Superhoze City 7.5m - Tuyau d'arrosage HOZELOCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tuyau d'arrosage extensible
Marque	Hozelock
Modèle	Superhoze City 7.5m
Longueur initiale	7,5 m
Accessoires fournis	Raccord de robinet (jaune), adaptateur (blanc), pistolet jet douche
Utilisation principale	Arrosage des fleurs, plantes, nettoyage extérieur (voiture, etc.)
Alimentation en eau	Réseau d'alimentation en eau (ne fonctionne pas sur réservoir ou collecteur d'eau)
Première utilisation	Tremper le tuyau dans l'eau 5 à 10 minutes pour éviter le transfert de colorant
Entretien	Nettoyer à l'eau chaude savonneuse, sécher complètement
Stockage	À l'intérieur pendant l'hiver ou périodes de froid, vider complètement l'eau après chaque utilisation
Garantie	5 ans (3 ans + extension de 2 ans après enregistrement sur www.hozelock.fr/garantie)
Fabricant	Hozelock, 891 route des Frênes - ZI Nord Arnas, BP 30424 - 69653 Villefranche Cedex, France
Précautions	Ne pas boire au tuyau, ne pas laisser les enfants jouer, ne pas étirer sans eau, ne pas laisser sous pression en plein soleil, ne pas couper le tuyau
Dépannage - Le tuyau ne s'étend pas	Vérifier que le pistolet ou l'extrémité est fermé, ouvrir complètement le robinet, vérifier la pression d'eau
Dépannage - Fuite aux raccords	Vérifier le serrage et l'état du joint torique
Dépannage - Odeur du tuyau	Laisser sécher à l'air libre, nettoyer à l'eau savonneuse
Compatibilité	Non recommandé pour alimenter des nettoyeurs haute pression
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Superhoze City 7.5m HOZELOCK

Comment installer mon Superhoze City 7.5m ?

Montez le raccord de robinet jaune sur le robinet (utilisez l'adaptateur blanc si nécessaire). Fixez une extrémité du tuyau au raccord, puis branchez le pistolet jet douche à l'autre extrémité. Ouvrez l'eau lentement après avoir verrouillé le pistolet en position ouverte pour évacuer l'air.

Que faire si le tuyau ne s'étend pas ?

Vérifiez que le pistolet ou l'extrémité du tuyau est complètement fermé. Ouvrez ensuite complètement le robinet d'alimentation en eau. Si le problème persiste, la pression d'eau de votre propriété peut être insuffisante.

Comment éviter les fuites au niveau des raccords ?

Assurez-vous que les raccords sont bien serrés à la main. Vérifiez la présence et le bon état du joint torique à l'extrémité de la buse et du raccord de robinet. Si les fuites persistent, contactez le service client Hozelock.

Comment nettoyer le tuyau s'il est sale ou décoloré ?

Nettoyez-le avec de l'eau chaude savonneuse et laissez-le sécher complètement. Pour éviter le transfert de colorant lors de la première utilisation, faites tremper le tuyau dans l'eau pendant 5 à 10 minutes avant utilisation.

Pourquoi mon tuyau émet-il une odeur ?

L'odeur peut provenir d'un séchage incomplet. Laissez le tuyau à l'air libre pour qu'il sèche complètement. Vous pouvez également le nettoyer à l'eau chaude savonneuse avant de le sécher.

Comment ranger le tuyau après utilisation ?

Fermez complètement le robinet d'alimentation en eau. Ouvrez le pistolet pour libérer l'eau et laissez le tuyau revenir à sa longueur d'origine. Assurez-vous que toute l'eau a été évacuée, puis rangez-le à l'intérieur pendant l'hiver ou par temps froid.

Puis-je utiliser ce tuyau avec un nettoyeur haute pression ?

Non, les tuyaux extensibles ne sont pas recommandés pour l'alimentation en eau des nettoyeurs haute pression. Utilisez-le uniquement pour des applications domestiques générales comme l'arrosage ou le nettoyage extérieur.

Quelle est la garantie et comment l'activer ?

Le tuyau bénéficie d'une garantie de 5 ans (3 ans + extension de 2 ans). Pour activer l'extension de garantie, enregistrez votre produit en ligne sur www.hozelock.fr/garantie.

Que faire si le tuyau se décolore ?

La décoloration peut être due à la saleté. Nettoyez le tuyau avec de l'eau chaude savonneuse et laissez-le sécher complètement. Pour éviter le transfert de colorant, faites tremper le tuyau avant la première utilisation.

Puis-je laisser le tuyau sous pression en plein soleil ?

Non, ne laissez pas le tuyau sous pression en plein soleil. Cela pourrait endommager le matériau. Après utilisation, videz l'eau et rangez le tuyau à l'abri du soleil et du gel.

MODE D'EMPLOI Superhoze City 7.5m HOZELOCK

Guide de démarrage rapide

• Montez le raccord de robinet jaune sur votre robinet. Utilisez l'adaptateur blanc si nécessaire. (voir figure 1)
• Fixez une extrémité de votre Superhoze au raccord de robinet. (voir figure 2)
• Branchez la Pistolet jet douche à l'autre extrémité de votre Superhoze. (voir figure 3)

Avant chaque utilisation

• Vérifiez que les raccords sont bien serrés. (voir figure 4)
• Assurez-vous que le pistolet Jet Douche est complètement ouvert en le verrouillant dans la position permettant à l'eau de s'écouler. (voir figure 5)
• Ouvrez l'eau du robinet lentement. Laissez couler l'eau dans votre Superhoze pendant quelques secondes pour évacuer l'air emprisonné. (voir figure 6)
• Fermez le pistolet en déverrouillant pour que l'eau ne coule plus. (voir figure 7)
• Ouvrez complètement le robinet d'alimentation en eau. Regardez votre Superhoze s'étendre. (voir figure 8)
• Une fois que votre Superhoze a cessé de s'étendre, ouvrez la Pistolet jet douche et commencez vos tâches d'arrosage. (voir figure 9)

Une fois que vous avez terminé l'arrosage

• Fermez complètement le robinet d'alimentation en eau. (voir figure 10)
• Ouvrez la Pistolet jet douche pour libérer l'eau et laissez votre Superhoze revenir à sa longueur d'origine. (voir figure 11) Assurez-vous que la totalité de l'eau a été évacuée de votre Superhoze. Pour prolonger la durée de vie de votre

Superhoze, drainez complètement l'eau après chaque utilisation et gardez le produit à l'intérieur pendant l'hiver ou pendant les périodes de froid.

À faire et ne pas faire

À faire :

• Faire tremper le tuyau dans l'eau deux fois pendant une période recommandée allant de 5 à 10 minutes avant la première utilisation afin d'éviter le transfert de colorant sur un vêtement ou un autre objet du jardin.
• S'assurer que les raccords sont bien serrés sur le tuyau avant chaque utilisation. (voir figure 4)
• Tenir la Pistolet jet douche lors du vidage du tuyau d'eau après utilisation et rejeter les eaux usées de façon responsable, en les utilisant pour arroser les plates-bandes ou les fleurs en pot.
• Brancher le Superhoze à un réseau d'alimentation en eau - Superhoze ne fonctionnera pas s'il est relié à un réservoir ou à un collecteur d'eau.
• Utiliser le Superhoze pour des applications domestiques générales, telles que l'arrosage des fleurs et des plantes, les travaux de nettoyage extérieur (voiture, etc.)

Ne pas :

• Ne pas couper le tuyau.
• Ne pas laisser le tuyau sous pression en plein soleil.
• Ne pas étirer le tuyau sans eau.
• Ne pas laisser le tuyau geler.
• Ne pas boire au tuyau.
• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec le tuyau.
• Les tuyaux extensibles ne sont pas recommandés pour l'alimentation en eau des nettoyeurs haute pression.

Pour plus d'astuces et de conseils sur le dépannage et l'utilisation du Superhoze, consulter www.hozelock.fr

Dépannage

Problème Solution
Le tuyau ne s'étend pas.	Vérifier que la Pistolet jet douche ou l'extrémité du tuyau est complètement fermé.
	Ouvrir complètement le robinet d'alimentation en eau.
	Pression d'eau insuffisante dans votre propriété.
Les raccords fuient.	Vérifier que les raccords ont été bien serrés. (voir figure 4)
	Vérifier qu'un joint torique est présent et en bon état à l'extrémité de la buse et du raccord de robinet.
	S'ils fuient encore, appeler Hozelock Customer Services.
Le matériau s'est décoloré ou il est sale.	Nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse et laisser sécher complètement.
Le tuyau émet une odeur.	Laisser à l'air libre pour le laisser sécher complètement.
	Nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse et laisser sécher complètement.

5 ans de garantie\*

*3 ans de garantie + extension de 2 ans. Pour que ces

conditions de garantie s'appliquent, vous enregistrer en ligne sur:

www.hozelock.fr/garantie

D

Kurzleitfaden

891 route des Frênes - ZI Nord Arnas

BP 30424 - 69653 Villefranche Cedex, France.

www.hozelock.com

100-100-215-WEB01