40850 - Bouilloire HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Hamilton Beach
Modèle	40850
Matériau du corps	Verre
Capacité	1,7 L
Puissance	1500 W
Tension d'alimentation	120 V ~ 60 Hz
Arrêt automatique	Oui, après ébullition (30 à 90 secondes)
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique en cas de fonctionnement à vide
Base rotative	Oui
Filtre anti-tartre	Filtre en maille non amovible
Rangement du cordon	Sous la base
Type de commande	Interrupteur marche/arrêt (ON/OFF)
Usage prévu	Faire bouillir de l'eau uniquement
Nettoyage	Nettoyer avec du vinaigre blanc ou de la crème de tartre
Garantie	Limitée, voir notice
Accessoires fournis	Aucun
Dimensions (approx.)	25 x 15 x 25 cm
Poids (approx.)	1,2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - 40850 HAMILTON BEACH

Comment détartrer ma bouilloire Hamilton Beach 40850 ?

Débranchez la bouilloire. Versez 1 cuillère à café de vinaigre blanc et 50 mL (1/4 tasse) d'eau. Laissez reposer 10 minutes, puis rincez abondamment. Vous pouvez aussi utiliser 2,5 mL (1/2 c. à café) de crème de tartre : remplissez à moitié d'eau, portez à ébullition, laissez refroidir, puis rincez.

Que faire si ma bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est bien en position ON (marche). Assurez-vous que le cordon est bien branché dans la prise murale et que la bouilloire est correctement installée sur sa base. Si rien ne se produit, attendez 20 minutes après l'avoir débranchée et réessayez.

Pourquoi ma bouilloire s'éteint-elle avant que l'eau ne bout ?

Cela peut être dû à un dépôt de tartre excessif. Détartrez la bouilloire comme indiqué dans la notice. Si le problème persiste, vérifiez que l'appareil n'a pas fonctionné à vide (sans eau) : dans ce cas, laissez-le refroidir 20 minutes avant de le réutiliser.

Puis-je faire chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Non, cet appareil est exclusivement conçu pour faire bouillir de l'eau. L'utilisation d'autres liquides contaminera l'intérieur et annulera la garantie.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon humide. N'immergez jamais la bouilloire, la base ou le cordon dans l'eau. N'utilisez pas de poudres abrasives ou de tampons à récurer qui pourraient rayer le verre.

Quels sont les temps d'infusion recommandés ?

La notice fournit un guide : thé Darjeeling (71°C, 2 min), thé vert (79°C, 1-3 min), thé blanc (82°C, 3-4 min), thé Oolong/Chocolat chaud (88°C, 3-5 min), café filtre (93°C, 3-4 min), thé noir/infusion (100°C, 5 min).

Comment ranger le cordon ?

Le cordon peut être enroulé sous la base de la bouilloire pour un rangement facile.

Où se trouve le numéro de série ?

Le numéro de modèle, de type et de série se trouvent sur l'appareil. Notez-les avant de contacter le service client pour une réclamation de garantie.

Que faire si la bouilloire fuit ?

Si la bouilloire fuit, cessez de l'utiliser et contactez le service client Hamilton Beach. N'essayez pas de la réparer vous-même.

La bouilloire est-elle garantie ?

Oui, ce produit bénéficie d'une garantie limitée contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour faire une réclamation, ne retournez pas l'appareil au magasin. Contactez le service client à l'adresse indiquée dans la notice.

MODE D'EMPLOI 40850 HAMILTON BEACH

Bouilloire électrique

Hervidor eléctrica

Read before use / Lire avant utilisation / Lea antes de usar

Pour des recettes, para recetas, consejos, des consells, des renseignements sur le y registro: enduit al L'engagement : hamiltonsearch.com.

IMPORTANT SAFEGUARDS

discreting en vêmes reçulias. Some status e umécras de net almas limitées em imdiel

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures

éléments de secuits pour récuris le risque d'incertie, et secrétion et/ou des étabes comprés, en partuivre les mesures sûters :

(4) Ciele, en particuliè les m

1. Les teines les instructions.

2. Cat apparail n'est pas direpine à titre

utilisé par des personnes le compris les

enfants! dont les capacités ph

senscrielles ou mentales sont

pickites au marquard d'apie

et de connaissance, sauf si elles sont

et de ou instance, sur les chis 2017 droiteurs sur risillien et instructive

suc l'utilrapie de l'apparel par une

su ruisaudir de appara par une

personne responsable de leur secur

1. One surveillance such est requise

pour tout apparaill utilise par ou pres

des enfants. Surveiller que les enfants

ne jouent, pas avec l'appened.

1. No pas toucher les surfaces cherables

ou l'eau bouilents/chaués. Utilse

les poignées ou les boutons. Prendre

toutes les précautions nécessaires

sultes l'actives ou les déversement de équile signal

1. Deux écrive la pienne d'envologie

2. Pour ester is risque d'incendie,

d'électrocution et les blessures, ne pa

immerger le cordon, la fiche, la base

d'alimentation ou la houllaire Electric

dens l'eau ou tout autre liquide.

1. Débrancher de la prise mûrele dès la

fin de l'utilisation et avant le nettoigne

Liszer retinicir (sunnepel want

d'escalier ou de retirer des pômes et

avant de la nettoys

1. Ne par faire fonctionner un appareil

V. Ne pas la réuné à la appara

sacramenager avec un carlon du

une titre endommages, but lorsque

l'appareil ne fonctionne pas bien ou

a été échappé ou endommagé d'une

manière quel conque. Le remplaceme

er la réparation du comen

d'alimentation doivent être faits par le

fabricant, 500 scent de service au toute

narcane qualifique de façon à suiterant

scandie, et electrocution et al. du Bissure

• 1.2.1.1.1

service à la chemele pour obtenir de

Information concernant inspection.

la réparation ou la réglage, comme

précisé dans la garantie limitée

L'utilisation d'accessoires non

fabrics et de l'accessi peut provocueur

un incaralis, un choc électricus ru.

a. Instradien en cias: 4506 x qu'ou bierres quein'tup

Messer Quenquen.

. No pas interse à l'entreuse.

Le ne pas laisser père le cordon de

la table ou du comptoir et éviter tout.

contact entre le cordon et les surfaces

cheudex, indusent la caisière.

. No pas placer le beuficière oùe

sur ou près d'un brûleur chaud à cas

Électriche ou dans un four chaud.

Pour diteranschur la boubleries, tourer

toute comminée à ORF-TRHRED, pois déconnectes la finie de la prise au sal

de la dihydrogen, teria le fahu et le

POU LE CEO/RENTER, DENT LA TURÉ ET LA ARTICE DE LA ORÉA. Si j'ai mais bien cavi

refer de la pres. La jama da

carden.

. Nuitiser cet apparel que pour

functions aunequelles I est desti

. Cet apparail n'est destiné qu'é faire

bouillir l'eau. Douillir d'autres types

de loude ou d'airpents contampera

l'intérieur de l'arsoreil et sculerals

paradria

Ma sus himes Frou de la l'ouill

14 de pris laimer estu de la SOU a l'équation annulitement

sevaporer complètement.

electrique, ne pas brancher claire

appareil de haute puissance ou

même circuit.

. L'élément chauffant peut rester

une fois que la bouillouin est én

AVERTISSEMENT : Sils bouilloire

est trop pleins. l'eu bouillante peut

1. Top plan

2.4.1.2017

1. AVERTISSEMENT : Il y a un risque de

complètement évaparée, la hautloire s'éteindre automatiquement. Quai faire : • Soulever l'interrupteur d'alimentation pour le mettre en position OFF (ométi), débrancher le hautloire et après, après 20 minutes pour biseur / il mont aboute révants
- Remplir à nouveau la bœuillaire puis utiliser nommalement tout en vérifier son bon fonctionnement.
Cette boulière est conçue pour s'éteindre automatiquement dans les 30 à 90 secondes suivant l'éouition de l'eau.
Effectuer ces vérifications simples avant de visiter le site hamiltonbasel.com : • Est ce que l'interrupteur marché-amé est en position ON il/marchel ?
- Si la bouloire chauffe, mais sans faire bouillir l'eau, elle a peut-être besoin d'être deterrée.
- Est-ce que la bouillaire s'été accidentellement mise sous tension sans eux ou s-t-dels fonctionné à vide ? Soulover l'interrupœur d'alimentation pour le mettre en position OFF (current), amendre 20 minutes et nécessiver.
- Le cordon est-il ferramment branché dans la prise mursle et est-ce que la trouillaire est bien installé sur son base ?

Arrêt de la bouilloire

Si la bouilloire ne fonctionne pas

Filtre anti-tartre en maille non amovible

La lutre est causé par le chambre et le calcium centraux diens l'aux calcière. Le litre en maillé retient ses particules en suspension dans la hauticloire. Le litre eich être nemoys périquidiquement pour assurer se qualée de filtration optimis. Pour rettyer le litre non aromotive, débrancher la hautloire et la basseur réfinide. Fincer le litre sous l'aux courante et débarrasser les résidus à l'aide d'une brouse douce. L'utilisation d'une brouse à d'une usages et propre peut être pratiques.

TYPE	TEMP. °C	DURE
The Distort	71°	2 min.
The Vert	79°	1 - 3 min.
The Blanc	82°	3 - 4 min.
The Oshang, Chocolate Choud	88°	3 - 5 min.
Lafé-Pierre	93°	3 - 4 min.
The Hat/Thames/Box-Boval Monte	100°	5 min.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Na pas immigrer la houdloire, sous d'airmentation ou la fiche dans l'esau ou tout autre liquide.

AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Na pas utiliser de peudres ou de temps ainsi, paiequés pourraient signéigner la surface de la bouloire, entraînent un bis soudain du verre lors de l'utilisation ou du nettoyage.

Pour éliminer la décoloration ou les dépôts tartinques ou calcaires au fond de la bouilleire :

1. Débranchie

1. Verser 1 calibre à café de vinaigro blanc et 50 mL 11/4 tessel d'eau dans la refroidir. La rincer à plusieurs reprises à l'eau du robinet.

bouillaire et lièseur répocer 10 minutes. OU 3. Escuyer le fond de la bouillaire sous l'essuie tout. Retiner l'essuie-tout et le

Versus 2,5 mL (1/2 c. à l'hu) de mame de tarent (offert dans l'allée des épices de l'apparsil) dans la bouloins. Rempli la bouitoire à moite avec de l'eau. Drancher l'apparsil dans la prise, abissier l'interrupteur d'alimentation et porter l'eau à ébulition. Soulever l'interrupteur d'alimentation pour la mettre en position OFF ((en.)).

Débrancher la bouillouire et la laisser refroidir. La nincer à plusieurs reprises à l'eau du rahinat.

1. Escuyer le fond de la bouillaire sous un essuie tout. Retiner l'essuie-tout et le vinesiers.

2. Laver la bouillcire avec de l'eau et du savon, puis la rincer et la sécher. Conseil : Pour éviter l'accumulation de dépôts atriquées ou calcaires, viter la bouillcire après chaque utilisation.

3. Pour un rangement facile de la bouillcire, le cordon peut être enroulé sous le l'ass d'information.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits schistés et utilisées aux E. U. et au Canada. C'est la securant les espresse pour un produit est en lieu et place de sous le milieu garantie ou condition. Ce produit est garantir contre tout défaut de maire deux et de maire d'une offre par une période de la production du product, mais que nous se neient pas à la production de la production du product, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçures exclué le limitaire au développement de ce produit ou tout autre composent défecteurs, à cette direction. Ce produit est la production de la production du product, mais que nous se neient par une période de la production du product, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçures exclué le limitaire au développement de ce produit ou tout autre composent défecteurs, à cette direction. Ce produit est la production de la production du product, mais que nous se neient par une période de la production du product, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie. Si produit ou, le compteront est non disponibles, nous le rempapiations aura un républic indérieure de valeur équise ou supérieures. Ce produit est la production de la production du product, mais que nous se neient par une période de la production du product, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie, si produit ou, le compteront est non disponibles, nous le rempapiations aura un républic indérieure de valeur équise ou supérieures. Ce produit est la production de la production du product, mais que nous se neient par une période de la production du product, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie, si produit ou, le compteront en vente de la présente garantie, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie, si produit ou, le compteront en vente de la présente garantie, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantier, si produit ou, le compteront en vente de la présente garantier, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantier, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantier, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantier, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie, la date de résultat d'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantier, si produit ou, le montement sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur l'origine aux E. U. Au cours de cette période, votre reçument en vente de la présente garantie. Cette garantie s'applique sont un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un contrôle indérieure des autres courants et les commandes sur un controle indérieure des autres courants et les commandes sur un controle indérieure des autres courants et les commandes sur un controle indérieure des autres courants et les commandes sur un controle indérieure des autres courants et les commandes sur un controle indérieure des autres courants et les commandes sur un controle indérieure des autres courants et les commandes sur un controle indérieure des autres courants et les commandes sur un controle indémies des autres courants et les commandes sur un controle indémies des autres courants et les commandes sur un controle indémies des autres courants et les commandes sur un controle indémies des autres courants et les commandes sur un controle indémies des autres courants et les commandes sur un controle indémies des autres courants et les commandes sur un controle indémies des autres courants et les commandes sur un controle indémies des eastern courants et les commandes sur un controle indémies des eastern courants et les commandes sur un controle indémies des eastern courants et les commandes sur un controle indémies des eastern courants et les commandes sur un controle indémies des eastern courants et les commandes sur un controle indémies des eastern courants et les commandes sur un controle indémies des eastern courants et les commandes sur un controle indémies des eastern courant

Nous sequées toutes les rédémations sur dire de cette garantie sous les dommages spéciaux, conséunts et indirects causés par la vocation de garantie expresse ou implicate. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicité, y compris toute guarantee ou condition de qualité marchande ou d'adquation à un usage particulier, est énommée, tout dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie ébitre. Cette garantie vous crône des rights légales préfels. Ce nous pouvez avoir châmes droits qui varient selon l'ordait où vous habitat. Centrines provisées ne permettent pas les limitations sur les garanties imputées ou les dommages spéciaux ou indirects de telle éctre que les limitations déressus ne s'appliquent peut être pas à votre ces.

Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas recumer cet apparel au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Desch Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23063, ou vester le site hamiltonbeach.com/customer-service aux Oats-Unis ou hamiltonbeach.com/customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez repérer les numéros de modèle, de type et de séries sur votre apparel.