Roast & Grill 7544.42 - Déshydrateur alimentaire TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TRISA
Modèle	Roast & Grill 7544.42
Type de produit	Déshydrateur alimentaire multifonction (grill, rôtissoire, déshydrateur)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Env. 1500 W (estimation)
Fonctions principales	Déshydratation, grillade, rôtissage, cuisson de marrons, pommes de terre, pâtes à pizza/chips
Capacité	Non spécifiée, adapté pour usage domestique
Matériau	Acier inoxydable, plastique thermorésistant
Nettoyage	Laver à l'eau chaude, ne pas mettre au lave-vaisselle, essuyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants
Avant première utilisation	Laver les accessoires, sécher, chauffer à vide 15 min à thermostat max (fenêtre ouverte)
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser les poignées, ne pas ajouter d'eau, ne pas couvrir en fonctionnement, dérouler le cordon
Garantie	2 ans
Accessoires fournis	Non listé, utiliser uniquement des accessoires d'origine
Entretien	Laisser refroidir avant nettoyage, stocker sur surface sèche et plate
Réparabilité	Réparation exclusivement par le fabricant ou un spécialiste agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Roast & Grill 7544.42 TRISA

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez les accessoires à l'eau chaude et séchez-les. Faites chauffer l'appareil vide pendant 15 minutes au thermostat maximum (fenêtre ouverte) pour éliminer les résidus de fabrication.

Peut-on mettre les accessoires au lave-vaisselle ?

Non, les accessoires ne passent pas au lave-vaisselle. Lavez-les à la main à l'eau chaude avec un détergent doux.

Faut-il ajouter de l'eau pour la cuisson ?

Ne jamais ajouter d'eau pour la cuisson. L'appareil fonctionne par air chaud sec, idéal pour le rôtissage et la déshydratation.

Comment préparer des marrons grillés ?

Fendez les marrons sur le côté bombé, sans matière grasse. Placez-les dans l'appareil et faites griller jusqu'à ce qu'ils soient cuits.

L'appareil est-il adapté pour déshydrater des fruits ?

Oui, le déshydrateur permet de sécher fruits, légumes et herbes. Disposez-les en une couche fine et réglez la température adaptée (généralement basse).

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance approximative est de 1500 W. Vérifiez la plaque signalétique pour la valeur exacte.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les résidus brûlés sur les grilles ?

Laissez tremper les grilles dans de l'eau chaude savonneuse, puis frottez doucement avec une éponge non abrasive. Ne pas utiliser de produits agressifs.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas l'exposer à la pluie ou à l'humidité.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre facture.

MODE D'EMPLOI Roast & Grill 7544.42 TRISA

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation |

Laver à l'eau chaude avant de bien sécher

Essuyer avec un chiffon humide et sécher

Faire chauffer sans accessoires pendant 15 min. (thermostat max.), laisser refroidir

Les résidus de fabrication sont carbonisés. Odeurs / fumée est possible — ouvrez une fenêtre!

Avant le nettoyage, toujours retirer la fiche de la prise et laisser refroidir l'appareil.

Laver à l'eau chaude avant de bien sécher. Ne pas mettre au lave-vaisselle!

Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.

Déplier sur une surface sèche et plate

Après la preparation

Laisser refroidir l'appareil

Un tissu thermorésistant (coton) sous le socle de l'appareil prévient la formation de taches sur la table.

L'appareil en fonctionnement est brûlant – Ne pas toucher, risque de brûlure!

Ne jamais ajouter d'eau pour la cuisson!

Faire griller les marrons

Caldarroste

Roasting chestnuts

Asar las castañas

Fendre les marrons (côté bombé), SANS matière grasse!

Rôtir des pommes de terre

Patate al cartoccio

Baked potatoes

Asar las patatas

Pommes de terre dans du papier aluminium, SANS matière grasse!

Retourner plusieurs fois. Peu de matères de grasses!

Etendre une couche fine de pâte. Peu de matères de grasses!

Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Netzkabel nicht herunterhängen lassen. Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände. Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation. Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation.

Contrôler régulièrement si le cordon/l'appareil/la rallonge est défectueux. Dans ce cas l'appareil ne doit pas être mis en marche (retirer la fiche immédiatement) et envoyer l'appareil au fabricant pour réparation. Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolunga sono difettosi. In questo caso l'apparecchio non deve essere messo in funzione (staccare subito la spina) e mandare l'apparecchio al produttore per riparazione.

Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne tirez-le pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas.

Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) — les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même — danger de blessure!

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

Utilisez uniquement les accessoires d'origines.

Ne mettez jamais l'appareil/cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas garder l'appareil directement à côté d'un chauffage ni l'exposer au soleil pendant un temps prolongé.

L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

Utiliser sur les meubles en bois un support de protection.

Utiliser l'appareil en position verticale sur un sol stable et plat. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

Ne pas déplacer les appareils remplis. Ne pas couvrir l'appareil en fonctionnement avec des couvertures, tissus ou objets.

Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie/humidités.

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

L'appareil devient brûlant. Attraper l'appareil uniquement par les poignées ou par les anses prévues à cet effet — Risque de brûlure.

Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner. Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.

2 années de garantie

Garanzia

2 anni di garanzia

Guarantee

2 years warranty