RA-F39B-DAB - Radio JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio
Marque	JVC
Modèle	RA-F39B-DAB
Réception	DAB+ (174–240 MHz) et FM (87.5–108 MHz)
Alimentation	Adaptateur secteur 100–240 V 50/60 Hz (sortie 5.9 V 1 A) ou 4 piles AA (non incluses)
Consommation électrique	5.9 W
Haut-parleur	1 x 2W RMS
Mémoire de présélections	30 stations (DAB ou FM)
Alarmes	2 alarmes indépendantes avec fonction répétition (snooze)
Fonction sommeil	Oui (15, 30, 45 ou 60 minutes)
Rétroéclairage de l'affichage	4 niveaux (élevé, moyen, bas, arrêt)
Prise casque	Oui (jack 3.5 mm)
Antenne	Antenne télescopique
Dimensions approx.	240 x 150 x 90 mm
Poids approx.	0.6 kg
Accessoires inclus	Manuel d'instructions
Sécurité	Double isolation, ne pas ouvrir, aucune pièce réparable par l'utilisateur
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et aérosols
Garantie / Service	Assuré par les Établissements Darty et Fils

FOIRE AUX QUESTIONS - RA-F39B-DAB JVC

Comment régler l'heure sur la radio JVC RA-F39B-DAB ?

Vous pouvez régler l'heure manuellement ou automatiquement. Pour un réglage manuel, allez dans Menu > Configuration > Heure > Régl. heure/date. Assurez-vous que la mise à jour automatique est désactivée en sélectionnant 'Pas de MAJ' dans MAJ Automatique.

Comment rechercher des stations DAB ?

Lors de la première mise sous tension, la radio effectue automatiquement un balayage complet. Pour relancer une recherche, maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé, sélectionnez Recherche total. puis validez avec SELECT.

Comment enregistrer une station en mémoire ?

Pour les présélections 1 à 7, écoutez la station souhaitée puis appuyez longuement sur le bouton numérique correspondant (ex: 1). Pour les présélections 8 à 30, appuyez longuement sur le bouton 8+, choisissez le numéro avec ▲/▼ et validez avec SELECT.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur le bouton ALARM, sélectionnez Alarm1 ou Alarm2, puis réglez successivement : heure de réveil, durée (15 à 120 min), source (Buzzer, DAB ou FM), fréquence (Tous les jours, Une fois, Week-end, Semaine) et volume (4 à 16). Enfin, activez l'alarme en choisissant 'Réveils Marche'.

Pourquoi ma radio ne trouve-t-elle pas de stations ?

Vérifiez que l'antenne télescopique est complètement déployée. Si le problème persiste, effectuez un balayage complet en mode DAB ou FM. Vous pouvez aussi réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine via Menu > Configuration > Régl. en usine.

Comment utiliser la fonction sommeil ?

Maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé, allez dans Mode sommeil, puis choisissez la durée souhaitée (15, 30, 45 ou 60 minutes). Une icône de lune apparaît sur l'écran pour confirmer l'activation.

Comment nettoyer la radio ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou abrasifs. Ne vaporisez aucun liquide directement sur l'appareil.

Puis-je utiliser la radio sur piles ?

Oui, insérez 4 piles AA (1,5 V) dans le compartiment situé à l'arrière en respectant les polarités. Débranchez l'adaptateur secteur lors de l'utilisation sur piles. L'icône de batterie s'affiche lorsque les piles sont faibles.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Maintenez MENU/INFO enfoncé, naviguez dans Configuration > Régl. en usine, sélectionnez 'Oui' et validez. Attention : toutes les présélections et alarmes seront effacées.

Que faire si l'écran affiche 'Batterie épuisée' ?

Remplacez les piles par des piles neuves de type AA. Si vous utilisez l'adaptateur secteur, vérifiez que la prise est bien branchée et que l'adaptateur est en bon état. En cas de problème persistant, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI RA-F39B-DAB JVC

Manuel d'instructions

Gebruiksaanwijzing

Ce produit est fabriqué, distribué, entretenu et garanti exclusivement par les Établissements DARTY et Fils. « JVC » est la marque de commerce de JVCKENWOOD Corporation, utilisé sous licence par les Établissements DARTY et Fils.

Mise sous / hors tension....10

Sélection des modes ....10

Réglage du volume....10

DESCRIPTION DU MENU DAB....10

Réglage de l'horloge....11

Réglage manuel de l'heure et de la date....11

Mise à jour automatique....12

Changer le format horaire 12/24 heures....12

Modifier le format de la date....12

FONCTIONNEMENT DAB....13

Liste des stations....13

Balayage complet DAB 14

Réglage manuel 14

Modes d'affichage DAB 14

Supprimer des stations de radio 15

Compression de la gamme dynamique (DRC)....16

Enregistrement des stations....16

Rappel d'une station mémorisée....16

FONCTIONNEMENT FM 17

Passage du mode DAB au mode FM....17

Balayage automatique....17

Balayage manuel....17

DESCRIPTION....17

Réglages du balayage 18

Heure / Date....18

Modes d'affichage FM....18

Enregistrement des stations....19

Rappel d'une station mémorisée....20

FONCTIONNEMENT DE L'ALARME

(ALIMENTATION SECTEUR UNIQUEMENT)....20

RÉTROÉCLAIRAGE DE L'AFFICHAGE

(ALIMENTATION SECTEUR SEULEMENT) 23

RÉGLAGES DU SYSTÈME....23

CONNEXION À LA PRISE DES ÉCOUTEURS....25

ENTRETIEN 25

SPÉCIFICATIONS....26

MISE AU REBUT....27

[Union Européenne]

Cher client,

Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes applicables concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité électrique.

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France

AVERTISSEMENTS

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

- Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

• Il convient que l'aération ne soit pas par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
• Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
• Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l'appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément accessible.
• Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

Ce symbole indique que l'équipement est conforme aux directives européennes basse tension et compatibilité électromagnétique.

Pour une utilisation en intérieur uniquement

Ce symbole indique que l'unité est pourvue d'une double isolation.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Pour réduire le risque de choc électrique, n'ouvrez pas l'appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour toutes les réparations, faites appel à du personnel de réparation qualifié.

Ce symbole indique qu'une tension dangereuse présentant un risque de choc électrique est présente dans cette unité.

Ce symbole indique que le manuel d'instructions fourni avec l'appareil contient des instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour toute consultation ultérieure.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à celle du secteur.
• L'appareil doit être placé sur une surface plate et ne doit pas être soumis à des vibrations.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface inclinée ou instable, car il risque de tomber ou de se renverser.
• La prise secteur doit se trouver à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, chaudes ou froides. Placez l'appareil dans un endroit éloigné des sources de chaleur, par exemple les radiateurs ou les plaques de cuisson à gaz ou électriques.
• Si vous renversez du liquide dans l'appareil, cela peut provoquer des dommages graves. Si cela se produit, coupez immédiatement l'alimentation électrique, Débranchez l'adaptateur secteur de l'appareil et de la prise secteur.
• Pour vous prémunir contre les risques de choc électrique et d'incendie dus à une surchauffe, veillez à ce que les ouïes de ventilation de l'appareil ne soient pas bouchées par des rideaux ou d'autres objets.

Sécurité

• Déconnectez toujours l'appareil de l'adaptateur secteur lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant de le déplacer.
• Débranchez l'appareil de la prise secteur par temps orageux.
• Cet appareil chauffe après une durée d'utilisation prolongée. C'est normal et ce n'est en aucun cas le signe d'un dysfonctionnement.

Adaptateur secteur

• Veillez à ce que l'appareil ou le support de l'appareil ne soit pas posé sur le câble d'alimentation, car le poids de l'appareil pourrait endommager le câble d'alimentation et créer un danger.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout risque de danger.

Interférence

- Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de dispositifs pouvant causer des interférences électromagnétiques. Si c'est le cas, cela peut affecter négativement les performances de l'appareil et l'image ou le son peuvent être déformés.

Surveillance

• Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne laissez personne, notamment les enfants, insérer un objet dans les orifices, ouïes et autres ouvertures du boîtier de l'appareil, car cela peut provoquer un choc électrique mortel.

Réparations / Entretien

• Pour réduire les risques de choc électrique, ne retirez pas les vis. Aucune pièce interne de l'appareil n'est réparable par l'utilisateur. Pour toutes les opérations d'entretien, faites appel à un personnel qualifié.
• N'ouvrez pas les capots fixés, car vous pourriez vous exposer à des tensions dangereuses.
• Débranchez l'appareil de l'adaptateur secteur et débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur.
• N'utilisez aucun type de tampon abrasif ou de solution nettoyante abrasive, car cela pourrait détériorer les surfaces extérieures de l'appareil.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

DÉBALLAGE

Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil. Conservez l'emballage. Si vous le jetez, faites-le en respectant les réglementations locales. Les éléments suivants sont inclus :

Manuel d'instructions

1. PRESETS Bouton de pré-sélections
2. ALARM d'alarme
3. Bouton ▼
4. Bouton ▲
5. SELECT Bouton de sélection
6. Affichage
7. ⏻ Bouton de veille
8. MODE Bouton de mode
9. MENU/INFO Bouton Menu / Info
10. DIMMER/SNOOZE Bouton de luminosité / Rappel d'alarme
11. VOLUME Cadran du volume

1. Couvercle du compartiment des piles (piles non incluses)
2. Antenne
3. Prise des écouteurs
4. Prise = -⊖-⊖-⊕

• Si vous branchez l'appareil sur une source d'alimentation différente, vous pouvez l'endommager.
  Déroulez le câble électrique jusqu'à atteindre sa pleine longueur. Branchez l'extrémité du câble de l'adaptateur dans la prise d'alimentation DC IN — a clos de l'appareil, puis branchez l'adaptateur dans une prise secteur. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est fermement inséré dans la prise secteur.
• Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur.

Alimentation par piles

Vous pouvez également utiliser des piles pour alimenter votre radio.

REMARQUE : Pour le fonctionnement sur batterie, débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles en appuyant sur la languette.

1. Insérez 4 piles de type AA 1,5 V dans le compartiment des piles, en veillant à bien noter le sens des polarités « + » et « - » et à positionner les piles correctement.
2. Refermez le couvercle du compartiment des piles en veillant à ce qu'il s'enclenche.

• Lorsque les piles deviennent faibles, l'écran affiche « Batterie épuisée ». Les piles doivent alors être remplacées.
• Lorsque les piles sont complètement épuisés, l'appareil s'éteint.

Manipulation correcte des piles

* Mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d'une batterie ou être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire, susceptible de provoquer une explosion.
* Maintien d'une batterie dans un environnement à très haute température pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
* La batterie soumise à une pression de l'air extrêmement faible pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
* Différents types de pile ne doivent pas être mélangées. Des piles neuves ne doivent pas mélangées à des piles usagées.
* Les piles doivent être installées en respectant la polarité +/-
* Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.
* Ne pas court-circuiter les piles.
* Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une longue période, retirez les piles afin d'éviter les dommages qui peuvent être causés par une fuite d'électrolyte ou par la corrosion.

Mise sous / hors tension

Une fois l'adaptateur secteur connecté à l'appareil et à la prise secteur, l'appareil passe en mode veille.

1. Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton ⏻.
2. Pour mettre l'appareil en mode de veille, appuyez sur le bouton ⏻.
3. 3Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez le câble d'alimentation de l'adaptateur secteur de l'appareil et de la prise secteur.

Lorsque vous utilisez les piles,

1. Appuyez sur le bouton ⏻ pour mettre l'appareil en marche.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton ⏻ pour l'éteindre.

Sélection des modes

Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre les modes : DAB ou FM.

Réglage du volume

• Tournez le cadran VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.
• Tournez le cadran VOLUME dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour baisser le volume.

DESCRIPTION DU MENU DAB

Vous trouverez ci-dessous une carte de la structure de menus de votre radio pour vous aider à naviguer parmi les menus.

1. En mode DAB, maintenez le bouton enfoncé MENU/INFO pendant environ 2 secondes pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour faire défiler toutes les options.
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner un paramètre du menu.

graph TD
    A["Menu Liste de stat."] --> B["Recherche total."]
    B --> C["Réglage manuel"]
    C --> D["Ecrêter"]
    D --> E["DRC"]
    E --> F["Configuration"]
    F --> G["Mode sommeil"]
    G --> H["Heure Régl. heure/date"]
    H --> I["Langue"]
    I --> J["Régl. en usine"]
    J --> K["Version logiciel"]
    L["MAJ Automatique"] --> M["Régl. 12h/24h"]
    M --> N["Régl.format date"]

Réglage de l'horloge

L'horloge ne peut être réglée et mise à jour que si vous pouvez recevoir des signaux DAB à votre emplacement.

Pour que l'horloge se synchronise sur l'heure locale, vous devez diffuser une station DAB pendant une courte période.

Réglage manuel de l'heure et de la date

Vous pouvez régler manuellement l'heure et la date si vous le souhaitez. Assurez-vous que vous avez réglé MAJ Automatique sur « Pas de MAJ ». Si vous ne le faites pas, votre radio trouvera automatiquement l'heure exacte d'une station de radio et changera l'heure.

1. Dans le menu, sélectionnez Configuration - Heure - Régl. heure/date. Appuyez sur le bouton SELECT.

2. Les chiffres de la date se mettent à clignoter. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ▲/▼ pour définir la date.

3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Les chiffres du mois se mettent à clignoter.

4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ▲/▼ pour définir le mois.

5. Appuyez sur le bouton pour SELECT confirmer. Les chiffres de l'année se mettent à clignoter.

6. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ▲/▼ pour définir l'année.

7. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Les chiffres des heures se mettront à clignoter.

8. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ▲/▼ pour régler les heures.

9. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Les chiffres des minutes clignotent.
10. Appuyez plusieurs fois sur le bouton▲/ ▼ pour régler les minutes.
11. Appuyez sur le bouton SELECT pour sauvegarder les réglages.

Mise à jour automatique

Votre radio peut être configurée pour mettre à jour automatiquement l'heure à partir de la radio DAB ou FM, ou vous pouvez désactiver cette fonction si vous souhaitez régler l'heure manuellement.

1. Dans le menu, sélectionnez Configuration - Heure - MAJ Automatique Appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner « Toute, via radio numérique, via FM ou Pas de MAJ ».
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Changer le format horaire 12/24 heures

Vous pouvez définir le format de l'heure sur 12 heures ou 24 heures.

1. Dans le menu, sélectionnez Configuration - Heure - Régl. 12h/24h. Appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner « 12 heures ou 24 heures ».
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Modifier le format de la date

La manière dont la date est affichée peut être modifiée selon votre préférence. Vous pouvez choisir JJ-MM-AAAA ou MM-JJ-AAAA.

1. Dans le menu, sélectionnez Configuration - Heure - Régl.format date. Appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner « JJ-MM-AAAA ou MM-JJ-AAAA ».
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Veillez à déployer complètement l'antenne verticalement avant de mettre l'appareil sous tension. Lorsque l'appareil est branché au secteur puis mis en marche alors qu'il est en mode de veille pour la première fois ou lorsque vous venez de réinitialiser les paramètres par défaut, l'appareil passe automatiquement en mode DAB et effectue un balayage complet.

Pendant le balayage, l'écran affichera « Recherche...» avec une barre

de défilement qui indique la progression du balayage et le nombre de stations trouvées jusqu'à présent.

Une fois la recherche terminée, l'appareil sélectionnera la première station alphanumérique.

Pour explorer les stations trouvées, appuyez sur le bouton ▲/▼ pour rechercher une station que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur le bouton SELECT.

Liste des stations

La liste des stations affiche toutes les stations DAB trouvées après le balayage.

1. Appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé durant 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner la < Liste de stat. >. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner la station appuyez sur le bouton SELECT pour l'écouter.

Balayage complet DAB

Le balayage complet recherchera l'ensemble des canaux de la bande DAB III. Une fois le balayage terminé, la première station trouvée alpha-numériquement sera automatiquement sélectionnée.

1. Pour activer le balayage complet, appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé durant environ 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Recherche total. >. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

- L'écran affichera « Recherche ...» et une barre de défilement.

1. Toutes les stations trouvées seront automatiquement enregistrées. Pour explorer et écouter les stations trouvées, appuyez sur le bouton ▲/▼ pour rechercher la station que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur le bouton SELECT.

Réglage manuel

Vous pouvez régler manuellement la radio.

1. Appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé durant environ 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Réglage manuel >. Appuyez sur le bouton SELECT.

2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour parcourir la liste des multiplex, numérotés de 5A à 13F.

3. Une fois le multiplex souhaité sélectionné, appuyez sur le bouton SELECT pour entrer le multiplex en cours.

- L'écran indiquera le multiplex et la force du signal.

1. Vous ne verrez aucune nouvelle station de radio ou n'entendrez rien lorsque vous êtes en mode de réglage manuel. Pour trouver les stations nouvellement réglées, recherchez parmi la liste des stations.

Modes d'affichage DAB

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton MENU/INFO pendant environ 2 secondes pour accéder au menu, et l'écran affiche les modes d'affichage suivants :

DLS (segment d'étiquette dynamique)

Le segment d'étiquette dynamique est un message déroulant que le radiodiffuseur peut inclure avec ses transmissions. Le message comprend généralement des informations telles que les détails du programme, etc.

Type de programme

Ceci décrit le « style » ou le « genre » de musique diffusée, par exemple « Rock » ou « Classique ».

Nom de l'ensemble

Ceci affiche le nom du multiplex contenant la station que vous écoutez. Un multiplexe est un groupement de stations radio qui sont assemblées et transmises sur une même fréquence. Il y a des multiplexes locaux et nationaux. Les multiplexes locaux contiennent des stations qui sont spécifiques à une zone géographique.

Numéro de canal / fréquence

Le numéro et la fréquence de la station en cours s'affichent.

Puissance du signal

L'écran affichera une barre de défilement pour indiquer la force du signal. Plus le signal est puissant, plus la barre sera longue de gauche à droite.

Statut de l'alimentation

Ceci montre la source d'alimentation (secteur ou batterie) de l'appareil.

Date

Le radiodiffuseur (station de radio) fournit les informations sur la date de manière automatique.

Supprimer des stations de radio

Cette fonction vous permet de supprimer toutes les stations qui ne sont pas disponibles ou dont la réception est très mauvaise.

1. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé durant 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Ecrêter >. Appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Oui > pour confirmer la suppression. Ou sélectionnez < Non > pour annuler.

Compression de la gamme dynamique (DRC)

Cette fonction réduit la différence entre le son diffusé le plus fort et le plus faible. Effectivement, cela rend les sons faibles relativement forts et les sons forts relativement plus faibles.

1. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé durant 2 secondes pour accéder au menu. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < DRC >. Appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner « haut, bas ou Désactivé » puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

La DRC ne fonctionne que si elle est activée par le diffuseur pour une station spécifique.

Enregistrement des stations

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 de vos stations DAB préférées dans la mémoire. Cela vous permettra d'accéder rapidement et facilement à vos stations préférées.

1. Pour mettre en mémoire une station, vous devez d'abord être à l'écoute de la station que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez et maintenez l'un des boutons 1\~7 durant 2 secondes.

- La station sera enregistrée et l'écran affichera « Mémorisé # Mem.sé ».

1. Pour enregistrer les stations # 8 \~ 30, appuyez et maintenez le bouton 8+ durant environ 2 secondes, et l'écran affiche « Mémor. prérégl. ».

Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le numéro de station mémorisé désiré (8\~30) puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

- La station sera enregistrée et l'écran affichera « Mémorisé # Mem.sé ».

Rappel d'une station mémorisée

Une fois que vous avez enregistré une station sous un numéro de pré-réglage, vous pouvez régler facilement l'appareil sur cette station en appuyant sur le bouton pré-réglé.

- Pour écouter les stations pré-réglées de 1 à 7, appuyez sur l'un des boutons de 1 à 7. Si le pré-réglage n'a pas été attribué, l'écran affiche « Mémorisé Vide ».

- Pour écouter les stations préréglées de 8 à 30, appuyez sur le bouton 8+. L'écran affichera « Mémor. préprog. », puis une liste des stations préréglées s'affiche. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le numéro de la station préréglée souhaitée, puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Si le préréglage n'a pas été attribué, l'écran affichera « Mémorisé Vide ».

FONCTIONNEMENT FM

Passage du mode DAB au mode FM

Pour faire passer l'appareil du mode DAB au mode FM, appuyez une fois sur le bouton MODE.

Balayage automatique

Assurez-vous de déployer complètement l'antenne verticalement avant de lancer le balayage automatique.

Pour rechercher une station FM, appuyez et maintenez le bouton ▲/▼ enfoncé durant environ 2 secondes puis relâchez le bouton pour lancer le balayage automatique.

Une fois qu'une station a été trouvée, la recherche s'arrête automatiquement.

Balayage manuel

Pour rechercher manuellement les stations FM, appuyez plusieurs foissur le bouton ▲/▼ jusqu'à ce que la fréquence souhaitée soit atteinte.

DESCRIPTION

Vous trouverez ci-dessous une carte de la structure de menus de votre radio pour vous aider à naviguer parmi les menus.

1. Appuyez et maintenez ce bouton MENU/INFO enfoncé durant environ 2 secondes pour accéder au menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour faire défiler toutes les options.
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner un paramètre du menu.

graph TD
    A["Menu"] --> B["Régl. recherche"]
    B --> C["Configuration Mode sommeil"]
    C --> D["Heure"]
    D --> E["Régl. heure/date"]
    D --> F["Langue"]
    F --> G["Régl. en usine"]
    G --> H["Version logiciel"]
    E --> I["MAJ Automatique"]
    I --> J["Régl. 12h/24h"]
    J --> K["Régl.format date"]
    B --> L["Stations fortes"]
    L --> M["Toutes chaînes"]

Réglages du balayage

Vous pouvez régler votre radio pour enregistrer uniquement les stations puissantes ou toutes les stations.

1. Appuyez et maintenez ce bouton MENU/INFO enfoncé durant environ 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Réql. recherche >. Appuyez sur le bouton SELECT.

2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner « Stations fortes ou Toutes chaînes » puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Heure / Date

Reportez-vous à la section DAB du manuel d'instructions concernant le réglage Heure / Date.

Modes d'affichage FM

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton MENU/INFO, l'écran affiche les modes d'affichage suivants :

Texte radio

Comme pour la DAB, le diffuseur peut inclure un texte défilant qui affiche des informations sur le programme en cours. Si les informations de texte radio ne sont pas disponibles, l'écran affichera < Pas de texte >.

Type de programme

Ceci décrit le « style » ou le « genre » de musique diffusée, par exemple « Rock » ou « Classique ».

Nom du programme / fréquence

Ceci affiche le nom de la station ou la fréquence de la station en cours.

Statut de l'alimentation

L'écran affichera la source d'alimentation utilisée (alimentation principale ou piles).

Date

L'émetteur (station de radio) fournit les informations sur la date automatiquement, donc il n'y a aucune nécessité d'effectuer un réglage manuel.

Enregistrement des stations

Vous pouvez mettre en mémoire jusqu'à 30 de vos stations FM favorites. Cela vous permettra d'accéder rapidement et facilement à vos stations préférées.

1. Pour mettre en mémoire une station, vous devez d'abord être à l'écoute de la station que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur l'un des boutons 1 à 7 durant environ 2 secondes.

- La station sera enregistrée et l'écran affichera « Mémorisé # Mem. sé ».

1. Pour enregistrer les stations # 8 \~ 30, appuyez et maintenez le bouton 8+ durant environ 2 secondes, et l'écran affiche « Mémor. prérégl. ». Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le numéro de station mémorisé désiré (8\~30) puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

- La station sera enregistrée et l'écran affichera « Mémorisé # Mem.sé ».

Rappel d'une station mémorisée

Une fois que vous avez enregistré une station sous un numéro de pré-réglage, vous pouvez régler facilement l'appareil sur cette station en appuyant sur le bouton pré-réglé.

• Pour écouter les stations pré-réglées de 1 à 7, appuyez sur l'un des boutons de 1 à 7. Si le préréglage n'a pas été attribué, l'écran affichera « Mémorisé Vide ».
• Pour écouter les stations préréglées de 8 à 30, appuyez sur le bouton 8+. L'écran affichera « Mémor. préprog. », puis une liste des stations préréglées s'affiche. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le numéro de la station mémorisée désirée puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Si le préréglage n'a pas été attribué, l'écran affichera « Mémorisé Vide ».

FONCTIONNEMENT DE L'ALARME (ALIMENTATION SECTEUR UNIQUEMENT)

Assurez-vous d'avoir présélectionné les stations FM et DAB avant de régler l'alarme.

1. L'unité a deux alarmes. Appuyez sur le bouton ALARM pour accéder au menu de l'alarme.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ou puis appuyez sur le bouton SELECT.

Heure du réveil

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Heure de réveil >, puis appuyez sur le bouton SELECT.

- Les chiffres des heures clignotent sur l'écran.

1. Lorsque les chiffres des heures clignotent, appuyez plusieurs fois sur le bouton ▲/▼ pour régler les heures puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

- Les chiffres des minutes clignoteront sur l'écran.

1. Lorsque les chiffres des minutes clignotent, appuyez plusieurs fois sur le bouton ▲/▼ pour régler les minutes puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Durée de l'alarme

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Durée >, puis appuyez sur le bouton .
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner la durée de l'alarme (15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 minutes).
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Source d'alarme

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Source >, puis appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner la source d'alarme (Buzzer / Digital Radio / FM).
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

- Si vous avez choisi la radio FM ou numérique, vous pouvez sélectionner la dernière station de radio écoutée ou présélectionnée (le cas échéant).

1). Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Mémorisé >, puis appuyez sur le bouton SELECT.
2). Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ' « Dernière écoute ou station pré-réglée ».
3). Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Fréquence d'alarme

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Fréquence >, puis appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le(s) jour(s)) avec une alarme (Tous les jours / Une fois / Week end / Semaine).
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Si vous avez choisi « Une fois », vous pouvez définir la date souhaitée.

1). Appuyez sur le bouton / pour sélectionner < Date / Heure >, puis appuyez sur le bouton .

2). Suivez la section Réglage manuel de l'heure et de la date pour régler la date.

Volume de l'alarme

1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Volume >, puis appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le niveau de volume (4 à 16) de l'alarme.
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Activer et désactiver les alarmes

1. Pour activer ou désactiver la fonction d'alarme, appuyez sur le bouton ALARM pour accéder au menu de l'alarme.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ou , puis appuyez sur le bouton SELECT.
3. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner Réveils Marche ou Réveils Arrêt.
4. Une fois les réglages effectués, l'icône d'alarme apparaîtra sur l'écran.
5. Lorsque l'heure définie est atteinte, l'alarme sonne d'abord doucement, puis augmente progressivement jusqu'au volume défini.
6. Appuyez sur le bouton ⏻ ou ALARM pour annuler la sonnerie d'alarme et pour mettre la radio en veille.

Appuyez sur le bouton MENU/INFO pour retourner au menu d'alarme et appuyez à nouveau sur le bouton MENU/INFO pour quitter le réglage de l'alarme.

Fonction de rappel d'alarme

Lorsque l'alarme a été déclenchée, appuyez sur le bouton DIMMER/SNOOZE pour l'éteindre temporairement. Appuyez sur le bouton DIMMER/SNOOZE pour sélectionner une durée de 5, 10, 15 ou 30 minutes. La radio se met en veille pendant la période définie avec un compte à rebours de répétition affiché. Lorsque le compte à rebours atteint 0 (zéro), l'alarme est déclenchée à nouveau.

RÉTROÉCLAIRAGE DE L'AFFICHAGE (ALIMENTATION SECTEUR SEULEMENT)

Vous avez le choix entre quatre niveaux de rétroéclairage.

Pour définir le niveau de rétro-éclairage, appuyez plusieurs fois sur le bouton DIMMER/SNOOZE et la luminosité de l'affichage change dans cet ordre : Bas > Moyen > Élevé > Arrêt

RÉGLAGES DU SYSTÈME

Fonction sommeil

Cette fonction vous permet de programmer la radio pour qu'elle s'éteigne après une période de temps définie.

1. Appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé durant 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton / pour sélectionner . Appuyez sur le bouton.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Mode sommeil > puis appuyez sur le bouton SELECT.
3. Appuyez plusieurs fois sur ▲/▼ pour ajuster le réglage : Fonction sommeil désactivée / 15 minutes / 30 minutes / 45 minutes / 60 minutes.

4. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

5. Une icône représentant un croissant de lune apparaît pour indiquer que la fonction de veille est activée.

6. Le numéro situé au-dessus de l'icône de la lune indique le temps de sommeil restant.

7. Une fois le délai d'extinction automatique écoulé, l'appareil s'éteint.

8. 1. Pour désactiver la fonction sommeil, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, puis ajustez le réglage sur Fonction sommeil désactivée. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Réglage de la langue

1. Appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé durant 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Configuration >. Appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Langue > puis appuyez sur le bouton SELECT.
3. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner la langue désirée et appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Réinitialisation des paramètres d'usine

Il peut arriver que vous deviez rétablir les réglages d'usine de votre appareil, notamment si vous avez déménagé ou si vous rencontrez des problèmes de réception.

Si vous déplacez l'appareil dans une autre région et recevez les stations locales et nationales dans cette zone, les fréquences que vous aviez préréglées pourraient ne plus être disponibles.

1. Appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé durant 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton / pour sélectionner . Appuyez sur le bouton SELECT.
2. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner < Régl. en usine > puis appuyez sur le bouton SELECT.
3. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner « Oui », puis bouton SELECT pour confirmer.
   Une fois la réinitialisation terminée, l'appareil se met en mode de veille.
4. Appuyez sur ⏻ pour mettre l'appareil en marche. L'appareil commencera alors à rechercher les stations DAB.

Après la réinitialisation du système, toutes les stations syntonisées, les stations présélectionnées DAB et FM et les réglages d'alarme seront effacés.

Version du logiciel

1. Pour afficher la version du logiciel, appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé pendant environ 2 secondes pour accéder au menu, puis appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner . Appuyez sur le bouton SELECT.

2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner < Version logiciel > puis appuyez sur le bouton SELECT.

- La version du logiciel de l'unité est affichée.

CONNEXION À LA PRISE DES ÉCOUTEURS

1. Connectez les écouteurs à la prise des écouteurs.
2. Réglez toujours le volume au minimum, puis augmentez lentement le volume pour obtenir le volume souhaité.

Une exposition à long terme à un fort volume peut causer des dommages sur l'audition. Il est préférable d'éviter les volumes extrêmes lors de l'utilisation d'écouteurs, en particulier pendant de longues périodes.

ENTRETIEN

Débranchez toujours complètement l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.

• Pour nettoyer l'appareil, essuyez le boîtier avec un chiffon non pelucheux et légèrement humide.
• N'utilisez pas de liquide de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des substances abrasives.
• Ne vaporisez pas d'aérosol sur ou à proximité de l'appareil.

Sortie de haut-parleur 1 x 2W RMS
Bande de fréquences radio	DAB : 174 – 240 MHzFM : 87.5 – 108 MHz
Pile 6 V (UM3/AA x 4)
Puissance de consommation	5.9 W

: Courant alternatif (CA)

: Courant continu (CC)

Source d'alimentation externe

Information publiée Valeur et précision Unité
Raison sociale ou marquédéposée, numérod'enregistrement au registredu commerce et adresse dufabricant	DongGuan Dongniu ElectronicTechnology Co., Ltd3th floor, NO.8, HengLing Street,HengJiao Industrial Park, ShiJieTown, DongGuan City, Guangdong,P.R.China
Référence du modèle DNS051-059	1000-AV
Tension d'entrée 100-240 V
Fréquence du CA d'entrée 50-60 Hz
Tension de sortie CC 5.9 V
Courant de sortie	1.0	A
Puissance de sortie	5.9	W
Rendement moyen en mode actif	≥74.88	%
Rendement à faible charge (10 %)		%
Consommation électrique horscharge	≤0.1	W

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 04/05/2020

JVC