Smart Kitchen Dock XSDB10 - Haut-parleur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur intelligent avec station d'accueil
Marque	Bosch
Modèle	Smart Kitchen Dock XSDB10
Utilisation prévue	Contrôle de la maison intelligente, lecture audio, station d'accueil pour tablette/smartphone
Alimentation	Adaptateur secteur (non inclus dans l'étanchéité IP43)
Indice de protection	IP43 (appareil uniquement)
Bande WLAN	5 GHz (5745-5825 MHz), puissance max 25 mW (EIRP)
Conditions d'utilisation	Intérieur, 0°C à 35°C, altitude max 4000 m
Fonctions principales	Commande vocale Alexa, intégration Home Connect, docking pour appareils mobiles, streaming musical
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ; distance minimale de 5 cm des implants médicaux (aimants)
Réparabilité	Réparations par service après-vente uniquement
Mises à jour	Automatiques ou sur confirmation utilisateur
Garantie	Selon conditions du pays de vente (facture ou reçu requis)
Recyclage	Conforme DEEE 2012/19/UE
Logiciels libres	Composants open source ; code source disponible sur demande
Contenu de la boîte	Haut-parleur, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide (supposé)
Compatibilité	Apple, Android, Amazon Alexa

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Kitchen Dock XSDB10 BOSCH

Comment connecter mon Smart Kitchen Dock au réseau Wi-Fi ?

Utilisez l'application compagnon pour configurer le réseau Wi-Fi. L'appareil prend en charge la bande 5 GHz (5745-5825 MHz) à une puissance max de 25 mW.

Puis-je utiliser le Smart Kitchen Dock dans la salle de bain ?

L'appareil est certifié IP43, mais il n'est pas étanche. Évitez de l'utiliser près d'un bain, d'une piscine ou dans des zones très humides.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour éviter les rayures. Ne jamais utiliser de produits liquides ou abrasifs.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Débranchez l'adaptateur secteur, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Bosch.

Puis-je utiliser une tablette de toutes tailles dans le dock ?

Le dock est conçu pour des tablettes et smartphones de dimensions standards. Consultez le Guide de démarrage rapide pour connaître les tailles compatibles.

Comment mettre à jour le logiciel de l'appareil ?

Les mises à jour peuvent être téléchargées automatiquement ou sur confirmation de l'utilisateur via l'application compagnon.

Le Smart Kitchen Dock est-il compatible avec Google Assistant ?

L'appareil fonctionne avec Amazon Alexa et Home Connect. La compatibilité avec Google Assistant n'est pas explicitement mentionnée.

Quels types de fichiers audio sont pris en charge ?

L'appareil prend en charge le streaming musical via les services intégrés. Les formats spécifiques ne sont pas détaillés dans la notice.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

La réinitialisation peut être effectuée via l'application compagnon ou en maintenant un bouton spécifique. Consultez la notice pour la procédure exacte.

Puis-je utiliser l'appareil sans connexion Internet ?

Certaines fonctions comme la commande vocale et le streaming nécessitent une connexion Internet. L'utilisation en mode local est limitée.

MODE D'EMPLOI Smart Kitchen Dock XSDB10 BOSCH

fr Informations produit importantes 6

fr Important : Veuillez lire les informations produit importantes avec attention et les conserver pour référence ultérieure.

Utilisation prévue

• Cet appareil (Type RXDBC) est un haut-parleur intelligent pour commander la maison intelligente pour une utilisation privée. Utilisez uniquement cet appareil à l'intérieur, à 0°C - 35°C et à une altitude maximale de 4000 m.
• Nutilisez pas cet appareil près d'un bain ni aux abords d'une piscine ou de zones présentant une forte humidité.
• Ne placez rien devant l'appareil pour permettre un fonctionnement optimal de tous les capteurs.
• L'appareil peut bouger si vous éoutez de la musique à plein volume. Vellez à ce qu'il repose de façon sûre et stable.
• Ne placez pas votre tabletteni votre smartphone en dehors dulogement de la station d'accueil Smart Kitchen Dock, comme illustré dans le Guide de démarrage rapide, afin d'éviter que

réparations telles que le remplacement de câbles endommagés doivent être effectuées uniquement par le personnel de notre service après-vente.

• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes, par exemple des tables de cuisson. Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des parties chaudes ni être tiré au-dessus de bords tranchants.
• Ne connectez pas ou ne déconnectez pas l'adaptateur électrique avec des mains mouillées !
• N'exposez pas l'appareil à des projections d'eau et ne l'immergez pas sous l'eau !
• Ce produit contient des aimants. Maintenez une distance d'au moins 5 cm entre cet appareil et vos implants médicaux électroniques.

Protection contre les intrusions et nettoyage

• Cet appareil (mais non l'adaptateur électrique) est certifié IP 43. Il n'est pas étanche.
• Afin d'éviter les rayures, utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyer.

Bande WLAN 5 GHz (5745 MHz - 5825 MHz): max. 25 mW (EIRP)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK(NI)

Bande WLAN 5 GHz : pour utilisation à l'intérieur uniquement

Recyclage et Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE)

Votre produit et son emballage sont fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés de manière écologique. Cet appareil est étiqueté selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive stipule les conditions de reprise et de recyclage des appareils usagés dans l'ensemble des pays membres de l'UE.

Garantie

Les conditions de garantie de cet appareil sont celles définies par notre représentant dans le pays où il est vendu. Vous pouvez obtenir des détails concernant ces conditions auprès du revendeur qui vous a vendu l'appareil. La facture ou le reçu doit être produit lors de toute réclamation au titre de la présente garantie.

Avis de non-responsabilité Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Alexa n'est pas disponible dans toutes les langues et tous les pays. Les caractéristiques et les fonctionnalités d'Alexa peuvent varier selon le lieu. Les services Home Connect et Smart Kitchen Dock ne sont pas disponibles dans tous les pays. La disponibilité de la fonctionnalité Home Connect dépend de la disponibilité

des services Home Connect dans votre pays. Les caractéristiques et les fonctionnalités de Smart Kitchen Dock peuvent varier selon le lieu. L'utilisation du badge « Works with Apple » signifie que l'accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée sur le badge et qu'il a été certifié pour répondre aux normes de performance Apple.

Apple, le logo Apple et App Store sont des marques déposées d'Apple Inc. Android et Google Play sont des marques déposées de Google LLC.

Informations concernant les logiciels libres et ouverts.

Ce produit comprend des composants logiciels, octroyés sous licence par les détenteurs des droits d'auteur comme un logiciel libre ou ouvert. Les informations de licence en vigueur sont enregistrées sur votre appareil. Vous pouvez accéder à ces informations via votre appli compagnon ou les télécharger sur le site Web du produit de la marque. Sinon, vous pouvez envoyer une demande à [e-mail] ou à BSH Hausgeräte GmbH GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Allemagne. Référence : « OSSREQUEST ». Le code source sera mis à votre disposition sur demande. Le coût de traitement de votre demande vous sera facturé. Cette offre est valable trois ans à compter de la date d'achat ou au moins aussi longtemps que nous offrons une assistance et des pièces de rechange.

Mise à jour logicielle

Les mises à jour logicielles peuvent être téléchargées automatiquement ou par confirmation de l'utilisateur.

Sous réserve de modifications.