Permanent Steam i5276 - Nettoyeur à vapeur TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression de vapeur : 4 bars, Débit de vapeur : 90 g/min, Temps de chauffe : 30 secondes
Utilisation	Idéal pour nettoyer et désinfecter les surfaces, les textiles et les joints
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le réservoir d'eau, détartrer si nécessaire
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales	Poids : 1,5 kg, Capacité du réservoir : 0,25 L, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Permanent Steam i5276 TRISA

Comment utiliser le nettoyeur à vapeur TRISA Permanent Steam i5276 ?

Pour utiliser le TRISA Permanent Steam i5276, remplissez le réservoir d'eau, branchez l'appareil, attendez que le voyant de chauffe s'éteigne, puis appuyez sur la gâchette pour libérer la vapeur.

Que faire si le nettoyeur à vapeur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que l'appareil a suffisamment chauffé.

Comment nettoyer le TRISA Permanent Steam i5276 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et nettoyez les buses avec une brosse douce si elles sont obstruées.

Puis-je utiliser des produits chimiques avec le nettoyeur à vapeur TRISA ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau dans le réservoir. L'utilisation de produits chimiques peut endommager l'appareil.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du TRISA i5276 ?

Le réservoir d'eau du TRISA Permanent Steam i5276 a une capacité de 0,5 litre.

Comment détartrer le TRISA Permanent Steam i5276 ?

Pour détartrer l'appareil, mélangez une solution de 50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc. Remplissez le réservoir, faites chauffer, puis faites passer la vapeur pendant quelques minutes. Rincez ensuite le réservoir avec de l'eau claire.

Le nettoyeur à vapeur TRISA est-il efficace sur tous les types de surfaces ?

Le TRISA Permanent Steam i5276 est efficace sur de nombreuses surfaces, mais évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur comme certaines peintures, papiers peints ou bois non traité.

Quelle est la durée de chauffe du TRISA Permanent Steam i5276 ?

Le TRISA Permanent Steam i5276 chauffe en environ 30 secondes, prêt à produire de la vapeur rapidement.

Le TRISA Permanent Steam i5276 est-il garanti ?

Oui, le TRISA Permanent Steam i5276 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Permanent Steam i5276 TRISA

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Pastilles de détartrage

Retirer le réservoir d'eau

Remplir de l'eau du robinet

Mettre en place le réservoir d'eau

Allumer l'appareil et la chaudière

Réglage de la température sur MAX

Repasser avec la vapeur pendant 2 min. (utiliser un vieux tissu)

Pendant la première utilisation des restes de production peuvent sortir, elles sont inoffensives.

Résultats parfaits grâce à une forte pression de vapeur

Déplacer le fer à repasser à 2 cm au-dessus du linge en diffusant de la vapeur

En position verticale, défroisse, repasse et redonne leur forme aux tailleurs, aux rideaux

Pour le repassage à la vapeur, sélectionner toujours une température élevée

Poser l'appareil sur une surface stable

Retirer le réservoir d'eau

Remplir de l'eau du robinet

Mettre en place le réservoir d'eau

Toujours mettre la centrale vapeur sur une surface plane, stable et placer le fer à repasser correctement sur la base.

Prêt au repassage sans vapeur

Régler la température

Impostare la temperatura

Set temperature

Ajustar la temperatura

Semelle devient très chaude - ne pas toucher!

Dampfbügeln bereit Prêt au repassage à la vapeur Stiralura a vapore prenta Vapour ironing ready Listo para planchado a vapor

Für Dampfbügeln: Boiler einschalten Pour le repassage à la vapeur: Allumer la chaudière Per la stiratura a vapore: Accendere il boiler For vapour ironing: Switch on the boiler Para planchado a vapor: Encender la caldera

Dampfmenge regulieren Régler le débit de vapeur Regolare la quantità di vapore Regulate steam volume Regular el caudal de vapor

! Dampfstrahl nie gegen Körperteile richten! Ne jamais diriger le jet de vapeur sur des personnes! Non dirigere il getto di vapore contro parti del corpo! Never direct steam jet at body parts! ¡Nunca orientar el chorro de vapor contra partes del cuerpo!

Bügeln | Repasser | Stirare | Ironing | Planchar

4

Bügeleisen lösen Relâcher le fer à repassen Staccare il ferro da stiro Detach the iron Soltar la plancha

Bügeln Repasser Stirare Ironing Planchar

Für einzelnen Dampfstoss Pour effet pressing Per il primo getto di vapore For a single shot of steam Para un solo golpe de vapor

Für konstanten Dampf Pour débit de vapeur constant Per vapore costante For constant steam Para vapor constante

Gerät nur am dafür vorgesehenen Handgriff benutzen! N'utilisez l'appareil qu'à l'aide de la poignée prévue à cet effet! Afferrare l'apperecchio esclusivamente per l'apposita impugnatura! Always use only the handle! Utilizar el aparato sujetándolo únicamente por el asa!

i Arretierung lösen: Dampftaste drücken Relâcher le verrou: Appuyer sur le bouton vapeur Allentare il blocco: premere il tasto del vapore Unlock: Press the vapour button Aflojar el bloqueo: Pulsar el botón de vapor

DE | FR | IT | EN | ES

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

Nachfüllen | Ajouter de l'eau | Riempire | Refill | Volver a llenar

5

Temperaturregler auf MIN Réglage de température sur MIN Regalatore temperatura al MIN Temperature control on MIN Regulador de temperatura en MIN

Wassertank entnehmen Retirer le réservoir d'eau Rimuovere il serbatoio dell'acqua Remove water tank Retirar el depósito de agua

Leitungswasser einfüllen Remplir de l'eau du robinet Riempire con acqua di rubinetto Fill with tap water Introducir agua corriente

Wassertank einsetzen Mettre en place le réservoir d'eau Utilizzare il serbatoio dell'acqua Insert water tank Colocar el depósito de agua

i

Temperatur neu einstellen. Régler la température de nouveau. Regolare nuovamente la temperatura. Reset temperature. Ajustar de nuevo la temperatura.

Nach dem Bügeln | Après le repassage | Dopo la stiratura | After ironing | Tras el planchado

6

1. 2.

Bügeleisen auf Standfläche arretieren Fixer le fer à repasser sur le support fer Tenere il ferro da stiro su una superficie stabile Lock the iron on the support Bloquear la plancha en la superficie de apoyo

Temperaturregler auf MIN Réglage de température sur MIN Regolatore temperatura al MIN Temperature control on MIN Regulador de temperatura en MIN

Boiler und Gerät ausschalten Éteindre la chaudière et l'appareil Spegnere l'apparecchio e il boiler Switch off the boiler and the device Apagar la caldera y el aparato

Ausstecken, aufrollen Débrancher, enrouler Staccare la spina, arrotolare Unplug, wind around Desenchufar, enrollar el cable

11

DE | FR | IT | EN | ES

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

Nach dem Bügeln | Après le repassage | Dopo la stiratura | After ironing | Tras el planchado

7

\~60 min.

Laisser refroidir l'appareil

Retirer le réservoir d'eau

Vider le réservoir d'eau

Mettre en place le réservoir d'eau

Déposer l'appareil avec précaution

Riporre l'apparecchio con cautela

Dévisser le couvercle de la chaudière

Visser le couvercle de la chaudière

Débrancher, enrouler

Laisser agir pendant la nuit

Dévisser le couvercle de la chaudière

Rincer deux fois avec de l'eau du robinet, puis nettoyer les conduits → p. 6