Pop 'n' Chill 7771.92 - Machine à popcorn TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à popcorn
Marque	Trisa
Modèle	Pop 'n' Chill 7771.92
Alimentation	Raccordement au réseau (tension conforme à la plaque signalétique)
Fonction principale	Préparation de popcorn à air chaud sans huile ni sucre
Temps de préparation	Environ 1 minute pour les premiers popcorn
Arrêt	Manuel, éteindre l'appareil quand il ne reste que quelques grains non soufflés
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; ne pas utiliser à proximité d'eau ; ne pas laisser sans surveillance
Température	L'appareil devient très chaud (corps et couvercle) – risque de brûlure
Nettoyage	Laisser refroidir au moins 10 minutes, retirer les grains non soufflés après chaque utilisation
Usage	Ménager uniquement, sur une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur
Accessoires	Utiliser un saladier résistant à la chaleur (non fourni)
Consignes d'installation	Poser l'appareil sur une surface stable ; ne pas brancher sur minuterie ou interrupteur télécommandé
Consignes de réparation	Faire réparer uniquement par le fabricant, son SAV ou un spécialiste qualifié
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; respecter les directives locales
Directives	Conforme aux Directives européennes de sécurité et CEM

FOIRE AUX QUESTIONS - Pop 'n' Chill 7771.92 TRISA

Comment utiliser la machine à popcorn Trisa Pop 'n' Chill ?

Placez l'appareil sur une surface stable et résistante à la chaleur. Versez les grains de maïs dans l'appareil (sans huile ni sucre). Placez un saladier résistant à la chaleur sous la sortie. Allumez l'appareil. Les premiers popcorn apparaissent après environ 1 minute. Éteignez l'appareil lorsqu'il ne reste que quelques grains non soufflés. Laissez refroidir avant de nettoyer.

Puis-je ajouter de l'huile ou du sucre dans l'appareil ?

Non, il est strictement interdit de verser de l'huile, du sucre ou tout autre ingrédient dans l'appareil. Cela risquerait d'endommager l'appareil et de provoquer un incendie. Le popcorn est préparé à l'air chaud.

Que faire si de la fumée ou une odeur se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal : les résidus de fabrication sont carbonisés. Ouvrez une fenêtre pour aérer. Après quelques utilisations, la fumée et l'odeur disparaîtront.

Comment nettoyer la machine à popcorn ?

Laissez refroidir l'appareil au moins 10 minutes après utilisation. Retirez les grains non soufflés. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne versez pas de liquide à l'intérieur.

Puis laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Surveillez toujours la préparation et éteignez l'appareil après utilisation.

Quel type de récipient utiliser pour recueillir le popcorn ?

Utilisez un saladier résistant à la chaleur, en verre ou en métal, pour recueillir le popcorn chaud.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise électrique est fonctionnelle et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'appareil devient très chaud : est-ce normal ?

Oui, le corps et le couvercle chauffent pendant l'utilisation. Manipulez l'appareil avec précaution, utilisez des maniques et tenez-le hors de portée des enfants.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, mais contrôlez régulièrement que la rallonge n'est pas défectueuse. Ne tirez jamais l'appareil par le cordon et ne le pliez pas.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Laissez refroidir complètement l'appareil avant de le ranger. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur et hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI Pop 'n' Chill 7771.92 TRISA

FR – Machine à pop-corn

Conforme aux Directives europérentes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve c'enseurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Toujours éteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur: en cas d'absence de surveillance, avant le montage ou le démontage, avant le nettoyage, en cas de panne pendant et après l'utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble!
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

6

• Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à lapluie/humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.
• Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.
• Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.
• Utiliser sur les meubles en bois un support de protection.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil.
• Ne jamais verser d'huile/de sucre ni d'autres ingrédients/objets dans l'appareil. Risque d'endommager l'appareil.
  • L'appareil peut devenir très chaud. Le corps et le couvercle s'échauffent. Danger de brûlure!

Elimination

- Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.

• Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.
• Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

IT

Veuillez les toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conserver ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consiones de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité II (max. 30mA).

Herstellungstände werden verbrannt. Bauch - / Gruchsentwicklung möglich - l'lofrent Les résidus de fabrication sont carbonisés. Odeurs / furnée est possible - ouvrez une fenêtre) Gli scarti si bruciano. Odor / fune e possible - apère une finesnel Residue from manufacturers is burned. Smell / smoke may develop - open a window! Los residuos de fabrication se que man. Is possible que se formen olores / humo. Ventilari!

2

Poser l'appareil sur une surface stable Poggiare l'appareschio su un piano stabile

Verser le mais à pop corn dans l'appareil Introclure il granturce

Je jamais verser d'huile / de sucre ni d'autres ingrédients / objets dans l'appareil. Non introduire mai allo / zucchero o altri ingredienti / oggetti nell'apparechio.

Utiliser un saladier résistant à la chaleur

Premier pop corn après env. 1 min.

Arréter l'appareil lorsqu'il ne reste plus que quelques grains non sourflés.

Laisser refroidir l'appareil

1 Retirer obligatoirement les grains de maïs non sourflés!

Après chaque utilisation, laisser refroidir au moins 10 min