DA-12221 - Haut-parleur Digitus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte mobile pour conférences
Marque	Digitus
Modèle	DA-12221
Dimensions (L x H)	122,6 x 60,65 mm
Poids	435 g
Puissance des haut-parleurs	10 W
Nombre de haut-parleurs	4
Diamètre des haut-parleurs	40 mm
Version Bluetooth	5.0
Ports	Micro USB (charge), AUX 3,5 mm
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable, 2500 mAh
Temps de charge	2-3 heures
Autonomie	Environ 10 heures
Tension de charge	5 V DC / 1 A
Fonctions principales	Marche/Arrêt, Lecture/Pause, Volume, Répondre/Raccrocher/Rejeter appel, Mute, TWS, Rappel
Compatibilité	Smartphones, PC, plateformes de communication (UC)
Contenu de la livraison	Enceinte, câble USB, câble audio 3,5 mm, récepteur Bluetooth USB, guide
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à des températures extrêmes ou à des chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. Pour réparation, contacter le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - DA-12221 Digitus

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte (bouton [¶]), activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez DA-12221 dans la liste. Le bouton [¶] cesse de clignoter une fois connecté.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Rechargez l'enceinte avec un chargeur 5V/1A pendant au moins 2 heures. Le voyant sous le bouton [¶] doit s'allumer fixe lorsqu'elle est chargée.

Comment utiliser la fonction TWS (stéréo sans fil) ?

Déconnectez tout appareil, appuyez sur le bouton [♠] de l'enceinte maître pendant 5 secondes. Les deux enceintes s'appaireront automatiquement. Connectez ensuite votre téléphone à l'enceinte maître.

Peut-on passer des appels en mode AUX ?

Non, le mode AUX est réservé à la lecture musicale. Pour les appels, utilisez le Bluetooth ou le câble USB.

Comment mettre l'enceinte en sourdine pendant un appel ?

Appuyez sur le bouton [¶] pour activer/désactiver le microphone. Un appui long de 2 secondes sur [¶] rejette un appel entrant.

Quelle est la portée du microphone pour les appels ?

La portée effective est d'environ 5 mètres. Placez l'enceinte au centre de la pièce pour une meilleure capture audio.

Comment connecter l'enceinte à un PC sans Bluetooth ?

Utilisez le câble USB fourni ou branchez le récepteur Bluetooth USB sur le PC. L'enceinte se connectera automatiquement.

L'enceinte se déconnecte toute seule, que faire ?

Vérifiez que la batterie n'est pas faible. L'enceinte s'éteint automatiquement après 20 minutes d'inactivité. Rechargez-la si nécessaire.

Comment associer l'enceinte à un deuxième appareil ?

Le DA-12221 peut mémoriser deux appareils. Pour connecter un nouveau, déconnectez d'abord l'appareil actif en maintenant [¶] enfoncé 2 secondes, puis appairez le nouveau.

Que faire si le son est faible ou déformé ?

Vérifiez que le volume de l'enceinte et de l'appareil source est suffisant. Assurez-vous que les haut-parleurs ne sont pas obstrués. Réduisez la distance entre l'enceinte et l'appareil Bluetooth (<10 m).

MODE D'EMPLOI DA-12221 Digitus

Enceinte mobile pour conférences, compatible Bluetooth et USB

Guide d'installation rapide

DA-12221

1. Introduction

Le DIGITUS® système d'enceintes de salle de conférence est conçu pour des installations fixes et les utilisations en déplacement. Transformez n'importe quelle pièce en salle de conférence. Les quatre haut-parleurs intégrés assurent une distribution optimale du son dans la salle, ce qui garantit une qualité vocale impeccable pour tous les participants. L'enceinte peut être connectée sans fil via Bluetooth à un smartphone ou un ordinateur portable, ou directement via une connexion par câble USB. Le système est compatible avec toutes les plateformes de communication courantes (UC), et les principales fonctions peuvent également être commandées directement sur l'appareil à l'aide des touches multifonctions. Les fonctionnalités proposées incluent : Marche/arrêt, répondre, raccrocher, rejeter, mettre en sourdine, lecture, avance rapide, réglage du volume, etc. La fonction TWS permet de combiner en option deux enceintes de conférence pour obtenir des enceintes stéréo. Avec une autonomie allant jusqu'à 10 heures, vous êtes également équipé pour des conversations ou des conférences de longue durée.

2. Contenu de la livraison

• 1 x enceinte mobile pour conférences, compatible Bluetooth et USB
• 1 x câble USB (USB A / Micro B)
• 1 x câble audio (3,5 m)
  • 1 x récepteur Bluetooth USB
  • 1 x guide d'installation rapide

3. Caractéristiques techniques

• Touches de fonction : 5

• Fonctions : Marche/Arrêt, Lecture, Pause, Augmenter/Diminuer le volume, Répondre/Raccrocher/Rejeter/Rappeler

• Mute/unmute, connexion TWS (True Wireless Stereo)
  • Haut-parleur intégré : 4 pièces

• Puissance : 10 W
  • Diamètre : 40 mm
  • Tension de chargement : 5 VCC / 1 A
  • Version du Bluetooth : 5.0
  • Port USB : Micro USB
• AUX IN : Prise Jack 3,5 mm (pour la musique uniquement)
• Capacité de la batterie : 2500 mAh (batterie rechargeable lithium ion)
  • Temps de chargement : 2-3 h
  • Temps de fonctionnement : env. 10 h
  • Dimensions : 122,6 x 60,65 mm (L x H)
• Poids : 435 g

4. Description du produit

1 DIGITUS' 2 3 4 5

6 7

(1) Marche / Arrêt, Lecture / Pause
(2) Augmenter le volume /Titre suivant
(3) Diminuer le volume / Titre précédent
(4) Répondre/Raccrocher/Rejeter un appel, Rappeler le dernier numéro composé
(5) Mute / Unmute le microphone, connexion TWS

(6) Port de charge Micro USB
(7) Prise Jack 3,5 mm AUX

1. Informations techniques et émissions RF

Version du matériel	V1.0
Version du logiciel	V0.0.3
Fréquence SFD	2400 MHz – 2483.5 MHz
Type de modulation	8DPSK /4DQPSK CGSK
Puissance de fréquence radio	4dBm (Max.)

6. Recharge

Nous vous recommandons de charger complètement le DA-12221 avant de l'utiliser pour la première fois afin de maximiser la durée de vie de la batterie. Il faut environ 2 à 3 heures pour une charge complète. Un signal sonore indique que la batterie est faible. Pour charger la batterie de l'enceinte, il est recommandé d'utiliser un chargeur 5 VCC / 1 A ou supérieur. La progression de la charge est signalée par un voyant clignotant sous le bouton [¶]; lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant reste allumé. Pendant le chargement, l'enceinte peut être utilisée pour les appels et la lecture de musique.

7. Marche/Arrêt

Pour mettre en marche ou arrêter l'enceinte, appuyez sur le bouton [ ] pendant 2 secondes. Remarque : Pour économiser la batterie, l'enceinte s'éteint après 20 minutes d'inactivité.

8. Connexion au Bluetooth

1) Connectez le DA-12221 à des appareils compatibles Bluetooth : Après la mise sous tension, le bouton [¶] clignote. Activez la fonction Bluetooth du téléphone portable et sélectionnez DA-12221 dans la liste des appareils disponibles. Après avoir sélectionné l'appareil, il se connectera

automatiquement. Le bouton [¶] cesse de clignoter une fois la connexion établie, vous pouvez maintenant écouter de la musique ou passer un appel en mode mains libres.

2) Pour les appareils sans fonction Bluetooth : Après la mise sous tension, le bouton [¶] clignote. Branchez le récepteur Bluetooth USB contenu dans l'emballage à l'appareil. L'appareil se connecte automatiquement au DA-12221.
3) Pour déconnecter le Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton [¶] pendant 4 secondes.

Remarque : Le DA-12221 peut être connecté à deux appareils Bluetooth.

9. Déconnecter le Bluetooth

1) Ouvrez votre téléphone portable et cliquez sur DA-12221 pour vous déconnecter.
2) Maintenez enfoncé le bouton [¶] pendant 2 secondes pour déconnecter le Bluetooth, le bouton [¶] clignotera en blanc.

10. Mode AUX

Branchez le câble audio de 3,5 mm contenu dans l'emballage à la prise audio, branchez l'autre extrémité à votre appareil, utilisez l'appareil auquel vous avez connecté l'enceinte pour contrôler la musique diffusée. Pour contrôler le volume de l'enceinte, vous pouvez appuyer sur le bouton 【+】 【-】 pour augmenter et diminuer le volume.

Remarque : Le mode AUX ne peut pas être utilisé pour les appels mains libres.

11. Connexion True Wireless

Deux enceintes DA-12221 identiques peuvent être connectées l'une à l'autre via la fonction TWS et ainsi profiter d'une véritable stéréo sans fil.

1) Déconnectez la connexion Bluetooth du téléphone mobile ou de l'appareil, et assurez-vous que les enceintes ne soient connectées à aucun appareil (retirez également le câble audio de la prise AUX IN).
2) Sélectionnez l'une des deux comme maître (l'autre comme esclave). ensuite, appuyez sur le bouton [♠] de l'enceinte maître et les deux enceintes se connecteront automatiquement l'une à l'autre après 5 secondes. Le bouton [♠] de l'enceinte esclave s'allume en bleu, indiquant que les deux enceintes sont connectées avec succès. Le bouton de l'enceinte maître [♠] continue de clignoter jusqu'à ce que l'appareil Bluetooth se connecte.
3) Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone ou l'appareil. Et recherchez « DA-12221 » dans la liste des appareils Bluetooth, et connectez-le. Si vous souhaitez connecter un PC ou d'autres appareils avec un câble audio 3,5 mm ou USB, veuillez le brancher à l'enceinte maître.
4) Après avoir été connecté au TWS, il se connectera automatiquement lors de la prochaine mise en marche, sinon vous pouvez supprimer la connexion TWS en appuyant sur le bouton [✗].

12. Mains libres

Une fois la connexion Bluetooth réussie, vous pouvez utiliser le DA-12221 pour passer un appel en mode mains libres à tout moment. Lorsque vous recevez un appel entrant, vous pouvez appuyer sur le bouton [¶] pour répondre à l'appel, et appuyer sur le bouton [¶] pendant 2 secondes pour rejeter l'appel. Appuyer deux fois sur le bouton

Appuyer deux fois sur le bouton [¶] pour rappeler le dernier numéro composé. Si vous ne voulez pas que votre interlocuteur entende votre voix pendant un appel, vous pouvez appuyer sur le bouton [¶] pour désactiver le

microphone ou appuyer à nouveau sur le bouton [ ] pour l'activer.

Remarque : La portée effective des microphones pour les appels est de 5 mètres.

13. Connexion à un PC via USB

Raccordez le câble USB à votre PC et au DA-12221, l'enceinte passe en mode USB. Ouvrez le lecteur multimédia sur le PC et profitez de votre musique préférée.

Remarque : certains types de lecteurs multimédia ne sélectionnent pas automatiquement le DA-12221 raccordé en mode USB, vous pouvez alors sélectionner « DA-12221 USB Audio » dans votre lecteur puis lire la musique.

Appel en mode mains libres : En mode USB, votre DA-12221 peut également passer des appels en mode mains libres.

Ouvrez votre application de réseau social et appelez vos amis en mode mains libres. En raison du fonctionnement différent des applications de réseaux social, la clé[¶] du DA-12221 peut être invalide. Vous devrez utiliser l'application manuellement pour répondre ou mettre fin à l'appel. Si vous ne voulez pas que votre interlocuteur vous entende pendant un appel, vous pouvez appuyer sur le bouton [¶] pour désactiver le microphone ou appuyer à nouveau sur ce bouton pour l'activer.

Remarque : La portée effective des microphones pour les appels est de 5 mètres.

14. Multi-session

Après avoir connecté le DA-12221 à un téléphone mobile ou à un ordinateur (en utilisant la connexion Bluetooth ou le câble USB), il est recommandé de placer le DA-12221 au centre de la pièce afin que tout le monde puisse entendre clairement.

1) Le mode 1 pour les conférences : Le Bluetooth du téléphone mobile se connecte à l'enceinte.

2) Le mode 2 pour les conférences : Le Bluetooth de l'ordinateur portable ou de l'ordinateur se connecte à l'enceinte (avec le récepteur Bluetooth USB).

3) Le mode 3 pour les conférences : L'enceinte est connectée à un ordinateur portable ou à un PC avec un câble USB.

Q : Mon enceinte ne s'allume pas.

R : Veuillez la recharger et vous assurer qu'elle a suffisamment de batterie. Branchez l'appareil à un chargeur et voyez si le voyant d'alimentation s'allume.

Q : Pourquoi ne puis-je pas appairer cette enceinte avec

d'autres appareils Bluetooth ? R : Veuillez vérifier les éléments suivants :

Votre périphérique Bluetooth prend en charge le profil Bluetooth A2DP ;

L'enceinte et votre appareil sont suffisamment proches l'une de l'autre (moins de 10 m) ;

L'enceinte est-elle déjà connectée un appareil Bluetooth ?

Si oui, vous pouvez appuyer sur le bouton [¶] pour supprimer la connexion et appairer l'enceinte à un nouvel appareil.

Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH

Auf dem Schüffel 3

58513 Lüdenscheid

Allemagne

CE