DS-PDPC12P-EG2 - Système d'alarme Hikvision - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Détecteur de mouvement sans fil
Technologie de détection	Détection infrarouge passive (PIR)
Fréquence de fonctionnement	868 MHz
Portée de détection	Jusqu'à 12 mètres
Angle de détection	90 degrés
Alimentation	Pile lithium 3V
Autonomie de la batterie	Environ 5 ans
Température de fonctionnement	-10°C à 55°C
Humidité de fonctionnement	0% à 95% (sans condensation)
Dimensions	115 x 60 x 40 mm
Poids	150 g
Installation	Montage mural, facile à installer
Compatibilité	Compatible avec les systèmes d'alarme Hikvision
Certifications	CE, RoHS
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DS-PDPC12P-EG2 Hikvision

Comment réinitialiser le système d'alarme Hikvision DS-PDPC12P-EG2 ?

Pour réinitialiser le système, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge, puis relâchez le bouton.

Que faire si le système d'alarme ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que le routeur fonctionne. Assurez-vous également que le système est à portée du signal Wi-Fi.

Comment changer la batterie du détecteur de mouvement ?

Ouvrez le compartiment de la batterie à l'arrière du détecteur, retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie de type CR123A en respectant la polarité.

Pourquoi mon système d'alarme émet-il des bips réguliers ?

Un bip régulier peut indiquer une faible batterie dans un des capteurs ou une alerte de maintenance. Vérifiez l'état des batteries de tous les périphériques.

Comment ajouter un nouvel utilisateur au système d'alarme ?

Accédez à l'application de gestion de l'alarme, allez dans les paramètres des utilisateurs et sélectionnez 'Ajouter un utilisateur'. Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le capteur ne détecte pas les mouvements ?

Assurez-vous que le capteur est installé à la hauteur recommandée et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant son champ de détection. Testez-le en vous déplaçant devant.

Comment mettre à jour le firmware du système d'alarme ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Hikvision, puis suivez les instructions dans l'application pour procéder à la mise à jour.

Mon système d'alarme ne s'arme pas, que faire ?

Vérifiez que toutes les portes et fenêtres sont fermées et que tous les capteurs sont en bon état. Assurez-vous également que le système est correctement configuré.

Comment désactiver temporairement le système d'alarme ?

Utilisez le code de désactivation sur le clavier ou l'application mobile pour désactiver temporairement le système. Vous pouvez le réactiver à tout moment.

Quel type de garantie est offert avec le produit ?

Le Hikvision DS-PDPC12P-EG2 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de votre achat pour les conditions spécifiques.

Comment contacter le support technique de Hikvision ?

Vous pouvez contacter le support technique de Hikvision via leur site web officiel, où vous trouverez un formulaire de contact ou un numéro de téléphone pour assistance.

MODE D'EMPLOI DS-PDPC12P-EG2 Hikvision

Français
1 Apparence
1. Éclairage supplémentaire 2. Caméra 3. Voyant4. Microcommutateur 5. Bouton antibasotage6. Dornes de câglage
2 Installation
A. Montage avec rubon adhésif double face.B. Montage avec vls.
3 Câblage
1. Alimenté par le pannou de commande.2. Alimenté par l'adaptateur.
4 Plage de détection
5 Paramètres d'adresse
Configures l'adresse à l'onde du commutateur DIP du detecteur avant de mettre le système sous tension.L'adresse doit être comme surre d'et 63. L'adresse chaque détecteur doit être unique. La valeur binaire indiquées dans le diagramme est 000011, ce que corte à une valeur éclormale de 3, par consquenant l'adresse détecteur est 3.
6 Mise sous tensionSi l'indicateur crôgnote en bleu en permanence, cela que le capteur PIR n'est pas prêt.
Spécification
Part
Plage ce détection	12 m
Angle de détection	85°F
Érconstitée	Auto. Elevée, Arimaux
Fillet à mumeau de mmugégal 80 kg
Angle de chambre	100° (P), 30° (V)
Angle d'image	140Ω
Médition	1900 x 1900, 1700 x 200, 600 x 400
Lumise d'apprent	Impériment prétrange
Commutative jouvuuit	Couleur / not et blind
Voyant luminous	Blou (lamme), orange échéut
Technologie de transmission	Bus speed-X
Plage de transmission	1km
Consummation d'énergie	100 mA max.
Alimentation électrique	9 x 10 V DC
Transport tempore	12 V DC
Température de fonctionnement 60°C à 35°C
Température de stockage	-20°C à 60°C
Interrêté de fonctionnement	10 x 40 X
Dimensions (x x h x 7)	75 mm x 130,5 mm x 36,7 mm
Puls	100 g
Routeur de montage	1,3 x 2,4 m

Houtur ce môtrique 15 d 24 m Veuillez utiliser les alimentations électriques conformes à exigences de la norme EN 50131-6 selon le niveau et l'environnementale appropriés.

10.1.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9,10.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.8,10.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7,10.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1.1.2.3.4.5.6.7

CE

Portugues (Brasil)		Русский		Nederlands		Türkçe		Češina
1 Apresentação1. Luz suplementar 2. Camera 5. LED4. Chove DIP 5. botio do viloção E. Terminais de fárpaz.2 InstalaçãoA. Montagem com cote.B. Montagem com portafusos.3 Flação1. Alimentação pelo paxel de controle.2. Alimentação pelo adaptador.4 Faixa de detecção5 Configuraçãos do endereçoConfiçale o endereço cuanão do chaves DIP do detectar e o valor de atente. O endereço deve estar no infebrades nastrivamente DIP-prevelopedener detektoro do valor binário mostrada no diagrama é 000011, o que da feita iminacadas. Na smene komângio anatene 000012. Anatornica systemi, которое contestavает dolichiných numi- zmeniu 3. Tavnik obazam, detektora hine: adre:3. LigarSo o indicador pitucar em azul o tempo limeno, quer que o sensor PIR não esta pronto.		1 Внешний вид1. Долямогиное освідників 2. Camera 3. Сеторида 4. Dip intercuanoles 5. Knottka kvarima6. Клемы для проводкиУстаноемаA. Монтан на носл.В. Установка с помощью винтог.3 Подключение кабелей1. Пигание от папана углаваю.2. Пигание от адаплера.4 Диапазон обнаруження5 Настройки адресаАдреса настривател DIP-prevelopedener detektoro do valor binário mostrada no diagrama é 000011, o que da feita iminacadas. На смеке комаєю агенте 000012. Anatornica systemi, которое contestavает dolichiných numi- zmeniu 3. Tavnik obazam, detektora hine: adre:3. VakлючениеЕсли индикатор постоянно видет сними, это означает, что PIR дачих не готов.		Verschijning1. Berta verskring 2. Camera 3. Led 4. Dip-schakelaar 5. Sozogaginsop E. BedradingsterminalsInstallatieA. Montage met gon.E. Montage met schraeven.3 Bedrading1. Von stroom voorzen via het bedieringspoured.2. Von stroom voorlen via de adapter.4 Detectiebereik3 AdresinstellingenConfiçareer het adres via de DIP-switch van de detectar u stypeter inschakelt. Het adres moet binnenSistemi straten once, detektorun DIP anatari ile adres het aneink [0 tot 63] liggen, het adres van elke detectoraplandem. Adres, arakle ingde olmalidir (0 liu 63). Her biplatte Dip detektoru. Adresa by molia byt ve rozsahu. Adresa jednotlivých detektorů by mela byk jedinečně.8.00011, wot betekent est de decimals waands 3 y, daulindáger 000011, su di ondalk negérin 3 ve detektorihoednota zebrazená v disgromu je 000011, coli marana desremin 3 odrugu aniennna gelir.5 InschakelenAls de indicator altige blauw kelpaert, astekenit dit dat odschedge her zaman mak yamp söhens PIR senschränchen haur olmadiji anlamma gelir.
Especificações		Технические данные		Specificatie		Özelitiker		Technické udaje
Fate de despeção	12 m	Дуалогки сверяжения	12 m	Dietetriszek	12 m	Algrama zroligi	12 m	Irozhah detektor	12 m
Árgulo de detecce	85,9"	Услом обрежения	85,9"	Detectriszek	85,9"	Algrama Azai	85,9"	Ühlí dactcos	85,9"
Sensibilidade	Automática, alta, animals do estimação	Уровень престимательности	КамотинICAL, высокий, savanna en batas de viad de camato	Goseilgheld	Auto, Hoog, Huidler	Fazadeket	Otomotek, Yuisck, Extil Kayon	Othrost	Automatick, Vykska, Domstol zhirata
Imundado a animacion existiva	Mang	Защита от сработанием на вышения	16 pc	Immuneat voor handeren	30 kg	Evol Ivesan, Iveskan	30 kg	Cholona voli dominiu ravi	60 kg
Árgulo de campo	104° [0], eft [V]	Upt un patrim	107° [0, 67°]	Sachibok	120°C, 60°F[0]	Alan Azai	120°C, eft [V]	Zermj úbel	104° [0], eft [V]
Tipo du imatum	JPEG			Sauri obiecting	JPEG	Saurita Tex	JPEG	Top ubicula	JPEG
Sesultação	1920 x 1080, 1200 x 720, 640 x 48			Influenza	1920 x 1080, 1200 x 720, 640 x 48	Cozernrik	1920 x 1080, 1200 x 720, 640 x 48	Berzteni	1.920 x 1.888, 1.280 x 720, 640 x
Tipo de prevenimento	1ur tirovantinha	Потивизация	JPEG	Influenza	Influenza	Enqui bip	Enqui bip	Doploschko culela	Doploschko culela
Troca diurniouronic	CoxodayProte e branco	Засадовской гель	Засадовской бель	Dog/industschakbar	Klcan/Zwart wit	Bionci/Zsica Anatcir	Rokki/Zyih ve Boyez	Ploknac rčimla dve/ces	Barcero/teremolly
indikator de LED	Azul jümlom, liranja rinal	Самедиодный индикатор	Самедиодный индикатор	Lest-indicator	Bluw (gami), Oranje hout!	LED Ostenegzi	Mavil/Sami, Turunc/Arczi	Indicator LED	Modry plarni, crinbovy iprouchal
Tecnologia de transmisso	Barramento Speed X			Zondschutzgoje	Speed X bus	Lettim Teicoloisi	Speed X Vet You	Technologie afonsoz	Sberince Speed X
intervalo de transmisso	1 km	Техсполаги 礼едими	Шина Speed-X	Zenderek	1 km	Lettim Analyg	1 km	Ocean gines	1 km
Consumo di Canada	Max. de 100 mA	Длятьсть доклипки редукции	Maxim	Sunnoustruk	Max. 100 mA	Sic. Tucismi	100 mA Maks	Socičba elektruk osruga	Max. 100 mA
Fonte de alimentação	9 x 10 VOC	Потивизация мощность	Max. 100 mA	Streamvoerting	8 tot 10 VOC	Elig Koyali	8 tot 10 VOC	Neprider	9 x 10 9 °C
Tensile spesa	12 VOC	Зотверглиция	От 9 x 10 67 物, тока	Typische spraming	12 VOC	Upk vialg	12 VOC	Typide nealvi	12 x DC
Temperatura de operação	-10 °C x 5 °C	Потивизация налирование	12 W, max. τοικ	Heter/Heterrenture	-10 °C to 5 °C	Celjma Szealig	-10 °C to 5 °C	Rescuma teplosa	-10 °C to 5 °C
Temperatura de encumbrimento	800 °C x 60 °C	Наймен тименерия	От -10 °C to 55 °C	Uplagtemperatur	-70 °C to 60 °C	Dorduma senckii	-70 °C to 50 °C	Solebocari teplosa	-70 °C to 60 °C
Unicase do operação	10% x 50%	Комотектра про сримания	От -20 °C to 50 °C	Luchverchnifhold liceous bedi	120% tot 30%	Celjma Neml	520 g to 800	Proxem virkost	10 % to 90 %
Dimensión (L x 5 x 5)	75 mm x 130,5 mm x 56,7 mm	Величнот в разрезен емки	8% to 10 %	Xmetigen (B x H x O)	75 mm x 130,5 mm x 56,7 mm	Boyje IG x V x O)	75 mm x 130,5 mm x 56,7 mm	Bezemy (S x V x H)	75 x 130,5 x 56,7 mm
Traco	105 kg			Gwisch	105 kg	Apini	105 kg	Hmotrizi	105 kg
Altora de portagem	1,8 x 2,4 m	Всс	105 r	Monographique	1,8 in 2,4 m	Manta Yukaitig	1,8 in 2,4 m	Mantain vyska	1,8 in 2,4 m

Dansk

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

1 Udseende1. Supparende Iys 2. Kanera 3. Lysdloke4. DIP kontakt 5. Manipulatorskap & kabelterminaler

1 Külö megjelenés1. Kogelszko tampa 2. Kanera 3. LED4. DIP kapcsoló 3. Szabotás gomb 6. Csatlakozóblokk

1 Elementy urządzenia1. Olsztentekie pomonizze 2. Kanera 3. Wskaznik4. Przegniik DIP5. Przycisk zatezciecenza antyskrotazowego 6. Zlące

1 Aspect1. Sputinert de lumina 2. Camerá 3. LED4. Comutator DIP 5. Raton de protezje6. Terminale de cebare

1 Vahlad1. Dodatocne svetto 2. Kanera 3. LED 4. Preplnac DIP5. Tłobilo ochrany pred cutzin zasohom6. Sworkovnice vodicov

2 InstallationA. Montering med KiebevaudeB. Montering med sinuur.

2 TelepítésA. Rożsitz regaszósumivel.B. Răgtrits stavaroisial.

2 InstalacjaA. Montat przy utychu toány przykopnejB. Montat przy utychu lub

2 InstalarcaA. Montara cu gumă.B. Montare cu jurniuri.

2 InstaláciaA. Montat pomocau lpidla.B. Montat pomocou skruttek.

3 Ledningsfaring1. Strettorsyning fra kontrollansel.2. Strettonsyning fra adapter.

3 Bekötés1. A yezetérépult szgaltatja az áramellástat.2. Az adaptor szolgáltatja az áramellástat.

3 Polączenia1. Zasilanie z central alarmowej2. Zasilanie z zasilacza.

3 Cablarea1. Alimentat da ponoul do control.2. Alimentat de adaptor.

3 Zapojenie1. Napajanje z ovódaciśho peelta.2. Napajanje cez adapter.

4 Detektionszrekkevide

4 Eszlelei tartomány

4 Zasięg detekcji5. Ustawienia adresu

4 Interval de detectare

4 Rozsah detekcie5. Nastavenie adresy

5 Indstillinger for adresseKonfigurer adressen via DIP-kontakten po detektaren, i adresser systeme. Adressen Skel ligge i intervislet (0) ul Ešletektor DIP-kapcsoljaval. A cinnek e követkzo Adressen for hver anest detektor skal varo unlik. Den binare verzidi vist i diagrammet er 300011, hvilket betydječnimék egyedinek kell lennie. Az šbrán lătnat biðins at sednalaviriden or 3, så adressen pa detektaren or 3.

5 Cimbeállítások

5 Włączanie zasilaniaJebili nabozki owasznik miga niustanie, osnaca to, je Dota indicatorul cijepete sibastru toc timpul, insanama serzorul PIR na este pregütyt.

6 Pornire

6 Zapnutie za AK indicatoru por čali čas allíka ramodno, znamana to, pasiviny infračerveny simač nie je pravarený.

6 TændingHvis kontrollampen blinker vedvarande alát, batyder d'PIR zonsaren liko er kor.

6 BekapcsolásArsenymtben a jelbámpa falyamatosz sekien villog, artt jezi, hogy a Pikverzekalo nem dli készén.

6 Specifikacie

Specificati

Specifikacie

Specification

Specifikación

Spezvyfikacie

Interval de detectare

12 m

Absch detekcie

Detektionszkolorodice

12 m

Eszeléki totmónny

17 m

Zwieg celzégi

17 m

Interval de detectare

12 m

Octoknić Juel

87,9

Detektionsznikiel

85,9*

Eszeléki adzgurnány

85,9*

Nix dotczejii

85,9*

Interval de detectare

85,9*

Oltifnot

Informatiká, syrsek, tymovate dem

Relcinoid

Auto, Ho, Kitécyr

Erzekenpeş

Automatrkus, Maqas, Bälatak

Cunez

Automatyczne, Wyścka Zefzerząda do

Cedeštaitate

Automat. Bidcat. Animalc ce concalata

Tremowane domiach zonal 30 a

Kabeltyssmanniat

30 kg

Kiel latos zvélami

30 kg

Filir dotlaki zemura (44)

30 kg

Iministe animale

30 kg

Ubel amine pala

104(10, 80V)

Telzorkol

100° (0), 80° (0)

Medlung

100° (V), 90° (0)

Xel wiedersa

100° (parzemo), NC° (promos)

Longi rump

100°(0), 80°(0)

Top strava

104(10, 80V)

Bihlytze

JPEG

Sup lipasi

JPEG

Tip tricusi

JPEG

Tip imprese

JPEG

10000 x 1000, 1200 x 720, 640 x 400

Opasing

1920 x 1300, 1200 x 720, 640 x 400

Tebontás

1920 x 1000, 1200 x 720, 640 x 400

Rizszelezké

1920 x 1000, 1200 x 720, 640 x 400

Rizvojge

1920 x 1000, 1200 x 720, 640 x 400

Riztelnie

Udyfaryngylas

Infrastrid lys

Terbämpa

Infrastrid siny

Olasztelene zapelouape

Promierenti pacoraculani

Lumink infrastrige

Lumink infrastrige

Diploszkoho caela

Dog inakti

Fano/Sort lord

Naspal/kaizaki kapaceli

Zalnes / Ferroci os tichor

Przegničkim tryou dolichini

Dorze kolowry/monochromyzamy

Comura zimocu

Colong/Abogu

Farcevi/Brzebely

LED konroliame

800 (abirm), Orange (rel)

LED jeloteny

Tek (dzictal), Narics inhai

Wakszik

Niedelő (abirm), pomara/kzonyi (zuter)

dotcler LED

Abstru (abirm), pacoraciu identigund

Modri plarm, ortredovi zyncai

Transmissionszakolog

Speed X bus

Antost technologie

Speed X bus

Technologia transamieli

Megreła Spices X

Technologia de transmiile

Magrzola Speed X

Technologie promosu

Transmissionszakovinde

1 km

Atstok turtarny

1 km

Zwena spematic

1 km

Interval de transmis

1 km

Absch premuo

1 km

Effektinfunk

100 mA Mids.

Szjepatmárnátkotul

Max. 100 mA

Potski pruce

Max. 100 mA

Consum de energie

Max. 100 mA

Sodotba urenga

100 m/s max.

Standringing

9-10 V jeustrnom

Szlektes

9 - 16 V OC

Zasitnte

Del 9 de 16 V OC

Surse de alimentare

De a 9 pkt la 10 VDC

Zory napajona

9 x 16 V DC

Typod spending

12 x jeustrnom

Izubeni fiuszartog

12 x 00

Typose naplate

12 x 00

Typone tepsi

12 x 00

Lipid bi neutie

12 x DC

Driftsperpassur

-10 °C to 55 °C

Uze-I hárászkélet

-10 °C - 55 °C

Températura (przychowane)

Del -10°C do -AVC

Temperatura de funktionaire

De a -10 °C plek la 55 °C

Pradzlova bejuta

-10 °C to 55 °C

Ostezwirgóltemperatur

-50 °C to 60 °C

Uziesi hárászkélet

-50 °C - 80 °C

Températura (przechowane)

Del -AVC do -AVC

Temperatura de deteczterre

De a -20 °C plek la 60 °C

Toplos colladnuu

-50 °C to 50 °C

Forgych pod dift

19 x 10 %

Uze-I przotatlanom

10% - 9%

Wytomok (utychowink)

Del 10% do 90%

Umklitarea de funkcionare

De a 10% pde la 30%

Pradzlova vitrocct

10 % at 90 %

M& B [4 x 4 x 0]

75 mm x 130.5 mm x 56.7 mm

Msterlek izsel + mg x m4

73 mm x 130.5 mm x 56.7 mm

Wynisy (oper. x wys x gl)

73 mm x 130.5 mm x 56.7 mm

Dimendine (x 14 x 0)

75 mm x 130.5 mm x 56.7 mm

Rezemy (x 9 x 9 y)

75 mm x 130.5 mm x 56.7 mm

Vast

105 kg

Süvy

105 kg

Vlasu

105 kg

Grutuate

105 kg

Hindust

105 kg

Munmingelato

1,8 x 2,4 m

Szerola magmasia

1,8 - 24 m

Wysokość montasu

Del 1,8 m do 2,4 m

Fußmau do montare

Du 1,8 pde la 2,4 m

Mantainu viðlu

1,8 x 2,4 m

E###

1 Ευφάνιση