7198 - échelle Workzone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Workzone
Modèle	7198
Type de produit	Échelle à 3 positions (échelle simple, échelle double, échelle sur marches)
Référence fabricant	5011691
Dimensions fermée	env. 175,7 × 82,0 × 11,3 cm (H × L × P)
Hauteur échelle simple	env. 176 - 256 cm
Hauteur échelle double	env. 161 cm
Hauteur échelle sur marches	env. 211 cm (hauteur de marche max. 50 cm)
Poids	env. 6,07 kg
Charge maximale	150 kg
Nombre maximal d'utilisateurs	1
Matériau du cadre et des marches	Aluminium
Matériau du dispositif de retenue	Acier
Utilisation	Domestique, non professionnelle
Certification	GS (TÜV Süd) – sécurité contrôlée
Consignes de sécurité	Angle d'utilisation 65°–75°, antidérapants, ne pas utiliser sur surface glissante, etc.
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide, lubrifier si nécessaire, éviter produits agressifs
Stockage	Lieu sec, à l'abri du gel et du soleil direct, hors de portée des enfants
Garantie	3 ans
Service après-vente	Tél. [phone], Email [e-mail]
Contenu de la livraison	1 échelle, 1 traverse, 2 vis, 2 écrous, 2 rondelles, 1 mode d'emploi, 1 carte de garantie
Numéro d'article	5011691

FOIRE AUX QUESTIONS - 7198 Workzone

Comment monter l'échelle pour la première fois ?

Sortez l'échelle de l'emballage, vérifiez que toutes les pièces sont présentes (voir contenu). Montez la traverse (7) en suivant la figure A du manuel : insérez la traverse dans les trous, placez les vis, rondelles et écrous, serrez fermement. Ne jamais utiliser l'échelle sans traverse.

Quels sont les trois modes d'utilisation de cette échelle ?

L'échelle Workzone 7198 peut être utilisée comme échelle simple (appuyée contre un mur), échelle double (en forme de A) et échelle sur marches (posée sur des marches/escabeau). Chaque configuration est décrite dans le mode d'emploi (figures B, C, D).

Quelle est la charge maximale supportée ?

La charge maximale est de 150 kg (poids de l'utilisateur plus outils). Ne jamais dépasser cette limite.

L'échelle peut-elle être utilisée pour des travaux électriques ?

Non, cette échelle est en aluminium (matériau conducteur). Elle n'est pas isolante. N'utilisez pas l'échelle à proximité de câbles électriques sous tension ou pour des travaux électriques.

Où puis-je trouver le numéro de série ou le numéro d'article ?

Le numéro d'article (Art.-No.) est le 5011691. Il figure sur la carte de garantie et sur la première page du mode d'emploi. Le numéro de modèle est 7198.

Comment entretenir et nettoyer l'échelle ?

Nettoyez l'échelle avec un chiffon humide (pas de produits agressifs ni de brosses métalliques). Séchez-la complètement avant de la ranger. Appliquez éventuellement un lubrifiant sur les mécanismes, sans toucher les échelons.

Que faire si l'échelle est endommagée ?

Si l'échelle présente des fissures, des déformations, des pièces manquantes ou corrodées, ne l'utilisez pas. Contactez le service après-vente au 0080045622000 ou par email à [e-mail] pour une réparation ou un remplacement.

Comment ranger l'échelle après utilisation ?

Fermez complètement l'échelle, nettoyez-la et séchez-la. Rangez-la dans un endroit sec, à l'abri du gel et de la lumière directe du soleil, hors de portée des enfants. Ne la suspendez pas par les échelons.

L'échelle est-elle certifiée ?

Oui, elle porte le certificat GS de TÜV Süd, garantissant que le produit répond aux exigences de sécurité lorsqu'il est utilisé conformément.

Quelle est la hauteur maximale atteignable ?

En configuration échelle simple, la hauteur maximale est d'environ 256 cm. En échelle double, la hauteur est d'environ 161 cm. En échelle sur marches, la hauteur est d'environ 211 cm, avec une hauteur de marche maximale de 50 cm.

MODE D'EMPLOI 7198 Workzone

Échelle à 3 positions

3 Ans

GARANTIE

SAV

0080045622000

[e-mail]

Art.-No.: 5011691

MODE D'EMPLOI

Art.-No.: 5011691

Sommaire

Domaine d'application 3

Matériel fourni 3

Généralités 4

Lire et conserver le mode d'emploi 4

Explication des symboles 4

Sécurité 8

Utilisation conforme 8

Consignes de sécurité 8

Premiere utilisation 11

Contrcler l'escabeau et I'etendue de la livraison 11

Montage de I'echelle 13

Mettre I'echelle en place 14

Utilisation de I'echelle 15

Fermer l'echelle 20

Réparation et entretien 20

Vérification régulière 20

Réparation en entretien 20

Nettoyage 21

Entreposage 21

Caracteristiques techniques 23

Elimination 23

Élimination de l'échelle 23

2

Domaine d'application

Cette échelle offre 3 variantes : comme échelle simple, échelle double et échelle sur marches. Le système de connexion permet de régler la hauteur et d'utiliser l'échelle sur des marches.

La traverse large apporte de la stabilité lorsque l'échelle est utilisé de façon conforme. N'utilise jamais l'échelle sans traverse. Avant chaque utilisation, vérifie que la traverse se trouve enonne position et utilisez exclusivementla traversefournie et pas de produitssimilaires!

Échelle à 3 positions

Matériel fourni

1x Echelle

1 x Traverse
2xVis
2xEcrous
-2xRondelles
1xMode d'emploi
1 x Carte de garantie

Pièces

Partie ariere - 5 échelons
Dispositif
Guidage
Partie avant - 6 échelons
Dispositif de retenue
6 Echelon
7 Traverse
8 Verrouillage
9 Petit pied
10 Vis
1 Ecrou
Rondelle

Généralités

Lire et conserver le mode d'emploi

Le present mode d'emploi fait partie de l'échelle à 3 positions (ci-après appelée « échelle »). Il contient des

informations importantes sur le montage et l'utilisation.

Lisez attentivement le mode d'emploi, notamment les consignes de sécurité, avant d'utiliser l'échelle. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager l'échelle.

Le mode d'emploi se base sur les normes et les règles applicables au sein de l'Union europeenne.

Respectez également les directives et les lois nationales applicables à l'étranger.

Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous cédez l'échelle, vous devez également imperativement leur remettre le mode d'emploi.

Explication des symboles

Les symboles et mots suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur l'échelle ou sur l'emballage.

Ce symbole donne des informations complémentaires utiles concernant le montage et l'utilisation.

Lire le mode d'emploi.

AVERTISSEMENT!

Ce symbole/mot indique un risque de degré moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION!

Ce symbole/mot indique un risque de degré faible qui, s'il n'est pas évité, peut entrainer des blessures mineures ou moyennement graves.

REMARQUE!

Ce mot indique un risque de dommage matériel.

Certificat GS de TÜV-Süd: Sécurité contrôle.

Le sigle TÜV-Süd confirme que le produit, lorsqu'il est utilisé conformément et en cas de mauvaise utilisation prévisible, ne peut pas nuire à la sécurité et à la santé de l'utilisateur.

Il s'agit d'un symbole de sécurité volunteeré délivré par TÜV Süd.

Avertissement! Risque de tomber de I'echelle.

Lisez le mode d'emploi.

Vérifiez l'échelle après la livraison. Avant chaque utilisation, procédez à une inspection visuelle de l'échelle pour voir si elle est endommagine et si elle peut être utilisée en toute sécurité. N'utilisez pas une échelle endommaginee.

N'utilisez pas l'échelle sur une surface non plane ou instable.

Évitez de vous pencher sur le côte.

Ne posez pas l'échelle sur une surface sale.

Nombre maximal d'utilisateurs.

Montez et descendez de I'echelle en lui faisant face.

Installez l'échelle simple à un angle compris entre 65 et 75 degrés.

Tenez-vous bien à l'échelle lorsque vous montez ou descendez ou que vous effectue des travaux sur celui-ci. Tenez-vous bien à l'échelle aussi lorsque vous vous penchez, ou prenez des mesures de sécurité supplémentaires si nécessaire.

Évitez les travaux qui exercent une pousse la tèreale sur l'échelle, par ex. un perçage dans des matériaux solides.

Lorsque vous utilisez l'échelle, ne portez pas d'équipement lourd ou difficile à manier.

Portez des chaussures adaptées lorsque vous montez sur l'échelle.

N'utilisez pas l'échelle en cas de handicap physique. Certains états de santé, la consommation de médicaments, d'alcool ou de drogues peuventmettre en danger votre sécurité lorsqu'vousutilisez l'échelle.

Avertissement!Risque d'electrocution.

Constatez tous les risques que peut poser l'équipement électrique dans la zone de travail, par ex. les cables electriques exposés ou autre équipement électrique et n'utilise pas l'échelle si le courant électrique représenté un risque.

N'utilisez pas I'échelle comme passerelle.

Échelle pour une utilisation non professionnelle.

L'échelle convient à un usage domestique.

Ne pas acceder à une surface latorale depuis l'échelle.

Ouvrez complètement l'échelle avant de l'utiliser.

N'utilisez l'échelle que lorsque le dispositif de retenue est enclenché.

Utilizez l'échelle uniquement avec des traverses!

Les échelles haute desoivent être glissées au moins 1 m au-dessus du point d'appui et fixées si nécessaire.

N'utilisez l'échelle que dans le sens indiqué.

Ne posez pas l'échelle contre des surfaces inappropriées.

Ne vous tenez pas debout sur les trois derniers échelons d'une échelle coulissante/échelle simple.

Ne vous tenez pasABOUT sur les derniers échelons d'une échelle.

Ne vous tenez pasABOUT sur les deux dernières marches/derniers échelons de l'échelle en place sans une plateforme et un rail pour mains/genoux.

Les dispositifs de verrouillage doivent être contrôlés et enclenchés avant l'utilisation si leur fonctionnement n'est pas automatique.

STOP! Ne montez pas plus haut que cet échelon.

Sécurité

Utilisation conforme

L'échelle est conçue exclusivement comme aide à la montée pour un usage à la maison. L'échelle vous permet d'effectuer des petits travaux à des hauteurs qui ne sont accessibles que grâce à l'échelle. L'échelle est exclusivement destinée à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel.

Utilisez uniquement I'echelle conformément à ce qui est décrit dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entrainer des dommages matériels

ou même physiques. L'échelle n'est pas un jouet.

Le fabricant ou le revendeur decline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme ou par une mauvaise utilisation.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure!

Si vous utilisez I'echelle de façon inappropriée, vous risquez de vous blesser.

• Contrôlez l'échelle après l'avoir achetée et avant chaque utilisation afin de vérifier l'état et le fonctionnement de toutes les pieces. N'utilise pas l'échelle si celle-ci est endommagée.
• Effectuez une inspection visuelle de l'échelle chaque jour où celle-ci doit être utilisée afin de voir si elle est endommagée et si elle peut être utilisée en toute sécurité.
• Effectuez une évaluation des risques et assurez-vous que l'échelle puisse être utilisée en toute sécurité en tenant compte des dispositions légales du pays dans lequel elle est utilisé.
• Ne posez pas de charge supérieure à 150 kg sur l'échelle.
• Ne montez sur l'échelle que si vous étés enonne sante.Certains etats de sante, par ex.lagrosesse,peuvent entrainer un risque accru pour votre sante.Le cas échéant, demandez a votre medecin avant de monter sur I'échelle.
• Ne restez pas trop longtemps sur l'échelle sans faire de pauses régulières (la fatigue représenté un risque).
• Ne montez pas sur l'échelle si vous étés sous l'influence de l'alcool ou de médicaments ou si vous avez consommez d'autres drogues.
• Assurez-vous que l'échelle convienne à l'utilisation prévue.
• Ne placez pas l'échelle sur des surfaces verglacées ou glissantes.

• Utilisez l'échelle uniquement sur une surface plane, horizontale, solide et immobile.

• N'utilisez pas l'échelle comme une passerelle, etc.

• N'utilisez pas l'échelle pour monter sur un autre niveau.
• N'utilisez pas l'échelle pour effectuer des travaux sous tension electrique. L'échelle est fabriquée à partir de matérielux conducteurs.
• Avant de monter sur l'échelle, vérifie s'il y a des cables, des fenêtres et des portes non sécurisées ainsi que des murs en saillie dans notre environnement immédiat.
• Vérifiez si votre environnement immédiat présente des sources de danger, telles que des conduites haute tension exposées ou autres équipement électrique avant demettre l'échelle en place et de monter dessus.
• Choisissez un endroit adapté pour votre échelle et assurez-vous qu'elle soit complètement ouverte.
• N'utilisez pas l'échelle si un ou plusieurs embouts antidérapants en caoutchouc des pieds manquent ou sont endomagés de manière visible.
• Placez l'échelle de sorte qu'elle soit toujours accessible.
• Montez et descendez toujours sur l'échelle en lui faisant face.
• Tenez toujours l'échelle à deux mains lorsqu'you montez et descendez de l'échelle.

• Ne vous penchez pas trop sur le (:oté de l'échelle. Les deux pieds doivent toujours se trouver sur le même échelon. La partie centrale de votre corps (le nombril) doit rester entre les montants.

• Ne descendez pas de l'échelle en glissant sur les montants.

• Assurez-vous que l'échelle soit stable.
  -Si vous travailliez à une hauteur plus elevée, vous devrez alors fixer l'échelle.
• Ne transporte l'échelle que lorsque cette-ci est fermée.
• Lorsque vous transportez l'échelle, assurez-vous que celle-ci soit suffisamment bien attachée au porte-bagages ou à la surface de chargement.
• Evitez d'endommager l'échelle lors du transport, par ex. en l'arrimant et assurez-vous qu'elle soit fixée/posée correctement.
• Ne montez pas sur l'échelle en cas de vent fort ou d'intempérie.
• N'utilisez pas l'échelle à l'extérieur lorsque les conditions météorologiques sont défavorables (par ex. vents forts).
• Prenez les mesures de précaution nécessaires lorsque vous travailliez à l'extérieur.
• Ne faites pas glisser l'échelle lorsque vous ou une autre personne se trouve dessus.
• Évitez les travaux qui exercent une poussaee laterale, par ex. percer dans un materiaiu comme du béton.
  -Tenez-vous toujours d'une main à l'échelle ou prenez des mesures de sécurité supplémentaires.
• Ne montez sur l'échelle qu'avc des chaussures solides, propres et sèches.
• Ne portez que des vêtements près du

corps lorsque vous montez sur I'echelle

. Si vous portez une écharpe, vous risquez de vous empêtrer et de tomber de l'échelle.
- N'utilisez pas l'échelle si elle est sale, par ex. à cause de peinture mouillée, de boue, d'huile ou de neige.
- Éliminez toutes les salissures, telles que l'huile, la neige ou la peinture mouillée sur les échelons, sur ou sous l'échelle, avant de continuer à l'utiliser.
- N'utilisez l'échelle que pour les travaux de courte durée. Descendez de l'échelle des que vous ressentez de la fatigue.
- Ne rallongez pas temporairement l'échelle et ne modifiez d'aucune manière sa forme ou sa fonction.
- Ne laissez pas l'échelle sans surveillance afin de vous assurer que des enfants ne jouent pas avec cette-ci.
- Tenez les enfants éloignés de l'échelle.
- Ne laisses pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants risquent de s'y empêtre et d'étouffer.
- Lorsque vous mettez l'échelle en place, faites attention au risque de collision, par ex. avec des passants, des vehicules ou des portes. Si possible, verrouille les portes (pas les issues de secours) et les fenêtres de la zone de travail.
- Pour les travaux sous tension, utilisez une échelle fabriquée à partir de matériel aux non conducteurs.
- N'altérez pas la structure de l'échelle.
- Ne montez sur l'échelle que si celle-ci est correctement mise en place et que

le dispositif de verrouillage est enclenché.

• Ne posez l'échelle que sur des surfaces solides et planes.
• Ne vous tenez pasABOUT sur les trois derniers échelons de l'échelle simple.
  Ne vous tenez pasABOUT sur les trois derniers échelons de l'échelle double.
  Ne vous tenez pasABOUT sur les trois derniers échelons de l'échelle sur marches.
• Ne posez l'échelle simple qu'à un angle approprié compris entre 65 et 75 degrés et avec les échelons horizontally.
• Ne déplacez pas l'échelle lorsque celui qu'un se trouve dessus.
• Ne déplacez jamais l'échelle depuis le haut.

REMARQUE!

Risque de dommages!

Une utilisation non conforme de l'échelle peut entrainer des dommages sur celle-ci.

• Si vous appliquez du lubrifiant, évitez que celui-ci n'entre en contact avec les échelons.
• Seule une personne qualifiée est apte à réparer l'échelle conformément aux indications du fabricant.
• Pour les réparations, n'utilise que des pieces de rechange d'origine ou similaires.
• Si vous placez l'échelle sur un sol mou

et que vous poulez éviter de creer des points de pression, utilisez un support antidéraptant.

Première utilisation Contrôler l'escabeau et l'étendue de la livraison

REMARQUE!

Risque de dommages!

Si vous ouvrez l'emballage de manière imprudente avec un couteau ou d'autres objets pointus, vous risquez d'endommager l'échelle.

• Soyez très prudent en ouvrant.

• Sortez I'echelle de I'emballage.

• Vérifiez si toutes les pieces sont la (voir Matériel fourni).
• Contrôlez si l'échelle ou les pieces détaches doivent des dommages. Si c'est le cas, n'utilise pas l'échelle. Adressez-vous au fabricant par l'intermédiaire du service après-vente indiqué sur la carte de garantie.

Nettoyage en profondeur

• Retirez le matériel d'emballage et l'ensemble des films protecteurs.
• Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pieces de l'échelle tel que décrit au chapitre « Nettoyage »

Listedespiecesàverifier

Les points suivants doivent être pris en compte lors des vérifications régulières :

Verification

État

L'échelle est-elle poursue d'un marquage et ce dernier est-il toujours d'actualité ?
Assurez-vous que les montants/pieds (parties verticales) ne soient pas déformés, courbés, tordus, cabossés, fissurés, corrodés ou pourris;
Assurez-vous que les montants/pieds des points de fixation pour les autres parties soient en bon état ;
Assurez-vous que les fixations (rivets, vis, boulons) ne manquent pas et qu'elles ne soient pas mal attachées ou corrodées ;
Assurez-vous que les marches ne manquent pas et qu'elles ne soient pas mal attachées, fortement usées, corrodées ou endommagées ;
Assurez*vous que les articulations entre l'avant et l'arrière ne soient pas endommagées, mal attachées ou corrodées ;
Assurez-vous que le verrouillage reste en position horizontal, que les rails arrêté et les raidisseurs d'angle ne manquent pas, ne soient pas pliés, mal attachés, corrodés ou endommagés.
Assurez-vous que les crochets pour échelons soient en place, pas endommagés, mal attachés ou corrodés et qu'ils soient correctement accrochés aux échelons ;
Assurez-vous que lesétriers de guidage ne manquent pas, ne soient pas endommagés, mal attachés ou corrodés et qu'ils reposent correctement dans le montant ;
Assurez-vous que les pieds/embouts ne manquent pas et qu'ils ne soient pas mal attachés, fortement usés, corrodés ou endommagés ;
Assurez-vous que l'échelle soit exemple de salissures (par ex. saleté, peinture, huile ou graisse);
Assurez-vous que le mécanise de verrouillage (si applicable) ne soit pas endommagé ou corrodé et qu'il fonctionne correctement ;
Assurez-vous qu'aucune piece ou fixation de la plateforme (si applicable) ne manque et qu'elle ne soit pas endommagée ou corrodée ;
Les remarques sont-elles lisibles ?

Si l'une des vérifications susmentionnées ne donne pas de résultat satisfaisant, n'utilise PAS l'échelle.

Montage de l'échelle

ATTENTION!

Risque de blessure!

• Utilisez exclusivement la traverse et pas de produits similaires.
• N'utilisez jamais l'échelle sans traverse et vérifie que celle-ci soit en place avant chaque utilisation.

-Montez I'echelle tel que decrit dans la fig.A:

• Retirez la traverse (7) et posez l'échelle fermée à plat sur le sol.
• Insérez traverse (7) dans les trous et insérez une vis (10) dans chacun des trous pré-perçés du côte avec le trou carré. Posez une rondelle (12) sur chacune des extrémités de vis et vissez à chaque fois un écrou (11) sur la vis et serrez-les fermement.

Mettre l'échelle en place

AVENTISSEMENT!

Risque de blessure!

• Ne montez sur l'échelle que si vous

• l'avez installée correctement dans un endroit approprié,

• portez des chaussures solides,

• avec lu et compris le chapitre « Sécurité »

• Assurez-vous que les enfants ne restent pas sans surveillance dans la même piece que l'échelle mise en place. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'échelle.

• Assurez-vous que tous les pieds de l'échelle reposent fermement sur la surface. L'échelle ne doit pas vaciller.

ATTENTION!

Risque d'écrasement!

Lorsque you mettez I'echelle en place ou que you la demontez, you risquez de you coincer les doigs.

• Placez l'échelle de sorte qu'elle soit toujours accessible.
• Lorsque vous mettez l'échelle en place, respectez impératifement l'angle de mise en place.
• Utilisez l'échelle uniquement sur une surface plane, horizontale, solide et immobile.
• Si vous utilisez l'échelle comme une

echelle double,assurez-vous que celiac siot complètement ouverte.

• Avant d'utiliser I'echelle, sécurisez le dispositif d'écartement et vérifie qu'il fonctionne correctement.
• Ne posez pas d'échelle coulissant ou d'échelle simple sur des surfaces fragiles ou inégales et sécurisez toujours l'échelle.
• Lorsque l'échelle est en place ou si elle est déplacee, faites attention au risque de collision, par ex. avec des passants, des vehicules ou des portes. Si possible, verrouillez les portes (pas les issues de secours) et les fenêtres de la zone de travail.
• Ne faites pas glisser l'échelle lorsque vous ou une autre personne se trouve dessus.
• Posez toujours l'échelle sur ses pieds.
• Ne placez pas l'échelle sur des surfaces verglacées ou glissantes.
• Avant de monter sur l'échelle, vérifie s'il y a des câbles, des fenêtres et des portes non sécurisées ainsi que des murs en saillie dans votre environnement immédiat.
• Vérifiez si votre environnement immédiat présente des sources de danger, telles que des conduites haute tension exposées ou autres équipement électrique avant demettre l'échelle en place et de monter dessus.

Utilisation de l'échelle comme échelle simple (voir fig. B)

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure!

• Ne vous tenez pas debout sur les 3 derniers échelons.
• N'installez l'échelle qu'à un angle approprié compris entre 65 et 75 degrés.
• Ne posez l'échelle que sur des surfaces solides et planes.
• Posez l'échelle sur ces pieds (9) et ceux de la traverse (7). Desserrez le levier du verrouillage (8) à l'extrémité de l'échelle et levez la partie avant (4). Faites glissez la partie avant (4) de l'échelle vers le haut dans le guidage (3). Vous pouze maintainant enclencher le verrouillage sur l'échelon (6) souhaité de la partie arrrière (1).

Utilisation de l'échelle comme échelle double (voir fig. C)

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure!

• Ne vous tenez pas debout sur les 2 derniers échelons.
• Desserrez le levier du verrouillage (8) à l'extrémité de l'échelle et levez la
• partie avant (4) jusqu'à ce que l'échelon supérieur se trouve à la hauteur du dispositif (2) et ouvre alors l'échelle.
  Ensuite, posez la partie avant (4) sur le

sol de sorte que le dispositif (2) s'enchlenche sur l'échelon. Soulevez maintainant la partie avant (4) jusqu'à ce que le dispositif de retenue (5) soit fixé.

Utilisation de l'échelle comme échelle sur marches

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure!

• Ne vous tenez pas debout sur les 4 derniers échelons.
• N'installez l'échelle que sur des marches dont la hauteur n'excède pas 50 cm.
• Desserrez le levier du verrouillage (8) à l'extrémité de l'échelle et levez l'extrémité de l'échelle. Faites maintainant glissez la partie avant (4) vers le haut dans le guidage (3). Veillez à ce que la partie avant (4) s'enclenché dans le dispositif (2). Vous pouvezmaintenant poser la partie avant (4) sur les marches.

appuyer lever

B

appuyer lever

appuyer lever

D

Fermer l'échelle

ATTENTION!

Risque d'écrasement!

• Desserrez le dispositif (2) et fermez l'échelle.
• Faites glisser la partie avant (4) qui enclenche le verrouillage (8) de l'échelon inférieur de la partie arrière (1).

Réparation et entretien

Vérification régulière

Vérifiez l'échelle à intervalles réguliers :

• Assurez-vous que les montants (parties verticales) ne soient pas déformés, courbés, tordus, cabossés, fissurés, corrodés ou pourris.
• Assurez-vous que les fixations (généralément, des rivets, vis, boulons) ne manquent pas, qu'elles soient bien attaches et qu'elles ne soient pas corrodées.
  Assurez-vous que les échelons soient en place, bien attachés, et pas fortement usés, corrodés ou endommages.
• Assurez-vous que les articulations entre l'avant et l'arrière ne soient pas endommagées, mal attachées ou corrodées.
  Assurez-vous que les marches/embouts soient en place, bien attachés, et pas fortement usés, corrodés ou endommages.

• Assurez-vous que l'échelle soit exemplé de salissure (par ex. saleté, peinture, huile ou graisse).

• Vérifiez que les montants/traverses des points de fixation pour les autres parties soient en bon état.

• Assurez-vous que le verrouillage reste en position horizontale, que les rails arrirée et les raidisseurs d'angle soient en place, ne soient pas piés, mal attachés, corrodés ou endommages.
  Assurez-vous que les crochets pour échelons soient en place, pas endomagés, mal attachés ou corrodés et qu'ils soient correctement accrochés aux échelons.
• Assurez-vous que les étriers de guidage ne manquent pas, ne soient pas endommages, mal attachés ou corrodés et qu'ils reposent correctement dans le montant.
• Assurez-vous que le mecanise de verrouillage (si applicable) ne soit pas endommagé ou corrode et qu'il fonctionnecorrectement;

Si I'une des vérifications susmentionnées ne donne pas de résultat satisfaisant, n'utilise PAS I'échelle.

Réparation en entretien

• Les réparations et les travaux d'entretien sur l'échelle doivent être effectués par une personne qualifiée et conformément aux instructions du fabricant.
• Une personne qualifiée est quelqu'un qui dispose des connaissances pour effectuer les réparations ou les travaux d'entretien, par ex. en ayant participé à une formation du fabricant.
• Pour les réparation ou le remplacement de piece(s), contactez le fabricant.

Nettoyage

REMARQUE!

Risque de dommages!

Une utilisation non conforme de l'échelle peut entrainer des dommages sur celle-ci.

• N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs, des brosses avec des poils en nylon ou en métal ou d'ustensiles de nettoyage coupants ou métalliques comme des couteaux, des spatules dures, etc. Ils peuvent endommager les surfaces de l'échelle.

• Si vous appliquez du lubricant, évitez que celui-ci n'entre en contact avec les échelons et les montants.

• Essuyez I'echelle avec un chiffon humide.

• Laissez l'échelle sécher complètement.
• Le cas échéant, appliquez du lubrifant afin de garantir un bon fonctionnement. Essuyez l'excess de lubrifant à l'aide d'un chiffon propre et sec.

Vous pouvez maintainant fermer I'echelle ou continuer de I'utiliser.

Entreposage

REMARQUE!

Risque de dommages!

Si vous rangez l'échelle alors qu'elle est humide, de la rouille peut se former, ce qui risque de nuire durablement et irréparablement à la fonctionnalité ou à la capacité de charge de l'échelle.

• Protégez l'échelle de l'humidité, de la lumière directe du soleil et du gel.

Toutes les pieces doivent être complètement sèches lors de l'entreposage.

• Conservez l'échelle dans un endroit sec et propre.
• Tenez l'échelle hors de portée des enfants.
• Conservez l'échelle conformément aux instructions du fabricant.

• Conservez les échelles qui sont fabriquées à partir de thermoplastique, de plastique durci thermiquement et de plastique renforcé, ou qui contiennent ces substances hors de portée du rayonnement solaire direct.

• Posez l'échelle contre un mur ou posez-la à plat sur le sol. Assurez-vous que l'échelle ne soit pas suspendu par les échelons.

• Rangez l'échelle dans un endroit où elle ne risque pas d'être endommagée par des objets lourds ou de la saleté.

• Rangez l'échelle dans un endroit où elle ne présente pas un risque de trébuchement ou un obstacle.

• Rangez l'échelle dans un endroit où elle ne peut pas être facilement utilisée à des fins criminelles.

• Lorsque I'échelle est entreprisespendant une période prolongée (par ex. sur un échafaudage), assurez-vousqu'elle ne puisse pas etre utilisée pardes personnes non autorisées (par ex. par des enfants).

Caracteristiques techniques

Modèle : Dario183641

Réf.: 5011691

Tailletotale,fermée：

env. 175,7× 82,0× 11,3cm (H× B× T)

Échelle simple :

env. 176 - 256 cm (H)

Distance verticale au sol

Échelle double : env. 161 cm (H)

Échelle sur marches : env. 211 cm (H) -

Hauteur des marches max. 50~cm

Capacité de charge max.: 150 kg

Poids:env.6,07 kg

Nombre maximal de personne : 1

Matériau du cadre : aluminium

Matériau des marches : aluminium

Matériau du dispositif de retenue : acier

Pour en savoir plus: www. quefairedemesdechets.fr

Élimination

Jeter l'emballage

Jetez l'emballage en triant les différents matériaux.
Jetez le papier et le carton avec le vieux papier et déposez les films plastiques dans la poubelle jaune.

Élimination de l'échelle

• Éliminez l'échelle conformément aux lois et prescriptions en vigueur dans votre pays.

SAV

0080045622000

Le tarif normal du réseau fixe de votre opérateur téléphonique s'applique

[e-mail]

Art.-No.:5011691

Copyright

Toute réimpression ou photocopie (meme partielle) n'est autorisée qu'avec l'accord de

Dario GmbH & Co. KG

Burgstraße 5

44867 Bochum

Allemagne

2023

Cette publication, toutes les parties comprises, est protégée par des droits d'auteur.

Toute utilisation hors des limites etroites de la loi de protection du droit d'auteur, sans l'accord de Dario GmbH & Co. KG, est interdite et punissable.

Cela vaut en particulier pour les reproductions, les traductions, l'établissement de microfilms ainsi que la sauvégarde et le traitement dans des systèmes électroniques.

Fabrique par:

Dario GmbH & Co. KG

Burgstraße 5

44867 Bochum

Allemagne

www.dario-support.de

FSC

www.fsc.org

MIX

Paper from

responsible sources

FSC* C129090