Twist Bottle 600 - Bouteille Fidlock - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Capacité	600 ml
Matériau	Polypropylène (PP) sans BPA
Dimensions	Environ 25 cm de hauteur, 7 cm de diamètre
Poids	Environ 150 g
Système de fermeture	Système de fermeture magnétique Fidlock
Utilisation	Idéale pour le cyclisme, la randonnée et les activités de plein air
Entretien	Compatible lave-vaisselle, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Sans BPA, conforme aux normes de sécurité alimentaire
Caractéristiques supplémentaires	Compatible avec les porte-bouteilles Fidlock
Informations générales	Disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Twist Bottle 600 Fidlock

Comment ouvrir la Fidlock Twist Bottle 600 ?

Pour ouvrir la bouteille, il suffit de tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se détache.

Comment nettoyer la Fidlock Twist Bottle 600 ?

Vous pouvez nettoyer la bouteille à la main avec de l'eau tiède et du savon doux. Elle est également compatible avec le lave-vaisselle, mais il est recommandé de la placer sur la grille supérieure.

La Fidlock Twist Bottle 600 est-elle étanche ?

Oui, la Fidlock Twist Bottle 600 est conçue pour être étanche. Assurez-vous que le bouchon est correctement vissé pour éviter toute fuite.

Quel est le volume de la Fidlock Twist Bottle 600 ?

La Fidlock Twist Bottle 600 a une capacité de 600 ml.

Peut-on utiliser des boissons chaudes dans la Fidlock Twist Bottle 600 ?

Non, la Fidlock Twist Bottle 600 n'est pas conçue pour contenir des boissons chaudes. Utilisez-la uniquement pour des liquides froids ou à température ambiante.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la Fidlock Twist Bottle 600 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de Fidlock ou chez des détaillants agréés.

La Fidlock Twist Bottle 600 est-elle compatible avec d'autres accessoires Fidlock ?

Oui, la Fidlock Twist Bottle 600 est compatible avec d'autres accessoires de la gamme Fidlock, comme les porte-bouteilles et les supports.

Comment éviter que ma Fidlock Twist Bottle 600 ne se fende ou ne se casse ?

Évitez de la soumettre à des chocs violents ou de la laisser tomber. Stockez-la dans un endroit sûr lorsqu'elle n'est pas utilisée.

MODE D'EMPLOI Twist Bottle 600 Fidlock

base and connector) can be disposed of with household waste. Please observe the relevant environmental regulations regarding waste disposal in your country. LIABILITYWe have made every effort to ensure that the usage instructions are as correct, complete and accurate as possible. Discrepan-cies cannot be completely ruled out, so no liability can be as-sumed for errors in the instructions provided. We take no responsibility for loss or injury occurring as a result of failing to observe the usage instructions. No liability for resulting damage can be assumed if the TWIST coupling system is used for other purposes, used improperly, or subject to unauthorised repair. LEGAL NOTICEThis product is protected by patent law. For more information, please see our website: www.dlock-bike.com. FIDLOCK GmbH · Hindenburgstraße 37 · 30175 Hannover · Ger-many · AG Hannover, HRB 204281 · E-Mail: [e-mail] Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’installa-tion et la première utilisation et conservez-le. CONSIGNES DE SÉCURITÉTWIST est un système de xation magnéto-mécanique composé d’un base (Illustration A) et connector (Illustration C). Il ne peut être utilisé qu’en association avec des produits d’origine TWIST Sinon, le système d’enclenchement magnéto-mécanique risque de ne pas fonctionner.Attention: ne convient pas pour la descente (descentes de terrain à plus de 60 km/h). TWIST bottle 600 ne peut contenir que de l’eau plate.Ne pas utiliser des boissons gazeuses, des jus, etc. TWIST bottle 600 est lavable au lave-vaisselle sans sup-port jusqu’à 50 °C et ne convient pas pour un usage au four à micro-ondes. Ne pas mettre le produit au congélateur. Avant chaque utilisation, vériez si le bidon est correctement mis en place et si le bike base est propre. Si vous constatez des défauts de quelque nature que ce soit, arrêtez immédiatement l’utilisation et contactez votre commerçant spécialisé. DONNÉES TECHNIQUESCapacité: 600 mlMatériau du bidon: polypropylène, caoutchouc, fabriqué à TaiwanSans BPA, alimentaireMatériau du base

connector: PA66GF, néodyme, acier inoxydable, fabriqué en Chine INSTALLATIONL’installation se fait au niveau des douilles letées prévues par le fabricant (interface standard BCM 64) sur le tube diagonal ou le tube de selle du cadre de vélo (Illustration E).Veillez, lors de l’installation, à ce que les èches et le marquage « up » soient dirigés vers le haut (Illustration B). Un couple de serrage des vis de 2 Newton-mètres (Nm) est nécessaire pour garantir la xation able du bike base de cadre au vélo.Remarque: n’utilisez que les vis fournies. Si les vis sont plus longues, il est possible que le TWIST module ne soit pas correctement xé au cadre et se déloge pendant le trajet (Illustration F).En cas d’incertitude lors de l’installation, demandez conseil à votre commerçant spécialisé. RETRAIT DU CONNECTORPour retirer le bidon du connector, tournez le verrou à l’aide d’une pièce/clé Allen dans le sens antihoraire, de façon à ce que le marquage soit en position «ouvert», et inversement lors du raccordement jusqu’à la position «fermé» (Illustration D). Re tirez le collier métallique et réinstallez-le à l'aide d'une clé Allen. UTILISATIONAvant la première utilisation, rincez soigneusement le bidon à l’eau claire. Avant votre départ, familiarisez-vous avec l’utilisation du sys-tème TWIST et vériez s’il fonctionne parfaitement. Assurez-vous que l’installation a été effectuée correctement.Pour xer le TWIST module au vélo, dirigez le connector vers le base

TWIST se xe automatiquement (Illustration G). Laissez en-suite le TWIST module s’enclencher sur le base . Vous entendrez le «clic» de l’enclenchement mécanique (Illustration H). Pour retirer le TWIST module, tournez-le dans le sens antihoraire jusqu’à ce que les aimants et le dispositif de verrouillage soient retirés (Illustration I). USAGE PRÉVUTWIST bottle 600

connector est conçu pour être instal-lé et utilisé sur le cadre de vélo. Toute utilisation s’écartant de l’usage prévu est considérée comme non conforme et est in terdite, celle-ci pouvant entraîner des dysfonctionnements, des dommages ou des blessures. ÉLIMINATIONTWIST bottle 600

connector) peut être jeté avec les or-dures ménagères. Respectez les dispositions environnemen-tales relatives à l’élimination en vigueur dans votre pays. RESPONSABILITÉNous avons déployé tous nos efforts pour faire en sorte que le contenu de ce mode d’emploi soit correct, complet et aussi pré-cis que possible. Les divergences ne pouvant être totalement exclues, nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs gurant dans le mode d’emploi fourni. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dé-coulant du non-respect du mode d’emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éven-tuels résultant d’une utilisation incorrecte ou d’une réparation arbitraire du système de xation TWIST MENTIONS LÉGALESCe produit est protégé par des brevets. Pour obtenir de plus amples informations, visitez notre site Internet : www.dlock -bike.com. FIDLOCK GmbH · Hindenburgstraße 37 · 30175 Hanovre · Alle-magne · Tribunal d’instance de Hanovre, HRB 204281 · E-mail: [e-mail]