SBS50 - Détecteur de fumée X-Sense - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée connecté
Marque	X-Sense
Modèle (station de base)	SBS50
Modèle (détecteur)	XS01-M
Alimentation (station de base)	Secteur 100-240 V AC 50/60 Hz, sortie 5 V DC 1 A
Alimentation (détecteur)	Pile lithium CR123A 3 V (remplaçable)
Type de capteur	Photoélectrique
Norme de sécurité	EN 14604:2005+AC:2008
Température de fonctionnement	4,4 °C à 37,8 °C
Humidité de fonctionnement	≤ 85 % HR (sans condensation)
Intensité sonore (détecteur)	≥ 85 dB à 3 m
Intensité sonore (station de base)	100 dB
Fréquence radio	868 MHz (UE) / 915 MHz (US)
Portée de transmission	> 500 m en espace ouvert
Nombre max d'interconnexions	24 détecteurs
Durée de vie du détecteur	10 ans
Durée de vie de la pile	5 ans
Fonction silence	Oui, 9 minutes
Compatibilité	Link+ Pro, application X-Sense Home Security (iOS/Android)
Connexion Wi-Fi	2,4 GHz (incompatible 5 GHz)
Entretien	Nettoyage à l'aspirateur avec brosse douce tous les 3 mois
Pile remplaçable	Oui (CR123A)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur (hormis pile)
Contenu de l'emballage	Station de base, adaptateur, câble, détecteur(s), socle de montage, vis, chevilles, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS50 X-Sense

Comment installer le détecteur de fumée X-Sense SBS50 ?

Fixez le socle de montage au plafond ou au mur à l'aide des vis et chevilles fournies, puis encliquetez le détecteur en tournant d'un quart de tour dans le sens horaire. Assurez-vous que la languette isolante de la pile est retirée avant l'installation. Pour une couverture optimale, installez le détecteur au centre du plafond, à au moins 50 cm des coins.

Comment connecter le détecteur à la station de base via l'application ?

Téléchargez l'application X-Sense Home Security, créez un compte, puis appuyez sur le bouton '+' pour ajouter la station de base SBS50 en scannant le QR code. Suivez les instructions pour connecter la station au Wi-Fi 2,4 GHz. Ensuite, ajoutez le détecteur en appuyant deux fois sur le bouton Test/Silence jusqu'à ce que la LED rouge clignote rapidement. L'application guidera la suite.

Que faire en cas d'alarme intempestive ?

Appuyez sur le bouton Test/Silence du détecteur ou utilisez le bouton Silence dans l'application pour mettre l'appareil en mode silence pendant 9 minutes. Identifiez la source (vapeur, fumée de cuisson) et aérez la pièce. Évitez d'installer le détecteur près d'une cuisine ou d'une salle de bain.

Comment tester le détecteur ?

Pour un test individuel, appuyez brièvement sur le bouton Test/Silence : le détecteur émet 3 bips et la LED rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes. Pour tester tous les détecteurs interconnectés, maintenez enfoncé le bouton Test/Silence sur un appareil : tous les détecteurs du réseau sonneront jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.

Comment remplacer la pile ?

Détachez le détecteur du socle en tournant dans le sens antihoraire. Retirez la pile usagée en tirant sur la languette. Insérez une nouvelle pile CR123A en respectant la polarité. Testez le détecteur, puis remontez-le en tournant dans le sens horaire.

Quelle est la portée de l'interconnexion sans fil ?

La portée de transmission entre détecteurs est supérieure à 500 mètres en espace ouvert. Les murs et obstacles réduisent cette portée. Pour une fiabilité optimale, installez les détecteurs en ligne de vue directe si possible.

Puis-je interconnecter plusieurs détecteurs sans station de base ?

Oui. Vous pouvez interconnecter jusqu'à 24 détecteurs X-Sense Link+ Pro ou Link+ via la technologie RF sans utiliser la station de base. Dans ce cas, vous perdrez les notifications push sur votre smartphone, mais les alarmes sonores restent actives sur tous les détecteurs.

Que signifient les clignotements LED et les bips ?

En veille : LED rouge clignote 1 fois toutes les 60 secondes. Alarme fumée : 3 bips et 3 clignotements rouges toutes les 4 secondes. Pile faible : 1 bip et 1 clignotement toutes les 60 secondes. Dysfonctionnement : 2 bips et 2 clignotements toutes les 60 secondes. Consultez le tableau des voyants dans le manuel pour plus de détails.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez le détecteur tous les 3 mois à l'aide d'un aspirateur muni d'une brosse douce pour enlever la poussière des ouïes d'aération. N'utilisez jamais de détergents, solvants ou produits en spray. Ne peignez pas le détecteur.

Que faire si le détecteur émet un bip toutes les 60 secondes ?

Cela indique une pile faible. Remplacez immédiatement la pile par une CR123A neuve. Si le bip persiste après remplacement, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI SBS50 X-Sense

Le présent manuel de l'utilisateur contient des informations importantes concernant le fonctionnement de vos détecteurs de fumée X-Sense et de la station de base. Prenez la peine de lire entièrement ce manuel de l'utilisateur avant d'installer et d'utiliser les détecteurs de fumée et la station de base. Si vous installez ces détecteurs de fumée et la station de base pour une utilisation par d'autres personnes, vous devez laisser ce manuel (ou une copie de celui-ci) à la disposition de l'utilisateur final.

Introduction

Merci d'avoir acheté notre produit. Ces détecteurs de fumée sont conformes à la norme européenne EN 14604:2005+AC:2008 et sont conçus pour détecter la fumée.

Ces détecteurs de fumée peuvent être connectés à la station de base SBS50 de X-Sense à l'aide de l'application X-Sense Home Security. Après la connexion à la station de base, ces détecteurs seront interconnectés, par conséquent, lorsqu'une alarme est déclenchée, tous les détecteurs sonneront l'alarme.

Ce détecteur de fumée prend en charge Link® Pro. Veuillez prendre note des informations suivantes :

1. Seuls les appareils annoncés comme prenant en charge Link+ Pro peuvent être connectés à l'application via la station de base.
2. Link* Pro prend en charge à la fois la connexion à la station de base et un réseau sans fil personnalisable en tant que réseaux séparés. Vous ne pouvez connecter un appareil qu'à l'un d'eux à la fois. Si vous les connectez à la station de base, vous recevrez des notifications de l'application mais perdrez le réseau sans fil personnalisable. En choisissant le réseau sans fil personnalisable, vous serez déconnecté de la station de base et perdrez les notifications de l'application. L'interconnexion sans fil est prise en charge indépendamment de votre choix.
3. Cet appareil peut être interconnecté avec d'autres dispositifs de la série Link+ pour créer un réseau sans fil personnalisable.
4. Le passage entre la station de base et le réseau sans fil personnalisable est simple et peut être effectué à tout moment en suivant la méthode d'ajout correspondante.
5. Veuillez noter que la fonction de test interconnectée n'est pas prise en charge par la station de base.

Aperçu du produit

Le Détecteur de Fumée XS01-M

SBS50 Basisstation

Contenu de l'emballage

Station de base

Adaptateur secteur

Câble d'alimentation

Détecteur - alarme

Socle de montage

Vis

Chevilles

Manuel de l'utilisateur

Informations relatives à la sécurité

Les indications de Danger, Avertissement et Attention doivent attirer votre attention sur les importantes instructions d'installation et d'utilisation ou sur les risques potentiels. Veuillez tenir compte de ces situations.

ATTENTION

1. Cet appareil n'est pas destiné à des personnes souffrant d'une perted'audition. La consommation d'alcool ou de drogues peut influencer lacapacité des gens d'entendre les signaux de ce détecteur de fumée.
2. Les départs de feux dans des conduits de cheminée, à l'intérieur de murs, ou de plafonds ou encore derrière des portes fermées peuvent ne pasêtre détectés.
3. Cet appareil n'est pas conçu pour détecter des flammes, de la chaleur, du monoxyde de carbone ou d'autres gaz dangereux.

AVERTISSEMENT

1. N'ignorez jamais une alarme. L'absence de réaction peut entraîner desblessures graves et même la mort.
2. La fonction « silence » n'est là que pour votre confort et elle ne corrigerapas le problème. Vérifiez toujours votre habitation pour tout risque potentiel chaque fois qu'une alarme se déclenche.

Installation de l'appareil

Téléchargement de l'appli X-Sense Home Security

Remarque : Assurez-vous que votre téléphone tourne sous iOS 11 et versions supérieures, ou sous Android 8.0 et versions supérieures.

Pour télécharger l'appli X-Sense Home Security, scannez le QR code ci-dessous ou recherchez "X-Sense Home Security" dans l'Apple App Store ou sur Google Play Store. Enregistrez-vous avec une adresse mail valide. Si vous avez déjà un compte, assurez-vous que l'appli est à jour dans sa dernière version.

Avant de connecter les appareils, assurez-vous que :

1. Vous connaissez le nom de votre réseau Wi-Fi et le mot de passe.
2. Vous avez connecté votre station de base et les détecteurs de fumée au réseau Wi-Fi sous 2,4 GHz (incompatible avec les réseaux Wi-Fi sous 5 GHz).
3. Vous avez activé la fonction Bluetooth sur votre téléphone.

Remarque : Lorsque l'appareil est configuré via le Wi-Fi, assurez-vous que votre téléphone portable et le détecteur sont le plus proche possible du router, car cela peut accélérer la configuration de l'appareil.

Connexion de la station de base au réseau

1. Connectez la station de base à une source d'alimentation électrique avec l'adaptateur secteur.

2. Appuyez sur « ⊕ » dans l'appli, sélectionnez « Station de base (SBS50) » dans la liste des produits, puis vous verrez la page « Scanner le QR code ». Scannez le QR code au bas de la station de base.

3. Entrez un nom pour la station de base. Sélectionnez la maison que vous avez créée ou créez-en une nouvelle pour la station de base, puis sélectionnez la pièce dans laquelle cette dernière est installée. Si vous créez une nouvelle maison, vous devrez entrer un nom et sélectionner le pays ou la région où vous vivez.

4. Appuyez sur le bouton « Appairement » de la station de base et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote rapidement en jaune, indiquant que la station de base attend de se connecter au Wi-Fi.

1. Appuyez sur « Opération confirmée » et ensuite sur « Suivant ». La page indiquera que le système cherche des appareils BT à proximité : « Recherche d'appareils Bluetooth à proximité ».
2. Entrez le réseau Wi-Fi et le mot de passe corrects puis appuyez sur « Suivant » pour ajouter l'appareil.
3. Après la réussite de la connexion, la page « Appareil ajouté » s'ouvrira. Le voyant LED restera allumé fixement en bleu et vous trouverez la station de base reprise dans la liste des appareils.

Connectez le détecteur de fumée Link\* Pro à la station de base

Le détecteur de fumée Link* Pro peut être connecté à la station de base via le réseau sans fil. Lorsque le détecteur est connecté à la station de base, vous pouvez recevoir des notifications push où que vous soyez pour rester informé du statut du détecteur et faire taire une alarme depuis votre smartphone.

Remarque : Avant d'ajouter des appareils au système, assurez-vous que la station de base a été ajoutée avec succès à l'appli.

1. Appuyez sur *⊕*, sélectionnez "Détecteurs de fumée", puis sélectionnez "Détecteurs de fumée Link" Pro (Fonctionne avec la station de base SBS50)* dans la liste des produits. Ensuite, appuyez sur "Suivant" pour accéder à la page d'appaire-ment.
2. Suivez les invites sur la page en appuyant deux fois sur le bouton « Test/Silence » du détecteur jusqu'à la LED clignote rapidement rouge, indiquant que l'appareil est en attente de connexion au Wi-Fi.
3. Appuyez sur « Suivant » pour ajouter l'appareil.
4. Une fois la connexion établie, le message « Appareil ajouté » apparaîtra. Ensuite, vous pourrez trouver le détecteur dans la liste des appareils.
5. Si vous souhaitez ajouter plusieurs appareils au système, veuillez répéter les étapes ci-dessus.

Remarque : Si vous ne parvenez pas à ajouter le détecteur au réseau dans les 60 secondes, l'appareil quittera automatiquement le mode configuration du réseau. Pour entrer à nouveau dans la configuration réseau, vous devrez répéter les étapes ci-dessus.

Interconnectez les détecteurs sans les ajouter à la station de base

Si vous ne souhaitez pas ajouter les détecteurs de fumée à la station de base, vous pouvez interconnecter les détecteurs de fumée à l'aide de la technologie RF pour créer un réseau se détecteurs interconnectés. Cependant, vous ne pourrez plus recevoir de notifications push sur votre smartphone depuis l'appli X-Sense Home Security.

REMARQUE : Les détecteurs de fumée XS01-M peuvent être connectés aux alarmes X-Sense Link+ Pro et Link+ via une interconnexion sans fil, sans nécessité d'être connectés à la station de base.

Configurer et interconnecter les détecteurs sans fil

Tous les détecteurs interconnectés sans fil X-Sense contiennent un module radiofréquence (RF) intégré qui vous permet de connecter sans fil 2 détecteurs interconnectés ou plus et de créer ainsi un réseau interconnecté. Lorsqu'un des appareils se déclenche, tous les détecteurs interconnectés retentissent. La détecteurs sans fil X-Sense contient des détecteurs de fumée interconnectés sans fil, des détecteurs de monoxyde de carbone interconnectés sans fil et des détecteurs combinés de fumée et de monoxyde de carbone interconnectés sans fil. Ce modèle est conçu pour être interconnecté sans fil avec d'autres détecteurs X-Sense et il n'est pas conçu pour communiquer avec des détecteurs sans fil interconnectés d'autres fabricants.

Les détecteurs interconnectés sans fil X-Sense Link ^+ dans un multi-pack ont déjà été interconnectés entre eux et les détecteurs de chaque multi-pack ont leur propre réseau interconnecté indépendant. Si vous disposez de plusieurs multi-packs, vous devrez tous les connecter au même réseau. Choisissez un multi-pack comme réseau de base et connectez-y les autres multi-packs.

REMARQUE! Les instructions suivantes pour l'interconnexion sans fil s'appliquent uniquement aux détecteurs sans fil interconnectés X-Sense Link+ Pro et Link+.

Comment s'interconnector

1. Assurez-vous de ne travailler qu'avec 2 détecteurs à la fois et que les deux sont allumés pour assurer une connexion réussie.
   REMARQUE: Pour activer XS01-M, enlever la languette isolante de la pile qui dépasse du logement de la pile. Pour savoir comment activer différents modèles de détecteurs interconnectés sans fil, veuillez vous référer à leur manuel de l'utilisateur spécifique pour plus de détails.
2. Appuyez rapidement 4 fois sur le bouton Test/Silence de l'un des deux détecteurs, il va émettre 1 bip et la LED rouge clignotera lentement, indiquant qu'il est entré en mode d'appairement et qu'il attend qu'on ajoute un nouvel appareil. Appuyez rapidement sur le bouton Test/Silence de l'autre détecteur, il va émettre 1 bip et la LED

rouge va clignoter rapidement, indiquant qu'il recherche l'appareil auquel se connecter.

1. Après la réussite de la recherche, un groupe interconnecté se crée, les deux détecteurs émettent 1 seul bip et sortent automatiquement du mode d'interconnexion. À ce stade, les deux détecteurs n'émettront qu'un seul clignotement toutes les 60 secondes, ce qui indique qu'ils sont en mode veille normal.

2. Ce détecteur va émettre un bip une fois et la LED rouge va clignoter lentement indiquant qu'il est prêt à ajouter un nouvel appareil au réseau. Ensuite, appuyez rapidement deux fois sur le bouton Test/Silence du nouveau détecteur, et la LED rouge va clignoter rapidement tandis qu'il cherche un réseau pour s'y connecter. Une fois que le troisième détecteur a rejoint avec succès le réseau interconnecté, les deux détecteurs émettent un bip et quittent automatiquement le mode d'interconnexion. Si vous souhaitez connecter un détecteur supplémentaire à ce groupe, activez d'abord un nouvel appareil conformément au mode d'emploi puis appuyez rapidement 4 fois sur le bouton Test/Silence de l'un des détecteurs précédemment interconnectés.

3. Si vous souhaitez connecter un plus grand nombre d'appareils, répétez simplement l'étape 4. Jusqu'à 24 détecteurs peuvent être interconnectés de cette façon. Pour vous assurer que tous les détecteurs sont entrés dans le même réseau interconnecté, ne

travaillez qu'avec seulement 2 appareils à la fois – l'un entrant en mode d'appairement et l'autre entrant en mode de recherche.

1. Testez les détecteurs selon les étapes de la section

« Test du détecteur ».

graph TD
    A["Hand pouring water"] --> B["Appuyez brièvement 4 fois"]
    B --> C["Appuyez brièvement 2 fois"]
    C --> D["Maintenez enforcé"]
    D --> E["Appuyez brièvement 4 fois"]
    E --> F["Appuyez brièvement 2 fois"]
    F --> G["Mainer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

REMARQUES

1. Le détecteur entrera en mode de recherche ou en mode d'appairement durant 60 secondes, tandis que la LED rouge clignote. Après 60 secondes, répétez l'étape 2 pour connecter les détecteurs. Au

besoin, appuyez 1 fois sur le bouton Test/Silence tandis que le détecteur est en mode de recherche ou en mode d'appairement et la LED rouge s'arrêtera de clignoter rouge et le détecteur quittera le mode d'appairement pour réintégrer le statut normal.

1. Testez touts les détecteurs sans fil pour vous assurer qu'ils sont interconnectés avant l'installation.
2. Un maximum de 24 détecteurs sans fil peuvent être interconnectés sur le même réseau.
3. Ce modèle ne peut être interconnecté qu'avec d'autres détecteurs sans fil interconnectés X-Sense Link* Pro et Link*.

Comment se déconnecter

Appuyez rapidement 4 fois sur le bouton Test/Silence: l'alarme retentira une fois. Ensuite, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le détecteur émette un nouveau bip pour se déconnecter. Après la déconnexion, il peut être reconnecté au même réseau ou ajouté à un nouveau réseau.

REMARQUE : les détecteurs interconnectés sans fil X-Sense Link ^+ Pro dans un multipack ont déjà été interconnectés. Pour créer un nouveau réseau, vous devrez d'abord déconnecter chaque détecteur individuellement dans ce multipack pour éviter qu'ils ne rejoignent tous le même réseau.

Test du détecteur

Veillez à tester vos détecteurs de lorsque vous les activez pour la première fois ou si la configuration du groupe a changé. En plus des tests hebdomadaires que vous devez effectuer, il est recommandé de tester vos détecteurs au retour d'un long voyage ou de vacances.

Si votre détecteur X-Sense XS01-M est interconnecté à d'autres détecteurs sans fil X-Sense, nous vous recommandons de tester chaque détecteur de individuellement lors du test hebdomadaire.

	Tester un détecteur individuel	Tester tous les détecteurs interconnectés
Action	Appuyer sur le bouton Test/silence. Appuyez sur le bouton Test de l'appareil dans l'appli (pour les détecteurs connectés à la station de base).	Maintenir enfoncé le bouton Test/silence.

Indication

Le détecteur émet 3 bips toutes les 4 secondes.La LED rouge clignote pendant le signal sonore.Pour les appareils connectés à la station de base, une notification push sera envoyée à votre smartphone.Après le test, le détecteur repassera automatiquement en mode de veille.

Le détecteur de fumée qui se déclenche émet un bip continu avec clignotement de son voyant LED rouge.Les autres détecteurs interconnectés du réseau recevront le signal au bout de 5 secondes, puis ils émettront un bip continu avec la LED clignotant successivement en rouge et en vert (avec clignotement de la LED rouge pour XS01-M). Relâchez le bouton Test/silence et tous les détecteurs arrêteront le test.Les tests des détecteurs devraient être terminés dans les 3 minutes.Après les tests, les détecteurs repasseront automatiquement en mode veille.

REMARQUE :

1. Les appareils connectés à la station de base ne peuvent être testés qu'individuellement. Les appareils interconnectés qui ne sont pas connectés à la station de base peuvent être testés en maintenant enfoncé le bouton Test / Silence sur l'un des appareils.
2. La fonction Test contrôle avec précision le circuit de détection de fumée du détecteur sans qu'il soit besoin de fumée pour le faire. Si votre détecteur de fumée n'émet pas un signal de test audible, reportez-vous immédiatement au guide de dépannage à la fin de ce manuel. N'utilisez jamais de flamme nue pour tester cet appareil.

Positionnement de l'installation

Détecteurs de fumée

Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone

Détecteurs de monoxyde de carbone

Extincteurs

Détecteurs de thermique

REMARQUE: Si un détecteur de fumée est installé dans une cuisine, assurez-vous que son bouton « Silence » est accessible et veillez à ce qu'il soit à la plus grande distance possible de la cuisinière et de l'évier pour éviter les fausses alarmes.

1. Installez prioritairement un détecteur de fumée dans les chambres à coucher et les corridors, et assurez-vous que le signal d'alarme est audible de toutes les pièces où l'on dort. Dans un logement qui comporte plusieurs chambres à coucher, placez un détecteur dans chaque chambre à coucher. Si vous n'installez qu'un seul détecteur de fumée dans votre logement, installez-le autant que possible à proximité de toutes les chambres, et pas au sous-sol ou dans une chaufferie.
2. Installez une alarme au-dessus de la cage d'escaliers et à chaque niveau de la maison.
3. La fumée, la chaleur et tout ce qui brûle va se répandre à l'horizontale après avoir atteint le plafond, par conséquent, installez l'alarme au centre du plafond lorsque c'est possible. Assurez-vous que l'alarme se situe à une distance médiane par rapport aux coins de la pièce.
4. Si une alarme ne peut être installée au milieu du plafond, installez-la à une distance de 50 cm des coins de la pièce.
5. Si une alarme est fixée sur un mur, elle devrait être à une distance comprise entre 10 et 30 cm du plafond.

6. Si la longueur de la pièce ou du couloir dépasse les 9 mètres, vous devrez installer plusieurs détecteurs dans le même espace.

7. Si le mur ou le plafond sont obliques, le détecteur doit être installé au minimum à 0,9 mètres du mur ou point du plafond le plus haut de la pièce.

1. Dans les maisons ou appartements à plusieurs étages, installez au moins un détecteur sans fil à chaque étage et maintenez-les installés en ligne droite verticale (voir schéma) avec le moins d'obstacles possible entre chacun des détecteurs interconnectés pour assurer une transmission optimale du signal.

Endroits à éviter :

1. À proximité de grandes surfaces métalliques et/ou de faisceaux de fils.
2. À proximité de lampes fluorescentes, de radios amateurs, d'équipements électriques ou d'autres appareils susceptibles de transmettre un signal RF, car le bruit électronique peut provoquer des alarmes intempestives.

AVERTISSEMENT

1. CE DÉTECTEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
2. L'INSTALLATION DU DÉTECTEUR NE DOIT PAS REMPLACER L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN APPROPRIÉS DES APPAREILS DE COMBUSTION, EN CE COMPRIS LES SYSTÈMES DE VENTILATION ET D'ÉVACUATION.
3. POUR PRÉVENIR TOUTE BLESSURE CET APPAREIL DOIT ÊTRE ATTACHÉ DE FAÇON SÛRE AU PLAFOND OU AU MUR CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
4. LES PILES DE DOIVENT PAS ÊTRE EXPOSÉES À UNE CHALEUR EXCESSIVE TELLE QU'UN RAYONNEMENT SOLAIRE DIRECT, LE FEU ETC.

Comment installer le détecteur

REMARQUE : Avant l'installation, il est recommandé de tester les détecteurs interconnectés dans les pièces où vous avez l'intention de les installer pour vous assurer qu'ils sont à portée de transmission et que rien n'interfère avec leur communication.

1. Utilisez la base de montage pour marquer les endroits des vis dans le plafond ou sur le mur.
2. Forez un trou aux deux endroits marqués avec une mèche de diamètre approprié. Insérez une cheville dans le trou et fixez la base de montage avec les vis fournies.
3. Attachez le détecteur à la base de montage et verrouillez-le en le tournant d'un quart de tour dans le sens horlogique.
4. Testez le détecteur en suivant la méthode décrite plus bas.

Remplacement de la pile

1. Pour remplacer la pile, détachez le détecteur de fumée du support de montage en le tournant dans le sens antihorlogique.
2. Tirez sur la languette d'extraction de la pile pour la retirer, puis installez une nouvelle pile en respectant la polarité indiquée.
3. Testez le détecteur, puis montez-le le support de montage en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

Voyant LED et alarme audible

Mode		Voyant LED	Alarme audible	Remarques
Mode Veille		La LED rouge clignote 1 fois toutes les 60 secondes.	Aucune.
Mode Alarme	Le détecteur a détecté de la fumée et déclenche une alarme.	La LED rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes.	3 bips toutes les 4 secondes.	Une dangereuse concentration de fumée a été détectée. Ouvrez les portes et fenêtres les plus proches et dirigez-vous immédiatement vers l'air frais.
	Tous les autres détecteurs interconnectés du réseau.	XS01-M : La LED rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes.Détecteurs avec un voyant LED 2 couleurs / 3 couleurs : La LED	3 bips toutes les 4 secondes.	Une dangereuse concentration de fumée a été détectée par le détecteur d'origine du réseau. Repérez ce détecteur qui

		clignote en rouge et vert 3 fois de suite toutes les 4 secondes.		est au départ de l'alarme et agissez en conséquence.
		XS01-M : La LED rouge clignote 4 fois toutes les 5,8 secondes.Détecteurs avec voyant LED 2 couleurs / 3 couleurs : La LED clignote 4 fois en rouge, puis la LED clignote 1 fois en vert toutes les 5,8 secondes.	4 bips rapides se répétant toutes les 5,8 secondes.	Une dangereuse concentration de CO a été détectée par le détecteur à l'origine de l'alarme et a atteint le statut d'alarme. Repérez le détecteur à l'origine de l'alarme et agissez en conséquence.
	Le détecteur a détecté de la fumée et a déclenché une alarme.	Le LED rouge clignote 1 fois toutes les secondes durant 5 secondes.	Aucune.	Annulation de l'alarme : lorsque la concentration en fumée retombe en-deçà du seuil d'alarme, le signal d'alarme s'arrête.
Mode de Test	Tester un détecteur individuel.	La LED rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes.	3 bips toutes les 4 secondes.	• Appuyez sur le bouton Test/Silence.• Appuyez sur le bouton Test de l'appareil dans l'appli (pour les détecteurs connectés à la station de base).
	Tester tous les détecteurs interconnectés.	La LED rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes.	Des bips continus sont émis jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton Test/Silence.	Déclenchement d'alarme.Maintenez enfoncé le bouton Test/Silence de l'un des détecteurs du réseau.
		• XS01-M : La LED rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes.• Détecteurs avec un voyant LED 2 couleurs / 3 couleurs : La LED clignote en rouge et vert.		Autres détecteurs interconnectés dans le réseau.

Mode Silence	La LED rouge clignote 1 fois toutes les 5 secondes.	Aucune.	Après 9 minutes, le détecteur sort du mode Silence.
Pile faible	La LED rouge clignote 1 fois toutes les 60 secondes.	1 bip toutes les 60 secondes.	Remplacez la batterie immédiatement.
Dysfonctionnement	La LED rouge clignote 2 fois toutes les 60 secondes.	2 bips toutes les 60 secondes.	Veuillez nettoyer votre détecteur de fumée et vérifier s'il fonctionne normalement.Sinon, remplacez immédiatement l'appareil.

Mode Alarme

Pour les appareils connectés à la station de base :

- Lorsqu'un détecteur est déclenché, un message intégré à l'appli apparaîtra et une notification push d'alarme sera envoyée à votre smartphone.

• Lorsqu'un détecteur est déclenché, tous les détecteurs connectés au système et la station de base émettent une alarme simultanément.
• La station de base se mettra automatiquement en mode silence après 10 minutes d'alarme continue. Une fois que la station de base a arrêté l'alarme, tous les appareils du système interconnecté continuent d'émettre une alarme.
• Dans le cas où la station de base s'éteindrait et serait déconnectée du réseau, tous les appareils restent toujours interconnectés, par conséquent, lorsqu'une alarme est déclenchée à un détecteur, tous les autres se déclenchent aussi.
• Le niveau de volume de la station de base est réglable. Les détecteurs et la station de base peuvent être réduits au silence à distance via l'appli. Une notification push de l'application sera envoyée à votre smartphone lorsque le niveau de fumée redescendra en dessous du seuil d'alarme.

1. Si le détecteur à l'origine de l'alerte est déclenché par de la fumée :

Lorsqu'un détecteur de fumée XS01-M est déclenché dans le réseau interconnecté, il émet 3 bips, parallèlement avec sa LED rouge qui clignote toutes les 4 secondes. Tous les autres appareils emboiteront le pas - ils émettront 3 bips toutes les 4 secondes, accompagnés d'un clignotement séquentiel de la LED en rouge et vert (jumelé avec un

clignotement de la LED rouge pour le modèle XS01-M). Lorsque la concentration en fumée retombe en-deçà du seuil d'alarme, le signal d'alarme s'arrête.

Lorsqu'un détecteur de CO est déclenché dans le réseau interconnecté, le détecteur émet 4 bips toutes les 5,8 secondes, parallèlement avec sa LED qui clignote en rouge. Tous les autres détecteurs du réseau lui emboîtent le pas : ils émettent 4 bips toutes les 5,8 secondes, avec leur LED qui clignote d'abord en rouge 4 fois, puis suivie d'un clignotement de la LED en vert 1 fois à chaque bip (jumelé avec un clignotement de la LED rouge pour le modèle XS01-M). Lorsque le niveau de concentration de CO redescend en dessous du seuil d'alarme, l'alarme s'arrête.

Pour plus de détails, veuillez consulter « Voyant LED et alarme sonore »

REMARQUES

1. Lorsqu'un détecteur est déclenché, d'autres détecteurs interconnectés sonneront. Si le détecteur de fumée et le détecteur de CO se déclenchent en même temps sur le réseau, le signal d'alarme du détecteur de fumée sera prioritaire sur celui du détecteur de CO.

2. Ce détecteur a une fonction de relais qui étend le réseau interconnecté sans fil pour une plus large couverture de détection.

Mode Silence

Vous pouvez réduire l'appareil au silence en appuyant sur le bouton Test / Silence de l'appareil ou en appuyant sur le bouton de silence dans l'application. Si vous appuyez sur le bouton Silence pendant une situation d'alarme, l'appareil se mettra en mode Silence pendant 9 minutes. Pendant le mode Silence, la LED rouge clignote une fois toutes les 5 secondes. Le détecteur réintégrera le mode normal après 9 minutes.

Lorsqu'il est connecté à la station de base

Vous pouvez réduire la station de base et tous les détecteurs interconnectés au silence lorsque de la fumée est détectée, en appuyant sur le bouton Silence sur la station de base ou en appuyant sur le bouton Silence dans l'appli. Vous pouvez appuyer sur le bouton Localiser dans l'appli pour trouver l'alarme à l'origine du déclenchement; tous les appareils cesseront d'émettre une alarme sauf le détecteur qui a déclenché l'alarme. Désactivez simplement l'alarme à l'origine du déclenchement en appuyant sur l'icône Silence dans l'appli ou en appuyant sur le bouton Test / Silence de l'appareil.

Lorsqu'il n'est pas connecté à la station de base

Appuyez simplement sur le bouton Test / Silence sur l'un des appareils pour réduire au silence le système interconnecté, mais seule la mise en sourdine du détecteur à l'origine du déclenchement mettra en sourdine tous les autres détecteurs interconnectés.

REMARQUES

1. Vous pouvez réduire au silence tous les détecteurs interconnectés en appuyant sur le bouton Test/Silence de l'un des détecteurs. Si un détecteur reste toujours en état d'alarme, c'est que c'est lui qui est à l'origine de l'alarme (celui qui a détecté le danger); pour faire taire tous les détecteurs interconnectés, vous devez également appuyer sur le bouton Test/Silence du détecteur à l'origine de l'alarme.
2. Lorsqu'il est interconnecté, le détecteur d'origine ne peut pas être à nouveau déclenché pendant la phase de silence de 9 minutes. Cependant, tous les autres détecteurs interconnectés peuvent être à nouveau déclenchés s'ils détectent un danger pendant la phase de silence.

Spécifications techniques
Spécifications de la station de base

Modèle	SBS50
Alimentation électrique	Entrée : 100–240 V AC 50/60 Hz; Sortie : 5.0 V=1.0 A
Températures de fonctionnement Humidité relative	4.4–37.8°C0–85% HR (non-condensée)
opérationnelle Intensité sonore de l'alarme	100 dB
Appli	X-Sense Home Security (compatible Android et iOS)
Fréquence Wi-Fi	2,4 GHz (Incompatible avec réseau Wi-Fi 5 GHz)
Fréquence de fonctionnement Portée du Wi-Fi	915 MHz (US)/868 MHz (EU)50 m
Protocole sans-fil	IEEE 802.11b/g/n

Voyant LED

Statut	Voyant LED
Mise en marche	La LED clignote en rouge 1 fois.
Connexion réussie au Wi-Fi	La LED reste sur bleu fixe.
Échec de la connexion au Wi-Fi	La LED reste sur jaune fixe.
Mode d'appairement Wi-Fi	La LED clignote en jaune.
Alarme	La LED clignote en rouge.

Spécifications du détecteur

Modèle	XS01-M
Alimentation	Pile au lithium remplaçable de 3 V CR123A
Durée de vie	10 ans
Durée de la pile	5 ans
Type de capteur	Photoélectrique
Normes de sécurité	EN 14604:2005+AC:2008
Température ambiante pour un fonctionnement optimal	De 4.4°C à 37.8°C
Hygrométrie	≤ 85% RH (sans condensation)
Intensité sonore de la sirène	≥ 85 dB à 3 m (10 pieds) @ 3,2 ± 0,3 kHz à tonalité pulsée
Durée de la phase de silence	Environ 9 minutes
Fréquence de fonctionnement	915 MHz (US)/868 MHz (EU)
Maximum d'interconnexions	24 détecteurs sans fil (uniquement compatibles avec les détecteurs sans fil de X-Sense Link* Pro et Link*)
Portée de transmission	Plus de 500 m en espace ouvert

Remarques :

1. La durée de vie de la pile est calculée sur base des valeurs courantes de consommation en mode de veille et d'un test hebdomadaire. Si ce mode de veille passe en mode alarme, la durée de vie de la pile en sera d'autant réduite.

2. Ce détecteur fonctionne entre 4,4 et 37,8°C. Une exposition prolongée à des températures plus élevées ou plus basses peut réduire la longévité de la pile et affecter les performances du détecteur. Nous déconseillons d'utiliser cet appareil en dehors des limites des températures recommandées.

Entretien

Pour conserver votre détecteur de fumée en bon état de marche, suivez ces étapes simples :

1. Vérifiez le son de l'alarme et le bon fonctionnement des voyants LED en testant l'appareil une fois par semaine.

2. Nettoyez votre détecteur de fumée au minimum tous les 3 mois : retirez le détecteur du plafond et dépoussièrez le couvercle et les bouches d'aération avec votre aspirateur muni de l'accessoire brosse douce pour éliminer la poussière et la saleté.

3. N'utilisez jamais de détergents ou d'autres solvants pour nettoyer le détecteur.

4. Évitez de vaporiser des produits tels qu'assainisseurs d'air, laques pour cheveux ou autres aérosols à proximité du détecteur.

5. Ne recouvrez pas le détecteur de peinture, car la peinture obturera les bouches d'aération et empêchera le capteur de détecter les fumées.

6. N'essayez jamais de démonter l'appareil ni d'en nettoyer l'intérieur. Cela annulerait votre garantie.

7. Si vous l'avez retiré de sa base, replacez le détecteur de fumée à son emplacement approprié dès que possible pour assurer une protection permanente contre l'incendie.

8. Si des produits d'entretien ménager ou des contaminants similaires sont utilisés dans la pièce, veillez à bien ventiler toute la zone.

En cas de problème

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Le détecteur ne se déclenche pas lorsqu'il est testé avec de la fumée.	La fumée n'atteint pas correctement le capteur.	La fumée doit entrer dans le capteur de fumée à partir de la grille métallique sur le côté pour déclencher l'appareil.
	La durée est insuffisante pour que l'appareil détecte de la fumée.	Une fumée continue est nécessaire pour que l'appareil se déclenche. Lorsque de la fumée atteint le capteur de fumée, l'appareil se déclenche en 20 secondes environ.
	La concentration de fumée est faible.	Un niveau de concentration de fumée suffisant est requis pour que le détecteur de fumée détecte la fumée. Plus la concentration de fumée est élevée, plus le détecteur réagira rapidement.
Le détecteur ne déclenche pas l'alarme pendant le test.	Le détecteur ne s'allume pas.	Assurez-vous que le film isolant de la pile est retiré et que l'appareil est allumé. Si la pile est épuisée, remplacez-la immédiatement.

	Vous n'appuyez pas assez fermement sur le bouton Test / silence.	Assurez-vous d'appuyer suffisamment fort sur le bouton Test / Silence.
	Mauvaise installation.	Vérifiez le positionnement de l'installation. Le signal sans fil est peut-être bloqué ou hors de portée.
La notification push de l'appli est retardée, ou il n'y a pas eu notification d'une alarme.	L'autorisation de notifications push de l'appli est désactivée.	Activez l'autorisation de notifications push sur le téléphone.
	La station de base est hors de portée du routeur du réseau.	La distance entre la station de base et le routeur doit être inférieure à 50 m. Assurez-vous que la station de base se trouve toujours dans la zone de couverture réseau du routeur.
	La communication entre le détecteur la station de base n'est pas stable ou une trop grande distance les sépare.	Réduisez les obstacles entre le détecteur et la station de base. La distance maximale entre l'appareil et la station de base dans un environnement ouvert est de 500 m.
Des fausses alertes se déclenchent de façon intermittente ou lorsque les résidents cuisinent, prennent une douche etc.	Mauvaise installation.	Évitez de placer des détecteurs à proximité d'appareils de cuisson, de zones poussiéreuses, de douches ou de toute zone où la température descend en dessous de 4,4°C ou monte au-dessus de 37,8°C. Voir la section Emplacement et Installation (voir « Positionnement de l'installation »).
	L'appareil est obstrué par de la saleté et de la poussière.	Nettoyez périodiquement l'appareil (voir « Entretien ».
La LED rouge clignote et le détecteur émet 1 bip toutes les 60 secondes.	Pile faible.	La pile est faible. Remplacez la batterie immédiatement.

Des fausses alertes se déclenchent de façon intermittente ou lorsque les résidents cuisinent, prennent une douche etc.	Mauvaise installation.	Évitez de placer des détecteurs à proximité d'appareils de cuisson, de zones poussiéreuses, de douches ou de toute zone où la température descend en dessous de 4,4°C ou monte au-dessus de 37,8°C. Voir la section Emplacement et Installation (voir « Positionnement de l'installation »).
	L'appareil est obstrué par de la saleté et de la poussière.	Nettoyez périodiquement l'appareil (voir « Entretien »).
La LED rouge clignote et le détecteur émet 1 bip toutes les 60 secondes.	Pile faible.	La pile est faible. Remplacez la batterie immédiatement.

Protection de l'environnement

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler lorsqu'il y a des services de recyclage disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou des détaillants pour obtenir des conseils de recyclage.

Informations sur le fabricant et le service après-vente

X-Sense Innovations Co., Ltd.

Adresse: B4-503, Kexing Science Park, 15 Route de Keyuan, Shenzhen, 518057, CHINE