17150 - Balance MAUL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance électronique de précision
Marque	MAUL
Modèle	17150
Capacité maximale	25 kg, 50 kg ou 100 kg selon version
Précision	0,5% ± 1 division
Division d'affichage	0,1 kg (estimation)
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (fournies)
Affichage	Écran LCD
Fonctions	Mise en marche/arrêt (touche TARE ON/OFF), tare, commutation kg/lb, arrêt automatique (2 min), calibration utilisateur
Unités de mesure	kg et lb
Indications	Zéro, surcharge « FULL », piles faibles, valeur négative
Calibration	Possible par l'utilisateur avec poids étalon
Garantie	2 ans (défauts de fabrication et de matériel)
Normes	Conforme aux directives 90/384/EWG et 89/336/EWG
Utilisation	Ne pas utiliser à des fins nécessitant un calibrage officiel
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas immerger
Température d'utilisation	+5°C à +35°C pour une précision optimale
Sécurité	Éviter vibrations et courants d'air pendant le calibrage

FOIRE AUX QUESTIONS - 17150 MAUL

Comment allumer et éteindre la balance ?

Appuyez sur la touche TARE ON/OFF pour allumer la balance. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur la même touche. La balance s'éteint également automatiquement après environ 2 minutes d'inactivité.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur la balance et appuyez sur TARE ON/OFF pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite l'ingrédient à peser : seul le poids net est affiché.

Comment changer l'unité de mesure (kg/lb) ?

Appuyez sur la touche MODE pour basculer entre les unités kg et lb. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Que signifie l'affichage « FULL » ?

Le symbole FULL apparaît lorsque la charge dépasse la capacité maximale de la balance. Retirez immédiatement l'excès de poids pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment calibrer la balance ?

Allumez la balance en kg. Appuyez rapidement 4 fois sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée. Un chiffre apparaît. Appuyez à nouveau sur MODE, puis placez le premier poids calibré (10 kg pour 25 kg, 20 kg pour 50 kg, 50 kg pour 100 kg). Suivez les instructions à l'écran pour le deuxième poids. Important : évitez les vibrations et courants d'air pendant l'opération.

Pourquoi la balance affiche-t-elle une valeur négative ?

Une valeur négative apparaît si vous retirez une charge après avoir utilisé la fonction tare. Pour revenir à zéro, appuyez à nouveau sur TARE ON/OFF.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles standard AAA 1,5 V (fournies). Ouvrez le compartiment au dos de la balance, respectez la polarité indiquée, puis refermez. Remplacez les piles lorsque le symbole de piles faibles apparaît.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants. Ne plongez jamais la balance dans l'eau.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication et de matériel. Conservez votre ticket de caisse ou facture comme justificatif.

Que faire si la balance semble inexacte ?

Vérifiez d'abord que la balance est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, effectuez un calibrage utilisateur comme décrit dans la notice. Si l'inexactitude subsiste, contactez votre point de vente.

MODE D'EMPLOI 17150 MAUL

Piles Deux piles standard 1,5 volt AAA sont livrées avec le produit. Ces piles sont à mettre en place dans le compartiment prévu sur le fond l'appareil. Veuillez tenir compte de l'indication de polarité.

Conditions d'utilisation

Assurez-vous que la balance soit bien horizontale.

Après la mise en service par la touche

... TARE ON/OFF " tous les segments sont affichés

sur l'écran de visualisation. Attendre la remise à zéro

avant de poser la charge et de lire le poids indiqué.

Tarp (TAPE ON/OFF)

Mettre le récipient (ou la première partie à peser) et remettre à zéro par pression de la touche „ TARE ON/OFF “. Remplir le récipient (ou ajouter la 2ème partie à peser). Seul le poids net rajouté est indiqué.

Mise hors service (TARE ON/OFF)

Presser la touche (TARE ON/OFF). Une mise hors service automatique est effectuée que la balance soit chargée ou non après environ 2 minutes si la charge n'est pas modifiée entre temps.

Commutation de l'unité de mesure kg. lb

O

(ÏMÔDE) La balance peut mesurer la charge en Kg ou Lb. Choisir l'unité requise par pression de la touche mode-.

Calibrage par l'utilisateur

En cas de besoin la balance peut être ré-caliérée. Mettre la balance en marche et sélectionner la mesure en kg. Appuyer rapidement à quatre reprises la touche + mode + et maintenir la pression. Un chiffre apparaît sur l'écran. Appuyer à nouveau la touche + mode + et placer sur la balance une sur levrance terme pour un refraction ou 2500 kg ou 1000 kg sont affichés. Placer maintenant sur la balance le premier poids calibré (de 10kg pour la balance de 25kg, de 20 kg pour la balance de 50kg ou de 50kg pour la balance de 100kg). CAL1+ puis un chiffre sont alors affichés. Placer maintenant le deuxième poids calibré pour la balance de 50kg ou 100kg pour la balance de 50kg ou de 100kg pour la balance de 100kg). Un chiffre puis „CAL2“ et finalement 20 +/- 0.1kg pour la balance de 25kg, 50 +/- 0,2kg pour la balance de 50kg ou 100 +/- 0,4 kg pour la balance de 100kg sont affichés. La balance est maintenant ré-caliérée. IMPARTÉ : pendant la calibrée la totalité ne doit pas être exposée aux vibrations ou courants d'air !

Symbols affichie

1. Mise en marche

Après pression de la touche „ TARE ON/OFF “ tous les symboles apparaissent sur l’écran. Vous pouvez contrôler si tous les segments sont bien lisibles. L’indication zéro qui suit signale que la balance est prête à l’usage.

1. valeur negative

Appuyez à nouveau sur la touche „ TARE ON/OFF

1. Surcharge

Si le poids chargé est supérieur à la capacité de la

balance le symbole «FULL » apparaît sur l'écran de

visualisation.

4. Alimentation

7

L Indication

dechargees.

Cet appareil correspond aux exigences de la norme 90 / 384 / EWG.

Remarque: Des conditions électromagnétiques extrêmes, par exemple une émission radio à proximité immédiate, peuvent influencer la valeur affichée. Une fois l'influence parasite terminée, le produit peut être de nouveau utilisé de manière conforme.

La balance ne doit pas être utilisée à des fins nécessitant un calibrage officiel.

E

Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin et en respectant des directives très sévères relatives à la qualité. Les matériaux employés et la production sont soumis à des contrôles permanents.

La garantie est de deux ans et s' étend à la réparation des défauts de fabrication ou de matériel. La garantie prend effet avec le jour de la vente au premier utilisateur. Comme justificatif il vous suffira de présenter le bon de caisse ou la facture. Tous les dommages qui proviennent d'une utilisation inadéquate, d'un dommage mécanique ou d'une usure naturelle ainsi que les dommages causés par les piles (faisant conséquents éventuellement partie de la livraison) sont exclus de la garantie. La garantie cesse en cas d'intervention de tiers. Nous ne pouvons être tenus responsables de dommages.

Des défauts reconnaissables doivent être réclamés dans les 14 jours qui suivent la réception de la marchandise, des vices cachés immédiatement après la découverte des défauts. Des marchandises réclamées à juste titre seront réparées ou nous fournirons remplacement, exclusion faite de toutes autres prétentions de garanties de l'acheteur. Si nous laissons écouler un délai qui nous a été fixé sans avoir remédie au défaut, l'acheteur est en droit d'annuler le contrat.

En cas de garantie, faites suivre l'appareil avec la quittance d'achat à votre point de vente. Veuillez s.v.p. indiquez votre nom et adresse et décrivez le défaut.

Si un défaut se présente en dehors du délai de garantie, une réparation ou un échange aux frais du client est possible. Veuillez dans ce cas également consulter votre point de vente.

Ces prescriptions n' excluent pas l' application du droit européen.

Indicacoes de garantia

L' appareil est conforme aux prescriptions

90/384/EWG et 89/336/EWG. Chaque appareil est calibré

et vérifié soigneusement à la production. La tolérance est de 0,5% +/- une division (température entre +5 et 35°C).

Aucune responsabilité n° est engagée par une indication erronée due à un endommagement, mauvaise utilisation ou défaut de fonctionnement de toute sorte. Les préjudices consécutifs ne sont pas couverts par la garantie ci-jointe. La responsabilité n° est également pas engagée en cas de manque à gagner ou de tout autre préjudice financier occasionné à l'acheteur ou à l'utilisateur.

Precisión: