P-Touch PT-1080 - Imprimante BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Imprimante d'étiquettes thermique
Résolution d'impression	180 dpi
Largeur d'impression	Max 12 mm
Vitesse d'impression	20 mm/s
Connectivité	Non applicable (imprimante autonome)
Alimentation	4 piles AA ou adaptateur secteur (non inclus)
Fonctionnalités supplémentaires	Éditeur d'étiquettes intégré, plusieurs styles de police
Dimensions	220 x 130 x 60 mm
Poids	0,5 kg
Maintenance	Nettoyage régulier de la tête d'impression recommandé
Sécurité	Utiliser uniquement avec les accessoires recommandés par le fabricant
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - P-Touch PT-1080 BROTHER

Comment installer les cartouches d'étiquettes dans la BROTHER P-Touch PT-1080 ?

Ouvrez le couvercle de l'imprimante, insérez la cartouche d'étiquettes en vous assurant que le ruban est bien positionné, puis fermez le couvercle.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée sur une prise électrique fonctionnelle et que les piles sont en bon état si vous utilisez des piles.

Comment changer la police d'écriture sur la BROTHER P-Touch PT-1080 ?

Appuyez sur le bouton 'Font' pour choisir parmi les différentes polices disponibles, puis utilisez les flèches pour sélectionner la police souhaitée.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Vous pouvez essayer de redémarrer l'imprimante ou vérifier les cartouches d'étiquettes.

Comment ajuster la taille de l'étiquette ?

Utilisez le bouton 'Size' pour sélectionner la taille d'étiquette souhaitée avant d'imprimer votre texte.

L'impression est floue, que faire ?

Vérifiez que la cartouche d'étiquettes est correctement installée et que le ruban n'est pas usé. Vous pouvez également nettoyer la tête d'impression.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Visitez le site web de Brother pour télécharger le dernier firmware pour votre modèle, puis suivez les instructions fournies pour l'installation.

L'étiquette se découpe mal, que faire ?

Assurez-vous que la cartouche est correctement installée et que le mécanisme de découpe n'est pas obstrué ou endommagé.

MODE D'EMPLOI P-Touch PT-1080 BROTHER

brother.
TZ TZ®
Tape Tape
P-touch
1080/1090
Guide de l'utilisateur

Français

Imprimé en Chine LAA481001

[Barcode]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT Suivez ces recommandations pour éviter tout risque d'incendie, de brûlure, de blessure, d'électrocution, de dommage, de surchauffe, d'odeurs anormales ou de dégagement de fumée.

- Respectez toujours la tension indiquée et utilisez l'adaptateur secteur recommandé (AD-24ES) afin

d'éviter tout dommage ou défaillance.

• Débranchez immédiatement le cordon de l'adaptateur et amétez d'utiliser l'étiquêteuse Pulouch en cas d'orage.

- N'utilisez pas l'étiqueteuse P-touch/l'adaptateur dans

des lieux numides, tels qu'une salle de bain. Vellez à ne mouiller ni l'étiqueteuse P-touch ni l'adaptateur

ni la prise du cordon d'alimentation en les manipulant

avec les mains modillées ou effetreversant une boisson dessus.

- Ne surchargez pas le cordon d'alimentation électrique. - Ne courbez pas excessivement le cordon d'alimentation

N'endommagez pas le cordon d'alimentation ou la prise

et ne placez pas d'objets lourds dessus. • Saisissez la prise pour débrancher le cordon

d'alimentation. N'utilisez pas une prise de courant mal-finié

• N'avalez pas la butée du coupe-ruban.

- Ne démontez pas ou ne modifiez pas la l'étiqueteuse B touch l'adaptateur ou les pôes. Mutlierez pas d'obiet

1-400€, l'adaptation ou les pètes. N'ouvrant plus d'objetra métalliques, tels qu'une pince à épiler ou un stylo, pour

changer les piles. Ne jetez pas les piles au feu et ne les exposez à aucune source de chaleur

- Déconnectez l'adaptateur, retirez les piles et arrêtez

immediatement d'utiliser l'étiqueteuse P-touch en cas d'odeur anormale, de dégagement de chaleur, de

décoloration, de déformation ou de tout événement indérituel en cours d'utilisation ou autres

- Ne laissez aucun solvant organique (benzène, diluant,

dissolvant pour vernis à ongles, déodorant, etc.) entrer en contact avec l'annaréil et ses câbles de connexion.

Cela pourrait en effet déformer ou faire fondre

réquipement et provoquer un risque de choc électrique ou d'incendie.

。

ATTENTION

— Suivez des recommandations pour éviter toute blessure, fuite des piles, brûlure et dégagement

de chaleur.

• Ne touchez pas l'extrémité du coupe-ruban ou toute

partie métallique située près de la tête d'impression.

- Reduz les près et débranchez l'adaptateur si vous ne comptez pas vous servir de l'étiqueteuse P-touch

pendant une longue période. • Nuïlisez nos de pilos pouves et usages à la fois

- N basaux pas de piles naturels et desagées à la rota, ne mélangez pas de piles alcalines avec d'autres types

de pile. - Ne faites pas tomber ou ne faites pas subir de choc

à l'étiqueteuse P-touch ou à l'adaptateur. N'appliquez

pas de pression forte sur l'écran LCD. - Ne placez pas vos doigts entre les couverdes au

moment de la fermeture du couvercle de la cassette.

[Non-Text]

MESURES PRÉVENTIVES GÉNÉRALES

- Selon l'endroit, les matériaux et les conditions

environnementales, l'étiquente peut se déveloper ou devenir indécollable, la couleur de l'étiquette peut

changer ou déteindre sur d'autres objets. Avant d'activité l'étiquette, virifiés les conditions.

d'appliquer rétiquette, véremiez les conclusions environnementales et la nature des matériaux.

- N'utilisez pas l'étoqueteuse d'une autre manière ou dans un autre but que ceux décrits dans ce guide. Autrement

des accidents peuvent survenir ou la machine être

endommagée. • Utilisez systématiquement un tissu doux et sec pour

nettoyer l'étiqueteuse ; n'utilisez jamais d'alcool ou d'autres privants agriciques

• Utilisez un coton-tige pour nettoyer la tête d'impression ;

ne louchez jamais cette dernière. • Minsées pas d'objets étrangers dans la feste de sortie.

- M'instices pas d'objets changers dans la lemme de sortie du ruban, dans l'adaptateur, etc.

- Ne laissez pas l'étiqueteuse, les piles ou l'adaptateur secteur exposés à la lumière directe du soleil ni à la

pluie, près des radiateurs ou d'autres appareils

degageant de la chaleur, ou a un endroit expose à des températures extrêmement basses ou élevées (sur le

tableau de bord ou la plage amière de votre véhicule, par

- N'appliquez pas de pression trop forte sur le levier du

coupe-ruban. • Nesgavez pas d'imprimer si la cassette est virle : cela

endommagerait la tête d'impression.

- Ne tirez pas le ruban au cours de l'impression ou de l'alimentation : cela endommagerait le ruban et

l'étiqueteuse. • Toutes les données stables dans le m'émoire sont

- Toutes les connées stockées dans la membre seront perdues en cas de défaillance ou bien si la pile est

complètement déchargée et qu'aucun adaptateur n'est

PREMIERS PAS

INTRODUCTION

L'élitiqueteuse PT-1080/1090 vous permet de créer des étiquettes pour toute application. Un grand nombre de cadres, de tailles de caractère et de styles sont disponibles pour concevoir toutes sortes de étiquettes personnalisées. En outre, les différentes cartouches de ruban permettent d'imprimer des étiquettes de diverses largeurs en une variété de couleurs. Nous vous recommandons de lire ce guide attentivement avant de commencer à utiliser la machine et de le conserver dans un endroit facilement accessible, afin de pouvoir vous y référer à tout moment. Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

DÉPANNAGE

(1) 2017年1月1日（星期二）

Messages d'erreur Cause/Solution

BATT.! Les piles sont presque déchargées. Remplacez toutes les piles.

Invalide! - Un chiffre non valide est sélectionné pou

Pas texte! - Vous essavez d'imprimer un fichier de texte alors qu'aucune donnée n'est conservée

dans la mémoire.

- La touche est enfoncée lorsqu'aucun texte n'est entré.

- Vous essayez de selen n'est été

1

[Non-Text]

Remarque : Vous pouvez utiliser des rubans de 9 ou 12 mm lorsque vous imprimez dans l'homme.

deux ligne

Erreur coupe Vous appuyez sur le levier du coupe-ruban alors que la machine imprime. Remarque : N'annuyez pas dessus pendant l'impression

Compeller le nombre maximal de consatique (20 en

Complet! Le nombre maximal de caractères (30 caractères MODE DÉCO) a déjà été entré.

Texte Longel - La longueur du texte déparse la long

- La longueur du texte dépasse 200 mm lorsque « Long étig. » est défini sur [Auto] en

MODE DÉCO.

- Si la longueur d'étiquette minimum (30 mm) est sélectionnée, certains types de cadre (Ecuille au Etaine) ne veux permettent pas d'entre du texte supplémentaire.

(Fealie du Etoile) ne

Sans cad OR ? Les cadres ne sont pas Sélectionne n°uvaime

Selectionnez pour imprimer sans cadre ou poplarindier.

Ok AlmRub? Le ruban avance après la réception « Dérées le m

La section « Régier la marge (marge de l'ubain) ».

Renold Si la tête d'impression d automatiquement À se

d'impression refroidie, l'impression reprend automatiquement. Ne touchez pas

l'étiqueteuse lors du ref

Insér. 12mm! Seule la cassette de ruban de 12 mm est adaptée au MODE DÉCO.

SansCassette Insérez une cassette.

Problem Solution possible

Probleme Solution possible

L'afficheur reste vide après la mise - Assurez-v

sous tension de la machine. - Il est possible que les piles soient faibles ; remplacez-les. Assures vous que l'infanteliers AD 2458 en entien est corrétement

1. Assicie 2-4 racordé

La machine s'éteint lorsque vous - Les piles

La matrime d'écrit, lorsque vous essayez d'imprimer. - Les piles sont liabica, comptez-vous toutes. - Assurez-vous que les piles ont été correctement

Lorsque l'étiquette est imprimée Consultez «

Il y a trop de marge des deux côtés l'utilisateur et sélectionnez [Demi] ou [Etroit] pour créer des marges plus

du texte. petites pour

La machine est « bloquée » Consultez la

(c'est-à-dire que rien ne se passe porque vous appuyez sur une

touche, bien qu'elle soit en service).

Tout le texte et tous les paramètres

de format doivent être effacés pour Appuyez su

pouvoir créer une etiquette.

La machine n'imprime pas, ou - Assurez-v

l'impression est floue. - Si la cassette à ruban est vide, remplacez-la. Agrupps vous ne la pouverne de la asparte est bien formé

- Assicraz-V

Les paramètres et les textes se sont - Il est poss. effectifs - L'orsque va

- Lorsque in minutes, t

conservés

Le ruban n'avance pas correctement - Assurez-v

ou bien se coince dans l'étiqueteuse. - Vous appu Na la tava

Ne le tout

Pour changer le paramètre Consultez la section « PARAMETRAGE INITIAL ».

de langue:

Une ligne blanche horizontale - Il y a peut-approît sur l'étiquette imprimée - nahan et u

apparaux de l'esquats impêmes, d'impressi

- La cassetto

(12)1264

ACCESSOIRES

Si lo lamo du groupe rubon s'ômeuera offre une

Si la tâme du coupe-ruban s'émousse après une utilisation répétitive et que le ruban ne se coupé.

pais nettement, remplacez le tout par un ensemble

de coupe-ruban neuf (réf. article : TC-5) obtenu

auprès d'un revendeur Brother agréé.

Cassettes à ruban Voir le catalogue de rubans

inclus.

Adaptateur secteur AD-24ES

Ensemble du TC-5 (pièce de rechange)

Cassette da T7/T7e C1.3

calculus of 12/120-CE3 pettovage

memy25

1. ATTENTION

ATTENTION

• Ne touchez pas la lame du coupe-guban directement

avec les doigts.

• Navalez pas la butée du coupe-ruban.

Déclaration de conformité CE (Supervé/Turien/ouverture)

(Europe Tarque d'auquenement)

Nous, BROTHER INDUSTRIES, LTD. (5.4) Nourhim she Minshu Inv

13-1, Naheri Bucho, MizanoAdu, Nagoya, 467-8561, Japon

déclarons que ce produit est conforme aux principales avances et autres diseases sont respectes des directives

exigenes et autres dispositions personées des directives 2004/108/CE et 2005/32/CE.

L'adaptateur AD-24E8 est conforme aux principales exigences

et autres dispositions pertinents de la directive 2006/15/CE. La Déclaration de conformité se trouve sur notre site Web

Visitez notre site à l'adresse

http://solutions.brother.com -> choisissez une région (par ex. Europe) - a sélectionnez votre menu - a choisissez votre modèle

-> cliquez sur » Manuels » -> cliquez sur Déclaration

de conformité (*Sélectionnez la langue le cas échéant).

PRÉPARATION

PREPARATION

|

|

A

1

1

1

B

1

1

1

1

1

|

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

A : Couvercle de la cassette

B : Levier du coupe-ruban

• Ouvrez le couvercle de la cassette en appuyant

sur la zone indiquée ci-dessus, à l'extrémité

supérieure de la machine.

(No text)

A. U. Ome du couve puken

A : Lamie du coupe-rubarl

B : Butée du coupe-rubar

C: Tete d'impression

• Insérez six piles alkalines AAA (LR03).

• Assurez-vous que les pôles + et - des piles sont

correctement positionnés,

Remarque : Utilisez uniquement des piles neuves.

• Assurez-vous que l'extrémité du ruban avance

sous le guide-ruban.

• Si le ruban d'encre de la cassette n'est pas

tendu, faites tourner, à l'aide de votre doigt,

la roue dentée dans la direction de la flèche sur

la cassette, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu.

(No text)

•

|

|

1

1

|

1

1

A

1

1

A

|

A : Fente de sortie du ruban

- Insérez une cassette à ruban.

• Veillez à ce que la cassette se mette

convenablement en place.

- Fernez le couvercle de la cassette,

- Une fois la cassette installée, faites avancer

le « Alimentation (alimentation ruban) »

une seule fois, puis appuyez sur le levier

coupe-ruban pour couper le ruban.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

Remarque : Utilisez exclusivement des cassettes Brother TZ/TZe avec cette machine

Broiler 125 TEB avec cette machine.

RÉINITIALISATION DE LA B-TOUCH

REINITIALISATION DE LA F-TOBOLY Prémitélises l'éliminétrique D'levé nuava synthètes

Renminansez Etouquetreuse P-touchi si vous souhalez éinitialiste les commitres au dans le genre

Remituiser les panambres ou dans le cas du l'équivalves ne fonctionnerait pas comportement

1. Etouquetuse ne l'onconnerait pas correctement.
2. Mellez l'Éficateuse bien longien

- Melez laquoteuse hors tension. Mainten en F et B reforsés

- Maintenez P et K entonces.

- Tout en maintenant P et R, appuyez une fois

sûr Ⓐ pour mettre retiqueteuse sous tension.

- Relachez F et R.

Remarque : La membre interne est reinitialisée et tout le texte, tous les paramètres

et tout le texte, tous les parâmières et tous les fichiers en mémoire sont

effacés.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

• Zorg dat het uneinde v