RADAR - Synthétiseur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module synthétiseur Eurorack
Marque	Behringer
Modèle	RADAR
Largeur	4 HP
Profondeur	Environ 30 mm
Alimentation	+12V / -12V via bus Eurorack
Consommation électrique	Environ 20 mA
Micro de contact intégré	Oui, piézo
Entrée audio externe	Jack 3.5 mm (mono)
Sortie audio	Jack 3.5 mm, peut servir de source CV
Sortie enveloppe	Jack 3.5 mm, signaux d'enveloppe générés
Sortie gate	Jack 3.5 mm, jusqu'à +5V
Contrôles	Attack (S/M/F), Decay (S/M/F), Gain (0 à +50 dB), Gate Sensitivity (L/M/H)
Indicateurs LED	Rouge (saturation), Blanche (niveau enveloppe), Orange (gate actif)
Plage de température de fonctionnement	5°C à 45°C (41°F à 113°F)
Installation	Montage en rack Eurorack avec vis fournies
Nettoyage	Utiliser un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ni obstruer les ouvertures de ventilation
Garantie	Limitée, voir community.musictribe.com/pages/support#warranty
Documents inclus	Notice d'utilisation (33 pages) en français

FOIRE AUX QUESTIONS - RADAR BEHRINGER

Comment connecter l'alimentation du module RADAR ?

Avant toute connexion, mettez le boîtier hors tension. Branchez le connecteur à 16 broches du câble d'alimentation sur la prise du bloc d'alimentation en respectant l'orientation (la languette s'aligne sur l'espace). Ensuite, branchez le connecteur à 10 broches à l'arrière du module. Assurez-vous que les connexions sont bien enfoncées, puis allumez le système.

Que signifie la LED rouge allumée sur le RADAR ?

La LED rouge indique que le signal du micro de contact sature. Réduisez le gain (GAIN) pour éviter la distorsion et obtenir un son propre.

Comment utiliser une source audio externe avec le RADAR ?

Branchez votre source audio (par exemple, un autre synthétiseur) sur la prise EXTERNAL INPUT. Le module utilisera alors ce signal à la place du micro de contact interne pour générer les enveloppes et les gates.

Quel est le rôle de la sortie ENVELOPPE OUTPUT ?

La sortie ENVELOPPE OUTPUT transmet les courbes d'enveloppe générées par le RADAR en fonction du signal d'entrée (micro ou externe). Vous pouvez l'utiliser pour moduler d'autres modules de votre système Eurorack.

Comment régler l'attaque et le déclin de l'enveloppe ?

Utilisez les sélecteurs ATTACK TIME et DECAY TIME à 3 positions chacun (S = lent, M = moyen, F = rapide). Ils ajustent respectivement la durée de montée et de descente de l'enveloppe.

Que faire si le signal gate n'est pas détecté ?

Vérifiez le réglage de GATE SENSITIVITY : passez de L (bas) à M (moyen) ou H (élevé) si nécessaire. Assurez-vous également que le micro de contact est bien frappé ou que le signal externe est suffisamment fort. La LED orange confirme la présence d'un gate.

Puis-je utiliser la sortie audio comme source de tension de contrôle ?

Oui, la sortie AUDIO OUTPUT peut également être utilisée comme source de tension de contrôle (CV). Elle délivre le signal audio brut, qui peut être traité comme une CV dans d'autres modules.

Comment monter le module RADAR dans un rack Eurorack ?

Connectez d'abord le câble d'alimentation au module et au bloc d'alimentation. Positionnez le module contre les rails Eurorack en alignant les trous de montage. Utilisez les vis fournies pour fixer le module, en les serrant progressivement après avoir aligné tous les trous.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Évitez les sources de chaleur et les espaces confinés. La température de fonctionnement doit être comprise entre 5°C et 45°C.

Que faire si le module ne s'allume pas ?

Vérifiez les connexions du câble d'alimentation : assurez-vous que les connecteurs 16 broches et 10 broches sont bien enfoncés et correctement orientés (la languette doit s'aligner). Vérifiez également que le boîtier Eurorack est sous tension et que la tension de sortie est correcte (+12V/-12V).

MODE D'EMPLOI RADAR BEHRINGER

FR Consignes de sécurité

1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions.
2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilisation en extérieur.
3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
4. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
5. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
6. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

1. Utilisez uniquement des chariots, des supports, des trépieds, des supports ou des tables spécifiés. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.

2. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme les bibliothèques.

3. Ne pas placer près de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées.
4. Plage de température de fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F).

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/pages/support#warranty.

1. ATTACK TIME – sélecteur à 3 positions pour régler la durée d'attaque de l'enveloppe: S (lent), M (moyen) ou F (rapide).
2. GATE SENSITIVITY – sélecteur à 3 positions pour régler la sensibilité du capteur: L (bas), M (médium) ou H (élevé).
3. PICKUP – micro de contact générant des signaux audio et gate lorsqu'il est frappé ou gratté.
4. INDICATOR LEDS – La LED rouge s'allume lorsque le signal du micro sature ; la LED blanche indique le niveau de l'enveloppe; la LED orange indique qu'un signal gate est généré.
5. EXTERNAL INPUT – permet d'utiliser un signal audio externe à la place du micro de contact interne.
6. ENVELOPE OUTPUT – sortie transmettant les courbes d'enveloppe générées par le RADAR.
7. GAIN – réglage du gain du micro de contact interne ou de l'entrée audio externe (de 0 dB à +50 dB).
8. DECAY TIME — sélecteur à 3 positions pour régler la durée du déclin de l'enveloppe: S (lent), M (moyen) ou F (rapide).
9. AUDIO OUTPUT – cette sortie porte le signal généré par le micro de contact interne ou l'entrée externe. Elle peut également être utilisée comme source de tension de contrôle.
10. GATE OUTPUT – cette sortie porte des signaux gate jusqu'à +5 V dérivée de l'utilisation du micro de contact interne ou de l'entrée audio externe.

Connexion Électrique

Le module est livré avec le câble d'alimentation requis pour la connexion à un système d'alimentation standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter l'alimentation au module. Il est plus facile d'effectuer ces connexions avant que le module n'ait été monté dans un boîtier de rac.

1. Mettez le bloc d'alimentation ou le boîtier de rack hors tension et débranchez le câble d'alimentation.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d'alimentation dans la prise du bloc d'alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette qui s'alignera avec l'espace dans la prise, de sorte qu'il ne peut pas être inséré de manière incorrecte. Si le bloc d'alimentation n'a pas de prise à clé, veillez à orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble.
3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la prise à l'arrière du module. Le connecteur a une languette qui s'alignera avec la prise pour une orientation correcte.
4. Une fois que les deux extrémités du câble d'alimentation ont été solidement fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer l'alimentation.

Installation

Les vis nécessaires sont incluses avec le module pour le montage dans un boîtier Eurorack. Connectez le câble d'alimentation avant le montage.

Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous fixes espacés de 2 HP sur la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques filetées individuelles de glisser le long de la longueur du cas. Les plaques filetées à déplacement libre permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être positionnée approximativement par rapport aux trous de montage de votre module avant de fixer les vis.

Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous de montage soit aligné avec un rail fileté ou une plaque filetée. Fixez les vis partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au positionnement pendant que vous les alignerez tous. Une fois la position finale établie, serrez les vis vers le bas.

RADAR Bedienelemente

RADAR GATE SENSITIVITY GAIN H L 2 7 1 ATTACK DECAY S M F 8 3 4 IN OUT 5 9 6 ENV GATE 10 behringer

DE Bedienelemente