ZW1600-271 - Aspirateur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Haier
Modèle	ZW1600-271
Puissance nominale	1600 W
Tension / Fréquence	220 V ~ / 50 Hz
Dépression maximale	23 kPa
Niveau sonore	< 78 dB(A)
Plage de puissance	200 - 1600 W
Type de sac	Sans sac (bagless)
Filtration	Multi-étages avec indicateur de saturation
Contrôle de puissance	Électronique (bouton "⊕"/"⊖") et manuel (volet sur le flexible)
Commande au pied	Oui, pour la mise en marche
Brosse anti-blocage	Oui, sur la brosse deux usages
Brosse turbo	Oui, pour aspiration profonde et délogement des acariens
Accessoires inclus	Tuyau flexible, tube télescopique métallique, brosse deux usages, petite brosse de sol, brosse turbo, suceur plat, brosse à rideaux, brosse ronde, adaptateur
Stockage des accessoires	Compartiment arrière pour suceur plat, brosse ronde et brosse à rideaux
Longueur du cordon	Env. 5 m (jauges jaune et rouge)
Enrouleur automatique	Oui, bouton de rembobinage
Entretien	Nettoyer le filtre lorsque l'indicateur devient rouge ; laver les brosses à l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sans filtre ; ne pas aspirer de poussières fines (ciment, plâtre) ; débrancher avant entretien
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (moteur inclus)
Pays de vente	Chine (modèle destiné au marché chinois)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZW1600-271 HAIER

Comment connecter le flexible à l'aspirateur ?

Insérez l'embout du flexible dans l'entrée d'air située à l'avant de l'aspirateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le retirer, appuyez sur les boutons de verrouillage situés de chaque côté de l'embout et tirez.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que l'interrupteur est en position marche. Assurez-vous que le cordon n'est pas endommagé et que la prise électrique fonctionne. Si le moteur ne tourne toujours pas, vérifiez le fusible ou contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre ?

Lorsque l'indicateur de saturation (témoin rouge) s'allume, débranchez l'appareil, ouvrez le capot avant et retirez le filtre. Tapez-le doucement pour enlever la poussière ou lavez-le à l'eau tiède. Séchez-le complètement avant de le remettre en place. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtre.

Comment utiliser les différents accessoires ?

Le suceur plat est idéal pour les coins et les fentes. La brosse à rideaux sert pour les rideaux et les canapés. La brosse ronde est conçue pour les surfaces délicates. Pour changer d'accessoire, déclipsez la brosse actuelle et emboîtez la nouvelle sur le tube télescopique.

Pourquoi la puissance d'aspiration est-elle faible ?

Cela peut être dû à un filtre encrassé, un réservoir plein, un tuyau obstrué ou une brosse bloquée. Vérifiez chaque élément : nettoyez le filtre, videz le réservoir, débouchez le tuyau en le branchant à l'envers sur l'entrée d'air, et retirez les éventuels cheveux ou fibres de la brosse.

Comment rembobiner le cordon d'alimentation ?

Débranchez d'abord la fiche de la prise murale. Tenez le cordon d'une main et appuyez sur le bouton de rembobinage situé à l'arrière de l'aspirateur. Le cordon s'enroulera automatiquement. Ne tirez jamais sur le cordon pendant le rembobinage.

Que faire si le cordon ne s'enroule pas complètement ?

Si le cordon s'arrête avant la fin, tirez-le légèrement vers l'extérieur et appuyez à nouveau sur le bouton de rembobinage. Si le problème persiste, vérifiez que le cordon n'est pas tordu ou emmêlé. Un cordon endommagé doit être remplacé par un professionnel.

Comment utiliser la brosse turbo (brosse à moteur) ?

La brosse turbo est conçue pour les tapis et les moquettes. Branchez-la sur le tube télescopique. Allumez l'aspirateur et passez la brosse sur la surface : les rouleaux battent le tissu pour déloger la poussière et les acariens en profondeur. Vérifiez régulièrement que rien ne bloque les rouleaux.

Que faire en cas d'obstruction du tuyau ?

Débranchez l'aspirateur. Déconnectez le flexible et le tube. Insérez l'extrémité du flexible dans l'entrée d'air de l'aspirateur (sans le brancher) pour créer un flux d'air inversé qui éjectera l'obstruction. Si nécessaire, utilisez un long objet non tranchant pour déloger le blocage.

Comment entretenir l'aspirateur pour prolonger sa durée de vie ?

Videz le réservoir après chaque utilisation. Nettoyez le filtre régulièrement. Examinez les brosses et retirez les cheveux ou fils enroulés. N'aspirez jamais de liquides, de cendres chaudes, ou de poussières très fines comme le plâtre. Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur.

MODE D'EMPLOI ZW1600-271 HAIER

海尔家用真空吸尘器

使用说明书

ZWI600-271

Haier

目录
各部件名称	1
产品特点介绍	2
使用方法	3-5
清洁与环保	6
注意事项	7-9
故障种类及常见问题	10
装箱单 电气原理图
主要技术参数	11
保修说明	12-13

• 使用前请仔细阅读本说明书
• 请妥善保存，以备参阅
• 本产品只适合在中国大陆销售和使用

通乐集团

青岛澳元成套家电服务有限公司
地址：青岛市海尔路1
电话：4006 999 999
陈3票：20010
版次：02 专用号：013

2.17.3.2017

各部件名称
请按图组装

风量调节块 软管 伸缩管 两用地刷 调道按钮 妆线按钮 手柄 开关按钮 前盖 大滨轮 前盖锁紧块 扁吸嘴 窗帘刷 圆毛刷 风动地刷 小浴种地刷

使用方法

软管与吸尘器连接 1. 将软管接头捏住，对准吸尘器进风口插入，直至其钢住为止。 2. 如果拆卸软管，先按住软管接头两侧锁紧按钮，然后向外拔出即可。 弯管与伸缩管连接 连接时，保伸缩管口径较小的一端接到弯管上，然后相反用力加以移动以连接牢固。 伸缩管与地崩连接 连接时，液地钢管植入伸缩管口径较大的一端内，然后相反用力加以转动以连接牢固。

使用方法

拉出电源线 收线按钮 黄色标记 红色标记 1. 拉出电源线 电源线最长可拉出至黄色标记长度，严禁超过红色标记。 2. 春回电源线 往异器后，请从插座上插下插头，并接下吸尘器后部的电源线收线按钮即可。 开关 开关按钮 调色按钮 1. 开关 将管头插入电源插座后，按下开关按钮可控制吸尘器时，可导电击。 2. 调速（在打开电源开启后） 按动调速按钮即可调用控制阻力大小。“⊕”钮可上调功率，一钮可降低功率。 吸力控制 风量调节快 雪管 除了用调速按钮控制吸力大小外，还可以由弯管上通过前挡滑动量调节快来调节吸力。方孔的面积按您的服务、吸力最小。 存放 1. 存放时 将伸缩管支架插入吸尘器机体上插槽内。 2. 清扫时 请从插槽后按下伸缩管。 注意：请勿在伸缩管存放状态下移动吸尘器。

产品特点介绍

● 仿生造型，流线型设计，豪华外观，典雅大方

● 大功率设计

超大功率，吸力强劲，轻松除尘

- 附件本体收纳，方便更换

肩吸，圆毛刷，窗帘刷收纳在机体后方储件仓内，可根据需要

随时取出更换

2、各重过滤，防止二次过滤

- 多重过滤，防止二次污染 采用多重过滤装置，不仅能将灰尘彻底吸净，而且能保证排出

的风是干净的，避免造成二次污染

2、减持股份种类：本次重大事项，本次上市

●新型防堵地刷：多种吸头配置，一机多用

采用新型防堵地刷，可以随时清洁刷内污垢，防止堵塞。另外还配备有多种吸头，不仅能吸地毯、地板，还可吸墙壁、天花

板、沙发、床面以及各种家用电器表面的灰尘，带来一尘不染

的家属境界

- 聊踏式铰链控制 方便使用

- 脚踏式按键控制，方便使用 采用脚踏式按键控制，避免弯腰操作的不方便，只要用脚轻轻

一踏，操作便可轻松进行

2、各转让人需阅读

● 多档位电子调速 采用多档位电子调速设计，功率可根据实际需要随意调谐。

采用多档位电子力大小自由转换

分大小自由转换

● 风动地刷，深层除尘，专业吸螨

通过滚轮高速旋转，拍打地毯或床面，将深层的灰尘连同螨虫

一起绕起，然后被收足，呵护全家健康

● 无尘袋设计

采用无尘袋设计，可以消除滤尘袋对空气的阻力，提高效率

●采用金属伸缩管，长短伸缩自如，灵活方便，喜临美观

使用前请仔细阅读本说明书

请妥善保存本说明书以备使用

产品外观、颜色或表面图案以实物为准我们的产品在不断更新，若有变更恕不另行通知

使用方法

扁吸嘴 在角落上有缝隙的场合可使用扁吸嘴。 窗帘刷 在沙发、窗帘、吸尘时可使用窗帘刷。 圆毛刷 在装饰面上吸尘时可使用圆毛刷。 地毯吸尘 地板吸尘 防堵地刷 软管堵塞的处理 在使用防堵地刷时，用地上防堵地刷尘盒使用，在有拉块底漆时，可随时进行清理。 套有异物卡在软管中，可接下软管，并将弯管的两端置于吸尘器进风口内，室内空气双向流通，以吸出异物。

清洁与环保

当机体表面的尘满指示器变成红色时，表明过滤部件已积满灰尘或过滤片被灰尘堵塞，需清洁或更换。

清除垃圾

注意：滤尘袋要安装到位，否则无法盖紧前盖，不能使用。

小清神地刷的清清

洗浴 洗浴法从地刷上取下，放在自来水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在自来水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在自来水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在自来水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在自来水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在水水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在水水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在水水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在水水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法从地刷上取下，放在水水中清洗。除掉水分后略干。 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规 洗浴法规

环保
弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起：应将其交给官方指定的回收中心。

6

注意事项

本项目所有的内容均与安全有关，请用户务必遵守；

本项目中的注意事项只要是为了正确地使用本产品，注意事项中解释了危险、损害的程度大小及可能发生的事故。

1、使用产品之前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备日后参考。
2、请勿使用未经厂商许可的其他配件，若因此造成机器故障，保修将自动中
2. 请在拆除包装后检查产品是否有损伤，按对配件是否齐全
4、如果电源线发生损坏，请交由制造商或其指定的专业人员进行维修。
5、儿童及无行为能力的人请在监护人监督下使用本产品。
6、倘若发生故障，应立即拔掉电源插头，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。
7、本产品只能够在海尔授权的维修中心维修，在非授权维修中心维修时，易

警告 未按使用说明书操作可能会有危险

注意 违章操作可能会损坏您的物品、财产，甚至会危害到您的人身安全

m = 311

∅
能力建筑的范围之外，儿童或无行为能力的人请在监护人的监督下使用本产品。

6

7

注意事项

注意

注意检查插头、电源线必须完

确保所接电源为安全接地电源，且当地电压与产品所标识的电压一致。

本产品仅限于家用。请勿在户外使用本产品。

8

注意事项

注意

请不要让吸尘器太靠近热源及其它高温物体，以免塑料件变形，影响使用。

使用吸尘器时，请注意装好各过滤部件，请勿在缺少过滤部件时使用吸尘器。

请勿弯曲、踩踏、拉拽软管，吸尘器软管破裂、损坏后请勿

请不要用吸尘器吸水泥、石膏粉、墙粉等微小颗粒，否则会
引起吸尘器过滤部件堵塞、电机烧坏等故障，如果吸入上述微小颗粒，请及时清理过滤部

当您需要清洁或维修吸尘器以及不使用吸尘器时，请拨下电
源插头。插拔电源线时，请住插头，不要拉扯电源线。

清洗吸尘器时，请使用含水或中性洗涤剂的湿抹布，不要用
汽油、香蕉水等，否则会导致壳体龟裂或褪色。

保修说明

故障种类及常见问题

在委托维修部门维修之前，请先检查以下各点。

故障	可能的原因	处理方法
电机不转	检修电源端头是否关闭油接在熔沸上检修电源端尾是否充电检修端塞是电池开启是否已打齐	重新将端头输入温控保证电源端尾有电打开夹开。
塞力威领	检修由地面刷、软管灯和伸缩管面绝缘圈转至过滤部件是否利用灰尘两路装置是否牢固连接线检修或回路安装堆叠	及时将液轴转除去滤液泵更换过滤部件转换温度来控制DJ流式过滤内
电源线无法全部导入	检修电源线是否校在一起	供电线路地址>2米,重复收线
电源线无法播出	电源线可能增效在一起	压力收缩触短,但重复供电线路卷入或设出
电源线自熄	布线器特性导入电源线	将电源线路至拉长导入40Hz,如回路后继清洁器单独传输
Ro盖名不上	是否体安装过滤部件或过滤部件安装不到位Ro盖变形	挤过滤部件安装到位滤送器持续堵漏

10

装箱单 电气原理图 主要技术参数

装箱单

产品型号\数量\名称	吸尘器	软管组件	伸缩管	两用地刷	小洁神地刷	风动地刷	扁吸嘴	窗帘刷	园毛刷	转接管	说明书	用户登记卡
ZWH00-271	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

注：标“素”放在机身附件盒内。

电器原理图

220V~50Hz	插头	卷线器	开关	控制板	电子调谐管接线
			电机

主要技术参数

额定电压	220V~	额定输入功率	1600W
额定频率	50Hz	最大真空度	23kPa
噪声	<78dB(A)	功率调节范围	200W-1600W

11

尊敬的海尔用户：

感谢您选择和使用海尔产品。我们承诺您任何海尔产品需要安装或维护时，海尔将提供“1+5”的成套增值服务：

“1”：指安装服务“一次就好”；

“5”：指五项组合服务

【A】安全测电服务：服务前为您安全测电并提醒讲解到位。

【B】讲解指导使用，指导您正确使用，讲解保养常识，以延长产品

寿命，降低能耗

【C】产品维护保养：产品安装或维修后，对产品维护保养，以延长

产品寿命，节约能源。

【D】一站式服务营销：如您有新的购买需求，将向您提供上门设计

送货、安装、维保一条龙服务。

【E】现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净。

欢迎您对我们的服务进行监督，一旦我们的服务承诺未执行到位，请拨打全国统一客服电话4006999999进行投诉，经核实无误，您将获得100元监督奖金！

海尔，期待您的参与！

选购更多产品请登录海尔网上商城（www.ehaier.com 更便捷 更快速 更省钱）

该系列产品执行标准：

QB 1562-1992

《真空吸尘器》

青岛海尔成套家电服务有限公司保修说明

尊敬的用户：

感谢您使用海尔产品，我们将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》和国家技术监督局有关规定，凭此说明书及有效购机发票为您提供下列服务：

● 本产品是经过严格的质量管理以及检验过程的产品。

- 将说明书妥善保管，作为您享受保修服务的凭据。

- 如果你需要详细信息式有任何问题，请浏览我们的网站，也可以与

海尔服务中心联系，或与当地的海尔经销商联系。

如使用过程中机器出现故障无法排除时，请按以下方法联系维修：

保修期内，请与我公司售后服务中心或特约维修点联系，特说明书

及有效购机发票送修机器。

超过保修期：请与我公司售后服务中心或特约维修点联系维修，按规定收费。

注：本机器不得应用于经营性行业。

请勿自行拆机维修，应由专业人士或维修中心维修，否则易发生危

海尔主要零部件保修年限：

主要零部件保修年限

1. 整机免费保修一年

2.吸尘器电机免费保

1. 下列情况，不属免费服务范围：

【A】不能出示保修证及发票；

【6】保修证及发票清改，与产品编号不符；

【C】意外因素或使用不当造成损 【D】未经我公司许可，自行修理

【6】未经我公司许可，自行修理造成的损坏

【E】通过二色有效期，经修复仍可继续使用；
【F】单位、商店、学校、宾馆等场所使用的公用机的损坏

4.单位、商店、学校、宾馆等场所使用的公用机保修三个月，主要零部

件保修六个月

13