YR2108S-CBU1 - Distributeur d'eau HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Distributeur d'eau
Capacité du réservoir	Non spécifié
Température de l'eau	Froid, chaud
Dimensions	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Consommation énergétique	Non spécifié
Matériaux	Plastique, métal
Utilisation	Pour la distribution d'eau potable
Entretien	Nettoyage régulier recommandé
Réparation	Service après-vente disponible
Sécurité	Certifications de sécurité non spécifiées
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails

FOIRE AUX QUESTIONS - YR2108S-CBU1 HAIER

Comment remplir le réservoir d'eau du HAIER YR2108S-CBU1 ?

Pour remplir le réservoir d'eau, retirez le couvercle du réservoir situé à l'arrière de l'appareil. Remplissez le réservoir avec de l'eau propre jusqu'à la marque de niveau maximum, puis remettez le couvercle en place.

Pourquoi l'eau distribuée est-elle tiède ?

Si l'eau distribuée est tiède, cela peut être dû au fait que l'appareil n'a pas été branché suffisamment longtemps pour que l'eau atteigne la température désirée. Assurez-vous que l'appareil est allumé et laissez-le fonctionner pendant au moins 30 minutes.

Comment nettoyer le HAIER YR2108S-CBU1 ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Pour le réservoir, videz-le, puis rincez-le à l'eau chaude. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Que faire si l'eau ne coule pas ?

Si l'eau ne coule pas, vérifiez que le réservoir est correctement rempli et bien placé. Assurez-vous également que l'appareil est allumé et que la vanne de distribution n'est pas bloquée.

Quel type d'eau puis-je utiliser avec le HAIER YR2108S-CBU1 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau potable filtrée ou de l'eau du robinet propre. Évitez d'utiliser de l'eau salée ou des liquides autres que de l'eau.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement du compresseur ou de la circulation de l'eau. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets obstruant le ventilateur.

Comment changer le filtre à eau ?

Pour changer le filtre à eau, débranchez l'appareil, retirez le panneau d'accès au filtre, puis retirez l'ancien filtre. Installez le nouveau filtre en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le HAIER YR2108S-CBU1 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de HAIER ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez également sur le site web de HAIER pour des informations complémentaires.

L'appareil consomme beaucoup d'énergie, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est réglé à la température optimale et qu'il n'est pas exposé à des sources de chaleur directe. Si le problème persiste, envisagez de contacter le service client pour un diagnostic.

MODE D'EMPLOI YR2108S-CBU1 HAIER

Haier

饮水机（热饮机） 使用说明书

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

智能家电操控智慧场景定制智家商城购物家电报装报修

型号

Line drawing of a modern kitchen appliance with two thermos (no text or symbols)

YD2108S-CBU1 YR2108S-CBU1

YDZ07S - CBU1 YRZ07S - CBU1

YDZ08S - CBU1 YRZ08S - CBU1

YD2202S-CBU1 YR2202S-CBU1

YD2206S-CBU1 YR2206S-CBU1

YD2208S-CBU1 YR2208S-CBU1

YDZ22S-CBU1 YRZ22S-CBU1

YDZ26S-C BU1 YRZ26S-C BU1

YDZ28S-C BU1 YRZ28S-C BU1

目录

使用注意事项....1

产品简介....2

· 产品部件.....2

· 装箱清单.....2

· 技术数据....3

·电气原理图....4

· 产品特点.....5

· 产品功能.....5

安装及维护 6

· 安装方法....6

· 固定说明....6

·温馨提示....7

·清洁保养....7

使用指南....8

故障诊断及排除....9

环保清单....10

· 产品中限用物质的名称及含量.....10

产品中与水接触材料列表 10

保修服务....11

· 用户须知....11

·保修说明....11

“1+5”成套服务....12

使用注意事项

尊敬的用户：

您好！为保证使用安全，防止人身伤害及物品损坏，使用本产品前请务必仔细阅读本说明书并遵守所有注意事项。

1、请勿使用未经厂商许可的其他配件，若因此造成机器故障，保修将自动终止。
2、请在拆除包装后检查产品是否有损伤，核对配件是否齐全。
3、儿童及无行为能力人请在监护人监护下使用本产品。
4、倘若发生故障，应立即拔掉电源插头，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。
5、如果钢化玻璃面板破裂，不得使用该器具。
6、请勿注水太满，以免沸水喷出造成烫伤。揭开壶盖时注意水温，以免烫伤。
7、在煮水过程中，如发生故障，请立即切断电源。手湿时，不要操作本产品。
8、本产品只适用于桶装纯净水，不能用于煮牛奶、咖啡等，不能用于烹食食物。
9、不同海拔地区沸点不同，请根据当地海拔高度设置合适的加热温度。
10、茶吧机必须与配套外加热电水壶一起使用，配套外加热电水壶的型号为YH02/YH06。电水壶仅在机器提供的底座上使用。
11、机器应平稳放置于室内阴凉干燥处，避免阳光直射，机器侧面与墙壁至少间隔1米，底部不能垫泡沫、纸板等杂物，以免水分积聚导致漏电，机器旁禁止放置易燃、易爆物品。
12、如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门专业人员更换。
13、本产品需在海尔授权的维修中心维修，在非授权的维修中心维修时，易引发其他不安全因素。
14、使用随器具附带的新软管组件，旧软管组件不能重复利用。

禁止以下事项表示必须禁止的行为,若忽视可能会造成本产品的损坏或危及使用者的人身安全。

△注意 以下事项表示必须注意的行为,若忽视可能会造成本产品的损坏或其他损失。
维护请勿自行拆卸机器上的零部件,以防机器漏水和受损	温度请在4°C~40°C干燥场所使用		停用超过24小时不使用饮水机,请关闭其水源、电源
配件为保持机器正常运转,请务必使用带本公司防伪标贴的配件		正确的维修服务本公司指定的经过专业培训持证上岗人员方可维修此机

使用注意事项

警示 以下事项表示必须施行的行为,若忽视可能会造成本产品的损坏或危及使用者的人身安全。
故障处理机器出现故障时,请迅速切断水源、电源		避免儿童接触请勿让幼童操作、接触、靠近或攀爬产品		紧急呼叫寻求帮助请呼叫当地销售服务中心

产品简介

产品部件

保温壶 上门 水桶盖 挂勾 下门 加热壶 储物柜 水桶进 水组件 水桶托盘 前侧

电源开关 电源线 冰胆排水阀 (仅冷热机型) 背侧

装箱清单

序号	名称	数量
1	主机	一台
2	说明书	一本
3	加热壶	一个
4	保温壶	一个
5	水桶进水组件	一套

技术数据

饮水机(热饮机)
产品型号	YR2108S-CBU1YRZ07S-CBU1YRZ08S-CBU1YR2202S-CBU1YR2206S-CBU1YR2208S-CBU1YRZ22S-CBU1YRZ26S-CBU1YRZ28S-CBU1	YD2108S-CBU1YDZ07S-CBU1YDZ08S-CBU1YD2202S-CBU1YD2206S-CBU1YD2208S-CBU1YDZ22S-CBU1YDZ26S-CBU1YDZ28S-CBU1
额定制冷功率	/	70W
额定制冷水能力	/	0.7L/h
冷水出水温度	/	≤15°C
额定总功率	1420W	1490W
额定电压/频率	220V~/50Hz
制热功率	1375W
额定制热水能力	10L/h
制热水温度	沸腾水
使用环境温度	4°C~40°C
防触电保护类型	I类
生产日期和编码	见机身条码
卫生许可批准文号	鲁卫水字【2022】第B081号	鲁卫水字【2022】第B080号
执行标准	Q/0281 HSW 008-2022《家用非速热饮水机》

产品简介

电气原理图

温热型：

graph LR
    A["主控板"] --> B["PTC"]
    A --> C["抽水泵"]
    A --> D["电磁阀"]
    A --> E["UV灯"]
    A --> F["热水壶"]
    A --> G["磁敏开关"]
    H["显示板"] --> I["Wi-Fi"]
    H --> J["热水壶NTC"]
    K["N PE L"] --> A

电子制冷型：

graph LR
    A["主控板"] --> B["PTC"]
    A --> C["抽水泵"]
    A --> D["电磁阀"]
    A --> E["UV灯"]
    A --> F["制冷板"]
    A --> G["冰胆"]
    H["显示板"] --> I["Wi-Fi"]
    H --> J["热水壶NTC"]
    H --> K["冰胆NTC"]
    L["N PE L"] --> M["热水壶"]
    L --> N["磁敏开关"]

产品简介

产品特点

1、采用微电脑控制，可靠的电气设计，确保安全；坚固的钢板和钢化玻璃组合，既坚固耐用，又时尚美观。
2、采用豪华不锈钢电水壶烧水，符合国家卫生标准，清洗方便。
3、电水壶采用温控保护器，符合国家电气标准，具有三重保护功能。
4、电水壶煮过的水是真正的沸水，有利于人体健康，满足沸水泡茶习惯。
5、12升大容量储物盒，顶部内置UV杀菌模块，有效杀灭细菌、病毒。

产品功能

1、上电：

打开机器背部电源开关，初次上电，蜂鸣器鸣叫，双击解锁指示灯常亮，进入上电状态。

2、双击解锁键：

在上电状态双击此键，进入待机状态，双击解锁指示灯熄灭，双击此键返回上电状态。

3、加热键：

在待机状态下，单击此键，进入烧水程序，右显示屏显示当前水温；加热到设置温度后返回待机状态，同时蜂鸣器蜂鸣3秒。在待机状态下，同时长按此键与双击解锁键，恢复初始沸点温度。

4、左/右取水键：

在待机状态下，双击此键，进入水壶取水功能，对应显示屏显示取水时间，倒计时结束或单击对应按键退出取水功能。在上电后锁屏状态下，长按左取水键或右取水键3秒进入取水时间设置，然后单击对应的取水按键调节取水时间，设置完成后，无操作6秒后即确认。

5、冰水键（电子制冷款）：

在待机状态下，单击此键进入制冷功能，电子制冷范围为 10^ C\~ 15^ C。

6、水温键：

在待机状态下，单击此键，选择模式后，无操作6秒后即确认，并自动开始加热。在待机状态下，长按此键3秒，选择温度后，无操作6秒后即确认，并自动开始加热。

7、保温键：

在待机状态下，单击此键，进入保温功能，左数码管显示保温时间，保温默认8小时，保温完成或保温过程中单击此键，退出保温功能。在上电状态下，长按此键，进入保温时间设置，1小时\~24小时可调，设置完成后无操作6秒即确认。

8、UV杀菌：

上电后，储物盒顶部内置UV杀菌模块定时开启杀菌，上门打开后自动熄灭，上门重新关闭后UV再次开启。

9、配网：

在上电状态下，长按3秒“调温”键，Wi-Fi灯快速闪烁亮起，进入配网模式。

安装及维护

安装方法

水桶进水组件安装：

如下图，件1为水桶盖，件2为进水管组件，件3为水桶盖挂勾，打开下门，拉出水桶托盘，将进水组件从水桶盖挂勾上取下，吸水管插入水桶内，将水桶推入机器内关上门。

件1：水桶盖 件3：水桶盖挂勾 件2：进水管组件

固定说明

如放置茶吧机的场所为公共场所，或儿童较多，为了防止机器被碰倒，需将背部的固定支架用螺钉固定于地面。为保障通风（适用于冰热型），背部离墙壁距离不小于100mm。具体安装步骤如下：

Simple line drawing of a curved rectangular object with a small protrusion at the bottom (no text or symbols)

1、卸下茶吧机后背右（或左）下角的一颗螺丝；
2、将螺丝放入螺丝孔内将机器固定在地面。若地面较硬，则先用电钻钻孔，装入膨胀螺管，最后用螺丝固定。

安装及维护

温馨提示

1、首次使用加热壶，请取出干燥剂，反复放水1\~2壶，对管路和水壶进行清洗。
2、水烧开后3分钟内，请勿将水壶内水全部倒完，以免壶内余热干烧，产生壶底黄斑现象。出现黄斑属于正常现象，可使用柠檬酸去除。
3、使用一段时间后，壶底部及温度传感器表面可能会生成水垢，从而会影响电脑板显示温度的精确度。请及时除垢。
4、电子制冷款首次使用冰水功能时，点左取水键，机器内部抽水泵会先将水注入冰胆内，等待30秒左右方有水从左取水口流水，是正常现象。再次从左取口取水，水会立即流水。
5、电子制冷款首次使用时，待有水从左取水流出后方可开启“冰水”功能。

清洁保养

清洁

1、水壶和电源底座可用湿布擦洗，不要浸淹于水中清洗。
2、该电器不允许放入洗碗/碟机内清洗。
3、不可使用腐蚀性强的清洗剂清洗。

定期除垢

1、碳酸钙是水加热时自然形成的钙质沉积物，它常黏附在加热元件上，对人体是无害的，但是如果混合到您的饮用水中，影响口感，所以必须定期除垢。
2、正常使用下，根据水质情况，一般一年除垢2\~6次。
3、如果煮水需要的时间比平时长很多，或是煮水时很快就自动断电，这表明需要清理水垢。
4、食用醋加水按1:2的比例混合装入水壶到最高水位（或MAX）位置，然后将电源开关接通，工作到水沸腾让混合液体在水壶中保存2小时后，将混合物倒掉，然后用清水清洗水壶内部，至干净即可。

使用指南

■ 海尔智家APP联网指引

1. 可通过以下方式下载“海尔智家”APP，根据向导完成账号注册登录。

◆ 手机扫描产品包装箱二维码/机身二维码/说明书二维码，进行下载安装。
◆ 通过手机 “应用商店”，搜索 “海尔智家” 进行下载安装。

1. 添加设备

在APP主页面，点击右上角的“+”按钮。
◆ 选择附近家电或手动添加需绑定的设备型号（型号见铭牌）。
- 按照APP操作引导和提示说明进行绑定。

Illustration of a smartphone displaying a generic app interface with a hand cursor pointing at it (no text or symbols on the screen)

微信注册 付款成功 手或成功 购买有

添加图像头像 已确认上述操作 下一步

1. 设备联网

根据APP向导提示，为设备连接网络；若绑定过程中，提示未扫描到你的家电热点U-HDM，选择“手动连接”，在Wi-Fi热点列表中，选择以“U-HDM”开头的网络，连接成功返回即可。

注意 本功能将使用超低频调谐波法=√A×10⁻⁶ 调整参数及设置用于自动调整。 重新设置 不动调整

大路增益网 网络端域网 ✓ U=INT0...

功能入口 功能说明 立即、增加设置错误成功 立即退出

1. 注意事项及联网失败原因排查

◆ 为产品联网时，请确保手机尽量接近设备。
◆ 绑定时，请确保设备处于配网状态（一般为Wi-Fi指示灯快闪）。
◆ 目前产品仅支持2.4GHz频段通信模式，暂不支持5G或2.4G和5G混合频段。
- Wi-Fi名称和密码不建议含有中文或特殊字符（包括标点符号，空格等）。
◆ 若路由器或Wi-Fi名称密码更改，需重复以上过程重新联网。
◆ 随着产品技术更新，智家APP内容可能会有所变更，实际以智家APP内展示向导为准。

本设备包含型号核准代码为CMIIT ID: 2020DP0140的无线电发射模块。

故障诊断及排除

故障表现	故障原因	排除方法
水壶不工作	电源插头没连接好	连接好插头
	耦合器损坏	到本司售后服务点更换
通电后不工作,显示错误代码	E1:加热壶未放置在耦合器上或耦合器接触不良	将加热壶放置在耦合器上或检查耦合器线路及加热壶线路
	E2:加热壶干烧	关闭电源开关,重启机器,加水冷却加热壶
	E3:加热壶感温探头故障	检查加热壶感温探头接线
	E4:制冷感温探头故障	检查制冷感温探头接线
	F0:Wi-Fi通信故障	检查Wi-Fi模块及连接线
水沸腾前水壶提前自动关闭加热	壶内水垢引起	清除干净
	水壶无水或是水量不足引起干烧保护装置的启动	往水壶内重新加入冷水
水中含有轻微异味	第一次使用	清除水垢
	经常存在	向水壶中加水到最高水位,加入2勺小苏打,把水烧开,然后倒掉
水壶内有水垢产生,或壶中的水变浑浊	当地水质较硬,水中的碳酸钙和碳酸镁引起	清除水垢
冰水温度不够低	制冷未完成	继续制冷
	冰胆工作不良	到本公司售后服务点检查

警告：非专业人士禁止拆机维修

■ 产品中限用物质的名称及含量

部件名称	限用物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属件	○	○	○	○	○	○
塑料件	○	○	○	○	○	○
滤芯组件	○	○	○	○	○	○
玻璃面板	○	○	○	○	○	○
硅胶、橡胶件	○	○	○	○	○	○
电子组(器)件	×	○	×	○	○	○
铜结构件	×	○	○	○	○	○
包装印刷组件	○	○	○	○	○	○
辅料	○	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T11364的规定编制。○:表示该限用物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T 26572规定的限量要求以下。×:表示该限用物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。*明细表中的部件为不同型号产品所包含的主要部件的汇总,本产品是否包含该部件,以产品的实际配置为准。*明细表中未列明的其他部件及其均匀材料不包含限用物质。*明细表中标记“×”的部件,皆因行业技术发展水平限制而无法实现限用物质的替代。温馨提示:为了保护环境,本产品或其中的部件报废后,作为消费者的您有权将其与生活垃圾分开,送至有资质的回收站点,由回收处理站点按照国家相关规定进行分类拆解、回收再利用等。有关本产品的回收处理的详细信息。请咨询当地政府、废品处理机构等。 在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志。圆圈内的数字表示正常使用状态下产品的环保使用期限。备注:本产品中与水接触材料(汞、铅、镉、六价铬析出量)均符合卫生部《生活饮用水输配水设备及防护材料卫生安全评价规范》(2001)

产品中与水接触材料列表

部件名称	部件材质	执行标准	部件名称	部件材质	执行标准
出水嘴	PP	《生活饮用水输配水设备及防护材料卫生安全评价规范》(2001)	抽水管	PP	《生活饮用水输配水设备及防护材料卫生安全评价规范》(2001)
接头	POM		加热壶	不锈钢/玻璃
水泵	PP/钣金		保温壶	不锈钢/玻璃
硅胶管	气相硅胶		冰胆	PP
备注:明细表中的部件为不同型号产品所包含的主要部件的汇总,本产品是否包含该部件,以产品的实际配置为准。

保修服务

用户须知

1、当您需要正常咨询或维修时，请与您所在地区的售后服务中心联系，如在咨询或维修时出现异议，可拨打服务电话咨询和反映。
2、维修时若需收费，服务人员必须向您出示统一的收费标准，并说明需收费的项目才能进行收费。
3、各地售后服务中心如有变动，恕不另行通知，请谅解；但可拨打服务电话联系，由话务工程师向您指定就近的维修点为您提供服务。
4、生产日期：产品序列号的倒数第5、6、7位字符分别代表生产日期的日、月、年；
日的代表：数字1-9代表1-9日，字母A-X代表10-31日；
月份的代表：数字1-9代表1-9月，字母A-C代表10-12月；
年份的代表：数字1-9代表2001-2009年，字母A-Z代表2010-2033年；
注：字母中无I和O，顺序以此类推。

保修说明

尊敬的用户：

感谢您使用我们的产品，我们将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定为您提供优质的服务。

1、您可凭正规商场提供的本机有效购买发票原件享受我公司为您提供的以下服务：
(1) 整机包修一年, 主要部件随整机保修;
(2) 饮水机不能用作商业用途, 否则整机及主要配件的包修期为3个月, 除非购销合同中另有规定。
（3）包修期限一律以购机发票日期为准开始计算。
2、下列情况，不属于免费包修服务范围，我公司可向您提供产品有偿收费服务。
(1) 超过我公司规定的三包有效期, 经修复仍可继续使用;
（2）由于用户自身原因运输、保管不善而损坏或未按说明书要求进行操作而损坏；
（3）未经我公司许可，自行拆动的或经非本厂保修点修理后的产品；
（4）不能出示正规商场提供的本机有效购买发票或发票涂改的产品；
3、产品已超过国家规定的使用寿命期的发生性能故障后，我公司不再提供相关修理服务，请参照国家相关废旧家电报废规定或政策对产品进行更新替换，旧机应进行报废处理不得再流向市场销售。

“1+5”成套服务

尊敬的用户：

感谢您选择和使用我们的产品。我们承诺：您的产品需要安装或维修等服务时，我们将提供：

“1+5”成套服务：

1: 一次就好服务。

5: 五项增值服务:

（1）安全测电服务：为您提供安全测电并提醒讲解到位服务；
（2）讲解指导服务：向您讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用服务；
（3）一站通检服务：服务好本产品，对家中其他本企业产品进行通检服务；
（4）全程无忧服务：为您提供设计、送货、安装、清洗、延保、以旧换新等服务；
（5）现场清理服务：服务完成后将服务现场清理干净。

为体现真诚、贴心，我们友情提醒：

产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中如需辅加材料或有特殊服务项目需要支付材料等费用，您可通过“海尔智家”APP-“智家服务”-“收费标准”进行查看，并给予监督。如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打服务监督电话400 699 9999，或通过“海尔智家”APP-“智家服务”-“在线客服”进行监督、评价。

如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔智家自助服务专区（预约服务、一键安装、一键维修）：手机搜索安装“海尔智家”APP，您可通过“智家服务”版块选择安装、维修等服务。

如您需要选购更多产品，可在“海尔智家”APP-“商城”进行选购。

(更便捷、更快速、更省钱)

期待您的参与!

产品合格证

产品名称：见机身/条码

产品型号：见机身/条码

出厂编号：见机身/条码

检验日期：见机身/条码

检验结论：

检验印章：

检验合格

准予出厂

QC 13

青岛海尔施特劳斯水设备有限公司

地址: 山东省青岛胶州市海尔路1号

生产商：青岛海尔施特劳斯科技有限公司

地址：山东省青岛市即墨市通济

街道办事处天山二路157号A01栋

版 次：2022年 A版

专用号：0190500359

厂家代码：V*****

专用号条码

尺寸：60mm×10mm