ARM2005W - Réfrigérateur AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur AYA ARM2005W, capacité de 200 litres, classe énergétique A++, dimensions : 55 cm (largeur) x 145 cm (hauteur) x 60 cm (profondeur).
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné avec congélateur en bas.
Utilisation	Réglage de la température via un thermostat mécanique, éclairage intérieur LED.
Maintenance	Dégivrage manuel, nettoyage régulier des joints et des surfaces intérieures.
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques, système de verrouillage des commandes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - ARM2005W AYA

Pourquoi mon réfrigérateur AYA ARM2005W ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que le thermostat est réglé sur une température appropriée. Assurez-vous également que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est bien nivelé.

Comment nettoyer les filtres du réfrigérateur AYA ARM2005W ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez les filtres et nettoyez-les à l'eau tiède savonneuse. Rincez-les soigneusement et laissez-les sécher avant de les remettre en place.

Que faire si mon réfrigérateur AYA ARM2005W fait du bruit ?

Des bruits peuvent provenir du compresseur ou de la circulation du réfrigérant. Assurez-vous que le réfrigérateur est bien stable et qu'aucun objet ne bloque les ventilateurs.

Comment régler la température du réfrigérateur AYA ARM2005W ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du réfrigérateur pour sélectionner la température souhaitée. Une température idéale se situe généralement entre 3 et 5 °C.

Mon réfrigérateur AYA ARM2005W a de la condensation à l'intérieur, que faire ?

La condensation peut être due à une porte mal fermée ou à une humidité élevée. Vérifiez que les joints de porte sont en bon état et évitez d'ouvrir la porte trop souvent.

Comment puis-je dépanner un problème d'éclairage dans mon réfrigérateur AYA ARM2005W ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Si elle est grillée, remplacez-la. Si l'éclairage ne fonctionne toujours pas, vérifiez le câblage et assurez-vous que le réfrigérateur est branché.

Pourquoi y a-t-il une odeur désagréable dans mon réfrigérateur AYA ARM2005W ?

Vérifiez s'il y a des aliments périmés ou mal emballés. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau pour éliminer les odeurs.

Comment puis-je éviter la formation de givre dans mon réfrigérateur AYA ARM2005W ?

Assurez-vous que les joints de porte sont en bon état et que la porte se ferme correctement. Évitez de placer des aliments chauds directement dans le réfrigérateur.

Le réfrigérateur AYA ARM2005W consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Ce modèle est conçu pour être économe en énergie. Assurez-vous de maintenir une température adéquate et de ne pas laisser la porte ouverte trop longtemps pour optimiser la consommation d'énergie.

MODE D'EMPLOI ARM2005W AYA

Réfrigérateur 1 porte

Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ -1-

DESCRIPTION DE L'APPAREIL -8-

INSTALLATION -9-

USAGE QUOTIDIEN -14-

SPECIFICATIONS TECHNIQUES -23-

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.

2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération.

3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

2. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

3. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

4. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

5. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

6. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

- Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

- Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;

- Les environnements de type chambres d'hôtes ;

- La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

1. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.

2. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

2. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.

- Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré-congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons.

- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil.

2. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise à la terre.

3. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des matières combustibles et inflammables sont conservées.

4. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.

5. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne nécessite aucune huile.

6. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible.

7. Référez-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

8. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer.

9. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.

10. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur avec une rallonge électrique. Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation soit insérée directement dans la prise de courant.

11. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil.

12. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter l'augmentation importante de température.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil.

2. L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable.

3. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne pas le mouiller.

4. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez jamais cet appareil avec les mains humides, en vous tenant sur une surface humide ou dans l'eau.

5. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie.

6. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.

7. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chauffées.

8. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.

9. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.

10. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.

11. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.

2. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

3. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

4. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.

5. Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.

6. Mise au rebut de l'appareil : Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone ; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.

2. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.

3. Évitez de mettre des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l'appareil risquerait d'être affecté.

4. Faites extrêmement attention quand vous déplacez l'appareil.

5. Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congélateur ; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.

6. L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées.

7. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

8. Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les operations d'autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.

Congélateur Thermostat et lumière LED Clayettes en verre Bac à légumes Balconnets

Les tiroirs, boîtes alimentaires, étagères, etc. placés en fonction de la position dans l'image ci-dessus sont les plus économies en énergie.

INSTALLATION

Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, tournevis plat, clé hexagonale.

• Assurez-vous que l'appareil est débranché et vide.
• Pour retirer la porte, il est nécessaire d'incliner l'appareil vers l'arrière. Vous devez poser l'appareil sur un support solide afin qu'il ne glisse pas pendant l'inversion de la porte.
• Toutes les pièces enlevées doivent être conservées pour la réinstallation de la porte.
• Ne posez pas l'appareil à plat car cela peut endommager le système réfrigérant.

• Il vaut mieux que 2 personnes tiennent l'appareil pendant l'assemblage.

• Retirez les deux vis à l'arrière du couvercle supérieur.

Dévisser

2.Retirez le couvercle supérieur et mettez-le de côté.

1. Dévissez la charnière supérieure puis soulevez la porte et placez-la sur un coussin doux pour l'empêcher de se rayer.

1. Dévissez la charnière inférieure de la porte du congélateur, placez-la sur un coussin doux pour l'empêcher de se rayer.

1. Déplacez le support de porte du côté gauche au côté droit.

1. Déplacez couvercles de trou de charnière de gauche à droite.

1. Faites pivoter la porte du congélateur et placez le charnière sur le côté gauche. Puis fixez la porte avec le support.

1. Dévissez la charnière inférieure. Retirez ensuite les pieds réglables des deux côtés.

1. Dévissez et retirez l'axe de charnière inférieur, retournez le support et remplacez-le.

Dévisser Visser

1. Remettez le support en place en le fixant à l'axe de la charnière inférieure. Remplacer les deux pied réglables.

1. Installer la porte. Assurez-vous que la porte est alignée horizontalement et verticalement afin que le joint soit fermé de tous les côtés avant de serrer finalement la charnière supérieure.

1. Mettez le couvercle supérieur et fixez-le avec 2 vis à l'arrière.

1. Détacher les joints des portes du réfrigérateur puis fixez-les après inversion.

Gardez suffisamment d'espace pour assurer l'ouverture complète de la porte.

E C D B A F

H F F 90° G

A	550
B	565
C	1220
D	min=50
E	min=50
F	min=50
G	940
H	1160

Remarque : Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.

Mise à niveau

Pour ce faire, ajustez les deux pieds de mise à niveau à l'avant de l'appareil.

Si l'appareil n'est pas mis à niveau correctement, les portes et les alignements du joint magnétique ne seront pas couverts correctement.

Porte Allonger Raccourcir

L'appareil doit être installé loin des sources de chaleur telles que radiateurs, chaudières, lumière directe du soleil, etc. Assurez-vous que l'air peut circuler librement à l'arrière de l'appareil. Pour garantir les meilleures performances, si l'appareil est placé sous une unité murale en surplomb, la distance minimale entre le haut de l'appareil et l'unité murale doit être d'au moins 50 mm. Dans l'idéal, cependant, l'appareil ne doit pas être placé sous des éléments suspendus.

Une mise à niveau précise est assurée par un ou plusieurs pieds réglables à la base du réfrigérateur.

Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastrable.

Avertissement! Il doit être possible de débrancher l'appareil du secteur; la fiche doit donc être facilement accessible après l'installation.

Connexion électrique

Avant de brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à votre alimentation électrique domestique. L'appareil doit être branché sur une prise de terre.

La fiche du câble d'alimentation est munie d'un contact à cet effet. Si la prise d'alimentation domestique n'est pas mise à la terre, connectez l'appareil à une terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en consultant un électricien qualifié.

Le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de sécurité cidessus ne sont pas respectées.

Cet appareil est conforme aux normes E.E.C. Directives.

Panneau de commande

Electronique Régage auto. L2 B1 —— Régage 1 2 3 4 5 L1 L3 Mode B2

Boutons

B1-Appuyez pour ajuster le réglage du compartiment réfrigérateur dans le cycle de 1,2,3,4, à 5.

B2-Appuyer pour sélectionner les Réglage auto. , Congélation rapide et réglage de l'utilisateur.

Voyants

L1-indique le réglage du compartiment réfrigérateur L2-Le voyant s'allume une fois la mode Réglage auto. est sélectionnée. L3-Le voyant s'allume une fois la mode Congélation rapide est sélectionnée.

Opération

Réglage de la température

1. Appuyer sur le bouton Mode (B2) pour sélectionner les modes.
2. Appuyez sur le bouton Réglage (B1) pour régler la température du réfrigérateur. Un réglage plus élevé signifie une température plus basse. La température du congélateur est automatiquement contrôlée à environ -18°C.

Mode Réglage auto.

Appuyer sur le bouton (B2) pour sélectionner la mode Réglage auto.. L'appareil fonctionnera automatiquement en fonction de la température ambiante autour de l'appareil.

USAGE QUOTIDIEN

Mode Congélation rapide

Appuyer sur le bouton (B2) pour sélectionner la mode Congélation rapide. L'appareil fonctionnera pour rendre le compartiment congélateur le plus froid. L'appareil reviendra automatiquement au réglage original au bout de 54 heures.

Eteindre l'appareil

Appuyez sur le bouton de réglage (B1) pendant 5 secondes, l'appareil s'éteindra. Appuyez à nouveau 5 secondes pour allumer l'appareil.

Alarme

L'alarme retentira lorsque la porte est laissée ouverte pendant 90 secondes et ne s'arrête que lorsque la porte est fermée.

Recommandation du réglage de la température

Température de l'environnement	Réglage de température
Eté		Régler à 1~3
Normal		Régler à 3~4
Hiver		Régler à 4~5

La température aura un impact sur la durée de conservation des aliments. Une température trop élevée ou trop basse entraînera une détérioration plus rapide des aliments.

USAGE QUOTIDIEN

Première utilisation

Nettoyage de l'intérieur

Avant la première utilisation de l'appareil, lavez l'intérieur et les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre afin d'éliminer l'odeur typique des produits neufs, et séchez-les bien.

Important! N'utilisez pas de détergents ou de nettoyants abrasifs, ils endommageraient le revêtement.

Conservation des aliments dans le compartiment du réfrigérateur

Chambre de réfrigération	Type d'aliment	Durée de conservation
Porte ou balconnets du réfrigérateur	Aliments avec conservateurs naturels tels que confitures, jus, boissons, condiments.Ne pas y conserver d'aliments périssables.	3 jours
Bac à légumes	Les fruits, herbes aromatiques et légumes doivent être placés séparément dans ce bac.Ne pas mettre de bananes, oignons, pommes de terre et ail au réfrigérateur.	Une semaine
Clayette intermédiaire	Produits laitiers, œufs	Une semaine
Clayette supérieure	Aliments ne nécessitant pas de cuisson tels que plats préparés, charcuterie, restes.	Une semaine

Congeler des aliments frais

• Le compartiment congélateur convient à la congélation d'aliments frais et à la conservation d'aliments surgelés pendant une longue période.
• Posez les aliments frais dans le compartiment le plus bas.
• La quantité d'aliments maximale que vous pouvez congeler dans un délai de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
• Le processus de congélation dure 24 heures : pendant cette période, il convient de ne pas ajouter d'autres aliments à congeler.

Stockage d'aliments surgelés

Lors du premier démarrage ou après une période prolongée sans utiliser l'appareil, il est recommandé de le laisser fonctionné au moins deux heures à la température la plus basse (cf. page 15) avant de mettre des aliments.

Important! En cas de dégivrage accidentel, par exemple à cause d'une coupure de courant dépassant les heures indiquées dans les caractéristiques techniques sous "temps de montée", les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuit immédiatement et puis recongelés (après cuisson)

USAGE QUOTIDIEN

Aliments	Durée de conservation
Lard, ragoût, lait	1 mois
Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras	2 mois
Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins	3 mois
Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de bœuf et de mouton, pièces de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes d'œuf, écrevisses cuites, viande hachée(crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (en sirop ou séchés), blancs d'œuf, bœuf (cru), poulet entier, mouton (cru), gâteaux aux fruits	12 mois

Décongélation

Avant d'être utilisés, les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps nécessaire à cette opération.

Accessoires

Étagères mobiles

Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières afin que les étagères puissent être positionnées selon vos besoins.

Positionnement des balconnets de porte

Les balconnets peuvent être démontés pour le nettoyage. Pour le démontage, comme suit : tirer progressivement le balconnets dans le sens de flèches jusqu'à ce qu'il se libère, après nettoyage, le repositionner.

Conseils pour économiser de l'énergie

Afin de vous aider à optimiser le processus de réfrigération, voici quelques conseils importants :

• La quantité maximale d'aliments que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures figure sur la plaque signalétique ;
• Le processus de congélation dure 24 heures. N'ajoutez aucun autre aliment à congeler pendant cette période ;
• Congelez uniquement des aliments de bonne qualité, frais et bien lavés ;
• Répartissez les aliments en petites portions afin qu'ils soient plus rapidement et intégralement congelés et que vous puissiez décongeler uniquement la quantité nécessaire ;
• Emballez les aliments dans un papier d'aluminium ou un sac polyéthylène étanche ;
• Les aliments frais ou décongelés ne doivent jamais entrer en contact avec les aliments déjà congelés afin d'éviter une augmentation de leur température ;
• Les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras ; le sel réduit la durée de conservation d'un aliment ;
• Ne consommez pas de sorbets directement après leur sortie du congélateur pour éviter toute brûlure ;
• Nous vous recommandons d'étiqueter et de dater chaque sachet d'aliments congelés afin de pouvoir les retirer du congélateur ;
• Nous vous recommandons d'étiqueter et de dater chaque sachet d'aliments congelés afin de pouvoir vous souvenir de la date de stockage.
• Ne pas ouvrir la porte fréquemment ou la laisser ouverte plus longtemps que nécessaire. Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés.
• Ne conservez pas d'aliments chauds ou de liquides qui s'évaporent dans le réfrigérateur

Nettoyage

Pour des raisons d'hygiène, nettoyer régulièrement l'appareil (accessoires intérieurs et extérieurs compris).

Attention ! Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil.

Risque de choc électrique ! Avant de nettoyer l'appareil, arrêtez-le et débranchez-le du secteur, ou éteignez le disjoncteur ou le fusible. Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. L'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques, entraînant un risque de choc électrique !

Les vapeurs chaudes peuvent endommager les pièces en plastique. L'appareil doit être sec avant de le remettre en marche.

Nettoyage de l'orifice de vidange

Pour éviter que l'eau de dégivrage déborde dans le réfrigérateur, nettoyez régulièrement l'orifice de vidange à l'arrière du compartiment du réfrigérateur. Utilisez un produit de nettoyage pour nettoyer l'orifice comme indiqué dans l'illustration de droite.

• Ne laissez pas ce type de substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.
  • N'utilisez pas de détergents abrasifs.
• Enlevez la nourriture du congélateur. Stockez-la dans un endroit frais, bien emballée.
• Avant de nettoyer l'appareil, arrêtez-le et débranchez-le du secteur, ou éteignez le disjoncteur ou le fusible.
• Nettoyez l'appareil et les accessoires intérieurs à l'aide d'un chiffon et de l'eau tiède. Après les avoir nettoyés, rincez les surfaces avec de l'eau douce et séchez-les.
• Une fois que tout est sec, rebranchez l'appareil.

Dégivrage du congélateur

Le compartiment du réfrigérateur se couvre progressivement de givre. Il doit être retiré. N'utilisez jamais d'outils métalliques tranchants pour racler le givre de l'évaporateur car vous pourriez l'endommager.

Cependant, si la glace devient très épaisse sur le revêtement intérieur, un dégivrage complet doit être effectué comme suit :

• retirez la fiche de la prise électrique ;
- sortez tous les aliments conservés, enveloppez-les dans plusieurs couches de papier journal et mettez-les dans un lieu frais ;
- maintenez la porte ouverte et placez une bassine sous l'appareil pour collecter l'eau de dégivrage ;
- une fois le dégivrage terminé, séchez complètement l'intérieur
- remettez la fiche dans la prise électrique pour remettre en marche l'appareil.

Remplacement de la lumière LED

Source lumineuse LED Remplaçable par un professionnel

Attention : l'éclairage LED ne doit pas être remplacé par l'utilisateur !

Si la lumière LED est endommagée, contactez un représentant de service agréé pour la réparation.

Le produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

Dépannage

Attention ! Avant de procéder au dépannage, débranchez la prise. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut procéder au dépannage.

Important ! Certains bruits peuvent être entendus pendant l'usage normal (compresseur, circulation réfrigérante)..

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil est éteint.	Appuyer sur le bouton "Réglage" pendant 5 s pour mettre en service l'appareil.
	Le câble d'alimentation principal n'est pas ou mal branché.	Branchez le câble d'alimentation principal.
	Le fusible a sauté ou est défectueux	Vérifiez le fusible, remplacez-le si nécessaire.
	La prise de courant est défectueuse	Les dysfonctionnements électriques doivent être corrigés par un électricien.
La nourriture n'est pas assez congelée.	La température n'est pas réglée correctement.	Veuillez vous référer au chapitre concernant le réglage de la température.
	La porte est restée ouverte pendant longtemps.	Ouvrez la porte uniquement lorsque c'est nécessaire.
	Une grande quantité de nourriture tiède a été placée dans l'appareil ces dernières 24 heures	Réglez temporairement le thermostat sur une température moins élevée.
	L'appareil se trouve à proximité d'une source de chaleur.	Veuillez vous référer au chapitre concernant l'emplacement de l'installation.
L'appareil congèle ou refroidit trop	La température est réglée à un niveau trop bas.	Réglez temporairement le thermostat sur une température plus élevée.
Bruits anormaux	L'appareil n'est pas à niveau.	Réajustez les pieds.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets.	Déplacez légèrement l'appareil.
	Un composant, par ex. un tuyau, à l'arrière de l'appareil touche un autre élément de l'appareil ou le mur.	Si nécessaire, pliez le composant avec précaution afin de libérer l'espace
L'eau sur le sol	Le trou de vidange d'eau est obstrué	Voir la section Nettoyage.

Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR

Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur

Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

INSTALLATION DE L'INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. AVERTISSEMENT: Cet indicateur est seulement prévu pour être utilisé avec votre réfrigérateur. Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est la identique), ou pour une autre utilisation.

Vérification de la température dans la zone la plus froide

Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas

USAGE QUOTIDIEN

échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment. La température intérieure du réfrigérateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK».

OK

Si «OK» n'apparaisse pas, la température de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au mois 12 heures avant de réajuster le thermostat. Après le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription «OK» n'apparaisse pas dans l'indicateur de température.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Fiche d'information produit
Nom du fournisseur ou marque commerciale: AYA
Adresse du fournisseur : BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France
Référence du modèle: ARM2005W
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		non	Type de construction:		à pose libre
Appareil de stockage du vin:		non	Autre appareil de réfrigération:		oui
Paramètres généraux du produit:
Paramètre		Valeur	Paramètre		Valeur
Dimensions hors tout (millimètres)	Hauteur	1220	Volume total (dm3 ou l)		190
	Largeur	550
	Profondeur	565
IEE		124	Classe d'efficacité énergétique		F
Émissions de bruit acoustique dans l'air [dB(A) re 1 pW]		40	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air		C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		178	Classe climatique:		N,ST
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		38
Réglage hiver		non
Paramètres des compartiments:
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger	non	—	—	—	—
Stockage du vin	non	—	—	—	—
Cave	non	—	—	—	—

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Denrées alimentaires fraîches	oui	176	4	—	A
Denrées hautement périssables	non	—	—	—	—
Sans étoile ou fabrication de glace	non	—	—	—	—
1 étoile	non	—	—	—	—
2 étoiles	non	—	—	—	—
3 étoiles	non	—	—	—	—
4 étoiles	oui	14	-18	2.0	M
Zone 2 étoiles	non	—	—	—	—
Compartiment à température variable	non	—	—	—	—
Compartiments «quatre étoiles»
Dispositif de congélation rapide		non
Paramètres de la source lumineuse :
Type de source lumineuse		LED
Classe d'efficacité énergétique		G
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 2 ans
Informations supplémentaires: N/A
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.but.fr

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence:	ARM2005W
Tension nominale:	220V-240V~
Courant nominal:	0.75A
Fréquence nominale:	50Hz
Classe climatique:	N,ST
Gaz réfrigérant:	R600a (29g)
Classe de protection contre choc électrique:	I
Mousse d'isolation:	CYCLOPENTANE

Classe climatique :

- Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 ° C et 32 ° C»;

- Tempéré (N): «ce appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C»;

- Subtropical (ST): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C».

- Tropical(T): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»;

Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Attention:

• Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.
  · Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 10 ans.
• Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97, Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).

USER GUIDE ARM2005W

EN

Congélation rapide Mode

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France