Enigma SOH46 - Cuisinière THETFORD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Enigma SOH46 THETFORD au format PDF.
| Marque | Thetford |
| Modèle | Enigma SOH46 |
| Type de produit | Cuisinière à gaz encastrable |
| Alimentation | Gaz propane/butane (GPL) ou gaz naturel selon version |
| Puissance totale des brûleurs | 8,9 kW (GPL) |
| Brûleurs de table | 3 x 1,5 kW + 1 x 1,0 kW |
| Brûleur du four | 1,8 kW |
| Brûleur du gril | 1,6 kW |
| Volume du four | 53 litres |
| Plage de température du four | 130 °C à 240 °C |
| Poids de l'appareil | 35 kg |
| Dimensions (L x P x H) | Environ 50 x 60 x 90 cm (estimation) |
| Allumage | Allumage automatique par étincelle (selon modèle) |
| Sécurité | Arrêt de sécurité en cas d'extinction de flamme, verrouillage enfant (selon modèle) |
| Matériau | Acier inoxydable, verre trempé (couvercle optionnel) |
| Entretien | Nettoyage régulier avec un détergent doux et un chiffon doux |
| Pièces détachées | Disponibles auprès des centres de service agréés Thetford |
| Garantie | 3 ans (hors main-d'œuvre) |
| Normes | Conforme aux directives EU 2016/426, 2014/35/EU, 2014/30/EU |
| Usage | Intérieur, véhicule de loisir (catégorie I3+) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Enigma SOH46 THETFORD
Questions des utilisateurs sur Enigma SOH46 THETFORD
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Enigma SOH46 - THETFORD et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Enigma SOH46 de la marque THETFORD.
MODE D'EMPLOI Enigma SOH46 THETFORD
Cooker Enigma 460 Series
User Manual
for use in GB
DECLARATION OF CONFORMITY
We: THETFORD Ltd
Address: Unit 6 Brookfields Way, Manvers, Rotherham, S63 5DL
Telephone: (+44) (0) 844 997 1960. Fax: (+44) (0) 844 997 1961
Declare under our sole responsibility that;
Product Types; Domestic build-in LP Gas and Natural Gas cooking appliances;
Model Number/Description; Cocina SCK16xxx & SCK17xxx Series LP Gas Cookers; Enigma SOH46xxx Series LP Gas Cookers and SOH46xxx Series Natural Gas Cookers;
Are in conformity with the relevant European Union harmonization legislation, Regulation (EU) 2016/426 which applies as from 21 April 2018 and are manufactured in accordance with the harmonised European standards; EN 30-1-1:2008+A3:2013 & EN 30-2-1:2015;
Satisfy the essential requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/EU, where applicable and are manufactured in accordance with the harmonised European standards; EN 60335-1 (IEC 60335-1:2010); EN 60335-2-6 (IEC 60335-2-6:2002 +A1:2004 +A2:2008); EN 60335-2-102 (IEC 60335-2-102:2006 +A1:2010);
Satisfy the essential requirements of the Electro Magnetic Compatibility Directive 2014/30/EU and are manufactured in accordance with the harmonized European standards; EN 55014-1: 2006 + A1:2009 + A2:2011 & EN55014-2: 1997 + A1:2001 + A2: 2008; EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 & EN 61000-3-3:2013 where applicable;
We also declare that the production of each specific model will be in conformity with the type as described in the EC type-examination certificate;
EC 680551, Issued by BSI
We also declare that the production of each specific model will be in conformity with the type as described in Test Report(s):
8783742, 8432405 & TR 14 404, Issued by BSI
Name : Bartho Anderson
Title/Position : Director
Place & Date of Issue : Rotherham 23rd February 2018
Signature
EN Original User Manual
Contents
1 Introduction 2
2 Symbols 2
3 Safety. 3
4 Main components. 7
5 Before use. 7
6 Use of the burners. 8
7 Use of the grill 9
8 Use of the oven. 10
9 Safe cooking. 10
10 Temperature control. 11
11 Maintenance and cleaning 12
12 Gas leaks. 13
13 Troubleshooting 13
14 Servicing. 14
15 Putting in storage 14
16 Technical specifications. 15
17 Disposal. 16
18 Questions. 16
19 Warranty. 17
1. blIntroduction
This is the user manual for your Thetford cooker. Read the safety instructions and information on use and maintenance of the cooker carefully before continuing. This will enable you to use the cooker safely and efficiently. Retain this manual for future reference.
For the latest version of this manual, please visit www.thetford-europe.com.
2. bSymbols
Key to symbols:
Warning. Risk of injury and/or damage.
Caution. Hot surface. Risk of injury and/or damage.
Attention. Important information.
Note. Information.
3. bSafety
EN
This appliance may be used by children aged 8 years or older and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities and/or
lack of experience and knowledge only if they are supervised or have been given instructions on the safe use of this appliance and understand the potential hazards.
Keep children younger than 8 years away from the appliance, except under constant supervision.
Do not allow children to play with the appliance.
Do not allow children to clean or maintain this equipment unattended.
Use only parts supplied by the manufacturer.
Do not change or adjust anything on the appliance, unless the change is authorised by the manufacturer or its representative.
Use the appliance for cooking only and not for anything else, for example room heating. This can lead to carbon monoxide poisoning and overheating. The manufacturer cannot be held liable for damage
resulting from improper use or incorrect setting of the controls.
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
The use of this gas cooking appliance results in the production of heat, moisture and products of combustion in the room in which it is installed.
Ensure the room has sufficient ventilation when the appliance is in use. During prolonged use, additional ventilation may be needed by opening a window or increasing the extraction force of the hood.
Never extinguish a cooking fire with water. Turn the burner off and cover the flame with a lid or a fire blanket.
The burners and pan supports are hot during and after use. Allow all parts to cool before touching them, as this can cause serious injury.
Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. Do not leave the appliance unattended when in use.
The use of inappropriate hob guards can cause accidents.
Do not store items on the cooking surface of the hob.
The food shelves and trays in the appliance are hot during and after use. Allow all parts to cool before touching them, as this can cause serious injury.
Always use oven gloves when removing the shelves and trays.
Do not store items in the appliance.
Do not put heavy objects on the open appliance door.
The appliance and accessible parts become hot when the grill is in use. Young children should be kept away.
In the event that abnormal drift in cooking temperature of the oven is observed, have the thermostat checked by a qualified service engineer.
Care should be taken not to overload the oven, allowing adequate spacing to ensure free circulation of heat.
Do not use steam cleaners or pressure washers to clean the appliance. See Maintenance and cleaning for instructions.
Do not allow oil or fat to build up on the appliance. Clean the appliance after each use.
The glass lid may snap shut towards the end of lowering due to the travel-lock action of the hinges. Make sure all fingers are clear of the appliance when closing the lid.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the surface of the glass, since they
can scratch the glass surface which may result in shattering of the glass.
Remove any spillage from the glass lid before opening the lid.
Do not shut the glass lid when the burners are lit or still warm.
4. bMain components
1.bGlass lid [optional]
2.bGas burners
3.bAutomatic ignition (optional)
4.bGrill
5.b0ven
6.b0ven shelf
7.bControl panel
8.bPan supports
9.bGrill pan
EN
The types of burners may vary depending on the type of appliance. Refer to Technical specifications for further details.
5. bBefore use
Before using the appliance:
Ensure that all packaging materials have been removed.
Clean the appliance with warm water and household detergent and dry carefully with a soft cloth.
- Ensure that the gas supply is connected and turned on.
Ensure that the appliance is connected to the electricity supply for the spark ignition.
Ensure that the pan supports are positioned properly.
- Ignite the gas burners and let them burn to expel odours and vapours first.
- Ignite the burner and heat the grill for about 20 minutes to eliminate any residual factory lubricants that might impart unpleasant smells to the food being cooked. Smoke may occur during this procedure. Open any windows and turn on mechanical ventilators to help remove the smoke.
- Ignite the burner and heat the oven for about 30 minutes at 200^ to eliminate any residual factory lubricants that might impart unpleasant smells to cooked food. Smoke may occur during this procedure. Open any windows and turn on mechanical ventilators to help remove the smoke.
For Enigma SOH460 series:
Only use LPG (Liquefied Petroleum Gas). The appliance operates on propane or butane. Propane is preferred over butane, because butane provides poor performance at an ambient temperature below 10^ and cannot be used at an ambient temperature below 5^ .
For Enigma SOH46ONG series:
Only use natural gas.
6. bUse of the burners
| ○ | ||
For the exact location of the control knobs, see Main components.
Turning on:
Push and turn the control knob.
- Turn the control knob anti-clockwise to the full rate position.
-
For models fitted with spark ignition: Depress the ignition button.
-
For non-ignition models: Hold a lit match or gas match to the burners.
-
Keep the control knob pressed for about 10-15 seconds and then release it.
Adjust the height of the flame.
If the burner accidentally extinguishes turn the control knob to the 0 position and wait at least 1 minute before re-igniting the burner.
If the burner has not lit within 15 seconds turn the control knob back to the 0 position and release it. Wait at least 1 minute and repeat the steps above to turn on the appliance.
Turning off:
Turn the control knob clockwise to the 0 position to turn off the burner.
Always make sure the control knob is in the 0 position when you have finished using the gas burners.
Do not shut the glass lid when the burners are lit or still warm.
7. bUse of the grill
For the exact location of the control knob, see Main components.
Turning on:
- Open the door and push the control knob.
- Continue pressing the control knob and turn it anti-clockwise to the full rate position.
For models fitted with spark ignition: Depress the ignition button.
For non-ignition models: Hold a lit match or gas match to the burner.
- Keep the control knob pressed for about 10-15 seconds and then release it.
Adjust the required heat setting.
Depending on the food to be cooked, the correct grilling height can be achieved by inverting the pan trivet into either the high or low position. - The grill pan supplied is multi-functional, for use in grill or oven and the handle design allows removal or insertion whilst the pan is in use. Always remove the handle when the pan is in use.
Place the shelf in the required position.
The grill door must remain open when lighting and using the grill.
If the burner accidentally extinguishes turn the control knob to the 0 position and wait at least 1 minute before re-igniting the burner.
If the burner has not lit within 15 seconds turn the control knob back to the 0 position and release it. Wait at least 1 minute and repeat the steps above to turn on the appliance.
Although the grill heats up quickly, it is recommended that a few minutes preheat be allowed.
It is normal for the flames on this burner to develop yellow tips as the grill heats up.
Turning off:
Turn the control knob clockwise to the 0 position to turn off the burner.
Always make sure the control knob is in the 0 position when you have finished using the grill.
8. bUse of the oven
For the exact location of the control knob, see Main components.
Turning on:
- Open the door and push in the control knob.
- Continue pressing the knob and turn it anti-clockwise to the full rate position [240^, gas mark 9].
For models fitted with spark ignition: Depress the ignition button.
For non-ignition models: Hold a lit match or gas match to the burner.
- Keep the control knob pressed for about 10-15 seconds and then release it.
Adjust the required heat setting.
Place the oven shelf in the required position and close the door.
Ignition must always be carried out with the oven door open.
If the burner accidentally extinguishes turn the control knob to the 0 position and wait at least 1 minute before re-igniting the burner.
If the burner has not lit within 15 seconds turn the control knob back to the 0 position and release it. Wait at least 1 minute and repeat the steps above to turn on the appliance.
Although the oven heats up quickly, a 10 minute preheat is recommended. The oven should reach full temperature in about 15-20 minutes.
Turning off:
Turn the control knob clockwise to the 0 position to turn off the burner.
Always make sure the control knob is in the 0 position when you have finished using the oven.
9. bSafe cooking
- Do not allow cooking vessels to overlap the edges of the appliance - use the correct sizes of pans and position them centrally over the burners.
SOH460
EN
Ensure that there is at least a 10mm gap between the pans and the edges of the hob.
Turn the pans so that the handles do not overhang the front of the appliance.
Ensure that the flame of the gas burner heats the bottom of the pan, not the sides.
The pans and trays supplied with this appliance are the maximum sizes. Do not use larger pans and trays. They may restrict good circulation of heat, which may increase cooking times.
The oven shelf allows good circulation at the rear of the oven.
A raised bar at the rear of the shelf prevents trays or dishes making contact with the back of the oven.
To remove a shelf, pull it forward until it stops, raise at the front and remove.
To place a shelf in the oven, lower it at the front and slide it backward until it stops.
- Do not leave the appliance unattended when in use.
Do not use the appliance while the vehicle is moving.
Turn the control knob back to the 0 position after cooking.
- Keep the appliance clean and prevent accumulation of grease and food scraps.
Never cover slots or holes in the appliance and never cover a shelf with materials such as aluminium foil. That restricts the airflow and may cause carbon monoxide poisoning.
The food shelves and trays in the appliance are hot during and after use. Allow all parts to cool before touching them, as this can cause serious injury. Always use oven gloves when removing the shelves and trays.
10. bTemperature control
The temperature in the oven is controlled by a thermostatic gas tap and is variable over the range 130^ to 240^ .
The table below provides a guide to the approximate temperatures at each of the shelf positions with respect to the gas mark setting. Good use can be made of the temperature variation between the shelf positions, as several dishes requiring different temperatures may be cooked at the same time. In this way maximum benefit can be obtained from the gas used to heat the oven.
Table 1: Temperature zones
| Gas markbDisn | ||||
| 1/4 - 1/2b90°Cb110°Cb130°CbMeringues | ||||
| 1b110°Cb130°Cb150°CbStewed fruit | ||||
| 2b120°Cb140°Cb160°CbRich fruit cake, rice pudding | ||||
| 3b130°Cb150°Cb170°CbBaked custard, shortbread fingers | ||||
| 4b140°Cb160°Cb185°CbVictoria sponge | ||||
| 5b155°Cb180°Cb200°CbWhisked sponges, ginger nuts | ||||
| 6b170°Cb190°Cb215°CbShort crust pastry | ||||
| 7b185°Cb210°Cb230°CbBread, scones, flaky pastry | ||||
| 8b200°Cb220°Cb245°CbPuff pastry | ||||
| 9b215°Cb240°Cb260°CbQuick browning | ||||
Care should be taken not to overload the oven, allow adequate spacing to ensure free circulation of heat.
When roasting with aluminium foil ensure the foil does not impair circulation of heat or block any oven flue outlet.
11. bMaintenance and cleaning
Thetford recommends an annual inspection service by an approved service centre. Between annual servicing, clean the appliance regularly after use. Before any cleaning work is started, the appliance should have been left to cool and be disconnected from the gas and electrical supplies.
Always remove any spills or contamination immediately after use with soap and hot water. Towel dry the surface with a soft cloth.
Use a non-abrasive multi-purpose cream cleaner and a nylon scourer pad to clean more stubborn dirt or grease.
Use a proprietary stainless steel cleaner or polish to remove superficial surface scratching.
Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads or hard brushes. They could damage the appliance.
If you clean the burner rings, ensure that the holes are not clogged.
Do not leave wet cloths, cleaning pads, residues of food or cleaning products or other dirt to dry on the surface. It can cause pitting, marking or even rusting.
Always clean in the direction of the brushed finish and not across the grain.
Cleaning agents containing bleach should not be left in contact with stainless steel.
Mineral content in water (such as iron or lime scale) can affect the appearance of the metal.
Remove any spillage from the glass lid before opening the lid.
The control knobs can be removed for cleaning. The knobs are easy to replace.
12. bGas leaks
EN
As soon as you smell gas:
Ensure that all burners are turned off.
Extinguish all naked lights and do not smoke.
- Shut off the gas supply at the gas bottle immediately.
- Do not use electrical switches.
Open all doors and windows.
For Enigma SOH460 series:
LPG is heavier than air. Escaping gas accumulates at lower levels. By following the strong, unpleasant smell of gas, you can determine where the leak is located. To investigate where it is exactly, use a special leak detection spray. Never use an open flame to find the leak!
For Enigma SOH46ONG series:
Natural gas is lighter than air. Escaping natural air accumulates at higher levels. By following the strong, unpleasant smell of gas, you can determine where the leak is located. To investigate where it is exactly, use a special leak detection spray. Never use an open flame to find the leak!
13. bTroubleshooting
| ProblembPossible causebSolution | ||
| Burners do not burn or burn unevenly | Gas bottle is empty Gas tap is closed Burner caps are not correctly positioned Burners are wet or clogged | Fill bottle Open tap Allow caps to cool, then re-position them Dry or clean burners |
| Automatic ignition does not spark | Ignition not connected or not switched on Connections are loose Ignition points are wet or dirty | Check ignition is connected and switched on Secure connections Dry or clean ignition points |
| Control knobs do not functionbKnobs are mounted incorrectly Install knobs correctly | ||
14. bServicing
All servicing must be carried out by an approved competent person. Before any service work is started, the appliance should have been left to cool and be disconnected from both the gas and electrical supplies. After each service the appliance must be checked for gas soundness and electrical safety.
For service, please contact your authorised local Service Centre giving details of the model and serial number on the data badge plus date of purchase.
| Model Name & Series Number | |||
| G30 G31 | CAT I3+(28-30/37) BUTANE 28-30mbar PROPANE 37mbar | CAT I3B/P(30) BUTANE 30mbar PROPANE 30mbar | THETFORD |
| ∑Qn | Power kW (g/hr) | Model Number | Spark Ignition |
| Voltage ~ 50 Hz | |||
| CE | Pin Number | Serial Number | Power kW |
| Country Codes 1 Country Codes 2 | QC Pass Order No | ||
15. bPutting in storage
- Close the gas valve at the gas bottle or gas tap.
Automatic ignition models only: Disconnect the electricity supply.
Ensure that the control knobs are in the 0 position.
Close the glass lid.
Close the grill door.
Close the oven door.
Wipe the appliance clean and dry.
16. bTechnical specifications
Table 2: Burner specifications
| SOH460 series | ||||||
| Sabaf burners & tapsbSomipress burners & Copreci taps | ||||||
| Gas inputblInjector | orbGas inputblInjector | |||||
| Δ | Δ | Δ | Δ | Δ | Δ | |
| kWbg/hrbmmbkWbg/hrbmm | ||||||
| Gas burnersb3 x 1.5 | 1 x 1.0 | 3 x 1081 x 72 | 0.620.50 | 3 x 1.51 x 1.0 | 3 x 1081 x 72 | 0.610.52 |
| Oven burnerb1.8b130b0.65b1.8b130b0.65 | ||||||
| Grill burnerb1.6b115b0.62b1.6b115b0.62 | ||||||
| Totalb8.9b641b8.9b641 | ||||||
| SOH460NG series | ||
| Sabaf burners & taps | ||
| Gas inputblnjector | ||
| Δ | Δ | |
| kWbmm | ||
| Gas burnersb3 x 1.8 | 1 x 1.0 | 0.97 0.72 |
| Oven burnerb1.8 | 0.97 | |
| Grill burner | 1.8 | 1.0 |
| Total | 10 | |
This appliance must be earthed.
For Enigma SOH460 series:
This appliance is suitable for use with LPG (Liquefied Petroleum Gas) and should not be used with any other gas.
For Enigma SOH460NG series:
This appliance is suitable for use with natural gas and should not be used with any other gas.
Oven efficiency tests and calculations in accordance with EN 15181: 2008
| Thetford appliance model | Type of oven | Mass of appliance | Number of cavities | Heat sourceb | Volume of cavity | ECgas cavity | EElcavity |
| SOH46000NGbConven-tional | 35kgb1b | Natural gas | b53 litresb3.5 | MJ/ | cycle 0.93 kWh/cycle | 57.2 |
Hob efficiency tests and calculations in accordance with EN 30-2-1: 1998
| Thetford appliance model | Type of hobbHeat sourcebNumber | of burners | Energy efficiency per gas burner | Energy efficiency for the gas hob |
| SOH46000NGb | Gas hob to build-in cooker | Natural gasb4 [aux burner unclassified] | EElgas burner 57% | Mean EEgas hob 57% |
To reduce energy use on the hob while cooking:
Use the correct size of pan - a pan which fits the hotplate will use less energy than one that is too large or too small.
Use the minimum heat setting to maintain simmering or boiling - additional heat is just wasted.
Cover pans or kettles with a lid whenever possible - this helps to retain heat.
- Do not use old, damaged or distorted pans, they will reduce efficiency.
Do not pre-heat the oven too soon, a few minutes prior to cooking is usually enough.
Use a food thermometer which shows when food has reached the correct temperature and is properly cooked.
Use stored heat by turning off the oven or hob a few minutes early, the residual heat will continue to cook the food for a few minutes.
Make full use of the whole oven space and the energy used. Cook dishes together or in succession whilst the appliance is hot.
17. bDisposal
Your product has been designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When your product has reached its end of life, dispose of the product according to the local rules. Do not dispose of the product with the normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences to the environment and human health.
18. bQuestions
If you have questions about your product, parts, accessories or authorised services:
Visit www.thetford-europe.com.
If you cannot solve a problem, contact the authorised local Service Centre or Thetford Customer Service in your country.
19. bWarranty
Thetford BV offers the end users of its products a three-year warranty. In the case of malfunction within the warranty period, Thetford will replace or repair the product. In this situation, the costs of replacement, labour costs for the replacement of defective components and/or the costs of the parts themselves will be paid for by Thetford.
Purchased spare parts carry a one-year warranty. Any fitting and/or labour costs are not covered by warranty.
1.bTo submit a claim under this warranty, the user must take the product to an authorised Thetford Service Partner. The claim will be assessed there.
2.bComponents replaced during repair under warranty become the property of Thetford.
3.bThis warranty does not prejudice current consumer protection laws.
4.bThis warranty is not valid in the case of products that are used for commercial purposes.
5.bWarranty claims falling into one of the following categories will not be honoured:
The product has been improperly used or the instructions in the manual have not been followed;
The product has not been installed in accordance with the instructions;
- Modifications have been made to the product;
The product has been repaired but not by an authorised Thetford Service Partner;
The serial number or product code has been tampered with or removed;
The product has been damaged by misuse.
THETFORD
EUROPEAN HEADQUARTERS
TheFORD BY EUROPEAN HEADQUARTER
Nijverheidsweg 29, Thetford, KY
P.O.Box 169 Nijverheidsweg 29
4870AD FittertLeur P.O.Box 169
The Netherlands 4870AD Etten-Leur
The Netherlands
T+31765042200
F+31+39504263502
Einfo@thatford.eu F+31[0]765042300
E info@thetford.eu
FRANCE
The first S.A.R.L.
Parc EUROPLUS/Batiment 6 Thetford S.A.R.L.
- Bathleyard Lgeclai Paikie
95800GERGY 11, RERosa Luxembourg
France
CS40204 Eragny sur Oise
95614 Cergy Pontoise Cedex
France
T+33130375823
F+33130379767
Einfo@thefordey 1+330130375823
F+33[0]130379767
Einfof@thetford.eu
SCANDINAVIA
Thetford B.V.
Representative Office Scandinavia
SCANDINAVIA Hamdanegatan 32D
521TheStenBorp
SveRepresentative Office
Scandinavia
Honekullavagen 13
43544 Mönlnlycke
T+463183363580
F+4631448570
Einfo4610313263580
F+46[0]31448570
Infos@thetford.eu
UNITED KINGDOM
ThefardLd UnitedKingdom
Unit 6 Theftford Ltd
Brookfieldsway
Manyers, Rotherham Brookfield's Way
S63 5DL England Manvers Rotherham
United Kingdom 563 50L, England
United Kingdom
1+4484499?1960
F+44849971961 1960 +44101844997
Einfogb@thefordey 1961
E infogb@thetford.eu
ITALY
Theodore Italy c/o Tecma s.r.l.
Via Elamina Theftford Italy c/o Tecma s.r.l.
Loc vaste farnedlfa Formiche
05030.0tricoli TR Luc.Castelli deIe Formiche
Italy 05030 Otricoli (TR)
italia
T+390744709071
F+390744719833
Einfo@thefund 209071
F+390744719833
Einfoj@thetford.eu
AUSTRALIA
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
CamAUSTRALIAVIC 3061
Theetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Campbellfield VIC 3061
Australia
T+61393580700
F+61393577060
EinToG@A2383580700
www.fet1r03g35u7060
E infoau@thetford.eu
www.thetford.com.au
@Thetford 2018
GERMANY
Theferford GmbH
Schallbruch 14 Theordn
D-42 781 Haan Schaillbrueh 14
Deutschland 0242781 Haan
Deutschland
T+49 2129 94250
F+492190942525
E infod@theard.eu F+49 [0] 2129942525
E: infod@thetford.eu
SPAIN AND PORTUGAL
MERCIA GRAU SAHO PORTUGAL
Agente para Espana y Portugal Merte Grau Sola
c/ Castellet 36 bvs2a Agente para elspan
08800Cstema 3g Gelt
Barcog Vilarova la Geltru
Espana Barcelona
Espana
T+34938154389
F not available
Einfo8@theftg4389
F not available
Einfoisp@thetford.eu
CHINA
Thetford China
Rm. 1207, Coastal Building
[EasCHNAk]
Theetford (Shenzhen) Trade Co., Ltd. Haide Sf.o.o Road, Nanshan Bistrct, Ltd.
SheRer1298gastal Building
China (East Block) Hai De San Dao
Nanshan, Shenzhen 518059
T+86 95 8627 1393
F+8675586271673
Einfo@2568.6276363
www.thefor06758627 2005
Einfocon@thetford.eu
www.thetford.cn