Bamboo Grill 7624.55 - Plaque de grill TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Matériau : Bambou, Dimensions : 40 x 30 cm, Poids : 1,5 kg, Puissance : 2200 W
Utilisation	Idéale pour griller viandes, légumes et poissons, compatible avec toutes les sources de chaleur (gaz, électrique).
Maintenance et réparation	Nettoyage à la main recommandé, ne pas immerger dans l'eau, utiliser une éponge douce pour éviter les rayures.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, ne pas laisser sans surveillance pendant l'utilisation, éloigner des enfants.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Fabrication : Suisse, Écologique : Fabriqué à partir de bambou durable.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bamboo Grill 7624.55 TRISA

Comment nettoyer la plaque de grill TRISA Bamboo Grill 7624.55 ?

Pour nettoyer la plaque, laissez-la refroidir après utilisation. Utilisez une éponge douce avec de l'eau chaude savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La plaque de grill est-elle compatible avec tous les types de feux ?

La plaque de grill TRISA Bamboo Grill 7624.55 est compatible avec les feux à gaz, électriques et à induction. Assurez-vous de vérifier les spécifications de votre cuisinière pour une utilisation optimale.

Puis-je utiliser la plaque de grill au four ?

Non, la plaque de grill TRISA Bamboo Grill 7624.55 n'est pas conçue pour être utilisée au four. Elle est destinée à une utilisation sur des surfaces de cuisson directes.

Quelles sont les dimensions de la plaque de grill TRISA Bamboo Grill 7624.55 ?

Les dimensions de la plaque de grill sont de 40 cm de longueur, 25 cm de largeur et 2 cm de hauteur.

Est-ce que la plaque de grill est antiadhésive ?

Oui, la plaque de grill TRISA Bamboo Grill 7624.55 est dotée d'un revêtement antiadhésif pour faciliter la cuisson et le nettoyage.

Quelle est la capacité de la plaque de grill ?

La plaque de grill peut accueillir plusieurs portions, idéale pour griller des légumes, viandes et poissons pour 4 à 6 personnes.

Comment éviter que les aliments n'attachent à la plaque ?

Avant la cuisson, appliquez un peu d'huile sur la surface de la plaque pour aider à prévenir l'adhérence des aliments.

Est-ce que la plaque de grill est adaptée pour un usage extérieur ?

Oui, la plaque de grill peut être utilisée à l'extérieur, mais il est conseillé de la protéger des intempéries lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Quel type d'aliments peut-on cuire sur la plaque de grill ?

Vous pouvez cuire une variété d'aliments, y compris des légumes, viandes, poissons et fruits de mer. Évitez les aliments très liquides qui pourraient couler.

MODE D'EMPLOI Bamboo Grill 7624.55 TRISA

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CLM.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

- Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Raccorder l'appareil à une prise de courant avec terre.

• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés.
• Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble! Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides.
• Toujours éteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur: en cas d'absence de surveillance, avant le montage ou le démontage, avant le nettoyage, en cas de panne pendant et après l'utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
  • L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle.
• Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

- Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même — danger de blessure! Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.
• Attention aux pièces en mouvement – risque de blessures!

• L'appareil en fonctionnement est brûlant – ne pas toucher, risque de brûlure.

• Attention à la vapeur brûlante qui s'élève en retirant les plats: risque de brûlures!
• Ne jamais verser de l'eau sur le corps de chauffe brûlant ou le boîtier de commande.

Elimination

- Meltre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.

• Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.
• Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Veuillz le trois les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conserver ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillz vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30mA).

Vor dem Reinigen immer den Betzstecker ausstecken, den Leistungsregler entfernen und das Gerät abkänen lassen. Rückstände nie mit Betallegenständen / Messen entfernen.
Avant le nettoyage, débranchées toujours la fiche de secteur et édigrez le régulateur de puissance, laisez l'appareil réficien. Ne pas enlever les résidues avec des objets sur métal / peaux.
Prima di routine, staccare serrone la soina, trogliere il regolazione di potenza e lascare raffreddare l'aporecchio. Non eliminare mai i residui con eccetti di metallo / cortelli.
Before cleaning, always unpug. take out the manual rega.in and let the appliance cool. Never remove res due using metal abqels / strips.
Antes de limpiar, desendular siempre, refitar el regulator de potencia y dejar que el aparato se enfrie. No eliminar nunca los restos con objetos metallos / cuchillas.

1

• Équificateur de suivance ne d'ou... pas moûillé! Ne pas employer de suivants.

Pour ne pas endommager le revêtement anti adhésif, ne pas utiliser des brôsses métalliques ou détergents abrasifs.

Rentrer le tiroir de graisse

Enforcer le réou-ateur de puissance jusqu'au bout

Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego |

Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso

5 Min. ohne Inhalt aufheizen, abkühlen lassen, reinigen Chaufler 5 min. à vide, laisser retrodir, nettoyer Riscaldare vuoto per 5 min., fare raffreddare, pulire Heat empty for 5 mins, allow to cool, clean Calentar 5 min. sin cortenido, dejar entriar, impiar

Hestellrückstände worden verbrannt. Haus-/Gesuchentwicklung möglich – fünf Les risides de la fabrication sont caronées. Céours / hume es possible – ouvrez une fondet Garc si brustano, Odon / humo e possible – opire una finestral Residue hors manufacteurs is buried. Smelt / suaje may develop – open a window Los residuos de fabricación se gueran. Es posible que se formen óores / humo (veillar)

i Reinigung siehe Seite 37 Nellopage veit aoge 37 Per la pulizia, vedere pagina 37 For cleaning six page 37 Para la l'imploza, véise la página 37

2

Grillen | Griller | Grigliare | Grilling | Asar a la parrilla

Sourd auqchoi Lorsque l'appare est rechauffé Non appere si scalda As soon as it has warmed up Le cuanto se haya calenlato

Ca. 5 Min. vorhezen Préchauffer \~ 5 min. Riscaldare per 5 minuti Pre-heat far \~ 5 min. Precalentar acres. 5 min.

Grillgut au llegen Poser les grillades Disporre le pietanze Put on the food for grilling Colocar los alimentos para asar a la parrilla

Temperatur nach Bedarf Température selon les besoins Temperatura a seconda delle necessità Temperature as required Temperatura según lo necesario

Das Griffieisch wird seftiger, wenn die Mannace einen Tag lang einziehen kann. La bande grillée sera plus juteuse si e le peut slosber la manade pendant une journée. La carne griglia la più quiesa, se la si la man mare per un giorno. The meat for grilling is justice if the manade can soak for a day. La carne para asar quosa más jugosa si se deja en escabeche durante un dia.

Das Griffelsch immer mit einer Grillzange wenden, damit es nicht austrocknet. Toujours tourner la vande grillée à l'aide d'une pince à barbecue pour éter qu'elle dessèche. Girar siempre la carne griffela sur un'applesse pruta, in modo de non si securi. Always use barbecue tongs to handle the meat for grilling so that it doesn't dry out. Girar siempre la carne para asar con una pinas para que me se seque.

3

Nach dem Grillen | Après utilisation | Dopo la grigliata | After barbecuing | Tras asar a la parrilla

Reinigung'she Seite 37 Nettoyage your page 37 Per la pulizia, vedere pagina 37 For cleaning see page 37 Para la limpieza, vease la página 37

Grillgut entrochmen Retirer les aliments Togliere le vivarde pronze Remove the grilled items Retirar les alimentos asados

! Vorsicht: Heiss! Attention: brilant! Attenzione: brucial! Caution: hot! Precaución: [Caliente]

Ausschalten Debrancher Estrarre Switch OFF Desconexian

Ausstecker Débrancher Scollegare Unplug Desenchufar

Gerät abkühlen lassen Laisser refroidir l'appareil Lasclar rafreddare l'apparecchio A low to cool properly Dejar enfriar el aparato

A mm i * 3 §