EV102 - Télécommande universelle HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télévariateur universel 1000 W avec afficheur
Marque	Hager
Modèle	EV102
Alimentation	230 V ∼ 50 Hz
Consommation à vide	3 W
Dissipation maximale	15 W
Puissance délivrée (incandescence/halogène 230 V)	20 W à 1000 W
Puissance délivrée (halogène TBT via transformateur ferromagnétique)	1000 VA max (transformateur chargé à ≥75%)
Puissance délivrée (halogène TBT via transformateur électronique)	25 VA à 1000 VA
Entrée de commande (bornes ⑤)	230 V ∼ 50 Hz, distance max 50 m, boutons poussoirs lumineux 5 mA max
Entrées E1 et E2 (bornes ⑦, ⑨)	230 V ∼ 50 Hz, distance max 50 m
Sortie signalisation (bornes 8-10)	Libre de potentiel, 5 A 230 V ∼ AC1
Liaison 1-10 V (sortie master)	50 mA max, 50 m max, jusqu'à 30 EV102/EV100 esclaves
Liaison 1-10 V (entrée slave)	1,5 mA
Potentiomètre esclave	100 kΩ, 200 mW logarithmique
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Capacité de raccordement (souple)	1 à 6 mm²
Capacité de raccordement (rigide)	1,5 à 10 mm²
Encombrement (bornes)	5 x 17,5 mm
Fonctions principales	Variation locale, mode maître/esclave, rappel d'ambiance (E1, E2), protection surchauffe/surcharge
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Protection contre surchauffe, surcharge et court-circuit ; réduction automatique de puissance
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié par le fabricant ; contacter le service après-vente Hager
Informations générales	Utilisable partout en Europe (€ et en Suisse)

FOIRE AUX QUESTIONS - EV102 HAGER

Comment allumer ou éteindre l'éclairage avec le variateur EV102 ?

Appuyez brièvement sur le bouton poussoir connecté à l'entrée de commande (borne ⑤) ou sur le bouton poussoir du boîtier (①). Un appui bref allume ou éteint au dernier niveau mémorisé.

Comment régler la luminosité avec le variateur ?

Utilisez les deux boutons poussoirs intégrés (④) pour augmenter ou diminuer le niveau. Vous pouvez également utiliser des boutons poussoirs externes : un appui maintenu fait varier la luminosité jusqu'au niveau minimum ou maximum, le sens s'inverse à chaque nouvel appui maintenu.

Quelle est la puissance maximale que peut commander le EV102 ?

Pour les lampes à incandescence et halogènes 230 V : 1000 W. Pour les halogènes TBT avec transformateur ferromagnétique : 1000 VA (le transformateur doit être chargé à au moins 75 %). Pour les transformateurs électroniques : 1000 VA.

Comment configurer les entrées E1 et E2 ?

Par paramétrage, vous pouvez définir chaque entrée en mode rappel d'ambiance ou forçage. Le niveau d'ambiance et la vitesse d'atteinte sont réglables. Si les deux entrées sont en forçage, leur activation simultanée force le variateur sur un niveau E3.

Que faire en cas de surchauffe ou de surcharge ?

Le variateur réduit automatiquement la puissance. Pour remédier : adaptez ou diminuez la charge, abaissez la température ambiante, utilisez des intercalaires de dissipation (ex : LZ060) et assurez une bonne ventilation. En cas de court-circuit, la charge n'est pas commandée ; vérifiez la sortie et réduisez la puissance.

Peut-on utiliser plusieurs variateurs EV102 ensemble ?

Oui, en mode maître/esclave via la liaison 1-10 V. Le maître peut piloter jusqu'à 30 esclaves (EV102/EV100). Le commutateur (⑥) doit être positionné sur Master pour le maître et sur Slave pour les esclaves.

Quelle est la distance maximale pour les commandes ?

Pour les entrées de commande et les entrées E1/E2, la distance de raccordement maximale est de 50 m. Pour la liaison 1-10 V, la distance est également de 50 m max.

Comment éliminer ce produit en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Rapportez-le à un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Vous pouvez contacter votre distributeur ou votre mairie pour connaître les filières de recyclage.

Quels types de lampes sont compatibles avec le EV102 ?

Le variateur est compatible avec les lampes à incandescence, halogènes 230 V, halogènes très basse tension (12 V ou 24 V) avec transformateur électronique ou ferromagnétique, et les charges pilotées via liaison 1-10 V.

Le variateur dispose-t-il d'une fonction de mémorisation ?

Oui, le dernier niveau d'éclairement est mémorisé. Un appui bref sur le bouton d'allumage rétablit ce niveau. De plus, les entrées E1 et E2 peuvent rappeler des niveaux d'ambiance prédéfinis.

MODE D'EMPLOI EV102 HAGER

Télévariateur universel 1000 W + afficheur Notice d'instructions

Universal remote control dimmer 1000 W + display User instructions

FR

Présentation du produit

Le télévariateur EV102 permet de faire varier la luminosité d'une charge incandescente, halogène BT (230V), halogène très basse tension (TBT 12 V ou 24 V) avec transformateur électronique ou ferromagnétique.

Associé à un EV102 (ou EV106 ou EV108), il contrôle des puissances plus importantes via une liaison 1-10V.

Le EV102 permet également de défi nir des niveaux d'ambiance. Ces niveaux peuvent être rappelés à tout moment avec un bouton poussoir ou un interrupteur raccordé aux entrées E1 et E2.

Par paramétrages, il est possible de défi nir :

- les paramètres de variation

- le mode de fonctionnement des entrées E1 et E2.

Fonctions du télévariateur EV102

1. Variation en fonction télévariateur : mode local (commutateur ⑥ en position Local)

En fonctionnement normal, l'afficheur ⑧, indique le niveau d'éclairement, tandis que les 2 boutons poussoirs ④ permettent de faire varier le niveau d'éclairement.

Un appui bref sur le bouton ① éteint ou allume au dernier niveau mémorisé.

Le réglage du niveau d'éclairement se fait également par des boutons poussoirs ⑤, lumineux ou standards, raccordés au produit :

• par appuis brefs :

allumage ou extinction de l'éclairage.

- par appuis maintenus : variation de la luminosité jusqu'au niveau minimum ou maximum. Le sens de la variation est inversé à chaque nouvel appui maintenu.

2. Variation en système : mode maître (commutateur ⑥ en position Master)

Le EV102 off re les mêmes fonctionnalités que dans le mode local. De plus, il commande des esclaves via la liaison 1-10V. Dans ce mode, le EV102 peut rappeler les niveaux d'ambiance E1 et E2.

3. Variation en système : mode esclave (commutateur ⑥) en position Slave

Le EV102 est piloté par un télévariateur pilote (EV102, EV106 ou EV108), et les boutons poussoirs sont inactifs (④, ⑤ et ①). Dans ce mode, le EV102 peut rappeler les niveaux d'ambiance E1 et E2 uniquement en mode 2 (forçage).

4. Utilisation des entrées E1 et E2

Par paramétrages, les entrées E1 et E2 rappellent un niveau d'ambiance ou forcent l'état de sortie du variateur. Pour chacune des entrées, il est possible de défi nir :

- Le mode de fonctionnement :

• Rappel d'un niveau d'ambiance

- Forcage

Le niveau d'ambiance

- La vitesse d'atteinte du niveau souhaité.

Si E1 et E2 sont paramétrés en forçage, l'activation simultanée de E1 et E2 force le variateur sur un niveau E3.

5. Paramétrages

Voir annexe paramétrages EV102 EV108.

Protection contre la surchauff e ou contre les surcharges

En cas de surchauff e ou surcharge, la puissance disponible est automatiquement réduite. Pour remédier à ce phénomène :

- adapter ou diminuer la charge raccordée sur la sortie du variateur,

- diminuer la température du produit et celle de l'enveloppe en insérant des intercalaires de dissipation (ex : LZ060) de part et d'autre du variateur EV102 et en assurant une bonne ventilation.

En cas de court-circuit ou de surcharge trop importante, la charge n'est pas commandée. Pour remédier à ce problème :

- vérifi er si la sortie est en court-circuit,

- diminuer la puissance de la charge raccordée au produit.

Recommandations de mise en œuvre Installer le module dans le bas de l'armoire pour éviter une température de fonctionnement trop élevée.

Nous recommandons de séparer les variateurs EV102 des appareils électromécaniques de forte puissance (contacteurs, disjoncteurs).

Spécifi cations techniques

Caractéristiques électriques

- Tension d'alimentation : 230V ∼ 50Hz

- Consommation à vide : 3 W

- Dissipation maximum du produit : 15 W

Caractéristiques fonctionnelles Puissance délivrée :

- lampes à incandescence et halogènes 230 V : 20 W à 1000 W

- lampes halogènes TBT 1000 VA. via transformateur ferromagnétique.

Le transformateur ne devra pas être utilisé à moins de 75 % de sa charge nominale.

- lampes halogènes TBT via transformateur électronique : 25 VA à 1000 VA.

Il faut tenir compte du rendement des transformateurs pour calculer le nombre maximum de lampes.

Entrée de commande ⑤

- Tension: 230V 50Hz

- Distance de raccordement : 50 m maxi

- Boutons poussoirs lumineux : 5 mA maxi

Entrées de commande E1 et E2 (⑦, ⑨)

- Tension: 230V 50Hz

- Distance de raccordement : 50 m maxi

Contact de sortie signalisation bornes 8 -10

- Libre de potentiel : 5A 230V ∼ AC1

Entrée / Sortie 1-10V

- Sortie 1-10V (master) : 50 mA max, 50 m max 30 EV102/EV100 max

- Entrée 1-10V (slave) : 1,5 mA

- Potentiomètre :

100 kΩ, 200 mW logarithmique pour un esclave

Environnement

- T° de fonctionnement : -10 °C à +45 °C

- T° stockage : -20 °C à +60 °C

Capacité de raccordement

- souple : 1 à 6 mm ^2

- rigide : 1,5 à 10 mm ^2

- encombrement : 5 x 17,5 mm

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe (€ et en Suisse

EN

Présentation et raccordement du produit EV102 seul Diagram and connection of EV102 product only

Association du télévariateur EV102 avec des télévariateurs EV102/EV100 Association of remote control dimmer EV102 with remote control dimmers EV102/EV100

Utilisation des entrées/sorties en fonction du mode Use of inputs/outputs according to the mode

Légende:

x = actif
- = inactif

Caption:

• soepel : 1 mm² tot 6 mm²