52031 - Éclairage HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur halogène avec détecteur infrarouge
Marque	Hager
Modèle	52031 (gamme 5203x - 5254x)
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Protection obligatoire	Fusible 10 A gG/gl ou disjoncteur 10 A courbe C/B
Classe d'isolation	I
Indice de protection	IP55
Température de fonctionnement	-20 °C à +50 °C
Angle de détection	140° ou 200° selon modèle
Distance de détection frontale	12 m (à 20 °C)
Distance de détection latérale (200°)	10 m
Distance de détection latérale (140°)	8 m
Réglage seuil crépusculaire	5 à 2000 Lux
Réglage durée de fonctionnement	5 secondes à 5 minutes
Lampe préconisée (200°)	Halogène 400 W / R7s
Lampe préconisée (140°)	Halogène 120 W / R7s
Flux lumineux (120W)	1688 lumens
Flux lumineux (400W)	6978 lumens
Dimensions (120W)	142 x 194 x 137,8 mm
Dimensions (400W)	191 x 235 x 142 mm
Accessoires fournis	Obturateurs sécables, équerre de fixation
Raccordement	Bornier 3 conducteurs (N, L, terre), section 1 à 1,5 mm²
Hauteur d'installation optimale	2,5 m
Réglage détecteur	Tête pivotante verticale 60°, horizontale ±80°
Normes	EN60598-1, EN60598-2-5, EN61547, EN55015, EN61000-3-2/3
Fonctions principales	Détection infrarouge, allumage automatique, sécurité et confort
Entretien	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux; remplacer lampe après refroidissement; ne pas toucher la lampe avec les doigts
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention; raccordement à la terre obligatoire; éviter proximité sources de chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - 52031 HAGER

Comment remplacer la lampe du projecteur ?

Assurez-vous que l'alimentation est coupée et laissez refroidir. Retirez la vis du capot avant, tenez fermement la lampe défaillante et dégagez-la de son support. Ne touchez pas la lampe de rechange avec les doigts. Placez la nouvelle lampe dans le support, refermez le capot en vérifiant l'étanchéité du joint, puis fixez la vis.

Comment régler la durée d'éclairage après détection ?

Utilisez le potentiomètre de réglage de la durée de fonctionnement. En butée gauche, la durée est de 5 secondes (mode test). En butée droite, elle est de 5 minutes. Tournez le potentiomètre vers la droite pour augmenter la durée.

Pourquoi mon projecteur s'allume-t-il intempestivement ?

Cela peut être dû à une activité permanente de sources de chaleur dans la zone de détection (arbres agités par le vent, animaux, etc.) ou à un rayonnement solaire direct sur la lentille. Solutions : modifiez l'inclinaison du détecteur, utilisez les obturateurs sécables pour limiter la zone, ou réduisez la sensibilité via le bouton de réglage.

Quelle est la hauteur d'installation optimale ?

La hauteur recommandée est de 2,5 mètres. À cette hauteur, les distances de détection indiquées dans la notice sont valables pour une température ambiante de 20 °C.

Comment tester le détecteur ?

Mettez le détecteur en mode test (potentiomètre de durée en butée gauche, durée 5 secondes). Tout passage dans la zone de détection allume le projecteur pendant 5 secondes. Orientez la tête pivotante horizontalement et verticalement pour couvrir la zone souhaitée.

Puis-je raccorder des lampes additionnelles ?

Oui, vous pouvez raccorder une ou plusieurs lampes halogènes ou incandescentes jusqu'à 500 W maximum au total. Suivez le schéma de raccordement fourni dans la notice.

Quel type de lampe utiliser ?

Pour les projecteurs 200°, utilisez une lampe halogène 400 W / R7s. Pour les projecteurs 140°, une lampe halogène 120 W / R7s. Ne touchez pas la lampe avec les doigts lors de l'installation.

Comment régler le seuil crépusculaire ?

Tournez le potentiomètre de seuil crépusculaire. À gauche : fonctionnement nuit uniquement. À droite : fonctionnement jour et nuit. La plage de réglage est de 5 à 2000 Lux.

Que faire si la portée de détection est trop faible ?

Vérifiez la hauteur d'installation (optimale 2,5 m). Si le terrain est en pente, modifiez l'inclinaison du détecteur. Par temps froid, la portée augmente ; par temps chaud, elle diminue. Évitez les obstacles et les sources de chaleur à proximité.

Comment limiter la zone de détection ?

Utilisez les obturateurs sécables fournis. Clipsez-les sur l'optique pour masquer certaines zones. Vous pouvez aussi modifier l'inclinaison du détecteur ou réduire la sensibilité via le bouton de réglage.

MODE D'EMPLOI 52031 HAGER

Projecteurs halogènes avec détecteur infrarouge

52541 : 400 watts, 200°, noir

52542 : 400 watts, 200°, blanc

52545 : 120 watts, 200°, noir

52546 : 120 watts, 200°, blanc

5203x - 5254x

Présentation du produit

Les projecteurs halogènes sont équipés de détecteurs sensibles au rayonnement infrarouge lié à l'émission calorifique de tout corps en mouvement. De ce fait, il est facile de repérer les déplacements d'une source de chaleur (personnes, véhicules, animaux etc.). Plus la différence entre la température de l'air et celle du corps est élevée et plus la détection est précise.

Un détecteur infrarouge vous offre à la fois la sécurité et le confort :

• sécurité : il dissuade les visiteurs indésirables
• confort : il éclaire votre arrivée et celle de vos proches.

Le détecteur allume projecteur halogène lorsqu'un corps émettant de la chaleur se déplace dans sa zone de détection, celui-ci reste allumé pendant la durée pour laquelle le détecteur a été réglée et jusqu'à ce qu'il ne détecte plus de mouvement dans sa zone de surveillance.

Montage

La hauteur d'installation optimale est de 2,5 mètres. Les distances de détection sont indiquées pour une hauteur d'installation de 2,5 mètres et une température ambiante de 20 °C.

Montage sur une paroi fixe

- Distance par rapport à une source de chaleur (distance minimum : 1 mètre). Évitez la proximité de sources de chaleur. N'orientez pas le détecteur vers des lampes ou vers le soleil, mais orientez-le vers le sol.

Favoriser la détection latérale

La détection optimale est assurée lors du franchissement des zones de détections. La détection n'est pas garantie lors d'une approche frontale vers le détecteur.

Attention aux intempéries et au soleil

Tout détecteur infrarouge est sensible au rayonnement solaire et aux intempéries. Il faut éviter de l'exposer directement aux rayons du soleil ou à la pluie. La pluie, la neige et le brouillard absorbent le rayonnement infrarouge, ce qui réduit la portée. En hiver, lorsque la température diminue, le détecteur est plus sensible, la portée augmente. Par contre, en été, le détecteur, sensible aux différences de température, est moins efficace, la portée diminue.

Evitez les obstacles

Les rayons infrarouges ne traversent pas les corps. Le champ de détection doit être libre.

Les accessoires de montage

Equerre de fixation (étrier de montage) Obturateurs sécables fournis qui permettent de limiter la zone de couverture

Zones de détection

5 m. 5 m. 4 m. 4 m. 200° (détecteur 200° d'angle) 12 m. 140° (détecteur 140° d'angle)

Installation du détecteur

Lors du raccordement du détecteur, coupez l'alimentation 230 V de votre installation.

- Fixation de l'équerre : fixez l'équerre sur une paroi fixe (attention au sens de montage).

• Fixation du projecteur : fixez le projecteur avec les 2 vis ø 4,8 mm fournies.
• Raccordement électrique du projecteur : ouvrez la boîte de raccordement. Passez un câble 3 conducteurs (section 1 à 1,5 mm ^2 ) dans le passe-câble, puis reliez N (bleu) et L (blanc) et 12 (vert/jaune) sur le bornier. Veillez à la bonne étanchéité du passe-câble. Il est à noter que ce produit doit être impérativement raccordé à la terre. Refermez la boîte de raccordement.

N L L1 Mettez en place le dispositif d'arrêt de traction Veillez à la bonne étanchéité du passe-câbles

Mise en place ou remplacement de la lampe

Assurez-vous toujours que l'alimentation secteur du projecteur est coupée avant de remplacer la lampe.

• Laissez refroidir la lampe et son boîtier.
• Ouvrez le projecteur en retirant la vis de fixation du capot avant.
• Tenez fermement la lampe défaillante et la dégager de son support.
• Ne touchez pas la lampe de rechange avec les doigts.
• Placez la lampe dans le support.
• Fermez le capot en s'assurant que le joint d'étanchéité est bien ajusté.
• Fixez le capot à l'aide de la vis de fixation.

Vis de fixation

Test et réglages

Lors de la mise sous tension, le projecteur est activé pendant 1 minute. Après cette phase de démarrage, le projecteur et son détecteur sont opérationnels.

Le détecteur est prêt a être testé. Il doit ensuite être réglé pour son fonctionnement automatique.

Procédure de test du détecteur

- Mettez le détecteur dans le mode test.

- Avec ces réglages tout passage dans la zone de détection va commander l'éclairage durant 5 secondes.

- Orientez la tête pivotante horizontalement et verticalement de façon à couvrir la zone de détection.

Réglage du fonctionnement automatique

- Réglage du seuil crépusculaire Pour un fonctionnement de nuit uniquement, tournez le potentiomètre vers la gauche. Tournez le potentiomètre vers la droite pour obtenir un fonctionnement du détecteur le jour et la nuit.

nuit uniquement ou jour et nuit

- Réglage de la durée de fonctionnement

La durée de fonctionnement peut être ajustée avec le potentiomètre.

La durée mini. (5 secondes) de fonctionnement est obtenue en tournant le potentiomètre en butée gauche. En butée droite, la durée de fonctionnement sera de 5 minutes.

Caratéristiques techniques

Tension d'alimentation 230 VAC +10% -15%

Fréquence 50 Hz

Protection obligatoire Fusible 10 A gG/gl ou disjoncteur10 A courbe C oucourbe B

Classe d'isolation I

Câble préconisé U1000RO2V3G1.5

Lampe préconisée (proj. 140°)	halogène
	120 W/R7s
Lampe préconisée (proj. 200°)	halogène
	400 W/R7s

Lampes additionnelles maxi 500 Whalogène ouincandescence

Raccordement par bornes à 1 à 1,5 mm² vis ∅ des conducteurs

Indice de protection IP55

Température de fonctionnement	-20 °C à + 50 °C
Température de stockage	-20 °C à + 60 °C
Dimensions proj. 120 W (L x l x p)	142 x 194 x 137,8 mm
Dimensions proj. 400 W (L x l x p)	191 x 235 x 142 mm
Angle de détection	140° - 200°
Distance de détection frontale (à 20 °C)	12 m
Distance de détection latérale proj. 140° (à 20 °C)	8 m
Distance de détection latérale proj. 200° (à 20 °C)	10 m

Flux lumineux
-version 120W	1688 lumen
-version 400W	6978 lumen
Réglage de la tête de détection	60^ verticalement ± 80^ horizontalement
Réglage du seuil crépusculaire	5 à 2000 Lux
Réglage de la durée de fonctionnement	5 sec. à 5 min.
Accessoires de fixation	obturateurs sécables, équerre de fixation

Degré de pollution	2
Altitude maximale d’installation	2000 m

Tension de tenue 4kV aux chocs

Normes	EN60598-1 + A11
	EN60598-2-5
	EN61547
	EN55015 + A1 + A2
	EN61000-3-2 + A1+ A2
	EN61000-3-3

Utilisable partout en Europe et en Suisse

Que faire si... ?

- La lampe s'allume intempestivement : Il y a une activité permanente de sources de chaleur dans la zone de détection (arbres, buissons agités par le vent ou présence d'animaux dans la zone de détection).

- Limitez la portée du détecteur en modifiant son inclinaison ou par clipsage des lamelles d'occultation sur l'optique ou réduire la sensibilité à l'aide du bouton de réglage.

Rayonnement solaire direct sur la lentille du détecteur.

- Protégez la lentille contre le rayonnement solaire direct.

Le détecteur est placé au dessus d'une grille d'aération.

- Modifiez l'emplacement du détecteur.

- La portée du détecteur est trop faible : la hauteur d'installation du détecteur n'est pas optimale (trop haut ou trop bas).

- Modifiez la hauteur d'installation (2,5 mètres est

optimal).

Terrain en pente.

- Modifiez l'inclinaison du détecteur.

- Pas de détection à l'approche d'un véhicule ou d'une personne : le moteur du véhicule n'est pas encore chaud (faible rayonnement de chaleur). Les personnes se déplacent directement vers le détecteur.

- Installez le détecteur de manière à ce que la zone de détection soit franchie transversalement.

Schémas de raccordement

Bonnier du projecteur Vert/jaune (obligatoire) N L L 1 N 10 A Interrupteur S1

S1 ouvert : arrêt continu S1 fermé : mode automatique Fonctionnement auto/arrêt

Bonnier du projecteur Vert/jaune (obligatoire) N L L 1 N L 10 A Interrupteur S1

S1 fermé : fonctionnement continu S1 ouvert : mode automatique Fonctionnement auto/marche

Bornier du projecteur N L L 1 N L 10 A Maxi 500 W halogène ou incandescence * = Vert/jaune (obligatoire)

Raccordement d'une ou plusieurs lampes additionnelles

- Réglage de la durée de fonctionnement