XPRO II O - Flash GODOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déclencheur de flash sans fil TTL
Marque	Godox
Modèle	XPRO II O
Catégorie	Flash
Compatibilité caméra	Olympus et Panasonic (monture micro quatre tiers)
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Dimensions	95 x 62 x 49 mm
Poids net	93 g (sans piles)
Portée sans fil	0-100 m (selon les conditions)
Fréquence radio	2,4 GHz
Nombre de canaux	32
Groupes contrôlables	5 (A-E) ou 16 (0-F) au choix
ID sans fil	Off ou 01-99
Modes de flash	TTL, Manuel (M), Stroboscopique (Multi)
Synchro haute vitesse	Oui, jusqu'à 1/8000s
Synchro second rideau	Oui
Compensation d'exposition flash	±3 EV par incréments de 1/3 EV
Fonction TCM	Oui (conversion TTL en manuel)
Lampe de modélisation	Contrôle possible (allumage, puissance, proportionnel)
Réglage du zoom	Auto ou 24-200 mm
Port de synchronisation	2,5 mm (entrée/sortie)
Mise à jour firmware	Via port USB Type-C
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage réglable
Particularités	Fonction Bluetooth, mémorisation des réglages, lampe d'assistance AF

FOIRE AUX QUESTIONS - XPRO II O GODOX

Quels appareils photo sont compatibles avec le Godox XPRO II O ?

Le XPRO II O est compatible avec les appareils Olympus (PEN-F, E-M1, E-M10II, etc.) et Panasonic (G85, GH4, GX85, etc.) dotés d'une griffe flash standard. Il fonctionne également avec tout appareil possédant un port PC.

Comment installer les piles dans le déclencheur ?

Faites glisser le couvercle du compartiment à piles au dos du déclencheur. Insérez 2 piles AA en respectant les polarités indiquées. Refermez le couvercle.

Comment synchroniser le déclencheur avec un flash Godox ?

Assurez-vous que le déclencheur et le flash sont sur le même canal et le même groupe. Activez le mode sans fil sur le flash (icône onde). Le déclencheur doit être en mode TTL, M ou Multi selon vos besoins.

Que faire si le déclencheur ne déclenche pas le flash ?

Vérifiez les piles (remplacez-les si faibles), le canal et l'ID sans fil, la distance (trop proche <0.5m peut nécessiter le mode courte distance), et les interférences 2.4 GHz. Essayez de changer de canal ou d'éteindre d'autres appareils sans fil.

Comment passer en mode stroboscopique (Multi) ?

Dans le menu, réglez GROUPS sur 5 (A-E) et activez STROBO. Ensuite, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à voir MULTI. Utilisez la molette pour régler la puissance, le nombre d'éclairs (Times) et la fréquence (Hz).

Comment utiliser la fonction TCM ?

La fonction TCM convertit une puissance mesurée en TTL en valeur manuelle. Dans le menu CUSTOM, activez TCM et sélectionnez le modèle de flash utilisé. Ensuite, en mode TTL, appuyez longuement sur le bouton MODE LOCK pour effectuer la conversion.

Comment régler la lampe de modélisation à distance ?

Appuyez sur le bouton fonction 4 (sous l'écran) pour activer la lampe de modélisation. Sélectionnez un groupe, puis appuyez à nouveau sur le bouton pour basculer entre OFF, pourcentage (10-100%) ou PROP (proportionnel à la puissance du flash).

Comment réinitialiser le déclencheur aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés simultanément les deux boutons fonction centrés pendant 2 secondes. L'écran affiche RESET. Tournez la molette pour sélectionner OK, puis appuyez sur SET pour confirmer. Le déclencheur redémarre avec les réglages d'usine.

Le déclencheur dispose-t-il d'une fonction Bluetooth ?

Oui, le XPRO II O intègre le Bluetooth. Vous pouvez afficher le code MAC et réinitialiser le Bluetooth depuis le menu. Utilisez l'application Godox Flash pour contrôler le flash à distance. Le mot de passe par défaut est 00000.

Comment mettre à jour le firmware du déclencheur ?

Téléchargez le logiciel Godox G3 et le fichier firmware sur le site officiel. Connectez le déclencheur à votre ordinateur via un câble USB Type-C (non fourni). Lancez le logiciel, sélectionnez le fichier et suivez les instructions pour mettre à jour.

MODE D'EMPLOI XPRO II O GODOX

合格証明書 QC PASS

Godox

Line drawing of a handheld electronic device with control panel and display (no text or symbols)

Wechat Official Account

GODOX WeChat 公式アカウント

深セン市神牛撮影器材有限公司

所在地: 深セン市宝安区福海街道塘尾社区耀川工業区工場 2 棟

電話：[phone](8062) Fax：[phone]

メールアドレス: [e-mail]

www.godox.com

Made in China | 705-XP2Z00-02

UK CA CE FC

TTLワイヤレスフラッシュトリガー

取扱い説明書

目次

前書き	02
警告	02
部品	03
本体	03
LCD表示画面	04
電池装入	05
電池残量表示	05
ワイヤレス同期トリガーセットトップフラッシュ	05
ワイヤレス同期トリガ屋外フラッシュ	06
ワイヤレス同期トリガースタジオフラッシュ	06
2.5mm同期インタフェースを使用したフラッシュトリガー	07
電源スイッチ	07
省電力モード設定	08
AFフォーカス補助ランプスイッチ	08
チャンネル設定	08
ワイヤレスID設定	09
スキャンアイドルチャネル設定	09
モード設定	10
ロック機能	11
拡大機能	11
段側価の設定(パワー設定)	12
廊出補正装置	13
ストロボパラメータ設定(出力値、頻度、周波数設定)	13

造形ランプ設定	14
ZOOM 値設定	15
シャッター同期設定	15
ブザー設定	15
PC ポート設定	16
SHOOT 機能設定	16
Bluetooth 設定	17
APP ダウンロード	17
MENU: カスタムメニュー	18
互換性のあるフラッシュ型番	22
XT ワイヤレスシステムと X1 ワイヤレスシステムとのチャンネル関係	23
互換性のあるカメラリスト	23
仕様とパラメータ	23
工場出荷時の設定に戻す	25
ファームウェアのアップデート	25
注意事項	25
フラッシュトリガーの保守	26

前書き

GODOX XPROII O ワイヤレスフラッシュトリガーをご購入いただき、ありがとうございます。

このフラッシュトリガーは、オリンパス、松下製カメラの制御に用いるGODOXフラッシュトリガーであり、GODOXワイヤレスXシステムを利用できるセットトップフラッシュ、屋外フラッシュ、スタジオフラッシュの操作に用います。マルチチャンネル制御で信号が安定であり、反応鋭敏で、カメラマンの柔軟なランプ配置に便利であり、撮影の様々なニーズを満たすことができます。このトリガーは、Olympus&Panasonicシリーズのホットシュー付きカメラに適しており、PCポートを持つカメラに接続して使用することができます。TTLフラッシュと高速フラッシュ同期に対応でき、最大フラッシュ同期速度は1/8000sです。

* 就職条件：カメラの最大シャッター速度は 1/8000s

警告

▲ この機器を無断で分解しないでください。故障した場合は、当社または認定保守員に点検と修理を依頼してください。
▲ この製品を乾いた状態に保ってください。痺れた手でこの製品に触れたり、この製品を水に浸したり、雨にさらしたりしないでください。
▲ お子様が本製品に触れないようにしてください。
▲ 可燃性や爆発性の雰囲気では使用しないでください。このような場合は、関連する警告サインに注意してください。
▲ 50℃を超えた高温環境には置かないでください。 故障が発生した場合は、直ちにトリガーの電源を切ってください。

⚠ バッテリー使用上のご注意:

この取扱説明書に記載している電池しか使用できません。

新旧の電池や異なるタイプの電池を混用しないでください。

メーカーからの警告や指示をよくお読みになり、遵守してください。

電池を短絡させたり、取り外したりしないでください。

バッテリーを火中に投入したり加熱したりしないでください。

逆方向で電池を取り付けていけません。

バッテリー残量が低いとき、液漏れが発生しやすいです。製品の損傷を避けるために、本製品を長時間で使用しないか、電池残量が低いときに電池を取り出してください。

損傷した電池の液体が皮膚や衣服に付着した場合は、すぐに大量の水で洗い流してください。

部品

本体

本体 グループ別ボタン1 グループ別ボタン2 グループ別ボタン3 グループ別ボタン4 グループ別ボタン5 機能ボタン2 機能ボタン1 ボタン フラッシュテストノ シャッターボタン 機能選択ダイヤル SET ボタン LCD表示図面 機能ボタン3 機能ボタン4 MENU ボタン 拡大ボタン STATUS ステータスインジケータ ーランプ -- 草色: フォーカス(カメラ) -- 赤色: 点滅(フラッシュ)-シャッター(カメラ)

電池ボックス(裏) 2.5mm 同期インターフェース USB Type-C ファームウェアアップ デート用ポート カメラトリガー ホットシュー フォーカスランプ AF フォーカス補助ランプスイッチ -- ON、フォーカス補助ランプ出力 -- OFF: フォーカス補助ランプ出力なし 電源スイッチ -- ON: 電源オン -- OFF: 電源オフ

LCD表示画面

1 2 12 4 3 5 13 6 CH38 7 9 M 10 10% 8 B -- 10% C -- 10% D -- 10% E -- 10% 11 10 ALL SYNC 200%

CH30 IP A 11 10 B -- C -- D -- E -- ALL SYNC ZOOM

マルチグループ表示

1/2 U8.8 OK ↓ ADD DELAY STEP SHOOT TCM

メニュー表示

1. チャンネル (合計 32 チャンネル)
2. ID 指別番号(合計 99ID 番号)
3. カメラに接続
4. グループモード
5. ブザー設定
6. 造形ランプ設定
7. 電池残量表示
   8.グループ別造形ランプ
   9.グループ別
8. 機能ボタン対応のアイコン
   11 出力パワーグレード
9. 高速同期遅延
10. アイコン表示 <選> は高速同期

CH30 M 10 Zoom 24mm OK SYNC ZOOM

シングルグループ表示

CH30 Zoom 24 Zoom 24 Zoom 24 Zoom 24 Zoom 24 SMHC

マルチグループ ZOOM 表示

電池装入

フラッシュトリガー裏の電池カバーを摺動して開き、電池ボックス内のプラスとマイナスの指示に従って、それぞれAA 電池 2 本を挿入します（別途購入必要）。

電池残量表示

使用するときは LCD 画面の電池アイコンを見て、いつでも電池残量を確認できます。

Diagram of a battery pack with two cells and an electrical outlet (no text or symbols)

LCD 画面の電池残量記号表示	説明
3 本 ☐	電池残量が多い
2 本 ☐	電池残量がやや多い
1 本 ☐	電池残量が低い
フレーム ☐	電池残量が少なくなり、すぐに電池を交換してください。
点滅	<2.5V 電池残量がすぐになくなります(電池を交換してください。そうしないと、遠く離れた場合は点滅が漏れたり、点滅しない場合があります)

この電池残量は AA アルカリ電池のみに対して示します。ニッケル水素電池の電圧が低いので、この表を参照しないでください。

ワイヤレス同期トリガーセットトップフラッシュ

使用方法: V1シリーズのセットトップフラッシュを例にとる

1. カメラの電源を切り、カメラホットシューのソケットにフラッシュトリガーを置き、フラッシュトリガーの電源スイッチとカメラ電源をオンにします。
2. ボタンを短く押してカスタムメニューにル、グループを設定します。ボタンを短く押してフラッシュトリガーモードを設定し、ダイヤルを回してフラッシュトリガーの段階パラメータを設定します。

1. セットトップフラッシュ V1 電源を入れ、ワイヤレスボタンを短押しして、画面にワイヤレスアイコン <《P》>とスレーブユニット を表示させ、ボタンを短押ししてカスタムメニューに入り、チャンネル設定ボタンを押してフラッシュトリガーと同じチャンネルを設定し、グループ別設定ボタンを押してフラシュトリガーと同じグループ別を設定します。(注：その他の機種のセットトップフラッシュの設定については、対応するセットトップフラッシュの取扱説明書に従ってください)
2. カメラのシャッターを押すと点滅し、同時にフラッシュトリガーの「ステータスランプ」が赤く点滅します

ワイヤレス同期トリガ屋外フラッシュ

使用方法: AD600Proを例にとる

1. カメラの電源を切り、カメラホットシューのソケットにフラッシュトリガーを置き、フラッシュトリガーの電源スイッチとカメラ電源をオンにします。
2. ボタンを短く押してカスタムメニューに入り、フラッシュトリガーのチャンネル、グループを設定します。ボタンを短く押してフラッシュトリガーモードを設定し、ダイヤルを回してフラッシュトリガーの段階パラメータを設定します。

1. 屋外フラッシュ電源を入れ、ワイヤレスボタンを短押しして、画面にワイヤレスアイコン<〈φ〉>を表示させ、グループ別チャンネルボタン設定ボタンを押してフラッシュトリガーと同じチャンネルを設定し、グループ別設定ボタンを短押ししてフラシュトリガーと同じグループ別を設定します。 (注：その他の種類の屋外フラッシュの設定については、対応する屋外フラッシュの取扱説明書に従ってください)

2. カメラのシャッターを押すと点滅し、同時にフラッシュトリガーの「ステータスランプ」が赤く点滅します。

ワイヤレス同期トリガースタジオフラッシュ

使用方法: QTIIIを例にとる

1. カメラの電源を切り、カメラホットシューのソケットにフラッシュトリガーを置き、フラッシュトリガーの電源スイッチとカメラ電源をオンにします。
2. ボタンを短く押してカスタムメニューに入り、フラッシュトリガーのチャンネル、グループを

設定します。ボタンを短く押してフラッシャトリガーモードを設定し、ダイヤルを回してフラッシュトリガーの段階パラメータを設定します。

1. スタジオフラッシュ電源を投入し、MODE/ワイヤレスボタンを短押して、画面にワイヤレスアイコンを表示させ、この時2.4GHzワイヤレス状態に入ったことを示します。グループ別チャンネルボタン設定ボタンを押してフラッシュトリガーと同じチャンネルを設定し。グループ別設定ボタンを短押してフラシュトリガーと同じグループ別を設定します。

(注：その他の機構のスタジオフラッシュの設定については、対応するスタジオフラッシュの取扱説明書に従ってください)

1. カメラのシャッターを押すと点滅し、同時にスタジオフラッシュとトリガーの「ステータスランプ」が赤く点滅します。

注：スタジオフラッシュの最小出力値は1/32、フラッシュトリガーの出力値を規定する際に≥1/32の値を規定する必要があります。スタジオフラッシュにはTTIとストロボ機能がないので、フラッシュトリガーを規定する時にMモードを選択しないとスタジオフラッシュをトリガーできません。

2.5 mm同期インタフェースを使用したフラッシュトリガー

使用方法

1. カメラフラッシュをオフにし、「同期ケーブル」で接続し、その一端はフラッシュに挿入し、もう一端は受信機 X1R-0「シャッターボート」に挿入し、フラッシュと受信機の電源を入れます。
2. フラッシュトリガーの設定: ボタンを短く押してカスタムメニューに入り、フラッシュトリガーのチャンネル、グループを設定します。ボタンを短く押してフラッシュトリガーモードを設定し、ダイヤルを回してフラッシュトリガーの段階パラメータを設定します。
3. 受信機の設定: チャンネル設定ボタンを押してフラッシュトリガーと同じチャンネルに設定し、グループ別の設定ボタンを押してフラッシュトリガーと同じグループに設定します。
4. シャッターを押し、同期インタフェース信号を用いてフラッシュを制御します。

注：受信機 X1R-O は別途購入する必要があります。

電源スイッチ

電源スイッチを「ON」にして電源を入れ、「OFF」にして電源を切ることができます。

注意：長時間で使用しない場合は、電力の消費を回避するために電源を切ってください

省電力モード設定

1. フラッシュトリガーは設定時間(60秒/30分/60分)を超えて操作していない場合、システムが自動的に待機モードに入り、LCD表示が消えます。 注: スリープモードはMENUメニューで調整できます。
2. 任意のボタンを押すことでスリープ状態のシステムをウィックアップできます。 注: 省電力モードに入りたくない場合は。(MENU) ボタンを短押ししてカスタムメニューに入り、スリープモードをOFFに設定してください。

AFフォーカス補助ランプスイッチ

AF 補助フォーカスランプスイッチを「ON」にして、AF フォーカス光線を出力できます。カメラがピント合わせをすることができない場合は、フォーカスランプが自動的に点灯します。カメラが正しくピント合わせをしている場合は、フォーカスランプが自動的に消灯します。

チャンネル設定

1. ボタンを短く押してカスタム機能メニューに入ります。
2. ダイヤルを< ^() >に回し、ボタンを短く押してワイヤレス設定に入り、次にダイヤルをチャンネルに回し、その後ボタンを短く押してチャンネル設定画面に入ります。この時、ダイヤルを回して1～32チャンネルを選択することができます、選択したら、ボタンを短く押してチャンネルの設定を終了します。

注：使用する前に必ずフラッシュドリガーと受信機を同じチャンネルに設定してください。

1/2 CH ID SCAN DIST 20 21 22

ワイヤレスID設定

ワイヤレス伝送チャネルを変更することで撮影干渉を回避するほか、ワイヤレス ID 番号を変更することで撮影干渉を回避することもできます。マスターコニットとスレーブユニットのワイヤレス ID、チャネルは一致していなければトリガできません。

1. ボタンを短く押してカスタム機能メニューに入ります。機能選択ダイヤルを<〈φ〉>に回し、 ボタンを短く押してワイヤレス設定に入り、次にダイヤルを に回し、その後 ボタンを短く押して ID 設定画面に入ります。この時、ダイヤルを回して OFF/1-99 を選択することができます。選択したら、 ボタンを短く押して 設定を終了します。

1/2 CH ID SCAN DIST OFF 99 1

スキャンアイドルチャネル設定

他の人が自分と同じチャンネルを使うことを避け、撮影の干渉防止性能を高めるために、空きチャンネルスキャン機能を使うことができます。MENUボタンを短く押してメニューに入り、ダイヤルを回して＜〈(φ)〉を選択し、SETボタンを短く押してワイヤレス設定に入り、ダイヤルを回してSCANオプションを選択します。SETボタンを短く押してSCAN設定画面に入り、ダイヤルを回してSTARTを選択し、SETボタンを短押しすると、5%から100%スキャンが表示され、スキャンが完了すると8グループの空きチャンネルが表示されます。

L/2 CH ID SCAN DIST 2019 21 07 06 23 22 10

モード設定

グループ別ボタンを短く押してグループを選択し、 ボタンを短押しすると、選択したグループ別モードが変化します。

メニューの<(φ)>-GROUPS (グループ別) が5(A-E)(5グループ別) に設定されて、<###>ストロボが(ON)になっている場合:

1. マルチグループモード表示の場合にボタンを短押しすると、マルチグループ表示モードがMULTIモード（ストロボ）モードに切り替わることができます、グループ別選択ボタンを短く押してグループ別を選択し、ボタンを短く押してそのグループ「ON」またはオフ（--）にします。グループ別ボタンを押しボタンを押すとMULTI(ストロボ)モード

2. マルチグループモード表示の場合にグループ別選択ボタンを短く押してグループ別を選択した後。

ポタンを短く押してモードを切り替えることができます、グループ A、B、C、D、E は TTL/M/-- に切り替えることができます。

注：TTLは自動フラッシュ、Mは手動フラッシュ、---はモードオフです。

1. シングルグループモード表示の場合に ボタンを短押しすると、現在のグループモードを切り替えることができます。A、B、C、D、E は TTL/M/ー に切り替えることができます。

注：TTLは自動フラッシュ、Mは手動フラッシュ、OFFはモードオフです。

メニューの＜(●)＞ワイヤレス-GROUPS（グループ別）が16(0-F)(16グループ別）に設定されている場合：

1. マルチグループモード表示とシングルグループモード表示は、M手動モードのみがあります。

注：メニューのワイヤレス-GROPS（グループB）が16（0-F）（16グループB）に設定されている場合、マルチグループ表示またはシングルグループ表示にかかわらず、zoom値を設定することはできません。

ロック機能

ボタンを 2 秒間長押しすると、画面の下に「LOCKED」が表示され、現在の画面がロックされていることを示し、この時は何のパラメータも設定できません、もう一度 ボタンを 2 秒間長押しするとロックを解除できます。

CH30 ID F TTL 0.0 E -- C -- D -- E -- LOCKED

拡大機能

マルチグループ表示からシングルグループ表示への切り替え：マルチグループモードでグループ別ボタンを短く押してグループ別を選択し、<中>ボタンを短く押して、グループ別をシングルグループ表示モードに拡大し、

<⊕>ボタンを短押しするとマルチグループ表示モードに戻ることができます。

CHL0 OFF Zoom 24mm GR SYNC ZOOM

段階値の設定(パワー設定)

マルチグループ表示でMモードの場合

1. グループ別ボタンを短く押してグループ別を選択し、機能選択ダイヤルを回して、その電力出力値がMin-1/1またはMin-10の間で変化し、各段階は0.1または1/3で増加されます。最後にボタンを押して、このグループの電力出力値を確定します。

2. 機能ボタン 1(ALL ボタン)を短押しするとすべての電力出力値が選択され、機能選択ダイヤルを回して、その電力出力値は Min.-1/1 または Min.-10 の間で変化し、

各段階は0.1段または1/3で増加され、最後に機能ボタン1(ALLボタン)を短押ししてすべての電力出力値を確定します。

CH38 A M 1/16 +0.7 B M 1/128 C M 1/128 D M 1/128 E M 1/128 +0.3 ALL SYNC ZOOM

シングルグループ表示でMモードの場合

1. 直接機能選択ダイヤルを回して、その電力出力値はMin.-1/1 または Min.-10 の間で変化し、各段階は 0.1 または 1/3 で増加されます。

注：Mモードは手動フラッシュモードです。

CHD0 = M 3.0 Zoom: 24 mm ALL: SYNC 2008

注: Min は, MまたはMultiモードで設定できる最小出力値です。Min の値は, MENU-STEPで設定された値によって異なります。最小出力値段第 (STEP) は全部で9種無あり。それぞれ1/128 0.3, 1/256 0.3, 1/512 0.3, 1/128 0.1, 1/256 0.1, 1/512 0.1, 3.0 (0.1), 2.0 (0.1), 1.0 (0.1) です。ほちんどのセットトップフラッシュでサポートされている最小出力は1/128または1/128 (0.1) であり, 1/256または1/256 (0.1) に設定することはできません。GODOX社のAD 600 Proなどの大出力スタジフラッシュに合わせて、最小出力を1/256または1/256 (0.1) に調整することができます。

露出補正裝置

マルチグループ表示でMモードの場合

1. グループ別ボタンを短く押してグループ別を選択し、機能選択ダイヤルを回して、その FEC 値が -3\~3 の間で 0.3 ずつ増加し、 ボタンを短く押してこのグループの FEC 値を確定します。
2. 機能ボタン 1(ALL ボタン)を短押しするとすべての FEC 値が選択され、機能選択ダイヤルを回して、その FEC 値は -3-3 の間で 0.3 ずつ増加し、もう一度機能ボタン 1(ALL ボタン)を短く押してすべての FEC 値を確定します。

シングルグループ表示でTTLモードの場合

1. 直接機能選択ダイヤルを回して、その FEC 値は -3～3 の間で 0.3 ずつ増加されます。

注：TTLモードは自動フラッシュモードであり、FEC値は露出補正值です。

CH30 A TTL +0.7 PROP B TTL +0.7 100% C TTL +0.7 47% D -- 50% E -- 50% ALL SYNC 200P

CH30 TTL •0.7 Zoom AUTO SE SYNC ZOOM D

ストロボパラメータ設定（出力値、頻度、周波数設定）

ストロボパラメータの設定条件: メニュー＜(Fp)＞-GROPS は 5(A-E) を選択し、メニューストロボは ON(オン)にする必要があります。

マルチグループ表示の場合、 ポタンを短く押してストロボパラメータ値設定画面に入ります。

1. ストロボ(MULTI)モードでは(TTLもMアイコンも表示されません)。
2. 3 行の表示内容は、それぞれ電力出力値(Min.-1/4 または Min.-8.0)、Times(フラッシュ回数)、Hz(フラッシュ周波数)です。
3. ダイヤルを回し、その電力出力値は Min.\~1/4 または Min.\~8.0 の間で全段階で変化します。
4. 機能ボタン 1(TIMES ボタン) を短く押し、機能選択ダイヤルを回してフラッシュ回数 (1-100) を調整します。
5. 機能ボタン 2 (HZ ボタン) を短押しし、機能選択ダイヤルを回してフラッシュ周波数

(1-199)を調整します。

1. 任意の項目または 3 項目の設定値を設定したら、 ポタンを押して、ストロボパラメータ値設定画面を終了します。

*注：フラッシュ回数はフラッシュ出力値と周波数に制御され。設定されたフラッシュ回数はシステム許容の上限値を超えてはなりません。受信機に送信された回数は、カメラのシャッター設定に関連した実際のフラッシュ回数です。

注：Min.は、MまたはMultiモードで設定できる最小出力値です。Min.の値は、MENU-STEPで設定された値によって真なります。最小出力値改用（STEP）は全部で9種類あり、それぞれ1/12803、1/25603、1/51203、1/12801、1/25601、1/51201、30(01)、20(01)、10(01)です。

CH30 a ON MULTI B ON 1/256 C ON 3 Times D -- 7Hz E -- TIMES Hz 200%

造形ランプ設定

1. マルチグループ表示の場合に、機能ボタン4を短く押して、マルチグループの造形ランプをオンノオフにすることができます。
2. マルチグループが表示し、造形ランプのマスターがオンになっている場合、グループ別ボタンを短く押してグループを選択します。機能ボタン4を短く押して、このグループの造形ランプの状態を切り替えることができます。オフ（-）、百分率（10%-100%）またはPROP（フラッシュの明るさに応じて変わる自動モード）の3つの状態があります。

造形ランプが百分率の数値状態の場合、機能ボタン4を長押しして造形ランプ輝度値設定画面に入り、出力値選択ダイヤルを回して必要な百分率の数値を選択できます。

シングル表示場合の操作も上記マルチグループ表示の場合と同じです。

ここで造形ランプのアイコンが表示される場合は、造形ランプ

のマスター制御ユニットがオンになっていることを示します。

注：現在、シングルグループ造形ランプスイッチを使用できる軽像フラッシュの監査は以下の通りです。CSII、SKII、SKIV、QSII、QDII、DEII、DPHシリーズ、DPWシリーズ。その他、屋外フラッシュAD200、AD600シリーズがアグッテートされた後にこの機能を使用することができます。今後，新しく発売する造形ランプを含むフラッシュはすべてこの機能を使うことができます。

CH30 A TTL 0.0 PROP B TTL 0.0 100% C TTL 0.0 47% D -- 58% E -- 58% ISO GR 200% Q

ZOOM值設定

機能ボタン3を短く押して表示画面にZOOM値が表示され、グループ別ボタンを短く押して変更するグループ別を選択し、機能選択ダイヤルを回すしてZOOM値はAUTO/24-200で変化し、設定するZOOM値を選択し、最後に機能ボタン3を短く押して主画面に戻ります。

シャッター同期設定

1. 高速同期： ボタンを押して画面に 📋 を表示させます。OLYMPUS カメラで OK 又は松下カメラで MENU を押してフラッシュモードに入り、強制フラッシュを選択し、カメラに 📋 が現れてからカメラシャッターを設定します。
2. リアカーテン同期：OLYMPUS カメラで OK 又は松下カメラで MENU を押してフラッシュリアカーテン設定モードに入り、カメラにモードが現れてからカメラシャッターを設定します。

ブザー設定

ボタンを短く押してカスタム機能メニューに入り、機能選択ダイヤルをに回し、さらにボタンを押してブザー画面に入り、選択ダイヤルを回して、オンにするかオフにするかを選択することができます。最後にボタンを短く押してメインメニューに戻ります。 を選択するとブザーが起動します。 を選択するとブザーがオフになります。 

CH3B A Zoom 200 B Zoom 200 C Zoom 200 D Zoom 200 E Zoom 200


CH30 A TTL -1.0 B -- C -- D -- E -- HILL SYNC 200K Q


1/2 PC LIGHT CLEAR V 0.0 z² USER

PCポート設定

ポタンを短く押してカスタム機能メニューに入り、機能選択ダイヤルをに回し、さらにボタンを短く押してPCジャック設定に入り、機能選択ダイヤルを回してINまたはOUTを選択し、最後にボタンを短く押してメインメニューに戻ります。 を選択すると、カメラが送信機をトリガします。 を選択すると、送信機がフラッシュをトリガします。 

PC JACK IN ▶ OUT

SHOOT機能設定

ポタンを短く押してカスタム機能メニューに入り、機能選択ダイヤルをに回し、更に ポタンを短く押して SHOOT 機能設定に入り、機能選択ダイヤルを回して 1人撮影 / グループ撮影 / L-858 を選び、最後に ポタンを短く押して主画面に戻ります。 1人撮影：カメラで撮影するときに単写を選択し、MとMultiモードでは、マスター制御ユニットはスレープ制御ユニットにのみフラッシュ信号を送信します。これは一人での撮影に適しており、省電力に優れます。 グループ撮影：カメラで撮影するときにグループ撮影を選択すると、マスター制御ユニットはパラメータとフラッシュ信号をスレープ制御ユニットに送信します。これはグループ撮影に連し、電力の消費が速いです。 L-858: L-858 ライトメータを使用してフラッシュデータを直接設定し、送信機は同期信号のみを送信します。 

SHOOT L-858

Bluetooth設定

BluetoothMAC コードの表示：MENU ボタンを短押ししてメニューカスタム画面に入り、SET ダイヤルを回して（※）を選択し、次に SET ボタンを短押しして Bluetooth 設定画面に入り、Bluetooth MAC コードは右下隠に表示されます。 Bluetooth リセット: MENU ポタンを短く押してメニューカスタム画面に入り、SET ダイヤルを回して(✗)を選択 し、次に SET ポタンを短押して Bluetooth 設定画面に入り、機能選択ダイヤルを回して「RESET」を選択し、SET ポタンを短く押して選択画面に入り、機能ダイヤルを回して「RESET」を選択し、最後に SET ポタンを短く押して Bluetooth リセットを行い、リセット完了後に自動的に前の設定画面に戻ります。 

APPダウンロード

QR コードをスキャンして「Godox Flash」モバイルアプリをダウンロードできます。 (Android と apple システムの両方も利用できます)  詳細については、アプリ内の「使用方法」をクリックし、ここで詳しく教えてあげます。 注：最初のモバイルデバイス（携帯電話やタブレット）はアプリを直接使用してライトを制御でき、他のモバイルデバイス（携帯電話やタブレット）を交換する場合、アプリ接続を正常に使用するには、ライト本体のBluetoothリセットを行う必要があります。 Bluetoothの初期パスワードは、00000です。

MENU: カスタムメニュー

以下のアプリケーション欄を参照して、カスタム機能を使用して設定してください。

カスタム記号	機能	設定記号	設定説明
《↑》	ワイヤレス	CH	32グループ: 1-32
		ID	OFF: オフ1-99: 01-99から選択できます
		SCAN	OFF: オフSTART: 空きのチャンネルのスキャンを開始します
		DIST	1-100m: 1-100mフラッシュ0-30m: 0-30mフラッシュ
		GROUPS	5(A-E): 5グループ別16(0-F): 16グループ別
※	Bluetooth	BLUE.T	OFF: BluetoothオフON: Bluetoothオン
		RESET	CANCEL: 操作をキャンセルしますRESET: Bluetoothをリセットします
	頻繁に点滅	ON	フラッシュをオンにします
		OFF	フラッシュをオフにします
DELAY	高速同期遅延	OFF	高速同期遅延をオフにします
		0.1ms-9.9ms	0.1ms-9.9ms: 高速同期遅延範囲
STEP	階段(出力)	1/128 0.3	最小出力階段1/128(各階段は1/3で増加されます)
		1/256 0.3	最小出力階段1/256(各階段は1/3で増加されます)
		1/512 0.3	最小出力階段1/512(各階段は1/3で増加されます)
		1/128 0.1	最小出力階段1/128(各階段は0.1で増加されます)
		1/256 0.1	最小出力階段1/256(各階段は0.1で増加されます)
		1/512 0.1	最小出力階段1/512(各階段は0.1で増加されます)
		3.0 (0.1)	最小出力階段3.0(各階段は0.1で増加されます)
		2.0 (0.1)	最小出力階段2.0(各階段は0.1で増加されます)
		1.0 (0.1)	最小出力階段1.0(各階段は0.1で増加されます)

カスタム記号	機能	設定記号	設定説明
SHOOT	[IMAGE]	1人撮影	カメラで撮影する特にM&Multiモードでフラッシュ信号のみを送信します
	[IMAGE][IMAGE]	グループ撮影	カメラで撮影する特にパラメータとフラッシュ信号(複数人での撮影に渡す)を送信します
	L-858の使用	L-858	L-858ライトメータを使用してフラッシュデータを直接設定し、送信機は同期信号のみを送信します。
TCM	TCM変換機能	OFF	TCM変換機能をオフにします
		[IMAGE]	TT685II/V860IIIシリーズ	TTLフラッシュ領をM[手動フラッシュ]電力領に変換し、耐用町はメインランプ里番を基準とし、TCM変換機能をオンにした後、<MODE LOCK>ボタンを短押しするとTCM変換を行うことができます
		100j	AD100PRO
		200j	AD200
		300j	AD300Pro
		360j400j	AD400Pro
		600j	AD600,AD600Pro
		1200j	AD1200Pro
	伝統的なホットシュー	OFF	伝統的なホットシューをオフにします
		ON	伝統的なホットシューをオンにし、TTLフラッシュを使用できず、高速同期フラッシュ機能がないです
カスタム記号	機能	設定記号	設定説明
	フラッシュテストボタン	TRIGGER	トリガーフラッシュテスト
		SHUTTER	シャッターフラッシュテスト
PC	PCポート	IN	入力側、カメラが送信機をトリガします。
		OUT	出量側、送信機がフラッシュをトリガします。
	ブザー	OFF	ブザーをオフにします
		ON	ブザーをオンにします
	スリープ	60 sec	60秒操作しないと、スリープモードに入ります
		30 min	30分操作しないと、スリープモードに入ります
		60 min	60分操作しないと、スリープモードに入ります
		OFF	スリープ機能をオフにします
LIGHT	バックライト	12sec	12秒操作しないと、LCDとボタンのバックライトが自動的に消灯します
		OFF	LCDとボタンのバックライトをオフにします
		ON	LCDとボタンのバックライトを常時オンにします
	LCDコントラスト	-3~+3	コントラスト値の範囲: -3~+3の整数

カスタム記号	機能	設定記号	設定説明
USER	事前設定の使用	SAVE	保存グループ:1-5
		LOAD	グループ:1-5
CLEAR	データ削除機能	CANCEL	キャンセル
		CLEAR	メニューデータの削除

注：<→>の対応する機能ボタン&を短押しして前の設定に戻ることができます。 互換性のあるフラッシュ型番

送信機	受信機	フラッシュ型番	備考
XPROII O	---	AD300Pro、AD100Pro、AD600B、AD200、AD200pro、V850IIシリーズ、VB50IIIシリーズ、V1シリーズ、VB60IIIシリーズ、VB60IIシリーズ、TT685IIシリーズ、TT685シリーズ、TT585シリーズ、TT600シリーズ、V350-O、QTIIIシリーズ、SK300IV、SK400IV、MS300V、MS200V、DPIIシリーズ、DPIIIシリーズ
	XTR-16	AD360/AR400	GODOXワイヤレスUSBポートが付いているフラッシュ
		閃客一代シリーズ/SK一代シリーズ/DF一代シリーズ/GT/GS一代シリーズ小精書	ラッシュ機能のみ
	XTR-16S	V860 V850

注：対応できる機能範囲：XProIIOとフラッシュ両方が備えている機能。 XTワイヤレスシステムとX1ワイヤレスシステムとのチャンネル関係

XT-16コードスイッチ	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]
X1ディスプレイ	CH01	CH02	CH03	CH04	CH05	CH06	CH07	CH08
XT-16コードスイッチ	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]	ON[IMAGE]
X1ディスプレイ	CH09	CH10	CH11	CH12	CH13	CH14	CH15	CH16

互換性のあるカメラリスト

本機は以下のカメラモデルと互換性があります Olympus: PEN-F, E-P3, E-P5, E-PL5, E-PL6, E-PL7, E-PL8, E-M1, E-M10II, E-M10III Panasonic: DMC-G85, DMC-GH4, DMC-GF1, DMC-GX85, DMC-LX100, DMC-FX2500GK 1. この表は、現在試験されているカメラモデルのみを記載しており、Olympus、Panasonic のすべてのモデルは含まれていません。他のカメラモデルは、ユーザーが自分で試験することができます。 2. 当社は、この表の内容を将来変更する権利を留保します。 仕様とパラメータ

型番	XPROIIO
互換性のあるカメラ	Olympus/Panasonicカメラに対応(TTL自動フラッシュ)PC出力ポート付きのすべてのカメラ
電源供給	2*AA電池

露出制御
TTL自動フラッシュ	備える
手動フラッシュ	備える
ストロボフラッシュ	備える
機能
高速同期	あり
リアカーテン同期	あり
案出補正	+3 EV(露出値)、1/3 EVで増加する
案出ロック	備える
補助フォーカス	備える
造形フラッシュ	トリガーを介してフラッシュの造形ランプを削御できます
ブザー	トリガーを介してフラッシュのブザーを禁覧できます
ワイヤレスシャッター	受信機は2.5mm同期インターフェースを介してカメラの機能を禁覧できます
ZOOM設定	送信機によってフラッシュの焦点距離値を調整でき、自動AUTO/焦点距離24-200を選択できます
TCM	TTL撮影領をM出力値に変換させます
ファームウェアのアップデート	本体のUSB Type-Cポートを介してファームウェアのアップデートを行います
記物機能	2秒設定値のパラメータを自動的に記憶し、再起動すると自動的に回復します
ディスプレイ	バックライトのオン/オフを切り換えるワイドスクリーン液晶表示
ワイヤレスフラッシュ
伝送距離(約)	0-100メートル
ワイヤレス内激	24GHz
変速モード	MSK
チャンネル	32つ
ワイヤレスID	OFF、01-99
グループ別	5グループ又は16グループメニューから選択できる!
仕様
寸法	95mm*62mm*49mm
正味重量	93g

工場出荷時の設定に戻す

同時に中央の2つの機能ボタンを2秒間長押しし、画面にRESETが表示され、下にCANCELとOKの2つのオプションがあり、SETダイヤルを回してOKを選択し、SETボタンを短く押して、自動で主画面に戻り、工場出荷時の設定に復帰したことを示します。

ファームウェアのアップデート

この機器は USB ポートを通じてファームウェアのアップデートを行うことができます。ソフトウェアの最新の公告と説明は公式サイトに発表されます。 注：本製品は出荷周にUSBアップデートクーブルが付属していないので、前途購入してください。本製品のUSBポートはUSB Type-Cであり、USB Type-Cケーブルを使用してください。ファームウェアのアップデートには、Godox G3プログラムソフトウェアのサポートが必要です。ファームウェアをアップデートする前に「Godox G3ファームウェアアップデートソフトウェア」をダウンロードしてインストールし、対応するファームウェアファイルを選択してください。製品のファームウェアがアップデートされたので、説明書の最新電子版をご参照ください。

注意事项

1. 正しくフラッシュできず、または撮影できない場合は、電池が正しく装入しているかどうか、およびフラッシュトリガーの電源を入れているかどうか、フラッシュトリガーが同じチャンネルに設定されているかどうか、接続ケーブルまたはホットシューが正しくてしっかりと接続されているかどうか、機能モードが正しく設定されているかを確認してください。 2. カメラが撮影しかできず、フォーカスができない場合、本体またはレンズがMFマニュアルフォーカスに設定されているかどうかを確認し、AFオートフォーカスに設定してください。 3. お使いのフラッシュトリガーが他人のものに干渉されてフラッシュしたり、撮影されたりする場合は、フラッシュトリガーのチャンネル設定を変更してください。

GODOX2.4Gワイヤレスフラッシュ漏れの原因および解決策:

1. 外部環境 2.4 G 信号干渉(無線基地局、2.4 Gwifi ルータ、Bluetooth デバイスなど) フラッシュトリガーのチャンネル CH 設定を調整し(+10 推奨)、干渉のないチャンネルを使用するか、使用中に他の 2.4 G デバイスをオフにしてください。 2. フラッシュのコンデンサ充電済又は充電速度が連写速度(フラッシュ準備完了インジケーターランプが点灯)に追従しており、過熱保護またはその他の異常状態にないことを確認してください。 フラッシュの段階値を下げてください。TTL モードの場合は M モードに変更してみてください(TTL モードではブリフラッシュが必要です)。 3. フラッシュトリガーとフラッシュととの距離が近すぎますか(距離 <0.5 m) フラッシュトリガーで「近距離ワイヤレスモード」をオンにし、MENU-《1》—DISTを0-30mに設定してください。 4. フラッシュトリガーおよび受信機の電力が低いですか 電池を交換してください(フラッシュトリガーの電池として、1.5 V の使い捨てアルカリ電池を推奨)

フラッシュトリガーの保守

落下防止：強い衝突や振動は、フラッシュトリガーの故障の原因となります。 乾燥状態を保持：本製品は防水製品ではありません、水に浸したり、高湿度の環境に置くと故障する可能性があります。内部構造が錆びると修理できない場合があります。 寒い日に暖かいビルに出入りするなどの温度の急変を避けてください。フラッシュトリガーの内部が結露する可能性があります。結露を避けるために、フラッシュトリガーを手提げ袋やビニール袋に入れておくと、温度の急変を防ぐことができます。 強い磁場から離れる：無線放送送信機などの機器で発生する強い静電気または強い磁場は、本製品の正常な動作を妨げる可能性があります。