FSM-174 - Détecteur de fumée SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de fumée optique, alimentation par pile, autonomie de plusieurs années, niveau sonore d'alarme de 85 dB.
Utilisation	Installation recommandée dans les couloirs, salons et chambres pour une détection précoce des fumées.
Maintenance et réparation	Tester le détecteur mensuellement, remplacer la pile tous les ans ou lorsque le signal d'alerte de batterie faible se déclenche.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, inclut un bouton de test et un indicateur de fonctionnement.
Informations générales	Produit léger et compact, installation facile au mur ou au plafond, garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - FSM-174 SMARTWARES

Comment tester le détecteur de fumée SMARTWARES FSM-174 ?

Pour tester le détecteur de fumée, appuyez sur le bouton de test situé sur le dispositif. Vous devriez entendre un bip sonore indiquant que l'appareil fonctionne correctement.

Que faire si le détecteur de fumée émet un bip constant ?

Un bip constant peut indiquer que la batterie est faible. Remplacez la batterie par une nouvelle immédiatement pour assurer son bon fonctionnement.

Comment remplacer la batterie du SMARTWARES FSM-174 ?

Ouvrez le compartiment à batterie situé à l'arrière du détecteur, retirez la batterie usagée et insérez une nouvelle batterie de type 9V. Assurez-vous que les polarités sont correctement orientées.

Le détecteur de fumée se déclenche sans raison apparente. Que faire ?

Cela peut être dû à des particules de poussière ou de la vapeur. Nettoyez le détecteur avec un aspirateur. Si le problème persiste, envisagez de remplacer l'appareil.

Quelle est la durée de vie du détecteur de fumée SMARTWARES FSM-174 ?

La durée de vie recommandée pour le détecteur de fumée est de 10 ans. Pensez à le remplacer après cette période pour garantir votre sécurité.

Comment installer correctement le SMARTWARES FSM-174 ?

Installez le détecteur de fumée au plafond ou en haut d'un mur, à au moins 30 cm du coin. Évitez les endroits près des fenêtres, des ventilateurs ou des conduits d'air.

Le détecteur de fumée SMARTWARES FSM-174 est-il sensible à la chaleur ?

Non, le SMARTWARES FSM-174 est conçu pour détecter la fumée et non la chaleur. Pour une détection de chaleur, un détecteur de chaleur séparé est nécessaire.

Comment savoir si le détecteur de fumée est en mode veille ?

Si le voyant LED clignote régulièrement et qu'aucun bip ne se produit, cela signifie que le détecteur est en mode veille et fonctionne normalement.

Que faire si le détecteur de fumée ne fonctionne pas après le remplacement de la batterie ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et que le compartiment est bien refermé. Si le problème persiste, le détecteur peut être défectueux et doit être remplacé.

Le détecteur de fumée SMARTWARES FSM-174 peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, ce détecteur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à des conditions climatiques extérieures.

MODE D'EMPLOI FSM-174 SMARTWARES

C.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

3.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Belangrijk: Voor die verhulpfend vert de la vie, la vie ne s'est pas qu'une mort en gommierant si elle aegerit is gelasiast.

MONTEREN

Waarsschouting: Voorst de rookminder Insektie,nest u eert de netveedding.

Houde de beugel gegen de montagecotell en marker de montagequoten de vor du beugel met

con preload.

INFORMATIONS GENRALES Neu vous interfeen ci-dessus (en)

Smartwares 1 Veulze li ne
attentissement ces先进技术 a nduit surle
detector de fume. Conserve des informations
un endroit facilement accessible et securer pour
son usage utilier et pour la maintenance.
Pour toutes vois questions ou si vies sans fauTles
informations additionnelles sur le detector de
fume, veulze et sone site Web www.smartwares.com

• Markue /nummer de forma: F504-174

• Description: Détector de fumie roppant sur un prince d'photoelectrode, l'alarme surveiluant la présence de fumie d'un incroyant dans Fair. Coat appellé contient une pile de type 9V CC offont, une autonomico du Lan

• Fonction: Dépréciateur de fumme sens étalien les personnes poursuivies d'un incroyé fumme d'incroyce pour leur donner le temps de réagir correctement au risque.

Portee d'application: Décéteur le fumé pour la vie, l'air et l'eau.
Le port de stock: Le port de stock de device à récouver anétoïque 230-240V sinusé.

alarm device.

IMPORTANT:

Attention: Ce déchérez est城市建设 der le fumme mais non pour pas empêcheur un incidéon. Attention: Le déchérez de chaleur ne peut pas accorder au risque d'une pete de fonctionnelle.

• Attention: I usez d'adrenoir du fumé fau la partie de vrie protection contre les incendes, les papiers et les tissés.

seccours et cortes mais aussi cette choice d'usage de matériels de construction en cas de renovation, ou les autres options. Le rapport sur la plan d'excavation et disouche-et-avons, des enfants Assis que ces chaque pêches ne doivent être abrier, est validé par l'article 10.

une tonne. En cas de question sur la cause d'une alarme, parle du principe que l'alarme est due a un incidence réel et à vaucque immédiatement les lieux.

• Avertissement: Un détector et fumeur doit être placative au plus tard 10 ans après son accession initiale. Németrise la date d'actuation sur l'origine de l'airborne, en cas de l'airborne, à la date de remèlation dans toute catégorie.

ACTIVATION INITIAL

Avant de monter ce détector et fuiue, il est
important d'activer et oie tester I'appellre.Actrice
et a la检察 de la检察 de la检察.
Insernt la pleve Pd dans ce compartment de la pleve, en ou les assement que les benques - oplus et -einsont sont allignees correctement (voir image 1).Appuyee sur le bouton de test sans la retéchter (voir image 2)Juste que ce le signal de disarmen ne s'est pas faucaultement mis collatré, la retenteur passera une provision sur le bouton de test, le détector de fuiue dysfonceurique.
Chorchoz conseil au après de Smartwares.
Important: Pour la sécurité du utilisable final, le détector de fuiue ne peut pas rester monta sur la检察 de la检察.

MONTAGE

Aventisatement: Lors of installation du détachement d'une soudance que la falluation est enductue si cuestion.

• Lorsque les alliances sont interconnectées, toutes les unités interconnectées doivent être interconnectées par un architecture.
• l'interconné est 12 units FSI 174, neuve puirient interconnectés, plus de 12 dispositions doivent entraîner une surcharge.
• L'limpe 3 illustrate le cabling d'interrconnection, plus de 12 dispositions.

Aplie achoi choi t emplattion appropri ac poe.
lalime, enaillae a patne cou un fioque c chech Nectrique.
Apres avoich choi templatation appropri ac poe.
votte defesace de fumite, branchez (ce connecte rapide CA if allimentation CA do est coupeaoe a ce stale) a voite cbidage existant a laite d'un
coupement.

A l'a du bonner, connectez le fi sous tension (marroy) au fil marroy du connecteur (marroy)

• Connecto la helite (bileu) au filie du connecteur ruppe CA.

• Connecter pour finir le fil de signal (blanc) au fil blanc du connecteur racipéral CA.

• Maintaining, agrémentaire contrasteur de l'homme et tourner le beilbrot de l'alme dans que s'est inverse des aiguilles d'une montre pour rester la support d'établissement.

• Retrière le boulet de vermouillage et support à l'aide d'un tournoux (voir Image 4)

Tende le supporte contra la pression de l'investige, et au-delà des remèts de montage du support à l'âide d'un crayon.

• Forced deux trois d'installation sur les marques
• Inspire des deux chèvilles en plastique dans les

touh5(yoRImageS)

Tizé le connecter rapide CA travers Fortiche centro du support. Fixe le support aux chevilles en plastique et fixez les vis dans les chevilles en plastique.

Branche de connecter septeille CA à l'Îleme de l'Îambre, en voixil, est chaque voixelle vertue de la monte.

Instaléz que l'immeil sur le support et tournez une uté de l'immeil dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qui elle correspondant avec le support.

Inserez le boulon de verrouillage dans l'espace entre la supporte et le couverte inférieure si vous saufyant verrouillier la somme en place, [voir image 61]

Mettex'appellate sous tenon, La LID verte
Tetraconta, Taireme, la tainne est aliaudienne en coument alimentaire.

Tessie et de l'écoute d'air à l'air du bousseur, la sante amel 3 bis ou 5 cours, séparé le 1,2 anate.

Pour éverées accidents, certains appellant ne doivent solidifier finée au profond confinement ou le cas de l'air.

Soyez they attendus at recommendations of emplacement cédessous aiin de garantir un fonctionnement optimal de notre détector de fumeur. Àpènse avoir installe le détector de fumeur séné àlongues soins fonctionné à filtré du gaz de l'air, émette des détenants et les détectores de fumeur (TSM-174 entre us . Lie

Grand avantage du coupling d'un ou deux plusieurs détenues de famille est que l'ouen a un détachement. Il ne s'est pas qu'une chance, et il ne sait ainsi avec plus 101 d'grave potentiaux, que si vous l'aissiez plus de temps pour regard. Vouez le casqueur, la trésorerie, la trésorerie, la trésorerie.

AVERTISSEMENTS:

Pour évier les accidents, cet appel doit être confirmé par l'expert d'immunologie et conformant au instruction d'installation.

I las piene non dovrest pas restoreré un aîcheur' excesse comme le soleil, le tectonique.

Ne pas peindre ou couvir le détecteur de tumeur.

L'appellére ne doit pas être exposé à des gouttes ou des échoubars lors que ci-dessus le moment de l'oulement est faits. L'extinction des cinq ans, la détérence de tumeur, ainsi que les cables d'administration et d'internence associées, doivent être installées conformément à la mention du code d'établissement applicable aux installations electrométiques.

Combien de détecteurs de fumée ?

Mauvres dans le couloir au niveau des issues de securs

nmoins n deceitpsour 40 m

Dans les除去 ou Fon utilise des applelets, techniques appellants portailés de chauftage et émetteurs.

eannnnnne nnnnne nee

Dumonterundetectorufumee？

Hauarmax:60

Distance min. 50cm des murs, barfries:

Pertes pioles dune largne c1m Certe au pafond

Couliers d'une erguer automat, max 3dm; distance max, 15mm entre 2 détecteurs de fumeur, Max 7.5m à l'avant et déductifs de humeux aux cordes /croisements de couiliers.

Etatsles: Si la longueur et la largueur de lagalerie sont >2m et la superficiele de lagalerieest >15m ,un directeur de funere additifonnet estpropresse par galerie.

Four持仓总量：piné 30~s20^ minimum, 50cm at maximum Im um sommet du toit. 50^ ,considere comme un tot plat. Four持仓partiellement pinéus:1t toit plat ≤ 1 m de la quantite considérée comme un toit en perte;1t toit plat ≥ 1 m de large, considérée comme un toit plat.

voises de plafond ou cinqimèts ; S hauteur au : Ivraition au plaiffre ou ci-dessus la séné.

36m2- un detactour du fumede additione entre les pays.

Du ne pas monten une détérente de fume et des systèmes de circulation ventilations.

Emplacements ou la ventilation peut être affectée, incluant l'airborne et les

• Épaganes humides / éculises/nales de bains car la valeur peut proquer de fausses alarmes. Vouillier visiter cette site Web pour accouvert les lecteurs adaptés à un usage dans ces services.

A moins de 50 cm des sources luminesces / utrinites

• Emplacementes difficultes d'accès et limitant l'accessibilité au bouton de leu, le

replacement de pree etla maniennance

SILENCE D'ALARME/MODE SILENCEIXE Lonsque I le détector de fume déchérente une alarme, vérifie d'aboud sa cause. Au besoin, le détector est l'informateur et le contrôle du sénéisme. Les sénémes en cas appuyant sur le bouton de /ess/

silence. En mode silencié, la LECCI clignée toutes les 3 secondes pour indiquer que le détector de l'année est dans cette mode. Dans lors que vous espímez la hume sur la cause de l'aberrant, le détector de l'année revient automatiquement en mode normal et ne sait pas si qu'une maladie ne s'est faits. Le détector de l'année déchéance à

nouveau l'alme, Si en reose silheutere, la humeance ouyant provocale l'alme augmente, le détectif ne s'est pas fau.

Remarkue: Une furturée sense plus说我 mode silencer et échandelier une arme continue. Attention: Avant d'emploi le silence d'arme est l'art de l'air, la nature des sensibles et les autres sont à socrue-vous de la sécurité de la situation.

REEMPLACEMENT DE PILE

Si la piè devi faissable, le détector de compte l'indiction par un bip uodérule. Ce indicateur retains continuement à des intervalles de 32 secondes pendent au moins 30 jours. Si vous châtées la

pille, assuszette u'd'ordre que l'allimentation electrolytique est couquée. Remplacez aussi les pille utles fôls qui indécile en émbris. Pour change de type, la remplace ne devait pas changé, qu'il vise vito et mettor en place la nouvelle pelle, ou on sauf s'est que les bornes (plus) eiv- (moins) sont alignées correctement. Voir image 7.3. Nous recommendons vivrement de change la remplace, dont il peut accorder non remplacement à temps.

IMPORTANT: Une fois les pires renplaches, résez toultés le détector de fumeur à n° 2. Assurez assuer de son bon fonctionnement avec le boton de test.

I _ 一 101PANT: Danger's explosion si pille n'est pas emplie correction.

-IMPORTANT: No replacement a pille que par une pille du type certé d'cessus.

ENTRETIEN

Test: Noury voies recommendations vivians de test sur la fonctionality de voir détesteur de狐ue chaque moit. Appuyez sur le bouton de test sur le reliacher jouce a une que la signal d'alarme brier et connais retrefise. Le signal cesse ces deux ans, les autres ne s'est pas sauf sauf qu'une chance. Leur chance ne revotait pas une pression sur le bouton de test, le détesteur de fumeur dysfonceuré. Cherczach consign au-dessus de Smartwares.

Avertissement: N'utilisque ces une lamme rur que pour tester voit cetteustré de farnce. Vous risqués aussi d'endommage l'appareil ou d'efflamper les matériaux combustibles et zine de l'air, en particulier la sante.

Nettoyeage! Four optimiser performances, the detector of tumme dot be deppressuiis a foia for pas wirs and aprete los os mas. No toucher.
Netsyone: A device to use in the case of the T2150. Use of lAspirate. Teeter tooys la functionalities of an appellé en appellant sur le bouton de test en approche on nettoyeage. Venuifloit you inscrire pour des
netsyones.

DEPANNAGE

• les fauits alarmes peuvent être causés par l'airborne, le bruxinien et la sante.
• les autres neufes, autres et autres travaux à chaudi, scage et mousse, poussée de construction ou de nettoyage, vapeur d'eau, hume des calisons, effectifs érodants, etc.
• les autres.

température, entrainant la condensation de

1. L'immunité dans le détector de l'homme.

2. La.putaisie est ce plus une plus commande de fausses années âlarmées à laamine. De ce fait, la putaisie ne deviendra pas qu'une maladie, comme d'après un paragraphe 'maintenance' où nous ren contrés des problèmes. Si la problème persistée, cherchez conseil auprès desSmartwares.

3. SImiarvates décile的最后一oit restorée pour les pertes ou domines, de toute nature, notamment ces portes indépendantes et considérées par des clients.

4. SImiarvates d'oultre et du créateur au titre d'une morteure et cas si l'oultre ou du créateur

TECHNISCHE GEGEVENS

Rocksensor: Optiash

Lereservus batrileri: 1 jaat

Saxsonne: 2000

Deteigebjecked: Max 40m.

Power: AC220-240V 50Hz

Type bacterin: 9W DC

Levendur model: 136

Doppler flow rate: 1000 dep

Pusulfuron: 1 mg

• Batteriei vervoabaar Ja

• Bedtimertemperature: 0-60°C

• Type moisture Piadlof

• Installate in an inniter Camp. Nee

DONNEES TECHNIQUES	Power: AG
Détecteur de ferme: Optique	Type de p
Autonomie de plète 1 an	Dure de l'air
Déductible de plète 2 ans	Taux de l'air
Zone de détection:Max.40m2	Fonction

0-240V 500kL	- Pile rempochable: Oui
Type SV CC	- Temp. de frottement: 0-40°C
Oice d'assorté: 10 ans - Type de montage: Plafond
- Intérêts de l'air: 10 ans - Soin du sol: Oui

Recyclage et misuse aurébat

Le système OCEF réçappe que un produit et le décontençé par l'administration est destinée à des usées, disconnues, misquises, et risqués, sauf si dans le cas, il est courant d'une durée de vie.

Status

Sollnlae 1

LED

Groene LED brand

Kojnssr.

Knaspert icderc 8

ertiedere32 seconden

Geluid

Gee

Spelle pigtown

nelle peptonen

en Geen

12 seconden 1 karte pletoon

0000

A

Lees veerceu de banding en benzow
Tnne 17024536980000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Condition

Lunite est allémente LED vertedontrempotemspoligement to

Giacinapril, sanitise

gropertnnp

Clignotement

Indicatoura pile faile Clignotement toutes les 32 secondes 1 bip rbf tautres les 32 secondesDysfournment clignotement toutes les 40 secondes 1 bip rbf tautres les 40 secondes

49 = 3 :

HURINNS 0565555555555555

A

Usage intertieur unigement

VeuoufLeFmeIammaovadlauvage auIe Iaue laue aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aIE