P-Touch PT-1260 - Imprimante BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Imprimante à étiquettes thermique, compatible avec les rubans P-Touch de 12 mm à 24 mm.
Résolution d'impression	300 dpi (points par pouce).
Vitesse d'impression	Jusqu'à 20 mm par seconde.
Type d'alimentation	Alimentation secteur ou piles (6 piles AA).
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage de bureau.
Utilisation	Idéale pour la création d'étiquettes personnalisées pour le bureau, la maison et les projets d'artisanat.
Maintenance	Nettoyage régulier de la tête d'impression recommandé, utilisation de rubans compatibles.
Sécurité	Utiliser uniquement avec les accessoires et rubans recommandés par le fabricant.
Informations générales	Garantie limitée d'un an, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - P-Touch PT-1260 BROTHER

Comment changer la cassette d'étiquette sur la BROTHER P-Touch PT-1260 ?

Pour changer la cassette d'étiquette, ouvrez le couvercle de la machine, retirez la cassette usagée et insérez une nouvelle cassette en vous assurant qu'elle est correctement alignée.

Pourquoi mon imprimante BROTHER P-Touch PT-1260 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle et que les piles sont bien insérées si vous utilisez une alimentation par piles.

Comment imprimer une étiquette sur la BROTHER P-Touch PT-1260 ?

Entrez votre texte en utilisant le clavier, sélectionnez le format souhaité et appuyez sur le bouton 'Imprimer' pour lancer l'impression de votre étiquette.

Que faire si les étiquettes imprimées sont floues ou incomplètes ?

Assurez-vous que la cassette d'étiquette est correctement installée et que les têtes d'impression ne sont pas obstruées. Vous pouvez également essayer de remplacer la cassette d'étiquette.

Comment réinitialiser la BROTHER P-Touch PT-1260 ?

Pour réinitialiser l'imprimante, éteignez-la, puis maintenez enfoncé le bouton 'Mode' tout en la rallumant. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Où puis-je trouver des cassettes d'étiquettes compatibles avec la BROTHER P-Touch PT-1260 ?

Les cassettes d'étiquettes compatibles peuvent être achetées dans les magasins de fournitures de bureau, en ligne sur le site de Brother ou auprès de revendeurs autorisés.

Comment modifier les paramètres d'impression sur la BROTHER P-Touch PT-1260 ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis utilisez les flèches pour naviguer et modifier les paramètres d'impression selon vos préférences.

Que faire si l'écran de la BROTHER P-Touch PT-1260 reste noir ?

Vérifiez si l'imprimante est allumée et si les piles sont chargées ou si l'adaptateur secteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client Brother.

Puis-je utiliser des cassettes d'étiquettes de marques autres que Brother ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des cassettes d'étiquettes Brother pour garantir la qualité d'impression et le bon fonctionnement de l'imprimante.

MODE D'EMPLOI P-Touch PT-1260 BROTHER

Fenrmage : la maïque est consom ce deux des biens érpenses 2002/96/ct et ENS041. In de vix, cet de part de fin que se ménag a vos otros menigres mais deit de dados dans un port de géodes prévu pour clos daciers des équipements fin de vix, cet de part de fin que se ménag a vos otros menigres mais détriques et électroniques, vote gésie preseraire Renitonnement.

et satisals aux exigences de la Directive relative à la comptabilité électromagnélique 89/33/C/CE (aménée par les directives 91/26/C/CE et 92/31/CE), Publik par : BROTHER INDUSTRIES, LTD. 93/33/C/CE (aménée par les directives 91/26/C/CE et 92/31/CE).

EN61000-3-3:1995/A1:2001

EN61000-3-2:2000

EN55024:1996/A1:2001/A2:2003/A2:2003

SECURA: EN0630-1:2001 (ADAPRADA BERNES)

déciaré que équatuéuse P.I.-1.260 est consôme aux hommes suivantes

15-1, Narsingho-no, Mizuho-ku, Nagoya 407-8001, Japon

BROTHER INDUSTRIELS, LTD.

«ВИШОПРОД»

L'altatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles que contervent les tous détails de quâtes. En outre, les diagnisées les termes de corte de laïles de caixeres de l'Îlets l'exploitation un nombre de cadres de laïles de caixeres de l'Îlets des indosibles que contervent les tous détails de quâtes. En outre, les termes de corte des sénigées pour les des indosibles que contervent les tous détails de quâtes. En outre, les diagnisées les termes de corte des sénigées pour les des indosibles que contervent les tous détails de quâtes. En outre, les diagnisées les termes de corte des sénigées pour les des indosibles que contervent les tous détails de quâtes. En outre, les diagnisées les termes de corte des sénigées pour les des indosements de leir de mode d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi e l'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d'emploi d' L'altatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles que contervent les tous détails de quâtes. En outre, les diagnisées les termes de corte des sénigées pour les des indosibles que contervent les tous détails de quâtes. En outre, les diagnisées les termes de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outre, les diagnisées les termes de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outre, les diagnisées les termes de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'altatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'detatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'detatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dedatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deletatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deltaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deltaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deltaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deltaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deliaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deliaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deliaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'dellaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deliaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deliatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deliatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delsatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delsatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delaatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delsatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delloatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delloatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deloatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deloatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deleatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'deleatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delleatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delenatique P-Octù 1260 vous pâmt de corte des sénigées pour les des indosibles qui contervent les tous détails de quâtes. En outr. L'delenatique P-Octù 1260 vous pâmt DE CORTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DANTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DENTÉA DNTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉE AINTÉS EANTÈA

INTRODUCTION

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALE

- Utilisez uniquement des rubans en cassette de type TZ de Brother. N'utilisez pas de cassettes ne portant pas le logo TZ.

- Ne démontez pas ou ne modifiez pas la machine, ni l'adaptateur électrique.

- N utilisez ni alcool ni solvant organique pour nettoyer l'appareil. Servez-vous d'un chiffon sec et doux - Utilisez un chiffon ou un obiet doux (par exemple un coton-tige) ou la cassette de nettoyage

de tête d'impression en option (TZ-CL3) pour le nettoyage de la tête d'impression. • Afin d'éviter de votre blesser, ne touchez par le coupe-ruhan

• Afin d'éviter de vous blesser, ne touchez pas le coupe-rubain. • Afin d'éviter toute détérioration ou rupture, n'annuvez pas sur

• N'introduisez aucun objet étranger dans l'appareil et n'y déposez aucun objet lourd.

- Ne laissez pas de caoutchouc ni de vinyle sur l'appareil pendant trop longtemps, sous peine d'ahimor son boîtier.

• Veillez à ne pas mouiller la machine, ni la prise du cordon d'alimentation en les manipulant

avec les mains mouillées ou en renversant une boisson dessus.

- N'exposez pas l'appareil/l'adaptateur à des températures et une humidité extrêmes. Ne les laissez jamais sur le tableau de bard de votre véhicule, ni a côté d'une source de chaleur o

d'un appareil chaud. Ne les exposez pas aux rayons directs du soleil, ni à la pluie.

- Evitez d'utiliser l'appareil dans des endroits particulièrement poussièreux. - Salon les conditions environnementales et les paramètres utilisés, certains carpatères ou

- Selom les conditions environnementales et les paramètres utilisés, certains caractères ou symboles peuvent être difficiles à lire.

- Ne tirez pas sur le ruban alimenté par l'étiqueteuse P-touch afin de ne pas

endommager cette dernière, ni la cassette.

• N'essayez pas de couper le ruban pendant son avance ni pendant l'impression, sous peine de l'endommaner.

• N'essayez pas d'imprimer des étiquettes en utilisant une cassette vide dans l'appareil P-

touch. Cela risquerait de détériorer la tête d'impression.

- Si vous savez que vous n'utiliserez pas votre appareil pendant un certain temps, retirez les

piles ou debranchez l'adaptateur secteur. (Hémarque : Si l'alimentation est coupee pendant plus de trois minutes, le texte, les paramètres de formatage et les fichiers texte

portant plus de trois minato, le texte, les parameters de fermia loge et les fermiers text stockés en mémoire seront supprimés.

- Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves ni des piles alcalines avec d'autres types de piles, et respectant bien les polarités. Given, les piles risuvé de fuix au de ses figures

• N'utilisez pas un ustensile métallique, telles que une pince fine ou une pointe de stylo lorsque

vous changez les piles.

- Respectez toujours la tension indiquée et utilisez l'adapateur électrique recommandé (MODEL -G1) pour la machine pour éviter de l'endommager ou tout incident.

• Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à bien enfoncer la prise de l'adaptateur

électrique dans la prise murale. N'utilisez pas une prise murale déboîtée.

ALIMENTATION

Piles

Cet appareil étant compact et portatif, il peut être utilisé partout avec six piles alcalines AAA

(LR03). Quand vous remplacez les piles, remplacez toujours les six piles en même temps.

① Appuyez sur la partie qui n'est pas lisse à l'extrémité supérieure de l'appareil et ouvrez le couvercle arrière.

。

② Si des piles sont déjà en place, enlevez la cassette (si elle est

presente) en tirant vers le haut, puis enlevez les piles.

③ Mettez les piles en place dans le logement de piles avec l'extrémité positive des trois piles du bas dirigée vers

l'extrémité positive des trois piles du bas dingees vers le haut de l'appareil, et l'extrémité positive des trois piles du dessus.

l'appareil, et l'extremite positive des trois piles du dessus dirinées dans le sens contraire.

Remarque: Quand vous remplacez les piles, insérez les nouvelles

dans les trois minutes suivant le retrait des anciennes,

autrement tout le texte montré sur l'afficheur et tous les

fichiers de texte stockés dans la mémoire seront

perdus (à moins que l'appareil ne soit branché sur une

prise secteur avec l'adaptateur secteur).

4 Refermez soigneusement le couvercle arrière, en vous assurant qu'il s'encliquette.

Adaptateur secteur en option (Fourni avec la PT-1260VP)

L'adaptateur secteur vous permet d'utiliser cet appareil partout où se trouve une prise secteur

1 Insérez la fiche du cordon de l'adaptateur secteur dans la prise d'adaptateur secte

au bas de l'appareil.

② Insérez la fiche secteur dans la prise de courant normale la plus proche.

VUE D'ENSEMBLE

Atticheur Trouche d'effacement Trouche d'entrée Trouche des majuscules Trouche numérique Trouche de mise sous/hors tension Levier du coupe-ruban Maïette de fonctions Couvercle arrière Tôle d'impression Ples Cassette de ruban Pente de sortie du ruban

INSTALLATION DU RUBAN

Une cassette de ruban TZ est fournie avec cet appareil. Les cassettes TZ Brother sont

disponibles dans une large gamme de couleurs et en trois largeurs (6 mm, 9 mm, 12 mm).

① Appuyez sur la partie qui n'est pas lisse à l'ez de l'appareil et avvran le auverais après

de l'appareil et ouvrez le couvercie arrière.

2 Si une cassette est déjà en place, enlevez-là en la soulevant vers le haut

i le ruban encreur est détendu dans la cassette à mettre en

place, tournez la roue dentée dans le sens de la flèche visible

sur la cassette à l'aide du doigt jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de

jeu. Assurez-vous aussi que l'extrémité du ruban passe bien sous les guides de ruban

sous les guides de la

Remarque: Si vous utilisez une cassette neuve munie d'une

protection, n'oubliez pas d'enlever la protection.

sérez la cassette fermement dans son logement en vous assurant

que tout l'arrière de la cassette touche le fond du logement.

Remarque: Quand vous insérez une cassette, assurez-vous

que le ruban interieur ne s'accroche pas au bord du

support métallique de sécurité.

⑤Fermez bien le couvercle arrière en vous assurant qu'il

s'encliquette bien.

⑥ Faites avancer le ruban en maintenant 📄 enfoncée et en

appuyant une fois sur 📄, puis appuyez sur le levier du coupe-

ruban pour couper le ruban.

MISE EN ROUTE

Appuyez sur 📑. Si des piles ont été mises en place ou si l'appareil a été branché avec l'adaptateur secteur optionnel, les informations de la dernière session seront affichées quand vous mettrez l'appareil sous tension. Cette fonction vous permet d'interrompre un travail, de mettre l'appareil hors tension, puis de reprendre le travail ultérieurement sans avoir à ré-entrer le texte.

L'appareil se met automatiquement hors tension si vous n'appuyez sur aucune touche

pendant cinq minutes. Les informations de la session actuelle sont stockées dans la

memoire de la machine et affichées quand l'appareil est remis sous tension.

TOUCHE CODE

Pour sélectionner les fonctions, les symboles ou les accents indiqués en bleu, maintenez la touche 📂 enfoncée et appuyez sur la touche qui correspond à la fonction, au symbole ou à l'accent désiré.

TOUCHE MAJ

La touche (AAS) vous permet de passer au mode Majuscules et vous pouvez ainsi taper directement les majuscules. Lorsque ce mode est activé, l'indicateur Maj, situé au coin supérieur gauche de l'écran est allumé. Pour quitter le mode Majuscules, appuyez sur la touche (AAS); l'indicateur Maj s'éteint.

TOUCHE NUM

La touche vous permet de passer au mode Numérique et vous pouvez ainsi ajouter des nombres à votre texte en appuyant simplement sur les touches correspondantes. Quand ce mode est activé, l'indicateur Num, situé au coin inférieur gauche de l'afficheur, est allumé. Pour quitter le mode Numérique, appuyez sur Num jusqu'à ce que l'indicateur Num s'éteigne.

ECRAN

L'écran LCD de cet appareil affiche une ligne de 8 caractères mais la longueur totale

de votre texte peut être de 55 caractères. L'affichage des 8 caractères est comme une

DEPLACEMENT DU CURSEUR

Vous pouvez revoir et éditer différentes parties du texte en déplaçant le curseur vers

l'arrière ou l'avant.

our déplacer le curseur d'un caractère à la fois, appuyez sur ou

Pour amener le curseur au début du texte, maintenez. Enfoncée et annuvez sur

- Oui d'ancher le curseur du deout du texte, maniennesz - « Enchices et appuyez sur

●Pour amener le curseur à la fin du texte, maintenez 📄 enfoncée et appuyez sur

TOUCHE D'EFFACEMENT

Cette touche vous permet d'effacer des caractères de votre texte, d'effacer tout le texte

ou de désactiver certaines fonctions.

- Pour effacer le caractère à gauche du curseur ou désactiver une fonction (au lieu

d'appuyer sur 📤, appuyez sur 📞

Pour effacer tout le texte actuellement entré, maintenez 📄 enfoncée et appuyez sur 📄.

TOUCHE D'ESPACEMENT

Comme sur une machine à écrire, la touche d'espacement vous permet d'ajouter un espace dans votre texte.

TOUCHE D'ENTREE

Appuyez sur «Nous souhaitez sélectionner un réglage, ou terminer une ligne de

texte et commencer la suivante.

●Pour ajouter une seconde ligne, appuyez une fois sur 🚫. Le repère d'entrée (↓) apparaît

dans le texte pour indiquer la fin de la première ligne et le debut de la seconde.

Remarque: Deux lignes de texte peuvent être entrées seulement si un ruban de 9 ou 12 mm de large est en place.

●Pour sélectionner une rubrique dans une liste, appuyez une fois sur

CARACTERES COMPOSES

Vous pouvez entrer des caractères composés, constitués d'une lettre et d'un signe discritique (à « » et)

Signe diacritique	Lettres pouvant être combinées
-	AEIOUaeiou
-	AEIOUaeiou
-	AEIOUaeiouy
-	AEIOUaeiou
-	ANOano

①Maintenez Code enfoncée et appuyez sur la touche correspondant au signe

diacritique que vous souhaitez entrer.

② Appuyez sur A48 si vous souhaitez que le caractère accentué soit une majuscule. ③ Appuyez sur la touche correspondent à la lettre que vous souhaitez accretive au

3 Appuyez sur la touche correspondant à la lettre que vous soulaitez associer a signe diacritique. La lettre et le signe diacritique seront entrés dans le texte

CARACTERES ACCENTUES

Vous pouvez aussi entrer des caractères accentués dans votre texte en les sélectionnant

dans la liste suivante.

① Appuyez sur 📄si vous souhaitez que le caractère accentué soit une majuscule.

Remarque: Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans

effectuer aucun changement, appuyez sur

Appuyez sur AAA. Le message "A-Y?" apparaît sur l'afficheur

③ Tournez la molette de F jusqu'à ce que le curseur soit positionné sous le caractère

accentué souhaité.

00

Appuyez sur la touche correspondant à la lettre contenue dans le caractère accentué

que vous souhaitez entrer, puis appuyez sur et pour amener le curseur

sous le caractère accentue souhaite. 4 Appuyez sur la malette de F5 (ou su

Appuyez sur la molette de (ou sur 📄) pour entret le caractère sélectionne dans votre texte.

SYMBOLES

En plus des lettres, symboles et chiffres représentés sur et au-dessus des touches, 75 symboles sont disponibles en mode Symbole. Ces symboles sont divisés en 10 groupes correspondant aux lettres A à J.

Groupe	Symbols
A	+	±	+	×	=	\	[	]
B	<	>	<<	>>	.	?	¿	i
C	:	:	^	A	*	§	≠	∅
D	*	*	∅	∅	∅	∅	μ	∅
E	←	→	↑	↓	§	€	DM	Fr
F	|	°	%	★	∅	∅	∅	∅
G
H	∅	∅	∅	∅	~	—	-∅	∅
I	↓	♠	∅	♠	∅	⊗	∅	∅
J	#	∅	∅

Remarques:

• L'utilisation de certains symboles peut être soumise à des réglementations locales,

nationales ou européennes. Vérifiez par conséquent si tous les symboles imprimés

sont conformes à ces réglementations avant toute utilisation.

• Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun changement, appuyez clos.

changement, appoyez sur

③ Toumez la molette de F jusqu'à ce que SYMBOLE soit affiché, puis appuyez sur la molette de F (ou à le message "A-Y2" apparaît sur l'afficheur

Tournez la molette de jusqu'à ce que le curseur soit positionne sous le caractère couhaité

souhaite.

00 Appuyez sur la touche correspondant à la lettre du groupe contenant le symbole

Appuyez sur la touche correspondant à la lettre du groupe contenant le symbole que vous souhaitez entrer, puis appuyez sur et pour amener le curseur.

que vous souhaitez entrer, puis appuyez sur sous le symbole souhaité

- Approvez sur le malette de

Appuyez sur la molette de (ou sur a four entrier le symbole sélectionne dans votre texte

Votre texte

TAILLE

Vous avez le choix entre cinq tailles de caractères pour le texte en plus du mode AUTO qui sélectionne la taille de caractère la plus grande en fonction de la largeur du ruban en place. La taille actuellement sélectionnée est montrée par les indicateurs en haut de l'afficheur.

De plus, tous les indicateurs s'allument quand le réglage AUTO est sélectionné. TAILLE1 (A: Taille standard), TAILLE2 (A: Double largeur) TAILLE3 (A: Double hauteur)

J.SMITH

J.SMITH

J.SMITH

TAILLE4 (A: Double largeur et double hauteur) TAILLE5 (A: Quadruple largeur et double hauteur)

J.SMITH

J.SMITH

Remarques:

- S'il y a deux lignes de texte, elles seront imprimées avec le réglage TAILLE1, quel que soit la taille sélectionnée.

Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun

changement appuvez sur

① Tourmez la molette de F jusqu'à ce que TAILLE soit affiché, puis appuyez sur la molette de

(ou sur) le réglage de taille actuel apparaît sur l'afficheur.

② Tournez la molette de F (ou appuyez sur en) jusqu'à ce que le réglage de

3 Annouvez sur la molette de 5 (ou sur à) pour appliquer le réglage de taille

sélectionné au texte.

STYLE

Vous pouvez aussi choisir entre neuf styles d'impression différents pour les caractères de

votre etiquette. Si un réglage autre que NORMAL est sélectionne, l'indicateur Sti au bas de l'afficheur s'allumera.

NORMAL CONTOUR GRAS

LSMITH

1 800TH

LSMITH

OMBRE ITALIQUE I+CONT.

talique + contour)

(No text)

LAMITH

J SMITH

1. 04874

1.2017

1. PINTO

(1) 2017年1月

LOMITH

1.00237814

(二) 10 ■ 6

STIM

Remarques:

- S'il y a deux lignes de texte, elles seront imprimées dans le style NORMAL, quel

que soit le style sélectionne. Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun

changement, appuyez sur

① Tournez la molette de F jusqu'à ce que STYLE soit affiché, puis appuyez sur la molette de

(ou sur le réglage de style actuel apparaît sur l'afficheur

② Tournez la molette de F (ou appuyez sur e) jusqu'à ce que le style

souhaité soit affiché.

③ Appuyez sur la molette de F (ou sur ←) pour appliquer le style sélectionné au texte.

SOULIGNEMENT/ENCADREMENT

Cette option vous permet de mettre en valeur ou de décorer votre texte tout entier en

l'encadrant ou en le soulignant. Si un réglage autre que NON est sélectionné, l'indicateur ABC (ABC) au bas de l'afficheur s'allumera.

NON (sans soulignement ni cadre)

ABRONDIS

RUBAN

AFO

ABC

2] ABC

ABC

ABC

ABC

PLAQUE

VIN

SOUL. (soulignement)

^2 ABC

\$ ABC

ABC

. ABC

Remarques:

• Le so

- Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun changement, ouven sur.

changement, appuyez sur

① Toumez la molette de F jusqu'à ce que SOUL/CDR soit affiché, puis appuyez sur la

molette de F (ou sur à le réglage de soulignement/encadrement actuel apparaît sur l'affiches sur

sur l'aimchieur.

② Tournez la molette de F (ou appuyez sur et) jusqu'à ce que le réglage de ou planement/squadrement subsité soit affiché

soulignement/encadrement souhaite soit amilche.

③ Appuyez sur la molette de F (ou sur pour appliquer le réglage de

soulignement/encadrement sélectionne au

IMPRESSION MIROIR

Avec cette fonction, votre étiquette sera imprimée de telle manière que le texte sera lisible du côté adhésif du ruban. Si des étiquettes imprimées dans ce mode sont apposées sur du verre ou tout autre matériau transparent, elles pourront être lues correctement de l'autre côté. Remarques:

- Avec cette fonction, le texte doit être imprimé sur un ruban transparent.

Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun

changement, appuyez sur

① Tournez la molette de F jusqu'à ce que MIROIR soit affiché, puis appuyez sur la

molette de F (ou sur le réglage d'impression en mode Miroir actuel apparaît

sur l'afficheur.

② Tournez la molette de 15 (ou appuyez sur si) jusqu'à ce que le réglage

d'impression en mode Miroir souhaité soit affich

Impression en mode mirror Sochante

- Appuyez sur la molette de F (ou sur pour appliquer le réglage d'impression en mode Mirai salationné au toute

mode Miroir sélectionne au texte

AVANCE DU RUBAN

Cette fonction peut être utilisée pour obtenir des marges égales de 4 mm (#), 12 mm (##) ou 24 mm (###) sur les deux côtés du texte. En utilisant le réglage d'avance du ruban (—), des formats différents pourront être imprimés l'un après l'autre pour une même étiquette sans faire avancer le ruban.

Remarque: Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun

(R)

① Tournez la molette de F jusqu'à ce que MARGE soit affiché, puis appuyez sur la

molette de F (ou sur). Le réglage d'avance du ruban actuel apparaît sur

[Non-Text]

② Tournez la molette de F (ou appuyez sur ▼) jusqu'à ce que le réglage

ffiché

③ Appuyez sur la molette de F (ou sur d'pour appliquer le réglage d'avance du

12

Remarques:

éolac

enfoncée et appuyez une fois sur pour faire avancer le ruban avant

pe-ruhan pour le couper, autrement certains des

et d'être courés

- Après l'impression avec les réplages d'avance du r'urban # ou ##, enfoncez le levier

L'étiquentto, puis utilisez des ciroaux pour couper

Tetiquette, puis utilisez des ciseaux pour couper

IMPRIMER ET COUPER

Après avoir entré le texte et choisi les réglages de format souhaités, vous êtes prêts à l'impression l'étatouette.

limp

- Pour imprimer l'étiquette, appuyez sur 📄. Le message "IMPR" est affiché pendant

que l'étiquette est imprimée et l'étiquette sort par la fente de sortie du ruban en haut de l'appareil.

Pour faire avancer 25 mm de ruban (par exemple après l'impression avec le réglage

- Pour faire travers le mill du ruban (par exemple après l'impression avec la réglage de marge de ruban (-), maintenez enfoncée et annuvez une fois sur 📄. Le

de marge de rubain (−), maintenée (2) entités et appuyer message "AVANCE" est affiché pendant la sortie du ruban.

- Pour couper l'étiquette, enfoncez le levier du coupe-ruban situé dans le coin

supérieur droit de l'appareil.

Remarques

• N'essayez pas de couper le ruban pendant que les messages "IMPR" ou

"AVANCE" sont affichés car vous pourriez l'endommager.

- Après l'impression avec les réglages de marge # ou ##, enfoncez le levier du

coupe-ruban pour couper l'étiquette, puis utilisez des ciseaux pour couper

suivant la ligne en pointillés (:) et centrer le texte à l'intérieur de l'étiquette.

IMPRESSION MULTIPLE

Cette fonction vous permet de réimprimer jusqu'à neuf fois la même étiquette

Remarque: Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun

changement, appuyez sur

so qu

• Tournez la molette de F jusqu'à ce que HEI ET son amine, puis appoyez sur la

age

② Tournez la molette de F (ou appuyez sur ▼ et ▶) jusqu'à ce que le nombre

d'étiquettes que vous souhaitez imprimer apparaisse à droite de l'afficheur.

OU

Appuyez sur la touche (1-9) correspondant au nombre d'étiquettes que vous

souhaitez imprimer

③ Appuyez sur la molette de F (ou sur 📋 ou 📄) pour imprimer les étiquettes.

Remargues:

- Après l'impression avec le réglage d'avance du ruban (-), maintenez.

enfoncée et appuyez une fois sur pour faire avancer le ruban avant

d'enfoncer le levier du coupe-ruban pour le couper

- Après l'impression avec les réglages d'avance du ruban #, ## ou ###,

enfoncez le levier du coupe-ruban pour couper l'étiquette, puis utilisez des

ciseaux pour couper suivant la ligne en pointillés (:) et séparer les étiquettes.

Cette fonction peut être utilisée pour imprimer plusieurs copies d'un même texte tout en

incrémentant un nombre sélectionné d'une unité après l'impression, par exemple, quand vous

imprimez des étiquettes contenant un numéro de série (par exemple, 0123, 0124 et 0125).

Pour quitter la procédure suivante

①Amenez le curseur sous le chiffre que vous souhaitez incrémenter.

② Tournez la molette de F jusqu'à ce que NOMBRE soit affiché, puis appuyez sur la

molette de F (ou sur à le message "1-9?" apparaît sur l'afficheur.

③Tournez la molette de 📄 (ou appuyez sur 📋) jusqu'à ce que le dernier

CHIFFRE que vous souhaitez imprimer apparaisse à droite de l'afficheur.

OU

Appuyez sur la touche (1-9) correspondant au dernier chiffre que vous souhaitez

imprimer.

Remarque: Le dernier chiffre qui sera imprimé doit être plus grand que le chiffre

sélection

quand vous essaierez d'imprimer.

[NO TEXT]

Ромогицю:

ógalva

- Après l'impression avec le réglage d'avance du rubain (=), maintenez

enfoncée et appuyez une fois sur pour faire avancer le r

d'enfoncer le levier du coupe-ruban pour le couper

- Après l'impression avec les réglages d'avance du ruban #, ## ou ####,

enfoncez le levier du coupe-ruban pour couper l'étiquette, puis utilisez des

ciseaux pour couper suivant la ligne en pointilles (:) et séparer les etiquettes.

BALISAGE

Cette fonction permet de faire des étiquettes, dont les deux extrémités peuvent être collées ensemble, pour baliser des câbles ou fils.

simble, pour de

Remarque: TPour abandonner le balisage en cours sans rien changer, appuyez sur

① Tournez la molette F jusqu'à ce que REPEAT apparaisse, puis appuyez sur la molette

(ou sur

Le message "1-9" apparaît sur l'afficheur.

② Tournez la molette F (ou appuyez sur et) jusqu'à ce que le numéro "2"

apparaisee sur le droite de l'officheur

apparaliss

OU BIEN

Appuyez sur "2" sur le pavé

Appayou sur -2 -6

Appuyez sur la molette P (ou sur un pour imprimer

les étiquettes

Remargue: Vous pouvez régler le diamètre de la balise.

Pour réduire le diamètre de la balise:

Benendez-vous à " MARGE DU BURAN " dans ce

Réponse 25 de M.1022 25 HEBN 4 dans mode d'emploi et sélectionnez [M] ou [M,N] pour

mode d'emploi et sélectionnez [#] ou [ww] pour réduire les mesques

reduire les marges.

Pour augmenter le diamètre de la bailse:

Reportez-vous à " MARGE DU RUBAN " dans ce mode d'emploi et sélectionnez

[###] pour agrandir les marges

OU BIEN

Ajoutez un espace égal avant et après les caractères.

Plus l'espace est large, plus le diamètre de la balise est grand

MEMOIRE DE TEXTES

Vous pouvez utiliser la mémoire de textes pour sauvegarder les textes que vous utilisez le

plus souvent. Les fichiers de texte restent dans la mémoire, même après que tous les

caractères aient été enlaces (pour ce faire, maintenez énoncée et appuyez sur Plus tard, les textes peuvent être rappelés et réutilisés facilement. La mémoire de

L'appareil peut stocker jusqu'à 300 caractères, divisés en neuf fichiers de textes au

La apparair pour étoient jusqu'à des caractères, d'invise en leur filmière de textes du maximum. La capacité maximale d'un fichier de texte unique est de 55 caractères.

MEMORISATION D'UN TEXTE

Remarque: Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun

changement, appuyez sur

curnoz la molo

Toumez la molette de Fjusqu à ce que MEMOIRE soit amilche, puis appuyez sur la molette de E/au sur

molette de P(ou sur a.

② Tournez la molette de F(ou appuyez sur et ▶) jusqu'à ce que ENTREE soit

affiche, puis appuyez sur la molette de F(ou sur

Le message

③ Tournez la molette de F(ou appuyez sur et) jusque ce que le numéro du

fishing n'ouve prohiten stockin in tout part offich

fichler ou vous souhaitez stocker le texte soit amiche

OU

Appuyez sur la touche (1-9) correspondant au numéro du fichier où vous souhaitez

stocker le texte

en vuit en la malette de 5 (ou our) nous stockier le toute

ppuyez sur la molette de P (ou sur

Le texte précédemment affiché réapparaît

Remarques:

• Si le fichier dont vous avez sélectionné le numéro contient déjà du texte, le

message "ERREUR" apparaîtra. Annouvez sur la molette de F (cu sur 14)

message - EIRELYT apparairra. Appuyez sur la molette de (ou sur a) sélectionnez un numéro de fichier différent

• Si neuf fichiere de toute sont déjà stockée, le message "EPREUR" apparaître

- Si neur fichiers de texte sont déjà stockes, le message "ERREOR" appa

Appuyez sur la molette de F(ou sur d et supprimez un des fichiers de

texte stockés avant d'essayer de stocker le texte actuel.

- Si 300 caractères sont déjà stockés, le message "M:PI" apparaîtra. Appuyez

ou la molette de (ay vuc) not appriman un des fichiers de toute

sui la molette de P(ou sur à l'supprimez un des fichiers de texte

stocks avant d'essayer de stocker le texte actuel.

RAPPEL D'UN TEXTE EN MEMOIRE

Remarque: Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun

changement, appuyez sur

① Tournez la molette de Fjusqu'à ce que MEMOIRE soit affiché, puis appuyez sur la

molette de F (ou sur

② Tournez la molette de F(ou appuyez sur et ▶) jusqu'à ce que RAPPEL soit

affiché, puis appuyez sur la molette de F(ou sur

Le message "1-92" apparaît sur l'afficheur

③ Tournez la molette de F(ou appuyez sur et) jusqu'à ce que le fichier de

texte que vous souhaitez rappeler soit affiché.

OU

00

Appuyez sur la touche (1-9) correspondant au numéro du fichier de texte que vous appuyez rençales.

souhaitez rap

4 Appuyez sur la molette de sélectionné (ou sur pour effacer l'amichage et rappeler le texte

Selection line

EFFACEMENT D'UN TEXTE EN MEMOIRE

Remarque: Pour quitter la procédure suivante à un moment quelconque, sans effectuer aucun

changement, appuyez sur

① Tournez la molette de Fjusqu'à ce que MEMOIRE soit affiché, puis appuyez sur la

molette de F(ou sur

② Tournez la molette de E(ou appuyez sur et) jusqu'à ce que EFFACER

coit affiché, puis appevez sur la molette de F (ou sur) ? La message

soit amiche, puis appuyez sur la molette de P (ou sur 2.5e message

"1-9?" apparaît sur l'afficheur.

③ Tournez la molette de F (ou appuyez sur ▼ et ▶) jusqu'à ce que le fichier de

texte que vous souhaitez supprimer soit affiché.

r

Annouez sur la touche (1, 9) correspondant au numéro du fichier de texte que vous

Appuyez sur la touch

souhaitez supprimer. ● Annuvez sur la molette de ____ (ou sur) pour supprimer le fichier de texte.

vpuyez sur le

DETECTION DES PANNES

Problème	Remède
L'afficheur reste vite après la mise sous tension de l'appareil.	• Asserez-vous que les piles ont été insérées correctement.• Si les piles sont faibles, remplacez-les.• Asserez-vous que l'adaptateur secteur est raccordé correctement.
Lorsque l'étiquette est imprimée, il y a trop de marge (espace) des deux côts du texte.	• Reportez-vous à " MARGE DU RUBAN" dans ce mode d'emploi et sélectionnez (#) (4 mm) pour réduire les marges de votre étiquette.
L'appareil n'imprime pas, ou bien les caractérites imprimés ne sont pas bien formés.	• Asserez-vous que la cassette à ruban a été insérée correctement.• Si la cassette à ruban est vide, remplacez-la.• Asserez-vous que le couvercie du compartiment de la cassette et bien fermeux.
Toutes les réglages à la mémoire ont disparu d'eux-mêmes.	• Les piles sont faibles. Remplacez-les.• Si l'alimentation est coupé plus de trois minutes, le texte et les formats affichés et les fichiers de textes enregistrés par la date deme-moire seront pendus.
Une ligne horizontale vierge apparaît à travers l'étiquette imprimée.	• Il y a peut-être de la poussière sur la tête d'impression. Retirez la cassette à ruban et utilisez un coton-tige pour essuyer doucement la tête d'impression de haut en bas.• La tête d'impression peut être nettoyée plus facilement avec la cassette fermé nettoyage de tête d'impression en option (TZ-CL3).
L'appareil est " bloqué" (c'est-à-dère que ren ne par-sece forresse vous appuyez sur une touche, bien qu'il soit en service.)	• Etignez-vous, et tout en tenant et enfoncées, appuyez sur pour la rallumer.Ensuite, retelchez et et Remarque: Le texte et les formats affichés et les textes enregistrés seront en contact.• Les piles sont faibles. Remplacez-les.• Asserez-vous que les piles ont été insérées correctement.
L'appareil s'éteint lorsque vous essayez d'imprimer.	• Asserez-vous que l'extrémité du ruban avance sous les piles. • Le levier de coupe-papier est utilisé pendant l'impression. Ne le touchez pas pendant l'impression.
Un ruban rayé apparaît.	• La cassette à ruban est vide. Remplacez-la.

LISTE DES MESSAGES

ERREUR	Une erreur s'est produite.
B:V	Les piles sont usées. Remplacez-les par de nouvelles,
B : V	Les piles installées risquent de fuir.
M:PL	Le nombre maximal de caractères (55 caractères) a déjà été entré ou la mémoire est pleine.

FICHE TECHNIQUE

Clavier: 41 touches et une molette de fonctions

Vitesse

Térille des caractères:

Tame

[Non-Text]

[Non-Text]

Double largeur et double hauteur

Quadruple largeur et double hauteur

Delis

Police de caracteres:

Ruban: Ruban adhésif sous l'effet de la pre

(UNIQUEMENT DES RUBANS TZ)

8 mètres de long

Trois largeurs disponibles :

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Affichage à cristaux 7 × 5 points 1 ligne × 8 caractères

liquids

liquid

Alime

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Encombrement: 154 mm (l) × 129 mm (P) × 64 mm (h)

Poids

Foral

Taille

de tra

。

Capa

la mè

[Non-Text]

[Non-Text]

154 mm (l) × 129 mm (P) × 64 mm (h)

400 g (sans piles ni cassette)

400 g (sans pilos ni cassetto)