DCR045B1BDB-3 - Réfrigérateur DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur compact
Capacité totale	126 litres
Dimensions (L x P x H)	48,3 x 51,4 x 83,8 cm
Poids	36 kg
Classe énergétique	A+
Type de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs	1 tiroir à légumes
Étagères	2 étagères en verre ajustables
Fonctionnalités supplémentaires	Thermostat réglable, éclairage intérieur LED
Utilisation	Idéal pour les petits espaces, bureaux ou chambres
Maintenance	Dégivrage manuel recommandé
Sécurité	Verrouillage de porte optionnel
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - DCR045B1BDB-3 DANBY

Comment régler la température de mon réfrigérateur DANBY DCR045B1BDB-3 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si mon réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez que le réfrigérateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées et que la température est réglée correctement.

Pourquoi mon réfrigérateur émet-il des bruits étranges ?

Des bruits normaux peuvent inclure le fonctionnement du compresseur ou des goulottes d'eau. Si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et s'il y a des objets à l'intérieur qui pourraient vibrer.

Comment dégivrer mon réfrigérateur DANBY DCR045B1BDB-3 ?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes sur le sol pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour retirer la glace.

Mon réfrigérateur émet-il des odeurs désagréables, que faire ?

Vérifiez si des aliments périmés ou des déversements se trouvent à l'intérieur. Nettoyez les étagères et les bacs avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude. Placez un bicarbonate de soude ouvert à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Comment nettoyer l'extérieur de mon réfrigérateur ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'ampoule est brûlée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type. Si la lumière ne s'allume toujours pas, il peut y avoir un problème électrique nécessitant l'assistance d'un professionnel.

MODE D'EMPLOI DCR045B1BDB-3 DANBY

Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Vous avez droit à la couverture de la garantie telle que décrite dans ce manuel du propriétaire.

Numéro de série Date d’achatInformations de sécurité importantes LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

• Risque d’incendie ou d’explosion. Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas percer les tubes de réfrigérant.

• Assurez-vous que l’entretien est effectué par le personnel de service autorisé en usine, afi n de minimiser les dommages sur les produits ou les questions de sécurité.

• Consultez le manuel de réparation ou le guide du propriétaire avant d’essayer de réparer ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées.

• Éliminer conformément aux règlements fédéraux ou locaux.

• Suivez attentivement les instructions de manutention.

• Ne pas stocker des substances explosives comme les bombes aérosol avec un propulseur infl ammable dans cet appareil.

• Garder les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, sans obstruction.

• N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

• Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.

• N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage d’aliments de l’appareil, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant. ATTENTION :

• Les enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.Informations de sécurité importantes LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

DANGER : Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter un ancien

• Retirez la porte ou le couvercle.

• Laissez les étagères en place afi n que les enfants ne puissent pas facilement monter à l’intérieur. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui n’ont pas d’expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:

• Cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;

• Les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fi l d’échappement pour le courant électrique. Cet appareil possède un cordon doté d’un fi l de mise à la terre avec une fi che à 3 broches. Le cordon d’alimentation doit être branché sur une prise correctement mise à la terre. Si la sortie est une prise murale à 2 broches, elle doit être remplacée par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique en série indique la tension et la fréquence auxquelles l’appareil est conçu. AVERTISSEMENT - Une utilisation incorrecte de la fi che de mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution. Consultez un électricien qualifi é ou un agent de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est correctement mis à la terre. Ne branchez pas votre appareil à des rallonges ou avec un autre appareil dans la même prise murale. Ne pas épisser le cordon d’alimentation. Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième broche du cordon d’alimentation. N’utilisez pas de cordons de prolongement ou d’adaptateurs sans mise à la terre (deux broches). Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifi ée similaire afi n d’éviter tout risque.INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

• Deux personnes doivent être utilisées pour déplacer l’appareil.

• Retirer l‘emballage intérieur et extérieur avant l’installation. Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et sec et à l’intérieur avec un chiffon humide tiède.

• Placez votre appareil sur un plancher qui est assez fort pour le soutenir quand il est complètement chargé.

• Ne placez pas l’appareil directement dans la lumière du soleil ou à proximité de sources de chaleur, comme un poêle ou un réchauffeur, car cela peut augmenter la consommation électrique. Des températures ambiantes extrêmes et froides peuvent également provoquer dysfonctionnement de l’appareil.

• Ne pas utiliser ce produit près de l’eau, par exemple, dans un sous- sol humide ou près d’un évier.

• Avant de brancher l‘appareil à une source d’alimentation, laissez - le debout pendant environ 6 heures; Ceci réduira la possibilité d’un dysfonctionnement dans le système de refroidissement de la manipulation pendant le transport.

• Cet appareil est 54,2 cm (21,3 pouces) de large par 85,2 cm (33,5 pouces) de haut par 58,5 cm (23 pouces) de profondeur.

• Laisser 12,7 cm (5 pouces) d’espace entre le dos, les côtés et le dessus de l’appareil et les parois adjacentes.

• Cet appareil est destiné uniquement à une installation autonome et ne doit pas être intégré dans une armoire ou un compteur. La construction de cet appareil peut provoquer un dysfonctionnement.

• IMPORTANTE: Assurez-vous que la porte est complètement fermée lorsque l’appareil est en marche. Le fait de ne pas fermer complètement la porte peut entraîner une condensation excessive et des dégâts d’eau potentiels au plancher sous l’appareil. Danby ne sera pas responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation.

• IMPORTANTE: Ce réfrigérateur est destiné à un usage domestique uniquement. Il n’est pas conçu pour une installation à l’extérieur, y compris partout où la température n’est pas contrôlée, par exemple, les garages, les porches, les véhicules, etc.INSTRUCTIONS D’UTILISATION

La température de l’appareil peut être réglée en tournant la molette du thermostat.

• Les nombres plus élevés indiquent le réglage le plus froid.

• Les nombres inférieurs indiquent le réglage le plus chaud.

• La position “O” éteindra la fonction de refroidissement. La température interne de l’appareil peut varier en fonction de la température ambiante, de la quantité d’articles stockés et de la fréquence d’ouverture de la porte.

INSTRUCTIONS DE NIVEAU

Il y a un pied réglable au bas de l’appareil qui peut être monté ou bas pour s’assurer que l’appareil est au niveau.

1. Tournez le pied de nivellement dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce que le haut du pied touche le bas de l’armoire.

2. Tournez lentement le pied de nivellement dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce que l’appareil soit au niveau. CARACTÉRISTIQUES

1. Compartiment congélateur

2. Interrupteur de porte

5. Bac à légumes avec couvercle en

6. Joint magnétique.

8. Stockage pour bouteilles de 2 litres

Le congélateur de cet appareil est équipé d’un système de dégivrage manuel. Le congélateur doit être décongelé environ tous les six mois ou chaque fois que la couche de givre à l’intérieur du congélateur atteint 6 mm (1/4“) d’épaisseur. Le dégivrage peut prendre quelques heures, en fonction de la quantité de glace accumulée et de la température intérieure ambiante. Pour commencer le processus de dégivrage, retirez tous les aliments de l’appareil et débranchez-le de la source d’alimentation. La glace de la section du congélateur fondra et évacue dans une casserole au- dessus du compresseur où elle s’évapore. Pour accélérer le processus de dégivrage, laisser les portes ouvertes. Surveillez attentivement le réfrigérateur pendant le processus de dégivrage afi n d’éviter le déversement d’eau et d’endommager le revêtement de sol ou les comptoirs. Une fois le dégivrage terminé, réglez la commande du thermostat dans le réglage maximal et laissez l’appareil tourner vide pendant environ 2 à 3 heures avant de revenir au réglage souhaité et de remplacer les aliments. Remarque: N’utilisez jamais d’instruments pointu ou pointu pour enlever la glace du compartiment congélateur. Le compartiment congélateur contient des conduites de gaz réfrigérées et, s’il est accidentellement percé, il rendra le réfrigérateur inopérant et annulera la garantie du fabricant. Ne laissez pas le réfrigérateur continuer à fonctionner si le compartiment congélateur est percé.INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté pendant un certain temps au cours de ce processus, il doit être autorisé à rester debout pendant 6 heures avant de le brancher, afi n d’éviter d’endommager les composants internes.

1. Retirez le cache de la charnière supérieure et la charnière supérieure

du côté supérieur droit du boîtier. Retirez le cache du trou de la vis en haut à gauche du boîtier.

2. Retirez le cache du trou de charnière situé en haut à gauche de la

porte et installez-le en haut à droite de la porte. Retirez la porte de l’armoire.

3. Retirez le pied réglable du côté inférieur gauche du meuble. Retirez

la charnière inférieure du côté inférieur droit de l’armoire.

4. Dévissez l’axe de charnière et retirez-le de la charnière.

5. Retournez la charnière inférieure.

6. Réinstallez l’axe de charnière.

7. Installez la charnière inférieure sur le côté inférieur gauche de

l’armoire. Installez le pied réglable sur le côté inférieur droit de l’armoire. Installez la porte sur le meuble.

8. Installez la charnière supérieure sur le côté supérieur gauche de

l’armoire. Installez le couvercle du trou de vis sur le côté supérieur droit du boîtier. Remarque: Assurez-vous que le haut de la porte est de niveau avec le haut de l’armoire et que le joint en caoutchouc assure une bonne étanchéité avec l’armoire avant de serrer les vis de la charnière supérieure.INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer.

• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l’extérieur de l’appareil.

• Utilisez un chiffon doux et humide et un détergent doux pour nettoyer l’intérieur de l’appareil. Assurez-vous que l’intérieur est sec avant de brancher.

• Laver les étagères amovibles avec un détergent doux, puis sécher et essuyer avec un chiffon doux.

• Il est important de garder propre la zone où la porte se scelle contre l’armoire. Nettoyez cette zone avec un chiffon savonneux, puis rincez avec un chiffon humide et essuyez.

• N’utilisez pas de nettoyants contenant de l’ammoniac ou de l’alcool sur l’appareil car ils peuvent endommager l’apparence de la fi nition. N’utilisez jamais de nettoyants commerciaux ou abrasifs ou d’objets pointus sur aucune partie de l’appareil.

La plupart des pannes de courant ne durent que quelques heures et ne devraient pas modifi er la température de votre l’appareil si vous réduisez au maximum le nombre de fois où la porte est ouverte. Si le courant reste coupé pendant une longue période. il faut prendre des mesures de protection du contenu de l’appareil. Remarque: Attendez 3 à 5 minutes avant d’essayer de redémarrer le réfrigérateur si l’opération a été interrompue.ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Courtes vacances: Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines.

• Longues vacances: Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez tout ce qu’il contient et mettez-le hors tension. Nettoyez et asséchez à fond l’intérieur. Pour éviter les odeurs et le développement de moisissures, laissez la porte entrouverte, la coincer au besoin.

• Retirez tout ce qu’il contient.

• Tournez la patte réglable pour la relever dans la base et éviter tout dommage.

• Maintenez la porte fermée avec du ruban-cache.

• Assurez-vous que l’appareil reste bien en position verticale pendant son transport. Protégez aussi l’extérieur du l’appareil avec une couverture ou l’équivalent.

• Si l’appareil est placé sur son dos ou sur son côté pendant le transport, après avoir atteint la destination, laissez-le rester debout pendant 6 heures avant de le brancher pour permettre au liquide de refroidissement de s’installer.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique ordinaire, il doit être transporté au point de collecte approprié pour le recyclage des composants électriques. Pour obtenir des renseignements sur les points de collecte des déchets locaux, communiquez avec votre agence locale de traitement des déchets ou avec le bureau du gouvernement.QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Quelle est la puissance électrique ? Veuillez vous référer à la plaque signalétique située à l’arrière de l’armoire. Combien coûte le fonctionnement du congélateur? Veuillez vous référer au guide de l’énergie. Puis-je utiliser une rallonge ? Non, une rallonge ne peut pas être utilisée. J’ai du mal à ouvrir la porte ; Pourquoi? La porte du réfrigérateur peut être diffi cile à ouvrir immédiatement après l’avoir fermée. Ceci est normal et est dû à la différence de pression entre l’intérieur froid du réfrigérateur et l’air chaud qui vient d’entrer dans le réfrigérateur lors de son ouverture. La pression s’égalisera en quelques minutes. J’avais mon frigo à l’arrière pour le ramener à la maison. Puis-je l’utiliser tout de suite ? Veuillez le laisser reposer pendant 6 heures avant de le brancher. Le réfrigérateur sent le plastique neuf. Que puis-je faire? Il est courant que les nouveaux appareils aient une légère odeur de plastique. Assurez-vous d’avoir retiré tous les matériaux d’emballage du réfrigérateur. Nettoyez l’intérieur de l’armoire en suivant les instructions de nettoyage. Placez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur pour absorber toute odeur restante. Comment régler la température ?

• Les chiffres les plus élevés indiquent le réglage le plus froid.

• Les chiffres inférieurs indiquent le réglage le plus chaud.

• La position « O » éteindra la fonction de refroidissement.DÉPANNAGE

• Un fusible peut être grillé ou le disjoncteur s’est déclenché

• La fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale Température interne pas assez froide

• Le réglage de la température est trop chaud

• La porte est mal fermée ou ouverte de manière excessive

• Récemment ajouté une grande quantité d’aliments chauds dans l’armoire

• Proximité d’une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil

• La température ou l’humidité ambiante est très élevée Le réfrigérateur fonctionne en continu

• Le réglage de la température est trop froid

• La porte est mal fermée ou ouverte de manière excessive

• Récemment ajouté une grande quantité d’aliments chauds dans l’armoire

• Proximité d’une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil

• La température ou l’humidité ambiante est très élevée Le réfrigérateur émet un gargouillement lorsqu’il fonctionne

• Ce bruit est tout à fait normal. Le réfrigérant à l’intérieur de l’appareil émet un gargouillement lorsqu’il passe d’un liquide à un gaz et vice- versa.GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE » Ce produit de qualité est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication, à condition que l’appareil soit utilisé dans les conditions de fonctionnement normales prévues par le fabricant. Cette garantie est offerte uniquement à la personne à qui l’appareil a été initialement vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (U.S.A.) (ci-après «Danby») ou par un distributeur autorisé de Danby, et n’est pas transférable.

CONDITIONS DE GARANTIE

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours à compter de la date d’achat, sans prolongation prévue. 12 premiers mois : Au cours des douze (12) premiers mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit jugées défectueuses seront réparées ou remplacées, au choix de la garantie, sans frais pour l’acheteur d’origine. Pour obtenir un service: Contactez le revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté ou contactez le centre de service agréé Danby le plus proche, où le service doit être effectué par un technicien de service qualifi é. Si le service est effectué sur l’appareil par une personne autre qu’un centre de service autorisé, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées. Limites du service à domicile : Danby se réserve le droit de limiter les limites du « service à domicile » à la proximité d’un dépôt de service autorisé. Tout appareil nécessitant un service en dehors des limites limitées du “service à domicile” sera la responsabilité du consommateur de le transporter à ses propres frais jusqu’au point d’achat d’origine ou à un dépôt de service pour réparation. Si l’appareil est installé dans un endroit situé à 100 kilomètres (62 milles) ou plus du centre de service le plus proche, il doit être livré par l’acheteur au dépôt de service agréé Danby le plus proche.Les frais de transport vers et depuis le lieu de service ne sont pas couverts par cette garantie et sont à la charge de l’acheteur. Rien dans cette garantie n’implique que Danby sera responsable de toute détérioration ou dommage à la nourriture ou à tout autre contenu de cet appareil, que ce soit en raison d’un défaut de l’appareil ou de son utilisation, qu’elle soit appropriée ou non. EXCLUSION À l’exception de ce qui est prévu dans les présentes, par Danby, il n’y a aucune autre garantie, condition, représentation ou garantie, expresse ou implicite, faite ou prévue par Danby ou ses distributeurs autorisés et toutes les autres garanties, conditions, représentations ou garanties, y compris les garanties, conditions, les représentations ou garanties en vertu de toute loi sur la vente de marchandises ou d’une législation ou d’un statut similaire sont expressément exclues. Sauf dans les cas prévus aux présentes, Danby ne sera pas responsable des dommages aux personnes ou aux biens, y compris l’unité elle-même, quelle qu’en soit la cause ou de tout dommage consécutif résultant du dysfonctionnement de l’unité et par l’achat de l’unité, l’acheteur accepte par la présente de indemniser et dégager Danby de toute réclamation pour dommages aux personnes ou aux biens causés par l’appareil.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Aucune garantie ou assurance contenue ou énoncée dans les présentes ne s’applique lorsque des dommages ou des réparations sont causés par l’un des éléments suivants:

1. Panne électrique.

2. Dommages pendant le transport ou lors du déplacement de l’appareil.

3. Alimentation électrique inappropriée telle qu’une basse tension, un câblage domestique défectueux ou

des fusibles inadéquats.

4. Accident, altération, abus ou mauvaise utilisation de l’appareil, comme une circulation d’air inadéquate

dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (c’est-à-dire une température ambiante extrêmement élevée ou basse).

5. Utilisation à des fi ns commerciales ou industrielles (c’est-à-dire si l’appareil n’est pas installé dans une

résidence domestique).

6. Incendie, dégâts des eaux, vol, guerre, émeute, hostilité, catastrophes naturelles telles que ouragans,

7. Appels de service entraînant l’éducation des clients.

8. Installation incorrecte (c’est-à-dire l’encastrement d’un appareil autonome ou l’utilisation d’un appareil