30471.G - Thermostat Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat programmable, compatible avec systèmes de chauffage électrique et à eau chaude.
Plage de température	5°C à 30°C.
Alimentation	230 V AC.
Type d'affichage	Écran LCD rétroéclairé.
Fonctionnalités	Programmation hebdomadaire, mode éco, mode confort.
Installation	Montage en saillie ou encastré, nécessite un raccordement électrique.
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran, vérification des connexions électriques.
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes CE.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - 30471.G Vimar

Comment régler la température sur le thermostat Vimar 30471.G ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Mode' pour sélectionner le mode souhaité (chauffage ou climatisation), puis utilisez les flèches pour ajuster la température désirée.

Pourquoi le thermostat Vimar 30471.G ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord si le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté et que les piles (si applicable) sont en bon état.

Le thermostat Vimar 30471.G affiche une erreur. Que faire ?

Si une erreur est affichée, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. En général, il peut être résolu en redémarrant le thermostat ou en vérifiant les connexions électriques.

Comment changer les piles du thermostat Vimar 30471.G ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière du thermostat. Remplacez les piles usagées par des piles neuves de type AA, en respectant la polarité.

Le thermostat ne communique pas avec le chauffage/climatisation. Que faire ?

Vérifiez que le thermostat est correctement connecté au système de chauffage ou de climatisation. Assurez-vous que le système est en marche et que les connexions sont sécurisées.

Comment réinitialiser le thermostat Vimar 30471.G ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez et maintenez le bouton 'Reset' pendant environ 5 secondes, ou suivez les instructions dans le manuel d'utilisation.

Le thermostat Vimar 30471.G consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le thermostat est conçu pour être économe en énergie. Pour optimiser la consommation, assurez-vous qu'il est correctement programmé selon vos besoins.

Comment programmer un horaire sur le thermostat Vimar 30471.G ?

Accédez au menu de programmation en appuyant sur le bouton 'Program', puis suivez les instructions à l'écran pour définir l'heure et la température souhaitées pour chaque jour de la semaine.

MODE D'EMPLOI 30471.G Vimar

• Tension d'alimentation BUS : 29 V

• Absorption du BUS : 17,5 mA

• Bornes : - 2 pour bus TP - 2 pour sonde de température extérieure (art. 02965.1 et 20432-19432-14432) Longueur maximale du câble de connexion du capteur extérieur : 60 m. - 2 pour entrée numérique sans potentiel (SELV) (fonctionnalité programmable via appli View Pro). Longueur maximale du câble de connexion sur entrée contact sec : 30 m. Pour les entrées, utiliser un câble torsadé avec section minimum de 0,5 mm

• 4 touches frontales de commande et configuration/réinitialisation.

• Leds RGB signalant l’état de configuration (clignotement bleu) et l’état de la sortie (couleur configurable).

• Précision mesure température : - capteur intégré : plage de mesure de 0 à 40°, ±0,5 °C entre 15 °C et 30 °C, ±0,8 °C aux extrémités ; - capteur extérieur auxiliaire : comme pour le capteur intégré. Outre la température de fonctionnement du dispositif, l’erreur du capteur extérieur auxiliaire augmente jusqu’à un maximum de 2,5 °C @ 80 °C.

• Différentiel thermique : réglable entre 0,1 °C et 1 °C.

• Gestion des installations à 2 et 4 tubes.

• Chauffage, climatisation avec gestion de la zone neutre (uniquement avec 4 tubes).

• Pilotage par actuateur By-me de vannes chaud/froid de type On/Off avec actuateur 01471 et de type proportionnel (0-10 V, 4-20 mA) avec actuateur 01466.1.

• Gestion ventilo-convecteur (3 vitesses/proportionnelle, vannes on/off).

• Algorithme de réglage ON/OFF ou PID sélectionnable : - l’algorithme ON/OFF correspond au contrôle selon lequel, en cas de dépassement de la température définie à laquelle s'ajoute la valeur de seuil (et inversement pour la climatisation), le chauffage s'éteint et se rallume dès que la température ambiante descend au-dessous de la valeur définie. - le PID est un algorithme évolué en mesure de stabiliser la température ambiante et il intervient en allumant et éteignant l’installation de sorte à assurer une augmentation ou une baisse graduelle de la puissance thermique (ou de climatisation) de l’installation ; idéal pour les installations au sol, l’algorithme doit être calibré en fonction du milieu environnant et du type d’installation.

• Fonction boost : commande d’un actuateur auxiliaire pour accélérer le chauffage ou la climatisation dans la pièce/appartement.

• Fonction mi-saison : disponible via superviseur exclusivement sur les installations à 4 tubes; lorsqu’elle est activée, elle commande la sortie secondaire avec ses propres paramètres.

• Entrée pour capteur extérieur (art. 02965.1-20432-19432-14432) dont les fonctions sont les suivantes : - Remplacement du capteur intérieur. - Moyenne avec le capteur intérieur. - Limitation de température chape. - Affichage sur écran uniquement.

• Fonction de gestion fenêtre ouverte avec gestion du retard à l’allumage et à l’extinction.

• Dispositif pouvant être commandé à distance.

• Dispositif interfaçable nativement avec les systèmes de tiers (systèmes KNX).

• Possibilité d’utiliser un écart pour corriger la lecture de la température mesurée en accord avec un éventuel thermomètre échantillon de sorte à compenser les erreurs dues aux installations spéciales (mur exposé nord, proximité de tubes hydrauliques chauds ou froids, etc.).

• Température de fonctionnement : 0 °C +40 °C (usage intérieur).

• Classement ErP (Règl. UE 811-2013) : - ON/OFF : classe I, contribution 1%. - PID : classe IV, contribution 2%.

• Le dispositif doit être configuré avec la passerelle domotique 01410-01411 et l’appli View Pro.

• Pilotable via appli View, assistant vocal Alexa et Google.

• Le dispositif n'est pas compatible avec la centrale 21509 et le logiciel EasyTool Professional.Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 30471.x-02971 01 2201 30471.x - 02971

SMART AUTOMATION BY-ME PLUS

FONCTIONNEMENT Les touches frontales, l’écran, la molette et l’éclairage de la couronne circulaire qui la délimite permettent de régler et d’afficher les modes de fonctionnement ON/OFF du thermostat, l’état de l’installation (en service ou non) ainsi que la modalité saison (climatisation, chauffage). Agir sur la molette pour régler un nouveau point de consigne, et plus particulièrement : - en mode de fonctionnement automatique, tourner la molette pour faire passer le thermostat en mode manuel pour un temps défini sur l’appli View ; - en mode manuel ou réduction, le thermostat reste dans cette condition et le point de consigne est celui qui a été défini en tournant la molette. CONFIGURATION. Pour toutes les opérations de configuration, consulter le manuel du système By-me Plus. L’appli View permet de définir :

• Chronoprogrammes (temps et niveaux de température T1, T2 et T3)

• Points de consigne pour tous les modes de fonctionnement (Manuel, Réduction, Absence, Protection)

• Durée du fonctionnement manuel temporisé : de 0,5 à 23,5 heures (par pas de 0,5 heures) ; valeur par défaut = 1 h CONSIGNES D'INSTALLATION

• Le circuit et la configuration doivent être réalisés par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

• L’appareil doit être installé dans des boîtes d’encastrement ou en saillie, avec les supports et les plaques correspondants, à 1,5 m du sol, dans une position permettant une mesure correcte de la température ambiante : éviter les niches, l'arrière des portes et des rideaux, les zones exposées aux sources de chaleur ou sujettes au flux de sources de chaleur/ climatisation à ventilation forcée ou influencées par des facteurs atmosphériques. Éviter surtout de l’installer sur les cloisons périmétrales ou en combinaison avec des appareils générant de la chaleur (par ex, des régulateurs ou des lampes). CONFORMITÉ AUX NORMES. Directive CEM. Directive RoHS Normes EN IEC 60669-2-1, EN50491-2, EN IEC 63044, EN IEC 63000. Règlement des dispositifs de contrôle de la température (UE) n° 811/2013. Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L’article pourrait contenir des traces de plomb. DEEE - Informations destinées aux utilisateurs Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres déchets à la fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique qui disposent d'une surface de vente supérieure à 400 m récupèrent gratuitement les appareils électroniques de moins de 25 cm en fin de vie sans obligation d'achat. La collecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant l'environnement, contribue à éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent. Termostato para domótica con mando giratorio para control de la temperatura ambiente (calefacción y aire acondicionado), gestión de instalaciones con 2 y 4 tubos, mando Fan-coil de 3 velocidades y proporcional, dispositivo de control de la temperatura de clase I (aportación 1%) en el modo ON/OFF, de clase IV (aportación 2%) en el modo PID, interconectable con actuador con salidas analógicas proporcionales 01466.1 para realizar un termostato modulante de clase V (aportación 3%), 1 entrada para sensor electrónico de temperatura 20432, 19432 o 14432 o sensor de temperatura cableado 02965.1, retroiluminación de LED blanco; se completa con placas Linea, Eikon, Arké o Plana - 2 módulos. Para Idea se puede montar con soporte específico 16723. El termostato cuenta con mando giratorio frontal para configurar la consigna (de 4°C a 40°C) y una pantalla central con LEDs blancos que muestra siempre la temperatura medida y la consigna solo cuando se acciona el mando. El aro alrededor de la pantalla, retroiluminado en RGB, muestra todos los estados del termostato. El dispositivo está provisto de 4 botones frontales que se pueden utilizar para la configuración y los ajustes. El termostato debe configurarse en el sistema By-me Plus con la aplicación View Pro. CARACTERÍSTICAS.

1 = ( 0,5 ) 23,5 0,5 : •

0,5 . / 4 • .( ) ( ) RGB •

• Appui bref = sélection des degrés Celsius/ Farenheit Fonctionnalité configurable via appli View Pro.

• Rotation = réduction du point de consigne (0,1 °C - 0,2 °F)

Bague lumineuse de signalisation des états

• Allumage et extinction. En l’allumant et en l’éteignant, le thermostat reste sur le dernier mode de fonctionnement associé et défini via l’appli View.

• Appui bref = réglage de la vitesse du ventilo-convecteur (0-1-2-3 ou Proportionnelle/ Automatique) Appui simultané sur B et G = configuration thermostat 100% allumée ambre* = thermostat en mode chauffage et relais activé 100% allumée bleu ciel** = thermostat en mode climatisation et relais activé Clignotante rouge = thermostat bloqué, état d’alarme

• Allumée bleu ciel** = thermostat en mode climatisation et relais non activé

• Ambre avec couleur automatique ; de la couleur sélectionnée en condition monochromatique. ** Bleu ciel avec couleur automatique ; de la couleur sélectionnée en condition monochromatique.

(° 0,2 - ° 0,1) = • (° 0,2 - ° 0,1) = •