Quick Clean Comfort T8114 - Aspirateur TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	TRISA
Modèle	Quick Clean Comfort T8114
Alimentation	Batterie rechargeable Li-Ion (22.2 V)
Autonomie	Environ 30-40 minutes
Temps de charge	Environ 12 heures pour les premiers cycles, puis 4-5 heures
Capacité du réservoir à poussière	0,5 L
Filtre	Filtre HEPA lavable
Brosse rotative	Oui, avec fonction d'arrêt automatique en cas de blocage
Types de sols	Sols durs, tapis et moquettes à poils courts
Poids	2,2 kg
Dimensions (L x l x H)	25 x 15 x 110 cm
Niveau sonore	Environ 75 dB(A)
Entretien	Vider le réservoir après chaque usage; nettoyer le filtre HEPA régulièrement; couper les cheveux enroulés autour de la brosse rotative
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage; ne pas utiliser sans filtre; ne pas aspirer de liquides ou de substances chaudes
Accessoires inclus	Buse combinée, suceur long (non spécifié dans la notice, estimation)
Réparabilité	Batterie amovible; filtre et brosse remplaçables; réparation par un professionnel recommandée
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - Quick Clean Comfort T8114 TRISA

Comment charger la batterie pour la première fois ?

Lors des trois premiers cycles, utilisez l'aspirateur jusqu'à décharge complète, puis rechargez-le pendant 12 heures. Par la suite, le temps de charge est d'environ 4 à 5 heures.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Tapez doucement le filtre pour le dépoussiérer, ou lavez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre. Ne pas utiliser de solvants.

Comment retirer les cheveux enroulés autour de la brosse rotative ?

Utilisez un couteau en suivant la rainure de la brosse pour couper les cheveux. Ne lavez pas la brosse à l'eau.

Pourquoi l'aspiration est-elle faible ?

Vérifiez que le réservoir à poussière n'est pas plein, que le filtre HEPA n'est pas obstrué, et que la brosse rotative ou le tube ne sont pas bouchés.

Puis-je aspirer de l'eau ou des liquides ?

Non, l'aspirateur est exclusivement conçu pour le nettoyage à sec. N'aspirez jamais de liquides, de solvants ou de substances inflammables.

Comment savoir si la batterie est en fin de vie ?

Si la batterie se décharge très rapidement après une charge complète, elle peut être usée. Contactez un spécialiste pour son remplacement.

Quels types de sols sont adaptés ?

L'aspirateur convient aux sols durs et aux tapis/moquettes à poils courts. Évitez les tapis à poils longs qui pourraient bloquer la brosse.

Comment entretenir l'appareil après chaque utilisation ?

Videz le réservoir à poussière, nettoyez le filtre si nécessaire, et retirez les cheveux ou fibres de la brosse rotative. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide.

Que faire en cas de dysfonctionnement persistant ?

Arrêtez immédiatement l'appareil, débranchez la batterie et contactez le service après-vente ou un professionnel qualifié. N'essayez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI Quick Clean Comfort T8114 TRISA

FR – Aspirateur balai

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

- Lire tous les avis de sécurité ainsi que respecter le mode d'emploi, le conserver et le remettre au propriétaire subséquent.

- Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) — les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés.
• Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble! Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides.
• Toujours éteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur: en cas d'absence de surveillance, avant le montage ou le démontage, avant le nettoyage, en cas de panne pendant et après l'utilisation.
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

• Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
• Si l'appareil tombe dans l'eau, le faire contrôler par un professionnel avant toute nouvelle utilisation.

- Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même — danger de blessure! Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil. Retirez tous les objets (cheveux, petits poils etc.) qui pourraient bloquer les brosses et les roues.
• Ne jamais aspirer des sols / tapis humides / mouillés; des solvants; des agents caustiques; des substances brûlantes, chaudes, tranchantes, explosives ou inflammables.
• N'ouvrez l'appareil qu'aux endroits prévus (échange du filtre etc.).
• Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtre. Personnes et animaux ne doivent pas être aspirés avec cet appareil.
• Les buses ne doivent pas être à proximité de la tête. Danger pour les yeux et les oreilles.
• Pendant le fonctionnement, tenir les cheveux, les mains et les pieds à l'écart de la brosse rotative – danger de blessures.
• Utiliser l'appareil uniquement à une température ambiante comprise entre 5°C et 45°C.
• Retirer la batterie en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil.
• Un liquide est susceptible de s'écouler en cas d'utilisation non conforme de la batterie: éviter tout contact corporel avec ce liquide. Consulter impérativement un médecin en cas de contact visuel.
• Ne pas conserver la batterie non utilisée à proximité de pièces de monnaie, de clés, de clous, de vis ou d'autres objets métalliques.

Elimination

- Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner. Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve d'enseurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique

Veillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité II (max. 30 mA).

Puissance d'aspiration

Capacité des batteries

Capacità batteria

Battery capacity

Durée de charge [hl]

Lors des trois premiers cycles d'utilisation et de charge, utiser l'aspirateur jusqu'à ce qu'il sait déchargé et le recharger durant 12 heures. Utilizzare le prime tre vo te fino all'arresta e cançare per 12 ore.

Introduire les chevilles et serer les vis

Attacher l'aspirateur

Contrôler le qualité du mur.

Réceptacle à puussière

Contenitore polvere

Dust container

Tapis et moquettes à poils courts, sols durs

Re convient par pour les laps et inquettes à pois longs. La fuisse de soi se biloupe, attendere 3 - a minutes puis remettu le appara! en maude. Non adatto a tapperti shaggy! Possono causare il blocco della spazzola, attendere 3 - 5 minutre e naviane.

Bouton de déverrouillage

de la base de sol

* Zusammenbau umgekehrt L'assemblage se fait dans l'ordre inverse Montaggio inverso Assembly in reverse Montaje en orden inverso

Leucht abwischen, trocken lassen. Keine Lösungsmittel verwenden. Essuyer avec un chiffon humide et laisser secher. Ne gas employer de solvants. Pulire con un pamro umido e poi lasciare asciupare. Non usare mai soluzioni canteri acidi. Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents. Limpiardo con un paño humedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.

* Staubbehälter leeren | Vider le réceptacle à poussière | Svuotare il contenitore della polvere | Empty dust container | Vaciar el depósito para el polvo

2

* Filter ausklopfen | Dépoussiérer les filtres | Scuotere gli filtri | Shake out filters | Sacudir los filtros

i Nach Besarf wechseln Remplacer selon besoin Sostituire secondo nel necessità Replace il required Cambiar según sea necesario

3

* Rollbürste reinigen | Nettoyer la brosse rotative | Pulire la spazzola a rulli | Cleaning roller brush | Limpiar el cepillo de rodillos

! Nicht mit Wasser reinigen! He pas laver à l'eau! Non pulire con acqua! Do not clean with water! No limpiar con agua!

Ipp zurr Haare entfernen, mit Messer an Rifle entlang schne den. Pour eliminer les cheveux les couper en passant un couteau dans la fente. Suggerimento per eliminare i capelli: con un col tello percorrere tutta la scandalatura. Hint, no remove hair cut with a knife alongside the groove. Consejo para eliminar cabellos: cortar con un cuchillo a lo largo de la ranura.

! i + 3 *?!

Problem/Ursache | Problème/Cause | Problema/Causa

Problem/Cause | Problema/Causa

Gerät funktioniert nicht	Akku lichen? Akku komlu, eingoscut?
L'apparell ne fonctionne pas	La batterie est. elle cédirarge? Batterie insérée correctement?
L'apparecchio non funziona	Batteria surica? La batteria cimon a cormentamente?
Appliance not working	Battery emoty? Batterie inserted correctly?
El aparato no funziona	¿La bateria se ha agotado? ¿La bateria está correctamente colorada?

Keine Saugkraft	—HEPA: Fitter/Iro ilbinte/sohverstep?
	Stauboehalter wall?
Force d'aspiration insuffisante	Le fice HEPA / a brasse rotative / le tube sont ils obstrues?
	Le desotade à poussière est il plen?
Patenza di aspirazione ridotta	FrittoHEPA/Sozzolaarulli/irn.bontasato/s?
	Contentore della polvere pieno?
No suction power	HEPA/litter /roller brutt/tuxedogges?
	Dust container fu?
No hay fuerza de aspiración	—Filtra HEPA / crepilla de rodillos / el tuba obturada?
	¿Deprotto pari el polo/ferc?

Nach kurzern Gebrauch ist der Akku bereits wieder leerLa batterie est déchargée après une utilisation de brève duréeDogo un breve utilizzo la batteria è di nuovo scaricaAfter brief use, the battery is already empty againTras un uso breve, la bateria vuelve a estar vacia

Akku vill aufgetaren?- Akku quali? - Rachimana kontakieren.La botene est elle chargée complètement?Batterie anciele ? - Consuliter votre exerceur.- Batteria complémente e certificati?- Batteria troppu vecchia? - Contatire un térmico specializzata.- Battery fully changed?- Battery too old? - contact specialist:- β a balenia su scarpa por comprimento?- β a balenia es demostrato vie? - Fumure en contacto con un térmico especializada.

Obsah | Tartalomjegyzék | Sadržaj | Kazalo | Obsah