D 210/8/24 - Compresseur STANLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compresseur STANLEY D 210, puissance de 2 HP, pression maximale de 8 bars, débit d'air de 210 L/min.
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, gonflage de pneus, nettoyage à air comprimé et utilisation avec des outils pneumatiques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer le filtre à air et drainer l'eau du réservoir après chaque utilisation.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, éviter de surcharger le compresseur et ne pas dépasser la pression maximale recommandée.
Informations générales	Poids : 30 kg, dimensions : 80 x 40 x 70 cm, garantie de 2 ans, conforme aux normes CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - D 210/8/24 STANLEY

Comment démarrer le compresseur STANLEY D 210 ?

Pour démarrer le compresseur, branchez-le sur une prise électrique appropriée, assurez-vous que le réservoir est rempli d'huile si nécessaire, puis appuyez sur le bouton d'alimentation.

Que faire si le compresseur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord si le compresseur est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté et que le niveau d'huile est adéquat.

Comment régler la pression de sortie du compresseur ?

Utilisez le manomètre pour vérifier la pression actuelle et tournez le régulateur de pression dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression ou dans le sens inverse pour la diminuer.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour le compresseur STANLEY D 210 ?

Utilisez une huile pour compresseur conforme aux spécifications du fabricant. Généralement, une huile de type SAE 30 est recommandée, mais vérifiez le manuel pour des recommandations précises.

Comment entretenir le compresseur ?

Pour entretenir le compresseur, vérifiez régulièrement le niveau d'huile, nettoyez le filtre à air, vidangez le réservoir d'eau et vérifiez les raccords et les tuyaux pour détecter d'éventuelles fuites.

Que faire si le compresseur surchauffe ?

Éteignez le compresseur et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Vérifiez si le ventilateur fonctionne correctement et si les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Le compresseur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Arrêtez le compresseur immédiatement et vérifiez les composants internes. Un bruit anormal peut indiquer un problème avec le moteur, les roulements ou d'autres pièces.

Quelle est la capacité du réservoir du compresseur STANLEY D 210 ?

Le compresseur STANLEY D 210 a une capacité de réservoir de 50 litres.

Le compresseur ne maintient pas la pression, que faire ?

Vérifiez les joints et les raccords pour détecter d'éventuelles fuites. Assurez-vous également que la soupape de sécurité fonctionne correctement et qu'il n'y a pas de fissures dans le réservoir.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le compresseur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de STANLEY ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web officiel pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI D 210/8/24 STANLEY

Manuel utilisateur (Traduction des instructions originales)

Toutes les données d’identification : fabricant, modèle, référence et numéro de série, sont indiquées sur l’étiquette CE appliquée sur la dernière page du manuel.

La déclaration suivante est jointe en copie originale au compresseur.

Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :Seréféreràl'étiquette appliquéesurladernièrepagedumanuel

1- Donnéesduconstructeur

2- MarquageCEetsymboleDEEE

3- Modèle/Code/Numérodesérie

4- Airaspirémesuréen(l/min)et(cfm)

5- Airrefouléparlecompresseurmesuréen(l/min)et(cfm)

6- Pressionmaximaledefonctionnement(baretPSI),capacitédu

réservoir(l),toursparminute(RPM),poids(kg)

7- NiveaudepuissanceacoustiquegarantiendB(A)

NiveaudepuissanceacoustiquemesuréendB(A)

8- Donnéesélectriques:tensiond’alimentation(V),fréquence

(Hz),courantabsorbé(A),puissanceen(kW)et(HP)

Lire attentivement le manuel opérateur avant d’utiliser l’appareil et respecter les avertissements suivants. Consulter le manuel en cas de doutes sur le fonctionnement de l’appareil.Conserver l’ensemble de la documentation, afin que tout utilisateur du compresseur puisse la consulter avant d’utiliser l’appareil.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

La valeur de PRESSION ACOUSTIQUE mesurée 4 mt. équivaut à la valeur de PUISSANCE ACOUSTIQUE déclarée sur l’étiquette, positionnée sur le compresseur, moins de 20 dB. AVANT UTILISATION

• Le compresseur doit être utilisé dans des locaux appropriés (bien ventilés, avec une température ambiante comprise entre +5°C et +40°C) et totalement exempts de poussières, acides, vapeurs, gaz explosifs ou inflammables.•Toujoursrespecterunedistancedesécuritéd’aumoins3mètresentrelecompresseur et la zone de travail.•Les éventuelles pigmentations pouvant apparaître sur la protection enplastiqueducompresseurpendantdesopérationsdepeinture,indiquentune distance trop réduite.•Introduirelaficheducâbleélectriquedansunepriseappropriéeentermesde forme, de tension et de fréquence, conformément aux normes envigueur.•Utiliserdesrallongesducâbleélectriqued’unelongueurmaximumde5mètresetayantunesectionducâblenoninférieureà1,5mm².•L’utilisationderallongesdelongueuretsectiondifférentes,d’adaptateursetdeprisesmultiples,estfortementdéconseillée.•Utiliser exclusivement l’interrupteur du pressostat pour mettre lecompresseur hors tension.•Utiliser exclusivement la poignée pour déplacer le compresseur.•Lorsqu’il est en marche,lecompresseur doit être placé surun supportstable,enpositionhorizontale,afindegarantirunelubrificationcorrecte(versionslubrifiées). CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Nejamaisdirigerlejetd’airversdespersonnes,desanimauxouverssoi-même(porterdeslunettesdeprotectioncontrelesrisquesdeprojectionsdecorpsétrangerssoulevésparlejet).•Nepasdirigerverslecompresseurlejetdesliquidespulvériséspardesoutilsbranchéssurlecompresseurlui-même.•Nepasutiliserl’appareil,lespiedset/oulesmainsmouillés.•Nepastirer lecâble d’alimentationpour débrancherlafichedela priseélectriqueoupourdéplacerlecompresseur.•Nepaslaisserl’appareilexposéauxagentsatmosphériques.•Nepastransporterlecompresseurlorsquesonréservoirestsouspression.•Ne pas soumettre le réservoir à des soudures ou à des usinages mécaniques.En casde défautsou decorrosion, ilfaut leremplacerenbloc.•Interdire l’utilisation du compresseur aux personnes inexpérimentées.Veilleràcequelesenfantsetlesanimauxstationnentloindelazonedetravaildel’appareil.•Leprésentappareiln’estpasapteàêtreutilisépartoussujets(ycomprisles enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalesseraientfaibles,ouquimanqueraientd’expérienceoudecompétence,àmoinsqu’ilsn’aientétésuivisourenseignésquantàl’utilisationdel’appareilenquestion,etceparl’intermédiaired’unepersonneresponsabledeleursécurité.•Lesenfantsdoiventêtresurveilléspourvérifierqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.•Nepasplacerdesobjetsinflammablesouennylonettissuàproximitéet/ou sur le compresseur.•Ne pas nettoyer la machine à l’aide de liquides inflammables ou desolvants.Utiliseruniquementunchiffonhumide,enveillantd’abordàcequelafichesoitdébranchéedelapriseélectrique.•L’utilisationdu compresseur est strictementlimitée à la compression del’air.Nepasutiliserl’appareilavecd’autrestypesdegaz.•L’air comprimé produit par cet appareil n’est pas utilisable dans lesdomainespharmaceutique,alimentaireouhospitalier,àmoinsqu’ilnesoitultérieurementsoumisàdestraitementsparticuliers;demême,ilnepeutpasêtreutilisépourremplirlesbouteillesutiliséesdanslaplongéesous-marine. FONCTIONNEMENT
• Ce compresseur a été réalisé pour fonctionner avec le rapport d’intermittence spécifié sur la plaquette des caractéristiques techniques (par exemple, S3-25 signifie 2,5 minutes de fonctionnement et 7,5 minutes d’arrêt), afin d’éviter une surchauffe excessive du moteur électrique.Au casoù ce rapport neserait pasrespecté,laprotection thermiquedontle moteurestpourvu interviendraautomatiquement,encoupantlecourantélectriquedèsquelatempératuredevient trop élevée. Le moteur redémarrera automatiquement dès lerétablissement des conditions normales de fonctionnement.•Enplusdesopérationsindiquéesci-dessus,pourfaciliterleredémarragede l’appareil, il est important d’agir sur le bouton du pressostat, en leramenant sur la position de mise hors tension puis de nouveau sur celle de misesoustension(figures 1-2).•Les versions monophasées sont équipées d’un pressostat muni d’unclapetd’évacuationdel’airàfermetureretardée,quifaciliteledémarragedumoteur;l’émissiond’unsouffled’airdepuisceclapetdurantquelquessecondes,leréservoirvide,estdonctoutàfaitnormale.•Touslescompresseurssontpourvusd’unclapetdesécuritéquiintervientencasdefonctionnementirrégulierdupressostat,engarantissantainsilasécuritédel’appareil.•Lerepèrerouge surle manomètrese rapporteàlapressionde servicemaximale du réservoir. Elle ne concerne pas la pression réglée.•Pendantl’opérationdemontaged’unoutil,lasortiedudébitd’airdoitêtreimpérativement coupée.•L’utilisation de l’air comprimé pour les différentes utilisations prévues(gonflage, outils pneumatiques, peinture,lavage avec des détergents àbaseaqueuse seulement,etc.), comporte laconnaissance et lerespectdes normes prescrites au cas par cas. MONTAGE

Il faut impérativement monter tout l’appareil avant de le mettre en service! Montage des pneus Lespneusfournisdoiventêtremontésconformémentauxfigure 3. Monter enséquence:a,b,c,d,e. Montage du pied d’appui L’amortisseur en caoutchouc fourni doit être monté conformément auxfigure 4. Montage du filtre à air Supprimezlebouchondetransportàl’aided’untournevisouautreoutildumêmegenreetvissezlefiltreàairàfondsurl’appareil(fig. 5). Montage de la poignée de transport Vissez la poignée de transport sur le compresseur comme illustré en figure 15. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Lecompresseurestéquipéd’uncâbleréseauavecficheàcontactdeprotec-tion.Celui-cipeutêtreraccordéàchaqueprisedecourantdesécurité230V~50Hzprotégéeparfusible16A.Veillez,avantlamiseenservice,àcequelatensiondusecteuretlatensiondeservicesoientlesmêmesenvousreportantàlaplaquesignalétiquedelamachine.Leslongscâblesd’alimen-tationtoutcommelesrallonges,tamboursdecâbleetc.quientraînentdeschutesdetensionetpeuventempêcherledémarragedumoteur.Lorsquelatempératuredescendendessousde5°C,lemoteur marchedurementet peut ne pas démarrer.

• Contrôlerquelescaractéristiquesfigurantsurlaplaquetted’identificationdu compresseur correspondent bien aux caractéristiques effectives del’équipementélectrique.Unevariationdetensionde+/-10%parrapportàla valeur nominale est admise.•Introduirelaficheducâbled’alimentationdansunepriseappropriée(fig. 6),envérifiantqueleboutondupressostat,situésurlecompresseur,soitsurlapositiondemisehorstension«O»(OFF).
• Vérifierleniveaud’huileavecla jaugedel’huile (figures 7a - 7b);faire l’appoint,sibesoinenest.•Acepoint,lecompresseurestprêtàfonctionner. Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurementF

• En intervenant sur l’interrupteur du pressostat (fig. 1), le compresseur démarre,enpompantl’airetenlecanalisantversleréservoir,àtraversletuyau de refoulement.•Une fois la valeur de consigne supérieure atteinte (programmée par leconstructeur lors des essais), le compresseur s’arrête, en évacuant lesurplusd’airprésentdanslatêteetdansletuyauderefoulement,àtraversunclapetsituéau-dessousdupressostat. Cela permet le redémarrage ultérieur du compresseur, facilité parl’absencedepressiondanslatête.Enutilisantdel’air,lecompresseurredémarre automatiquement dès que la valeur de consigne inférieureestatteinte(écartde2barsentrelesvaleursdeconsignesupérieureetinférieure).•Ilestpossibledevérifierlapressionprésenteàl’intérieurduréservoir,enlisantlemanomètrespécialementprévuàceteffet(fig. 8).•Le compresseur continue de fonctionner en cycle automatique jusqu’àl’actionnementsuivantdel’interrupteurdupressostat.•Sil’onsouhaiteutiliserdenouveaulecompresseur,attendreaumoins10secondes après sa mise hors tension avant de le remettre en marche.•Tous les compresseurs sont équipés d’un réducteur de pression. Enagissantsurlepommeau,lerobinetouvert(enletournantdanslesensdesaiguillesd’unemontrepouraugmenterlapression,ouensensinverse pourréduirelapression,fig. 9a),ilestpossiblederéglerlapressionde l’air,demanièreàoptimiserl’utilisationdesoutilspneumatiques.Unefoislavaleurdésiréeprogrammée,appuyersurlepommeaupourlebloquer,ilestnécessaired’agirsurlabaguesituéeendessous,enlavissantjusqu’àbloquerlepommeau(figure 9b).•Il est possible de vérifier la valeur programmée au moyen du manomètre.•Vérifier que la consommation d’air et la pression maximum d’exercice de l’outil pneumatique qu’il faut employer soit compatible avec la pression établie sur le régulateur de pression et avec la quantité d’air distribuée par le compresseur.•Autermedel’utilisation,arrêterl’appareil,débrancherlaficheélectriqueetviderleréservoir(figures 10-11). MAINTENANCE

• AVANT DE PROCEDER A N’IMPORTE QUELLE INTERVENTION, DEBRANCHER LA FICHE ET VIDER COMPLETEMENT LE RESERVOIR (figures 10-11).•Vérifierleserragedetouteslesvis(notammentcellesdelatêtedugroupe)(couple10Nm=1,02mkg). Lecontrôleestàeffectueravantlepremierdémarrageducompresseuretaprèslapremièreutilisationintensive,afinderétablirlabonnevaleurdecoupledefermeturemodifiésuiteauxdilatationsthermiques.•Aprèsavoirdesserréleséventuellesvisdelaprotection,nettoyerlefiltred’aspirationenfonctiondel’environnementdetravailet,entoutcas,toutes les100heuresdefonctionnement(figure 12).Sinécessaire,remplacer l’élémentfiltrant(unfiltreencrasséréduitlerendement,tandisqu’unfiltreinefficaceaugmentel’usureducompresseur).•Vidangerl’huileaprèsles100premièresheuresdefonctionnement,puis toutesles300heures (figures 13a-13b-13c).Vérifierpériodiquementle niveaudel’huile. Utiliserdel’huileminéraleSAE 40(pourlesclimatsfroids,ilestconseillé d’utiliserl’huileSAE 20).Nepas mélangerdestypesdifférentsd’huiles. Si l’huile change de couleur (blanchâtre = présence d’eau; foncée =surchauffe),ilestconseillédelaremplacerimmédiatement.•Vidangerpériodiquement(ouenfind’utilisation,sisaduréeadépasséuneheure)leliquidedecondensationquis’accumuleàl’intérieurduréservoir (fig. 11)àcausedel’humiditéprésentedansl’air.Ceciafindeprotégerle réservoircontrelacorrosion,demanièreànepaslimitersacapacité.•L’huileusagée(modèleslubrifiés)etleliquidedecondensationDOIVENTETRE TRAITES dans le respect de l’environnement et des lois envigueur.Le compresseur doit être évacué en suivant les canaux appropriés prévus par les normatives locales.TABLEAU 1 – INTERVALLES D’ENTRETIENFONCTIONAPRES LES 100 PREMIERES HEURESTOUTES LES 100 HEURESTOUTES LES 300 HEURESNettoyage filtre aspiration et/ou remplacement de l’élément filtrant Vidange huile Serrage tendeurs tête Au démarrage et après la première heure de travailEvacuation Condensat réservoirPériodiquementetàlafindutravail

POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES

ANOMALIE CAUSE INTERVENTIONFuited’airdepuisleclapetdupressostat,lecompresseuràl’arrêt.Le clapet de retenue ne fonctionne pas correctementàcausedel’usureoudela présence de salissures sur sa butée d’étanchéité.Dévisserlatêtehexagonaleduclapetderetenue,nettoyerlelogementetledisqueencaoutchoucspécial(leremplacerencasd’usure).Reposeretserrersoigneusement(gures 14a-14b).Baissedurendement.Démarragesfréquents.Faibles valeurs de pression.Demande excessive de performances ou éventuellesfuitesdepuislesjointset/oulescanalisations.Leltred’aspirationpourraitêtreencrassé.Remplacerlesjointsdesraccords,nettoyerouremplacerleltre.Lecompresseurs’arrêteetredémarreautomatiquementaprèsquelquesminutes.Interventiondelaprotectionthermique,àcausede la surchauffe du moteur.Nettoyerlesconduitsd’airdansleconvoyeur.Aérer le local. Réamorcer la protection thermique.Surlesmodèleslubriés,vérierleniveauetlaqualitédel’huile.Aprèsquelquestentativesdedémarrage,lecompresseurs’arrête.Interventiondelaprotectionthermique,àcausedelasurchauffedumoteur(débranchementdelachependantlefonctionnement,faibletensiond’alimentation).Actionnerl’interrupteurd’arrêt.Aérerlelocal.Aprèsquelquesminutes,lecompresseurredémarreraautomatiquement.Retirerleséventuellesrallongesducâblesd’alimentation.Lecompresseurnes’arrêtepasetleclapetdesécurité intervient.Fonctionnement irrégulier du compresseur ou défaillance du pressostat.Débrancherlacheets’adresserauCentreAprès-vente. Toute intervention doit être exécutée par les Services Après-vente agréés, en utilisant des pièces détachées d’origine. Toute altération de l’appareil peut en compromettre la sécurité et annulera de toute façon la garantie. Garantie et réparation. Encasdeproduitsdéfectueuxoudebesoindepiècesderechange,adressez-vousaupointdeventeauprèsduquell’achataétéeffectué.D