thermostat 30471.C, notice d'utilisation (non fournie systématiquement en français)

FOIRE AUX QUESTIONS - 30471.C Vimar

Comment régler la température de consigne ?

Tournez la molette avant pour ajuster le point de consigne de 4 °C à 40 °C par pas de 0,1 °C. En mode automatique, la rotation passe temporairement en mode manuel pendant la durée définie dans l'appli View.

Que signifient les couleurs de la couronne LED ?

La couronne RGB indique l'état : ambre fixe = chauffage actif, bleu ciel fixe = climatisation active, ambre/bleu éteint = mode inactif, rouge clignotant = alarme ou thermostat bloqué.

Comment basculer entre chauffage et climatisation ?

La sélection de la saison (chauffage ou climatisation) se fait via l'appli View Pro. Le thermostat affiche 'H' pour chauffage et 'C' pour climatisation sur l'écran.

Qu'est-ce que l'algorithme PID ?

Le PID est un algorithme avancé qui ajuste progressivement la puissance thermique pour stabiliser la température ambiante, idéal pour les planchers chauffants. Il remplace la régulation tout-ou-rien (ON/OFF) et doit être calibré selon l'environnement via l'appli View.

Puis-je connecter un capteur de température externe ?

Oui, l'appareil dispose d'une entrée pour capteur de température filaire (art. 02965.1) ou électronique (20432, 19432, 14432). Le câble peut mesurer jusqu'à 60 mètres. Le capteur peut remplacer la mesure interne ou faire la moyenne avec elle.

Comment configurer le thermostat ?

La configuration se fait via l'appli View Pro après avoir associé le thermostat à une passerelle domotique By-me Plus (01410/01411). L'appli permet de définir les chronoprogrammes, points de consigne, durées et paramètres avancés.

Le thermostat est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, une fois configuré dans le système By-me Plus, il est pilotable via Amazon Alexa et Google Assistant.

Comment installer le thermostat ?

Installez-le à 1,5 m du sol, dans une boîte d'encastrement ou en saillie avec le support adapté (Linea, Eikon, Arké, Plana). Évitez les niches, les rideaux, les sources de chaleur et les courants d'air pour une mesure précise.

Que faire si l'écran affiche 'Erreur' ou clignote en rouge ?

Un clignotement rouge indique un état d'alarme (ex. capteur défaillant, température hors plage). Consultez l'appli View Pro pour le diagnostic. Vous pouvez réinitialiser l'appareil en maintenant la touche de configuration enfoncée.

Puis-je utiliser ce thermostat avec un système KNX ?

Oui, le dispositif est interfaçable nativement avec les systèmes KNX via l'installation By-me Plus. Il peut ainsi communiquer avec d'autres équipements KNX de votre bâtiment.

MODE D'EMPLOI 30471.C Vimar

Thermostat pour domotique à molette pour le contrôle de la température ambiante (chauffage et climatisation), gestion des installations à 2 et 4 tubes, commande ventilo-convecteur à 3 vitesses et proportionnelle, dispositif de contrôle de la température appartenant à la classe I (contribution 1%) en modalité ON/OFF, à la classe IV (contribution 2%) en modalité PID, interfaçable avec actuateur à sorties analogiques proportionnelles 01466.1 pour réaliser un thermostat d'ambiance modulé classe V (contribution 3%), 1 entrée pour capteur électronique de température 20432, 19432 ou 14432 ou capteur de température filaire 02965.1, rétroéclairage à led blanche, à compléter avec les platines Linea, Eikon, Arké ou Plana - 2 modules. Pour Idea à installer sur support dédié 16723.

Le thermostat présente une molette à l'avant pour le réglage du point de consigne (de 4 °C à 40 °C) et un écran central à leds blanches qui affiche la température mesurée en montrant le point de consigne uniquement lorsque l'on tourne la molette. La couronne circulaire autour de l'écran, rétroéclairée en RGB, affiche tous les états du thermostat. Le dispositif présente 4 touches frontales utilisables pour la configuration et les réglages. Configurer le thermostat dans le système By-me Plus à l'aide de l'appli View Pro.

CARACTÉRISTIQUES

• Tension d'alimentation BUS : 29 V
• Absorption du BUS : 17,5 mA
- Bornes :

• 2 pour bus TP
• 2 pour sonde de température extérieure (art. 02965.1 et 20432-19432-14432)
  Longueur maximale du câble de connexion du capteur extérieur : 60 m.
• 2 pour entrée numérique sans potentiel (SELV) (fonctionnalité programmable via appli View Pro).

Longueur maximale du câble de connexion sur entrée contact sec : 30 m.

Pour les entrées, utiliser un câble torsadé avec section minimum de 0,5 mm² (art. 01840).

• 4 touches frontales de commande et configuration/réinitialisation.
• Leds RGB signalant l'état de configuration (clignotement bleu) et l'état de la sortie (couleur configurable).
• Précision mesure température :

- capteur intégré : plage de mesure de 0 à 40°, ±0,5 °C entre 15 °C et 30 °C, ±0,8 °C aux extrémités ;

- capteur extérieur auxiliaire : comme pour le capteur intégré. Outre la température de fonctionnement du dispositif, l'erreur du capteur extérieur auxiliaire augmente jusqu'à un maximum de 2,5 °C @ 80 °C.

• Différentiel thermique : réglable entre 0,1 °C et 1 °C.
  • Gestion des installations à 2 et 4 tubes.
• Chauffage, climatisation avec gestion de la zone neutre (uniquement avec 4 tubes).
• Pilotage par actuateur By-me de vannes chaud/froid de type On/Off avec actuateur 01471 et de type proportionnel (0-10 V, 4-20 mA) avec actuateur 01466.1.
• Gestion ventilo-convecteur (3 vitesses/proportionnelle, vannes or/off).
• Algorithme de réglage ON/OFF ou PID sélectionnable

- l'algorithme ON/OFF correspond au contrôle selon lequel, en cas de dépassement de la température définie à laquelle s'ajoute la valeur de seuil (et inversement pour la climatisation), le chauffage s'éteint et se rallume dès que la température ambiante descend au-dessous de la valeur définie.

- le PID est un algorithme évolué en mesure de stabiliser la température ambiante et il intervient en allumant et éteignant l'installation de sorte à assurer une augmentation ou une baisse graduelle de la puissance thermique (ou de climatisation) de l'installation ; idéal pour les installations au sol, l'algorithme doit être calibré en fonction du milieu environnant et du type d'installation.

• Fonction boost : commande d'un actuateur auxiliaire pour accélérer le chauffage ou la climatisation dans la pièce/appartement.
• Fonction mi-saison : disponible via superviseur exclusivement sur les installations à 4 tubes; lorsqu'elle est activée, elle commande la sortie secondaire avec ses propres paramètres.

• Entrée pour capteur extérieur (art. 02965.1-20432-19432-14432) dont les fonctions sont les suivantes :

• Remplacement du capteur intérieur.

• Movenne avec le capteur intérieur.
• Limitation de température chape.

• Affichage sur écran uniquement.

• Fonction de gestion fenêtre ouverte avec gestion du retard à l'allumage et à l'extinction.

• Dispositif pouvant être commandé à distance.
• Dispositif interfaçable nativement avec les systèmes de tiers (systèmes KNX).
• Possibilité d'utiliser un écart pour comiger la lecture de la température mesurée en accord avec un éventuel thermomètre échantillon de sorte à compenser les erreurs dues aux installations spéciales (mur exposé nord, proximité de tubes hydrauliques chauds ou froids, etc.).
• Température de fonctionnement : 0 °C +40 °C (usage intérieur).
• Classement ErP (Règl. UE 811-2013) : - ON/OFF : classe I, contribution 1%. - PID : classe IV, contribution 2%.
• Le dispositif doit être configuré avec la passerelle domotique 01410-01411 et l'appli View Pro.
• Pilotable via appli View, assistant vocal Alexa et Google.
• Le dispositif n'est pas compatible avec la centrale 21509 et le logiciel EasyTool Professional.

VIMAR

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

FONCTIONNEMENT

Les touches frontales, l'écran, la molette et l'éclairage de la couronne circulaire qui la délimite permettent de régler et d'afficher les modes de fonctionnement ON/OFF du thermostat, l'état de l'installation (en service ou non) ainsi que la modalité saison (climatisation, chauffage). Agir sur la molette pour régler un nouveau point de consigne, et plus particulièrement :

• en mode de fonctionnement automatique, tourner la molette pour faire passer le thermostat en mode manuel pour un temps défini sur l'appli View ;
• en mode manuel ou réduction, le thermostat reste dans cette condition et le point de consigne est celui qui a été défini en tournant la molette.

CONFIGURATION.

Pour toutes les opérations de configuration, consulter le manuel du système By-me Plus. L'appli View permet de définir :

• Chronoprogrammes (temps et niveaux de température T1, T2 et T3)
• Points de consigne pour tous les modes de fonctionnement (Manuel, Réduction, Absence, Protection)
• Durée du fonctionnement manuel temporisé : de 0,5 à 23,5 heures (par pas de 0,5 heures) ; valeur par défaut = 1 h

CONSIGNES D'INSTALLATION

• Le circuit et la configuration doivent être réalisés par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• L'appareil doit être installé dans des boîtes d'encastrement ou en saillie, avec les supports et les plaques correspondants, à 1,5 m du sol, dans une position permettant une mesure correcte de la température ambiante : éviter les niches, l'arrière des portes et des rideaux, les zones exposées aux sources de chaleur ou sujettes au flux de sources de chaleur/climatisation à ventilation forcée ou influenciées par des facteurs atmosphériques. Éviter surtout de l'installer sur les cloisons périmérales ou en combinaison avec des appareils générant de la chaleur (par ex, des régulateurs ou des lampes).

Règlement des dispositifs de contrôle de la température (UE) n° 811/2013.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L'article pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - Informations destinées aux utiliseteura

La programmare de a couvelle partirle appure sur l'appareil ou sur l'emballage nodule que le produit, doit une secure des suivres d'eches à la fin de son cycle de vie. Le Utilisenter dues confirer l'appareil à un centre municipal de tri séclift des ochets électroniques et électroéchauses. Outra la gestion autonomie, le étésur pour également confirer gestionement l'appareil qui veut mei au rebut à un identeurant au moment de l'achat un nouvel appelait aux caractéristiques découvertes. Les détrainteurs du matériel électronique de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production des activités d'actions. La copelle sevence vivani a recycler l'appareil, a le retinaire et à finminer en respectant l'environnement, contribué à éviter la pollution du milieu, et ses effets sur la santé se favorise la réutilisation des matériels aux où le compoeré.

Entrée numérique sans potentiel (SELV) avec fonctionnalité configurable

Entrada digital libre de potencial (SELV) con funcionalidad configurable Potenzialfreien Digitaleingang (SELV) und konfigurierbarer Funktion

Bornes pour capteur de température extérieur

	• Appui bref = sélection dos degrés Celsius/ Farenheit
	Fonctionnalité configurable via appli View Pro.
A	Écran• off = thermostat éteint ; on = thermostat allumé• °C = degrés Celsius ; °F = degrés Farenheit• H = chauffage ; C = climatisation
B	Molette• Rotation ∅ = augmentation du point de consigne (0,1 °C - 0,2 °F)• Rotation ∅ = réduction du point de consigne (0,1 °C - 0,2 °F)
C	Bague lumineuse de signalisation des états
	• Allumage et extinction.En l'allumant et en l'éteignant, le thermostat reste sur le dernier mode de fonctionnement associé et défini via l'appli View.
	• Appui bref = réglage de la vitesse du ventilo-convecteur (0-1-2-3 ou Proportionnelle/Automatique)
Appui simultané sur B et G = configuration thermostat

100% allumée ambre* = thermostat en mode chauffage et relais activé
100% allumée bleu ciel** = thermostat en mode climatisation et relais activé
Clignotante rouge = thermostat bloqué, état d'alarme
1	Allumée ambre* = thermostat en mode chauffage et relais non activéAllumée bleu ciel** = thermostat en mode climatisation et relais non activé

* Ambre avec couleur automatique ; de la couleur sélectionnée en condition monochromatique.

** Bleu ciel avec couleur automatique ; de la couleur sélectionnée en condition monochromatique.