Luna - Haut-parleur HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur sans fil, technologie Bluetooth, puissance de sortie de 60W, réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, regarder des films, et organiser des soirées avec un son de haute qualité.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter un professionnel pour les réparations internes.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, éviter les chocs violents, respecter les instructions de charge pour éviter les surcharges.
Informations Générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, autonomie de batterie jusqu'à 8 heures, design élégant et moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Luna HARMAN KARDON

Comment connecter mon HARMAN KARDON Luna à mon smartphone ?

Pour connecter votre HARMAN KARDON Luna à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis maintenez enfoncé le bouton de connexion Bluetooth sur le haut-parleur jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'HARMAN KARDON Luna' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Si le son est de mauvaise qualité, vérifiez la connexion Bluetooth pour vous assurer qu'il n'y a pas d'interférences. Essayez de rapprocher votre appareil du haut-parleur et d'éloigner d'autres appareils électroniques. Vous pouvez également essayer de redémarrer le haut-parleur.

Comment recharger la batterie de mon HARMAN KARDON Luna ?

Pour recharger la batterie, utilisez le câble de chargement fourni et branchez-le sur le port de charge du haut-parleur. Connectez l'autre extrémité à une source d'alimentation. Le témoin lumineux s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Si votre HARMAN KARDON Luna ne s'allume pas, vérifiez si la batterie est complètement chargée. Si le haut-parleur est chargé et ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Puis-je utiliser le HARMAN KARDON Luna avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez utiliser le HARMAN KARDON Luna avec un ordinateur. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre ordinateur et suivez le même processus de connexion que pour un smartphone. Le haut-parleur apparaîtra dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

Comment réinitialiser mon HARMAN KARDON Luna ?

Pour réinitialiser votre HARMAN KARDON Luna, maintenez enfoncés le bouton d'alimentation et le bouton de connexion Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le haut-parleur émette un son et que les voyants clignotent.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Si le haut-parleur ne se connecte pas à votre appareil, essayez de supprimer 'HARMAN KARDON Luna' de la liste des appareils Bluetooth sur votre appareil, puis réessayez de le connecter. Assurez-vous également que le haut-parleur est en mode de couplage.

Puis-je utiliser plusieurs HARMAN KARDON Luna en même temps ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs HARMAN KARDON Luna pour un son stéréo ou multi-room. Suivez les instructions dans le manuel de l'utilisateur pour configurer le mode multi-appareils.

MODE D'EMPLOI Luna HARMAN KARDON

JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE

Permutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À

LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.

• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm

• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS

• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80 dB

• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Prise USB: USB-C (La lecture USB est disponible sur la version États-Unis. Sur les autres versions, l’USB est réservé au service.)
• Type de câble: Câble de charge USB-C

• Longueur du câble: 1,2m/ 47,2"

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2400MHz – 2483,5MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)

• Modulation de l'émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Température de fonctionnement maximale: 45°C SPECIFIKATIONER

JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE

Permutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À

LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.

• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm

• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS

• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80 dB

• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Prise USB: USB-C (La lecture USB est disponible sur la version États-Unis. Sur les autres versions, l’USB est réservé au service.)
• Type de câble: Câble de charge USB-C

• Longueur du câble: 1,2m/ 47,2"

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2400MHz – 2483,5MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)

• Modulation de l'émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Température de fonctionnement maximale: 45°C SPECIFIKATIONER

JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE

Permutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À

LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.

• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm

• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS

• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80 dB

• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Prise USB: USB-C (La lecture USB est disponible sur la version États-Unis. Sur les autres versions, l’USB est réservé au service.)
• Type de câble: Câble de charge USB-C

• Longueur du câble: 1,2m/ 47,2"

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2400MHz – 2483,5MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)

• Modulation de l'émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Température de fonctionnement maximale: 45°C SPECIFIKATIONER

JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE

Permutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À

LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.

• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm

• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS

• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80 dB

• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Prise USB: USB-C (La lecture USB est disponible sur la version États-Unis. Sur les autres versions, l’USB est réservé au service.)
• Type de câble: Câble de charge USB-C

• Longueur du câble: 1,2m/ 47,2"

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2400MHz – 2483,5MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)

• Modulation de l'émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Température de fonctionnement maximale: 45°C SPECIFIKATIONER

JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE

Permutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À

LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.

• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm

• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS

• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80 dB

• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Prise USB: USB-C (La lecture USB est disponible sur la version États-Unis. Sur les autres versions, l’USB est réservé au service.)
• Type de câble: Câble de charge USB-C

• Longueur du câble: 1,2m/ 47,2"

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2400MHz – 2483,5MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)

• Modulation de l'émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Température de fonctionnement maximale: 45°C SPECIFIKATIONER

JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE

Permutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À

LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.

• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm

• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS

• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80 dB

• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Prise USB: USB-C (La lecture USB est disponible sur la version États-Unis. Sur les autres versions, l’USB est réservé au service.)
• Type de câble: Câble de charge USB-C

• Longueur du câble: 1,2m/ 47,2"

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2400MHz – 2483,5MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)

• Modulation de l'émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Température de fonctionnement maximale: 45°C SPECIFIKATIONER

JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE

Permutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À

LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.

• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm

• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS

• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80 dB

• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Prise USB: USB-C (La lecture USB est disponible sur la version États-Unis. Sur les autres versions, l’USB est réservé au service.)
• Type de câble: Câble de charge USB-C

• Longueur du câble: 1,2m/ 47,2"

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2400MHz – 2483,5MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)

• Modulation de l'émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Température de fonctionnement maximale: 45°C SPECIFIKATIONER

mins IP67 WATERPROOF & DUSTPROOF IP67 With USB-C charging protection, a reminder sound will alert you to unplug the cable if the connector detects water, salt, or any other chemicals.Charge your speaker after it is completely dry and clean. WARNING! TECH SPEC FR DACONTENU DE LA BOÎTEJUMELAGE BLUETOOTHConnexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE D'AMPLIFICATION STÉRÉOJumelage | Canal gauche (L) | Canal droit (R) | JumeléHVAD ER DER I ÆSKENPARRING MED BLUETOOTHForbinder | ForbundetSTREAMING AF MUSIKTryk på i mere end 10 sekunder for at genstarte.FLERPUNKTSFORBINDELSE* Højst 2 enheder.STEREO BOOST PARRINGParrer | Venstre kanal (V) | Højre kanal (H) | ParretCOMMANDE D'AMPLIFICATION STÉRÉOPermutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement STEREO BOOST KONTROLSkift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.IP67 VANDTÆT OG STØVTÆTADVARSEL!Med USB-C-opladningsbeskyttelse advarer en påmindelseslyd dig om at frakoble kablet, hvis stikket registrerer vand, salt eller andre kemikalier.Oplad din højttaler, når den er helt tør og ren.SPÉC. TECHNIQUES• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)• Rapport signal sur bruit: > 80 dB• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

mins IP67 WATERPROOF & DUSTPROOF IP67 With USB-C charging protection, a reminder sound will alert you to unplug the cable if the connector detects water, salt, or any other chemicals.Charge your speaker after it is completely dry and clean. WARNING! TECH SPEC FR DACONTENU DE LA BOÎTEJUMELAGE BLUETOOTHConnexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE D'AMPLIFICATION STÉRÉOJumelage | Canal gauche (L) | Canal droit (R) | JumeléHVAD ER DER I ÆSKENPARRING MED BLUETOOTHForbinder | ForbundetSTREAMING AF MUSIKTryk på i mere end 10 sekunder for at genstarte.FLERPUNKTSFORBINDELSE* Højst 2 enheder.STEREO BOOST PARRINGParrer | Venstre kanal (V) | Højre kanal (H) | ParretCOMMANDE D'AMPLIFICATION STÉRÉOPermutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement STEREO BOOST KONTROLSkift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.IP67 VANDTÆT OG STØVTÆTADVARSEL!Med USB-C-opladningsbeskyttelse advarer en påmindelseslyd dig om at frakoble kablet, hvis stikket registrerer vand, salt eller andre kemikalier.Oplad din højttaler, når den er helt tør og ren.SPÉC. TECHNIQUES• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)• Rapport signal sur bruit: > 80 dB• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

JUMELAGE BLUETOOTH Connexion | ConnectéeDIFFUSION DE MUSIQUEAppuyez sur pendant plus de 10 secondes pour redémarrer.CONNEXION MULTIPOINT* 2 appareils maximum.JUMELAGE

Permutation des canaux gauche et droit | DissocierCHARGEBatterie faibleCharge en coursSi l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanalOphæv parringenOPLADNINGLavt batteriOpladning i gangHvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid, skal du oplade batteriet mindst én gang hver tredje måned. Batteritiden varierer d’utilisation et des conditions environnementales.

ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À

LA POUSSIÈRE IP67AVERTISSEMENT!La protection de charge USB-C émet un avertissement sonore pour que vous débranchiez le câble si le connecteur détecte de l’eau, du sel ou tout autre produit chimique.Chargez votre enceinte lorsqu’elle est parfaitement sèche et propre.aængig af brugsmønster og omgivelser.

• Transducteurs: Haut-parleur grave 48 x 90mm, haut-parleur aigu 20mm

• Puissance de sortie nominale : 1 x 25W RMS + 1 x 15W RMS

• Réponse en fréquence: 60Hz - 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80 dB

• Type de batterie: Li-ion polymère 17,28 Wh (équivalente à 3,6V/ 4800 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5V/ 3 A)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Prise USB: USB-C (La lecture USB est disponible sur la version États-Unis. Sur les autres versions, l’USB est réservé au service.)
• Type de câble: Câble de charge USB-C

• Longueur du câble: 1,2m/ 47,2"

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2400MHz – 2483,5MHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 15 dBm (PIRE)

• Modulation de l'émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Température de fonctionnement maximale: 45°C SPECIFIKATIONER

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

• Autonomie de lecture de musique: Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא

/4 DQPSK ،GFSK : Bluetooth® ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth® רדשמ ןונפא