HOM30M - Four HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four de table / mini-four électrique
Marque	Hisense
Modèle	HOM30M
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Volume	30 litres
Puissance	1600 W
Dimensions (L x P x H)	Environ 50 x 38 x 30 cm
Poids	Environ 10 kg
Matériau de la porte	Verre trempé de sécurité
Fonctions de cuisson	Convection (chaleur tournante), grill, rôtissoire
Plage de température	90 °C à 220 °C
Minuteur	Mécanique, arrêt automatique avec signal sonore
Accessoires inclus	Grille, plaque de cuisson, broche de rôtissoire avec fourchettes, poignée pour plaque, poignée pour rôtissoire, bac à miettes
Caractéristiques de sécurité	Vitre trempée, arrêt automatique du minuteur, surfaces chaudes signalées
Nettoyage	Bac à miettes amovible ; intérieur et extérieur nettoyables avec chiffon humide ; ne pas immerger
Réparabilité	Ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Contacter un technicien agréé.
Garantie	Garantie légale de conformité (2 ans en France)
Consommation énergétique	Classe énergétique non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - HOM30M HISENSE

Comment préchauffer le four HOM30M ?

Réglez le thermostat sur la température souhaitée et le minuteur sur environ 10 minutes. Le four est préchauffé lorsque le voyant s'éteint (certains modèles). Pour les aliments délicats (gâteaux, viandes saignantes), le préchauffage est recommandé.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais avec précaution. Enveloppez les aliments graisseux pour éviter les projections. Assurez-vous que l'aluminium ne touche pas les éléments chauffants. Ne recouvrez jamais une partie du four avec de l'aluminium.

Comment nettoyer la porte en verre du four ?

Attendez que le four refroidisse. Utilisez un chiffon humide avec de l'eau savonneuse douce. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons métalliques. Séchez avec un chiffon propre.

Que faire si de la fumée apparaît lors de la première utilisation ?

C'est normal : il s'agit de la combustion de l'huile de protection de l'emballage. Laissez le four fonctionner à vide pendant 15 à 20 minutes à 200 °C dans un endroit bien aéré. La fumée disparaîtra après quelques utilisations.

Comment utiliser la fonction rôtissoire ?

Enfoncez les fourchettes sur la broche, embrochez la viande, fixez-les avec les vis. Placez la broche dans le four en insérant une extrémité dans le trou de support. Réglez la fonction rôtissoire, la température et le minuteur. Placez la plaque de cuisson en bas pour récupérer les jus.

Quelle est la capacité maximale de la plaque ou de la grille ?

Le poids maximal des aliments sur la plaque ou la grille est de 2,5 kg. Répartissez uniformément les aliments pour éviter de déséquilibrer l'appareil.

Comment régler la température et le minuteur ?

Tournez le bouton du thermostat (90 °C à 220 °C) pour la température. Tournez le bouton du minuteur pour régler le temps de cuisson. Une sonnerie retentit et le four s'arrête automatiquement à la fin du temps.

Puis-je utiliser des plats en métal dans ce four ?

Oui, mais évitez les ustensiles en métal trop grands qui pourraient toucher les éléments chauffants et provoquer un incendie. Utilisez de préférence des plats allant au four.

Comment remplacer le fusible ou réparer le four ?

Ne tentez pas de réparer le four vous-même. Il ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Adressez-vous à un technicien agréé ou au service client Hisense.

Où trouver les pièces détachées pour le HOM30M ?

Contactez le service client Hisense ou un revendeur agréé. Utilisez uniquement des pièces d'origine. Les accessoires comme la grille ou la plaque sont disponibles en commande.

MODE D'EMPLOI HOM30M HISENSE

1. Bouton de contrôle de la température du four

2. Plaque de cuisson

3. Bouton de contrôle du mode de cuisson du four

4. Fourchette de rotinsoire

5. Minuteur

6. Poignée de rotinsoire

7. Voyant alimentation

8. Poignée pour plaque de cuisson

5.Grille

1. Bac à miettes

Consignes de sécurité importantes

Veuillez dire attentivement cette notice avant d'utiliser l'appareil.

Mesures de protection importantes

1. Lisez d'abord toutes les instructions.

2. N'utilisez pas ce four en même temps que d'autres apparueils électriques de grande puissance, car cela pourrait provoquer une surcharge.

3. Ne touchez aucune surface chaude pendant le fonctionnement de l'appareil ou immédiatement après son utilisation.

4. Portez toujours des gants isolants lorsque vous introduisez ou retirez des éléments du four chaud.

5. Portez une attention particulière aux apparciels lorsque des enfants les utilisent ou se situent à proximite.

6. N'utilisez pas ce four sans la supervision d'un adulte.

7. Pour éviter les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche électrique ou toute autre piece du four dans l'eau ou dans un tout autre liquide. Veuillez vous assurer que la fiche électrique est seche avant utilisation.

8. Pour éviter les chocs électriques, ne touche pas, ne branche pas et ne débranche pas l'appareil lorsque votre main est mouillé.

9. Pour protégger le cordon d'alimentation, ne pendez rien dessus et ne le pincez pas; ne modifiez pas le cordon d'alimentation; ne tirez pas et netordez pas le cordon d'alimentation; veuillez maintainir la fiche stable

lorsque you branchez ou débranchez l'appareil.

1. Ne laissez jamais le cordonPENDRE sur le cote d'une table ou d'un comptoir ni toucher des surfaces chaudes. N'utilisez pas cet apparéil lorsqu'ele cordon d'alimentation est tordu ou emméle.
2. Veuillez débrancher l'appareil de la prise électrique après'utilisation.
3. Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique. N'utilisez pas l' apparéil à l'extérieur ou à des fins commerciales ; nous n'accepterons aucune responsabilité de réparation si l'utilisateur n'utilise pas cet apparéil conformément au manuel.
4. Quand le four est en cours d'utilisation, laissez un espace de 10 cm minimum autour du four afin de permettre une circulation d'air appropriée. L'appareil doit etre place sur une surface plate et sèche. Debranchez l'appareil lorsque qu'il n'est pas utilise ou avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'insteller ou de retirer des pieces, ou avant de le nettoyer.
5. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximé d'une cusinière à gaz ou électrique, d'un four chaud ou d'un four à micro-ondes.
6. Ne recouvre jamais une partie du four avec une feuille d'aluminium.
7. Les alimentents trop grands ou des ustensiles en métal ne peuvent être insérés dans le mini-four, car ilsprésenteraient un risque d'incendie ou d'électrocution.
8. Ne placezaucun des matériaux suivants dans le four : carton, plastique,papier ou matériaux similaires.
9. Veuillez vous assurer que l'appareil est débranché et qu'il a refroidi avant de le déplacer ou de le nettoyer.
10. L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant pourrait entraîner des risques ou des blessures.
11. Ne disposez rien sur le four, notamment sur la porte en verre quand elle est ouverte.
12. Pour éviter un incendie, veuilles envelopper tout aliment susceptible de libérer de laGRAisse ou du jus pendant la cuisson dans une feuille d'aluminium et placez-le sur la plaque de cuisson.

13. Veuillez you assurer que la feuille d'aluminium n'entre pas en contact avec les éléments chauffants, car cela pourrait provoquer un incendie.

14. Ne déplacez pas cet apparéil pendant qu'il fonctionne, lorsqu'il est chaud ou lorsqu'il y a quelles chose à l'intérieur.

15. Si la nourriture dans le four prend feu ou commence à fumer, veuilles débrancher le four et n'ouvre pas la porte en verre à ce moment-là. N'ouvre la porte en verre que lorsque la nourriture ne produit plus de fumée.

16. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il est tombé. Veuillez l'envoyer à un centre de réparation pour inspection ou réparation. N'utilisez pas de pieces qui ne proviennent pas du fabricant d'origine.

17. Cet apparéil est équipé d'une vitre de sécurité trempée. Ce verre est plus robuste que le verre ordinaire et il est plus résistant à la casse. Le verre trempé peut se briser, mais les morceaux de verre n'auront pas de bords tranchants. Évitez de rayer la vitre ou de faire des entailles sur les bords. Si la porte présente une rayure ou une entaille, contactez notre service clientèle avant d'utiliser le four.

18. Pour les apparèils munis d'un raccord de type Y : si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.

19. La surface arrière de l'appareil doit etre placee contre un mur.

20. Le poids des alimentés qui sont placés sur la plaque ou la grille ne doit pas dépasser 2,5 kg. Ne disposez pas la totalité ou la plus grande partie de vos alimentés sur un seul côté de la plaque ou de la grille ; répartissez只不过 les alimentés uniformément sur la plaque ou la grille.

21. AVERTISSEMENT : cet apparéil a une fonction de chauffage. Les surfaces fonctionnelles et non fonctionnelles peuvent se réchauffer jusqu'à atteindre des températures élevées. Étant donné que les températures sont perçues différemment par chaque personne, cet apparéil doit être utilisé avec PRUDENCE. Tenez l' apparéil exclusivement par des surfaces de préhension et utilisez des mesures de protection contre la chaleur, telles que des gants de protection ou des maniques. Il convient de laisser refroidir suffisamment longtemps les zones qui ne sont pas destinées à être touchées ou saisies.

22. Il faut faire preuve d'une grande prudence lorsque vous déplacez un apparéil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

23. L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec un minuteur exter ou bien un système à télécommande.
24. Les enfants âgés de 8 ans et plus, les personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites et les personnes qui manquent d'expérience et de connaissances peuvent utiliser cet apparéil sous surveillance ou après avoir reçu les instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité, et à condition d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent.
25. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
26. Les enfants ne doivent pas procéder à son nettoyage et à son entretien sans surveillance.
27. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Avertissements

• Branchez le cable dans une prise électrique correctement cablee. Inserez complètement la fiche électrique dans la prise; si la fiche n'est pas complètement insérée, elle peut devenir anormalement chaude. Utilisez une prise protégée par un fusible de 16 A.
• Ne branchez jamais plus d'un apparéil sur une même prise électrique. N'immergez pas le cordon d'alimentation ou la fiche électrique dans l'eau.
• Maintenez le cordon d'alimentation au sec et ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées. Débranchez toujours le cordon d'alimentation après utilisation. Un dysfonctionnement peut provoquer un incendie lorsque la fiche est insérée dans la prise.
• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tenez toujours la fiche et ne tirez pas sur le cordon. Autrement, les fils dans le cable pourraient se rompre.

• Ne placez rien sur le four pendant son utilisation. La chaleur peut provoquer des déformations, des fissures, etc.

• Ne placez pas d'objets lourds sur la porte du four. L'appareil pourrait basculer.

• Attention! Veiliez à ne pas vous brûler pendant le fonctionnement de l'appareil. Les pieces métalliques et la porte en verre deviennent très chaudes pendant l'utilisation de l'appareil. Évitez de les toucher lorsque vous ouvrez et fermez la porte.
• Utilisez toujours la poignée pour le plat lors de l'insertion ou du retrait. Le contact direct provoquerait de graves brûlures.
• Lorsque la porte en verre est chaude, évitez tout contact avec l'eau. Le verre pourrait se briser.
• S'il est probable que des projections de graisse se produit à partir des alimentents que vous cuisines, il est conseilé de recouvrir le plat de deux feuilles d'aluminium. Cela réduira les risques délaboussures et permettra à la graisse de s'égoutter entre les feuilles.
• Ne placez rien sur ou pres des éléments chauffants (en haut et en bas), car la nourriture brûlera. Placez toujours la plaque de cuisson sur le quatrième niveau du four pour éviter que des liquides ou des miettes ne tombent sur l'élement chauffant.
• N'utilisez pas de substances inflammables à proximé d'un apparéil électrique en fonctionnement. Gardez toutes les substances sous pression et autres gaz inflammables à l'écart des apparéils en fonctionnement. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une explosion.

Mise en garde

LES SURFACES DE L'APPAREIL SONT CHAUDES APRÉS UTILISATION. Portez TOUJOURS des gants ou des mitaines de protection isolées lorsque vous touchez un four chaud ou des plats et des alimentés chauds, ou lorsque vous insérez ou retirez la grille, des casseroles ou des plats de cuisson.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Deballez I'appareil.
2. Retirez toutes les grilles et casseroles. Lave les grilles et les casseroles à l'eau chaude savonnue ou au lave-vaiselle.
3. Sechez soigneusement tous les accessoires et replacez-les dans le four. Branchez le four: il est prer à l'emploi.
4. A p 15 minutes pour eliminer toute hule d'emballage qui pourrait subsister après l'expedition.
5. De la fumée peut apparaitre lors de la première utilisation de votre four. Ne vous inquietez pas, c'est normal. La fumée devrait disparaitre après 20 minutes.

UTILISATION

Grille: pour le grillage, la cuisson au four et la cuisson générale dans des casseroles et des plats standard.
Plaque de cuisson: pour griller et rotir de la viande, de la volaille, du poisson et d'autres alimentes.
- Poignée pour plaque : permet de saisir la plaque et la grille.
Fourchette de rotissoire : utilise pour roir une variete de viandes et de volailles.
Polgnée de rotinsoire : permet de saisir la fourchette de rotinsoire.
Bouton de thermostat : choisissez la température souhaïée entre 90 °C et 220 °C.
Bouton du minuteur : tournez pour regler le temps de cuisson. Une sonnerie retentira a l'expiration du temps defini
Voyant: il s'allume chaque fois que le four est en marche.
Boutons de fonction : toumez le bouton pour définiir la fonction de cuisson souhaïée.

UTILISATION DE LA ROTISSOIRE

1. Glissez une fourchette sur la broche jusqu'à proximé de l'extrémité et fixez la fourchette avec la vis de serrage.
2. Embrochez la nourriture par l'autre cote de la broche.
3. Placez la deuxieme fourchette de I'autre coté de la broche, puis fixez-la avec la vis de serrage. Verifiez que les alimentents sont bien maintainus en place au centre de la broche.
4. Placez la broche avec la nourriture dans le four. Inserez une extrimite de la broche dans le trou de support du four. Ensuite, placez l'autre extrimite de la broche sur le support du four.

MODES DE CHAUFFAGE DU FOUR

FONCTION	IDÉAL POUR...	COMMENT LES UTILISER ?	ATTENTION !
	cuire uniformément les escalopes de porc, les cuisses de poulet, les ailes de poulet, les quartiers de pomme de terre, la volaille, les côtelettes, le poisson	1) Placez les alimentés à cuire sur la grille/la plaque. Insérez la grille/la plaque dans le guide de support central du four.2) Tourmez le bouton de fonction du four sur ou3) Réglez le bouton du thermostat sur la température de cuisson souhaitée.4) Réglez le bouton du minuteur sur le temps de cuisson souhaité.5) Pour vérifier la cuisson ou-retirer les alimentés,utilisez la poignée pour faire glisser les alimentés vers l'intérieur et vers l'extérieur.6) Lorsque le grillage est terminé, une sonnerie retentit et	Tous les temps de cuisson sont calculés pour des viandes à la température du réfrigerateur. Les viandes surgelées peuvent prendre beaucoup plus de temps à cuire. Par conséquent, l'utilisation d'un thermomètre à viande est fortement recommendée.Les alimentés cuits,la grille et la porte peuventvenir très chauds ; manipuez-les avec soin. Ne laissez pas le four
		le bouton du minuteur revient automatiquement sur la position arrêt. Ouvrez entièrement la porte et retirez la nourriture à l'aide de la poignée.	sans surveillance.
	Cette fonction est idéale pour la cuisson du pain, de pizzas et de la volaille.	1) Placez les alimentés à cuire sur la grille/la plaque. Insérez la grille/la plaque dans le guide de support central du four.2) Tournez le bouton de fonction du four sur3) Réglez le bouton du thermostat à la température souhaïtée selon les besoins ou selon les instructions de la recette.4) Réglez le bouton du minuteur sur le temps de cuisson souhaïté.5) Pour vérifier la cuisson ou-retirer les alimentés, utilisez la poignée pour faire glisser les alimentés vers l'intérieur et vers l'extérieur.6) Lorsque le grillage est terminé, une sonnerie retentit et le bouton du minuteur revient automatiquement sur la position arrêt. Ouvrez entièrement la porte et retirez immeditatement la nourriture; autrement, la chaleur restant dans le four continuera à griller la nourriture et la séchera.	Les alimentés cuits, la grille et la porte peuvent devenir très chauds ; manipuez-les avec soin.
	Cette fonction est idéale pour la cuisson de poulets entiers et de volailles.	1) Placez le poulet entier sur la broche de rôtissoire et fixez-le avec les deux fourchettes de chaque côte. Ensuite, insérez la broche dans le trou pour rôtissoire et fermez la porte.2) Tournez le bouton de fonction du four sur ou la température souhaïtée selon les besoins ou selon les instructions de la recette.4) Réglez le bouton du minuteur sur le temps de cuisson souhaïté.5) Pour vérifier la cuisson ou-retirer les alimentés, utilisez la poignée pour faire glisser les alimentés vers l'intérieur et vers l'extérieur.6) Lorsque le grillage est terminé, une sonnerie retentit et le bouton du minuteur revient automatiquement sur la position arrêt. Ouvrez entièrement la porte et retirez la nourriture à l'aide de la poignée.	Placez la plaque de cuisson dans le niveau inférieur du four pour recueillir l'huile qui s'écoule des alimentés pendant la cuisson. Nous vous recommendons également de verser de l'eau sur la plaque de cuisson avant d'utiliser la fonction de rôtissoire, car cela affectera positivement les résultats de la cuisson.Tous les temps de grillage sont calculés pour des viandes à la température du réfrigérateur. Les viandes surgelées peuvent prendre beaucoup plus de temps à cuire. Par conséquent, l'utilisation d'un thermomètre à viande est fortement recommendée.Les alimentés cuits, la grille et
			la portepe peuvent devenir très chauds ; manipulez-les avec soin. Ne laissez pas le four sans surveillance.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Placez le four sur une surface de travail solide. Branchez la fiche electrique dans la prise electrique.
2. Placez les alimentes a cuire dans un plat, reglez la tempeature, le minuteur et la puissance, puis prechauffez le four. Placez le plat dans le four a l'aide de la poignee lorsque le four atteint sa temperature de consigne.
3. Il n'est généralement pas nécessaire de préchauffer le four, mais il est préféable de le préchauffer pour mistréu cuir certains des alimentés les plus délicats (par exemple, les gâteaux et les viandes saignantes).
4. Badigeonnez le plat avec un peu d'huile avant d'y déposer les alimentes pour éviter qu'ils ne collent.
5. Répartissez la nourriture uniformément sur le plat et ne mettez qu'un seul plat dans le four.
6. Voupue sui rla progrission de la cuisson a travers la porte en verre. Les gross alimentds doivent et reurnes une ou deux fois pendant la cuisson. Ouvrez la porte pour tourner ou retirer les alimentds, mais refermez la porte immediatement apres.
7. A p t 0 0 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

ATTENTION : Pour éviter tout choc électrique, N'IMMERGEZ PAS LE FOUR DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

Pour de更好地 performances et une longue durée de vie, nettoyez régulierement votre mini-four. Un nettoyage régulier réduira également le risque d'incendie.

1. Retirez la fiche de la prise électricque. Laissez le four refroidir.
2. Retirez le bac à miettes amovible, la grille et la plaque en les tirant hors du four. Nettoyez-les avec un chiffon humide et du savon. Assurez-vous de n'utiliser que de l'eau savonneuse douce.
3. Pour nettoyer l'intérieur du four, essuyez les parois du four, le fond du four et la porte en verre avec un chiffon humide et savonneux. Faites de même avec un chiffon propre et sec.
4. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. ATTENTION: N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS OU DE TAMPONS À RÉCURER EN METAL. Assurez-vous de n'utiliser que de l'eau savonneuse douce. Les nettoyants abrasifs, les brosses à récurer et les nettoyants chimiques endommageront le revêtement de cet apparéil. Des morceaux peuvent se détacher du revêtement et atteindre des parties électriques, ce qui peut entraîner un risque de chocoléctrique.
5. Laissez l'appareil refroidir et secher complètement avant de le ranger. Si vous stockez le four pendant de longues périodes, assurez-vous qu'il est propre et exempt de particules alimentaires. Rangez le four dans un endroit sec, par exemple sur une table, un comptoir ou une étagère. Outre le nettoyage recommandé, aucun autre entretien par l'utiliseur ne devrait être nécessaire.
6. Toute autre opération d'entretien doit etre effectuee par un technicien agreé.

STOCKAGE

Débranche l'appareil, laissez-le refroidir et nettoyez-le avant de le ranger. Rangez le four électrique dans sa boite dans un endroit propre et sec. Ne rangez jamais l'appareil tant qu'il est chaud ou encore branché. N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil. Ne mettez pas de poids sur la partie du cordon qui entre dans l'appareil, car il pourrait s'effilcher et se rompre.

INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE

Cet appareil nécessite peu d'entretien. Il ne contient pas de pieces réparables par l'utilisateur. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien qualifié pour la réparation d'appareils si le produit nécessite une réparation.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre mis au rebut avec d'autres déchets menagers et ce, dans toute l'UE. Afin d'éviter que l'élimination incontrolé des déchets ne porte atteinte à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez les recycler de manière responsable et favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour recycler votre apparéil usage, vuillez utiliser les systèmes de renvoi et de collecte ou contacter le détaillant qui vous a vendu le produit. Il pourra

récapérer ce produit pour le recycler dans le respect de l'environnement.

Ce produit répond aux exigences des directives CE applicables.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle	HOM30M
Tension d'alimentation	220 - 240 V
Fréquence	50 - 60 Hz
Volume du four	30 L
Puisance	1 600 W

Modèle	HOM45M
Tension d'alimentation	220 – 240 V
Fréquence	50 - 60 Hz
Volume du four	45 L
Puissance	2 000 W

EN -3-	CZ -11-	DE -20-	DK -28-	EL -38-	RU -46-	BG -55-
ET -64-	LT -72-	LV -80-	ES -89-	FI -98-	FR -106-	HR 115-
HU -123-	IT -132-	KA -141-	KZ -155-	MK -164-	NL -173-	NO -181-
PL -188-	PT -197-	RO -206-	SK -215-	SLO -223-	SR -231-	UK -239-

1. Regulacija temperature pečnice

2. Pladanj za pecenje

3. Kontrola funkcije zagrijavanja pecnice

4. Razanj za pecejenje

5. Mjerač vremena

6. Drska za ražanj

7. Žarulja indicatora napajanja

8. Drska za pladanj

9. Zicana polica

10 Posuda za mrvice

Vazne sigurnosne upute