NRR9185EAXLWD - Réfrigérateur GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	340 litres
Classe énergétique	A++
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 64 cm
Poids	70 kg
Système de refroidissement	Froid ventilé
Nombre de tiroirs au congélateur	3 tiroirs
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Zone fraîche, contrôle de l'humidité
Entretien	Dégivrage automatique
Sécurité	Système de verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - NRR9185EAXLWD GORENJE

Pourquoi mon réfrigérateur GORENJE NRR9185EAXLWD ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à une température adéquate, que les portes se ferment correctement et qu'il n'y a pas d'obstructions dans les ventilations internes.

Comment puis-je dégivrer mon réfrigérateur ?

Pour dégivrer votre réfrigérateur, débranchez-le et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes pour absorber l'eau qui s'écoule pendant le processus de dégivrage.

Que faire si mon réfrigérateur émet un bruit étrange ?

Des bruits peuvent provenir du compresseur ou du ventilateur. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec les parties mobiles.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Mon réfrigérateur a une odeur désagréable, que faire ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le soigneusement. Placez un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle numérique pour ajuster la température. La température idéale pour le réfrigérateur est entre 3°C et 5°C.

Le voyant d'alarme s'allume, que cela signifie-t-il ?

Le voyant d'alarme peut s'allumer en cas de mauvaise fermeture de la porte ou si la température interne est trop élevée. Vérifiez les portes et la température.

Comment puis-je économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé, ne le surchargez pas, et évitez d'ouvrir la porte trop fréquemment.

Quels types d'aliments ne doivent pas être placés dans le réfrigérateur ?

Évitez de mettre des aliments comme les tomates, les pommes de terre et certains fruits trop mûrs qui se conservent mieux à température ambiante.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon réfrigérateur ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès de revendeurs agréés GORENJE ou sur des sites spécialisés en ligne.

MODE D'EMPLOI NRR9185EAXLWD GORENJE

Nous sommes heureux que vous sayez choisi un appareil Hisense. L'objectif de Hisense est devous donner les moyens detoutes vos aventures grâce à notre technologie de pointe et à nos appareils ménagers modernes, fabriqués à partirdematériaux de haute qualité. Noustravaillon sans relâche à l'efficacité énergétique e tenachetant notre appareil, vous contribuez vous-aussi à un avenir plus durable.

Pourutiliserpleinementnosservices,etpouraccéderànotregarantieetàd'autres informationsimportantes,veuillezenvisagerd'enregistrervotreappareilHisensesur notresiteWeb:

Nousespéronsquenotreappareilsatisferaetmêmedépasseravosattentes.

Lienverslabasedonnéeseuropéennesurl'étiquetageénergétique(EPREL) del'UE

Le code QR figurant sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil fournit un lien internet vers l’enregistrement de cet appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence, ainsi que le mode d’emploi et touslesautresdocumentsfournisavecl’appareil.Ilestpossibledetrouverdes informationsrelativesauxperformancesduproduitdanslabasedonnéesEUEPREL enutilisantlelienhttps://eprel.ec.europa.euetlenomdumodèleetlenuméroduproduit quevouspouveztrouversurlaplaquesignalétiquedel’appareil.Pourdesinformations plusdétailléessurl’étiquetteénergétique,consultezlesitewww.theenergylabel.eu.

L'appareilestdestinéexclusivementàunusageménager.

Leréfrigérateurestprévupourlaconservationdesalimentsfraisàunetempérature supérieureà0°C.

Lecongélateurestdestinéàlacongélationdesalimentsfraisetàlaconservationà longtermedessurgelés(jusqu'àunan,selonlanaturedesproduits).

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention-danger

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Attention-risquedechocélectrique

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Tablesdesmatières

Avant la première utilisation de l'appareil .... 4 4Recomm
Consignes de sécurité 4
7Recomm Protection de l'environnement 9
4Recomm
4
4
7Recomm
9

9Conseils Installation et raccordement 11

Choix du local 11

Installation de l'appareil 12

Raccordement de l'appareil 14

Description de l'appareil 15

Fonctionnement de l'appareil 16

Mise en marche et arrêt de l'appareil 16

Réglage de la température de l'appareil 17

Mode veille unité de commande/d'affichage 18

Fonction Éco(paramètre recommandé) 20

Fonction Convert 21

Mode vacances (absence prolongée) 22

Alarme signalant une température élevée 23

Alarme signalant qu'une porte est ouverte 24

Équipements intérieurs de l'appareil 26

Étagères 26

Bac à légumes (CrispZone) * 26

Balconnets 26

Système de distribution d'air (MultiFlow) * 26

Distributeur d'eau * 27

Précautions et conseils 29

Évitez la contamination des aliments 29

Procedure de congelation 29

Precautions a prendre pour la congelation 30

Duree de conservation des surgeles 30

Décongélation des surgelés 31

Dégivrage de l'appareil 31

Dégivrage automatique du réfrigérateur 31

Nettoyage de l'appareil 31

Guide de dépannage 33

Informations sur le bruit de l'appareil 35

9Conseils

11

11

12

14

15

16

16

17

18

19Congélat

20

21

22

23

24

25Alarmeer

26

26

26

26

26

27

29Conserv

29

29

29Congela

29

30

30Conserva

30

31

31

31

31Dégivrag

31

33

35

Recommendationsimportantesetprécautions

Avantlapremièreutilisationdel'appareil

Avantderaccordervotreappareilauréseauélectrique, prenezletempsdelireattentivementcette notice. Elle décrit l'appareil et la manière de s'en servir correctement en toute sécurité. Elle a été rédigée pour différents modèles et il est donc possible qu'elle décrive des fonctions et des accessoires quinesontpasdisponiblessurvotreappareil. Nousvousrecommandonsdeconservercettenotice pourvousyréférerultérieurementetdelajoindreàl'appareilsivouslevendezplustard.

Cette notice s'applique aussi au congélateur à Froid ventilé (No Frost) avec ventilateur intégré et dégivrageautomatique(uniquement sur certains modèles).

Vérifiezsivotreappareilestenbonétat. Sivousconstatezqu'ilestendommagé, signalez-leau revendeuràquivousl'avezacheté.

Avantdebrancherl'appareilauréseauélectrique, laissez-leenpositionverticalependant2heures aumoins; vous réduirezainsilesrisquesdedysfonctionnementdus à l'influencedutransportet de lamanutentionsurlesystèmederéfrigération.

Consignesdesécurité

L'appareildoitêtreraccordéauréseauélectriqueetmisàla terreselonlarèglementationetlesnormesenvigueur.

ATTENTION! Lorsquevousmettezl'appareilenplace, veillez àcequelecordond'alimentationnesoitpascoincéni endommagé.

Avantdenettoyerl'appareil,déconnectez-leduréseau électriqueenledébranchantdelaprisesecteur.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

ATTENTION! Silecordond'alimentationestendommagé, ilfautlefaireremplacerparlefabricant, sonservice après-vente, oudespersonnesdequalificationsimilaireafin d'évitertoutdanger.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

ATTENTION! Lorsquevouspositionnezl'appareil, veillezà cequelecordond'alimentationnesoitpascoincéou endommagé.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Sil'éclairageLEDnefonctionnepas, faitesappelàun technicienduserviceaprès-vente. N'essayezpasdele réparervous-même, carvousrisqueriezd'entrerencontact avecuncourantàhautetension.

ATTENTION!

ATTENTION:n’utilisezpasd’appareilsélectriques dans le réfrigérateuroulecongélateur, exceptésceux autorisés par le fabriquantdeceproduit.

ATTENTION!

ATTENTION: pour accélérer ledégivragedel'appareil, n'utilisezaucun accessoiremécaniqueniaucunautres moyen que ceux recommandés parle constructeur.

ATTENTION!

ATTENTION: pourévitertoutrisquedûàunestabilité insuffisante, veillezàinstallerl'appareilcommeindiquédans lanotice.

Risquedebrûluresduesaufroid

Neportezpasàlabouched'alimentscongelésetévitezdeles toucher,carlefroidextrêmepeutcauserdesbrûlures.

Sécuritédesenfantsetdespersonnesvulnérables

Cetappareiln'estpasprévupourlespersonnes(ycomprises enfants)disposantdecapacitésphysiques,sensoriellesou mentalesréduites,oumanquantd'expérienceetde connaissances.Ellesnepourrontl'utiliserquesousla surveillanced'unadulteresponsabledeleursécuritéetaprès avoirétémisesaucourantdesonfonctionnement.

Surveillezlesenfantspourqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersanssurveillance àsonnettoyageetàsonentretien.

Retirezl'emballagequiprotégeaitl'appareiloucertainesde sespiècesdurantletransportetgardez-lehorsdelaportée desenfants,carilprésenteunrisquedesuffocation.

Lorsquevousmettrezl'appareilaurebut,débranchezlecâble secteur,enlevezlesportes,maislaissezlesclayettesenplace :celaempêcheralesenfantsdes'enfermeràl'intérieur.

Uniquementpourlesmarchéseuropéens

Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantde capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ou manquantd'expérienceetdeconnaissances,peuventutiliser cetappareilsoussurveillance,àconditiond'avoirreçudes instructionssurlamanièredes'enservirentoutesécuritéet d'avoircomprislesrisquesauxquelsilss'exposent.

Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersanssurveillance àsonnettoyageetàsonentretien.

Lesenfantsde3à8anspeuventsortirlesalimentsdes appareilsfrigorifiquesoulesrangeràl'intérieur.

Miseengardeconcernantleréfrigérant

L'appareilcontientunepetitequantitédegazR600a, respectueuxdel'environnementmaisinflammable.Veillezàne pasendommagerlesystèmederéfrigération.Unefuitedegaz nenuiraitpasàl'environnementmaispourraitoccasionnerdes lésionsoculairesets'enflammer.

Encasdefuitedegazréfrigérant, aérezbienlapièce, débranchezl'appareilduréseauélectriqueetcontactezle serviceaprès-vente.

Recommandationsimportantesconcernant l'utilisationdel'appareil

• lescuisinesréservéesaupersonneldesmagasins, bureaux, etautreslieuxdetravail;
• lesfermesetpardesclientsdansdeshôtels, desmotelset d'autresétablissementsdetyperésidentiel;
• lesétablissementsdetypeBedandBreakfast;

- lesétablissementsoffrantunservicederestauration/traiteur maisnepratiquantpaslaventeaudétail.

ATTENTION!

ATTENTION:lesouverturesdeventilationdel'appareilou dumeubledanslequelilestencastrénedoiventjamaisêtre obstruées.

L'appareilnedoitpasêtreutiliséenpleinairouexposéaux intempéries.

Nerangezpasdanscetappareildessubstancesexplosives tellesquelesbombesaérosolcontenantunagentpropulseur inflammable.

Sivousprévoyezdenepasutiliservotreappareilpendantune longuepériode,mettez-leàl'arrêtavecleboutonconvenable, puisdébranchez-le.Videz-le,dégivrez-le,nettoyez-leetlaissez sesportesentrouvertes.

Encasdedysfonctionnementoudecoupuredecourant, n'ouvrezpaslecompartimentcongélationsaufsil'appareila étéhors-serviceau-delàdesheuresindiquéessurl'afficheur del'appareil(tempsdemontéentempérature).Au-delàde cettedurée,vousdevezsoitconsommerlesalimentscongelés, soitvousassurerqu'ilssonttenusaufraisdemanièreadéquate (parexemple,enlestransférantdansunautreappareil).

Caractéristiquestechniquesdel'appareil

Laplaquesignalétiqueestapposéeàl'intérieurdel'appareil. Elleindiquelatension, lepoidsbrutetnet, letypeetlaquantité deréfrigérantetlesclasseclimatiques.

Siellen'estpasdanslalanguedevotrechoixoucelledevotre pays,collezpar-dessusl'étiquetteadhésivejointe.

ATTENTION!

ATTENTION: veillezànepasendommagerlecircuitdu fluidefrigorigène. Celaéviteraaussiunepollution.

Protectiondel'environnement

L'emballageestconstituédematériauxécologiquesquipeuventêtrerecyclés, remisauxordures ménagèresoudétruitssansnuireàl'environnement.

Miseaurebutdel'appareilusagé

Lorsquevotreappareilseraparvenuàlafindesavieutile, remettez-leaunedéchèteriequicollecte leséquipementsélectroménagers; vousprotégerezainsil'environnement.

Auparavant, faitesceci:

• déconnectezl'appareilduréseauélectrique;
  •nelaissezpaslesenfantsjoueravecl'appareil.

Lesymboledelapoubellebarréefiguresurleproduitousursonemballageenapplicationde la directive européenne 2002/96/CE sur les Déchets d'Équipement Électrique et Électronique (DEEE). Cettedirectivesertderèglementcadreàlareprise, aurecyclageetàlavalorisationdesappareils ménagersusagésdanstoutel'Europe. Ceproduitnepeutdoncpasêtrejetéaveclesordures ménagères, mais doit faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utiliserez plus, remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchèterie – municipale ou privée – qui traite les DEEE ;vouscontribuerezainsiaéviterdesconséquencesnéfastespourlasantéetl'environnement. Pour toutrenseignementsurlamiseaurebutetlerecyclagedeceproduit, veuillezcontacterlamairieou leservicedelapropretédevotrecommune, ouencorelemagasindanslequelvousl'avezacheté.

Conseilspourleséconomiesd'énergiedansles appareilsfrigorifiques

• Installezl'appareilcommeindiquédanslanotice.
• N'ouvrezpaslesportesplussouventquenécessaire.

• Vérifiez de temps en temps que l'air circule correctement sous l'appareil.

• Si le joint est endommagé ou n'est plus étanche pour une raison quelconque, faites-le remplacer rapidement.

• Conservezvosalimentsdansdesrécipientsferméshermétiquementoutoutautreemballage approprié.
• Laissez refroidir les aliments à la température ambiante avant de les ranger dans le réfrigérateur.
• Décongelezlessurgelésdansleréfrigérateur.
• Enlevez quelques tiroirs du congélateur comme décrit dans la notice afin d'utiliser la totalité de l'espacedisponible.
• Dégivrez votre congélateur conventionnel quand la couche de glace sur les parois atteint 3 à 5 mmd'épaisseur.
• Veillez à ce que les clayettes soient réparties régulièrement et que l'air circule facilement entre les aliments(observezlesrecommandationsdelanoticeconcernantlerangementdesaliments).
• Si votre appareil est équipé d'un ventilateur, n'obstruez pas les arrivées d'air.
• Si vous n'avez pas besoin du ventilateur et de l'ioniseur, mettez-les à l'arrêt pour réduire votre consommationd'électricité.

- Placez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré. L'appareil fonctionnera correctement si la températureambiantesesituedanslaplageindiquéedansletableauci-dessous. Laclasse climatique de l'appareil figure sur sa plaque signalétique, avec d'autres caractéristiques techniques.

	ClasseDescription	Plagedetempératuresambiantes°C	Humiditérelative
		+10à+32SNTempéréeélargie	≤75%
		+16à+32NTempérée
		+16à+38STSubtropicale
		+16à+43TTropicale

INFORMATION

Cetappareiln'estpasdestinéaêtreutilisécommeunappareilencastrable.

INFORMATION

Neplacezpasl'appareildansunepièceoulatempératurepeutdescendreau-dessousde 5°Ccarcelapourraitentraînerunfonctionnementanormalouunepanne.

• Aprèsinstallation, laprisesecteurdel'appareildoitresteraccessible.
• Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur telle que cuisinière, poêle, radiateur, chauffe-eau, etc. et évitez de l'exposer au rayonnement solaire direct. L'appareil doit être au moins à3cmd'unecuisinièreélectriqueouàgazetaumoinsà30cmd'unpoêleàpétroleouà combustible solide. Si la distance est inférieure, il faudra installer une plaque d'isolation entre le réfrigérateuretlasourcedechaleur.

Installationdel'appareil

La mise en place de l'appareil requiert deux personnes afin d'éviter tout accident et tout dommage.

• L'appareil est destiné à une installation autonome. Pour atteindre la consommation d'énergie nominale/minimale, prévoyeztoujoursunespacede 50mmentrelemuretl'arrière redel'appareil et de 100mmau-dessus del'appareil. Autorisez également unecirculationd'airadéquatede chaque côtédel'appareiletau-dessus.
• L'appareil peut également être placé à côté ou entre des armoires de cuisine ou des placards, ou à côté d'un mur. Dans un tel cas, l'appareil fonctionnera sans problème, mais sa consommation d'énergie pourrait augmenter. Respectez l'espacement minimal au-dessus et derrière l'appareil, commeindiquédanslafigure.
• Veillez à laisser suffisamment d'espace libre à l'avant pour pouvoir ouvrir complètement la porte lorsquevousenlèverezlestiroirsetlesclayettes(voirleschémad'installation).

≥ 100 mm 670 mm 550 mm ≥ 70 mm 915 mm 50 mm ≥ 70 mm 105 mm 130° 140° 1092 mm 334 mm 1562 mm

Configurationdel'appareil

0.5°

• Illestpossiblequelespiedssituésaubas del'appareildoiventêtreajustés, pourque l'appareilpuisseêtremaintenuà l'horizontaleetpourgarantirunecirculation d'airsuffisantederrièrel'appareil. Vous pouvezajusterlahauteurdespiedsavc vosdoigtsouenutilisantuneclé appropriée.
  • Laissezlaportesefermer automatiquement. Tournezensuiteles piedsréglables desortequelapartie supérieuredel'appareilsoitinclinéevers l'arrière d'environ 10mmou 0,5°.
• Sivoussouhaitezdéplacerl'appareil, soulevezànouveaulespiedsafinque l'appareilpuissesedéplacerlibrementsur desrouleauxrotatifs. Aprèsavoirdéplacé l'appareiljusquedanslapositionsouhaitée, réalignez-le.

ATTENTION!

Attention!Utilisezlesrouleauxrotatifs uniquementpourdéplacerl'appareil versl'avantetversl'arrière,carilsne fonctionnentpascommedesroues. Sivouspoussezl'appareilversun côtéoul'autre,ilpeutendommager lesoletlesrouleaux.

Réglagedelaportedel'appareil

Sivousconstatezquelaportedel'appareiln'estpascomplètementalignée(quelesportesdu compartimentcongélateuretducompartimentréfrigérateurnesontpasaumêmeniveau),vouspouvez utiliserl'outilfournipourréglerlahauteurdesportes.

Silaporteducongélateurestplushautequelaporteduréfrigérateur.Commencezparutiliserl'outil fournipourtournerlavisdelacharnièreinférieuredanslesensinversedesaiguillesd'unemontreet souleverlaporte.Fixezensuitel'écrouavecuntournevis.

•Raccordezl'appareilauréseauélectriqueaveclecordon d'alimentation.Laprisesecteurdoitêtrereliéeàlaterrepourassurer lasécurité.Latensionnominaleetlafréquencesontindiquéessur laplaquesignalétiquedel'appareil.

- Le raccordement au réseau électrique et la mise à la terre de l'appareil doiventêtreréalisésconformémentàlaréglementationetauxnormes envigueur.L'appareilpeuttolérerdesfluctuationsdetensionde courtedurée,maisa Maximumde+/-6%.

Descriptiondel'appareil

Leséquipementsdel'appareilpeuventvarierenfonctiondumodèle.

Ceproduitcontientunesourcelumineusedeclassed'efficacitéénergétiqueG.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1. Lumière LED dans le compartiment congélateur
2. Étagèredeportedecongélateur
3. Couvercleduconduitdecirculationd'air ducongélateur
   4.Machineàglaçons*
4. Étagèreducongélateur
5. Tiroirsupérieurducongélateur
6. Tiroirinférieurducongélateur
7. Piedréglable à gaucheenbasdel'appareil
8. Lumière LED dans le compartiment de réfrigération
9. Étagèredeportederéfrigérateur
10. Couvercleduconduitdecirculationd'air duréfrigérateur
11. Étagèrederéfrigérateur
12. Tiroirsupérieurduréfrigérateur
13. Tiroirinférieurduréfrigérateur
14. Piedréglableàdroiteenbasdel'appareil

*Uniquement sur certains modèles

REMARQUE

Enraisondemodificationsoccasionnellesdenosproduits,ilestpossiblequevotreréfrigérateur diffèrelégèrementduréfrigérateurdécritdanscesinstructionsd'utilisation,maissesfonctions etsesméthodesd'utilisationrestentlesmêmes.

Fonctionnementdel'appareil

NOFROST B2 B1 zone A1 -84 °C set temp. A C1 C2 C3 menu convert 0°C 5 sec C C4

TouchederéglagedelatempératureA AffichageA1

B Commutateurentrelescompartiments réfrigérateuretcongélateur IcôneducompartimentréfrigérateurB1 IcôneducompartimentcongélateurB2

C Touchepourdéfinirdesfonctions supplémentaires VoyantdelafonctionSuperCongélationC1

C2 Indicateurdefonctionencasd'absence prolongée(holidaymode) IndicateurdelafonctionEcoC3 IndicateurdefonctionconvertC4

Mlseenmarcheetarrêtdel'appareil

Activation: pourmettre l'appareilenservice, branchezlecordon d'alimentation dans laprisedecourant.

Désactivation : pour mettre l'appareil hors service, débranchez le cordon d'alimentationdelaprisedecourant.

Réglagedelatempératuredel'appareil

COOLER FREEZER

INFORMATION

- Latempératuredel'appareilestprérégléeenusinesurleréglagerecommandé, soit4°C pourlecompartimentréfrigérateuret-18°C pourlecompartimentcongélateur.

- Après avoir mis l'appareil en marche, vous devrez attendre plusieurs heures pour qu'il atteigne latempératureréglée. Nerangezaucunaliment dans l'appareiltantquelatempératuren'est pasdescendue à lavaleurréglée.

B2 B1 zone B A1 -84 °C set temp. A

Aveccemodèle, vous pouvezbasculerentreleréglagedelatempérature delapartieréfrigérationetlapartiecongélation. Vous pouvezlefaireen appuyantsurlatouche B pour allumerlesymboledelapartiedel'appareil dont voussouhaitezréglerlatempérature: B1 pour lapartieréfrigération et B2 pour lapartiecongélation.

B2 B1 zone B A1 -84 °C set temp. A

Vouspouvezréglerlatempératureducompartimentréfrigérateur lorsquel'icôneB1estallumée.Pourcefaire,appuyezbrièvementsurla toucheA.

• Chaquefois que vous appuyez surcettetouche A, latempérature augmentede 1°C. Leréglages sélectionné sera en registréentant que température laplus récenter églé pour le compartiment réfrigérateur.
• Vouspouvezréglerlatempératureduréfrigérateurdanslaplagede +1°Cà+9°C.
• Leréglagedetempératurerecommandéestde4°C.

B2 B1 zone B A1 A -88 °C set temp.

Vouspouvezréglerlatempératureducompartimentcongélateur lorsquel'icôneB2estallumée.Pourcefaire,appuyezbrièvementsurla toucheA.

• Chaquefois que vous appuyezsurlatouche A, latempérature augmentede 1°C. Leréglages sélectionné sera enregistréentant que température laplus récenter églé pour le compartiment congélateur.
• Latempératureducompartimentcongélateurpeutêtrerégléede -16°Cà-24°C.
• Leréglagedetempératurerecommandéestde-18°C.

INFORMATION

10secondesaprèsvotredernièrepressionsurlatouche, l'affichageducompartimentcongélateur revient automatiquement à celui du compartiment réfrigérateur. L'icône B1 s'allume et c'est la températurerégléepourlecompartimentréfrigérateurquiapparaitsurl'afficheurA1.

Modeveilleunitédecommande/d'affichage

INFORMATION

10secondesaprèsvotredernièrepressionsurunetouche, lebandeaudecommandespasse enmodeVeille. Touslesindicateursdubandeausontéteints. Maisilyadesexceptionsquisont décritesci-dessous:

• Si la Super Congélation est active, l'icône C1 reste affichée en mode Veille. Tous les autres indicateurssontéteints.
• Si la fonction Eco est active, l'icône C3 reste affichée en mode Veille. Tous les autres indicateurs sontéteints.
• Si la fonction holiday mode est active, l'icône C2 reste affichée en mode Veille. Tous les autres indicateurssontéteints.
• Si la fonction convert est active, l'icône C4 reste affichée en mode Veille. Tous les autres indicateurs sontéteints.
• Si la fonction Dégivrage manuel du compartiment congélateur est active, Cd reste indiqué sur l'afficheurmêmesilebandeaudecommandesestenmodeVeille. Touslesautresindicateurs sontéteints.
• Si une des alarmes est activée ou si une des erreurs est affichée, un message spécifique apparaîtra à l'écran.

Sortiedumodedeveille: appuyezbrièvements sur unetouche ou ou vrezlaportedu compartment derefroidissement.

Congélationintensive(compartmentcongélateur())

graph LR
    A["ON"] --> B["OFF"]
    B --> C["AUTO OFF"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

- Utilisez ce réglage lors de la mise en service de l'appareil, avant de le nettoyer ou avant d'introduire une grandequantité dédenrées.

A1 set temp. C1 C2 C3 menu convert 0°C 5sec C C4

Activation:activezlemodedecongélationintensiveenappuyantsur la touche C autant de fois qu'il faut pour que l'écran affiche C1. L'écran afficheFF.

Désactivation:désactivezlemodedecongélationintensiveenappuyant à nouveau sur la touche C jusqu'à ce que le symbole C1 s'éteigne.

Silafonctionn'estpasdésactivéemanuellement,elleseradésactivée automatiquementaprèsenvirondeuxjours.Leréglagerevientàlavaleur laplusrécente.

INFORMATION

- Lorsque la fonction de congélation intensive (fast freeze) est activée, l'appareil fonctionne à lapuissancemaximale. Pendant cet temps, le fonctionnement peut être temporairement un peuplusbruyant.

INFORMATION

• LorsquelaSuperCongélationestactive, latempératurepeutêtre plusbassed dans le congélateur, maisaussidansleréfrigérateur.

FonctionÉco()(paramètrerecommandé)

menu convert 0°C sec ON OFF menu convert 0°C sec

C1 C2 C3 C C C4 menu convert 0°C 5 sec

Activation : la fonction Eco peut être activée en appuyant sur la touche Cautantdefoisqu'ilfautpourquel'écranafficheC3.

Désactivation: la fonction Ecopeutêtredésactivéen appuyant à nouveau sur la touche C jusqu'à ce que le symbole C3 s'éteigne.

Lafonction Ecoestégalement désactivéelorsquevousmodifiezleréglagedelatempératuredu compartimentréfrigérateuroucongélateur,oulorsquevousactivezl'unedesautresfonctions supplémentaires.

FonctionConvert()

graph LR
    A["ON"] --> B["5 sec."]
    B --> C["0°C (-2°C - +3°C)"]
    C --> D["4°C (+4°C - +8°C)"]
    D --> E["OFF"]
    E --> F["5 sec."]

L'ensemble du compartiment du congélateur peut être converti en un compartiment ZeroZone. La température dans ce compartiment estégale ou légèrement inférieure à 0°C. Par conséquent, ne stockez pas dans ce compartiment des aliments sensibles aux basse stempératures, carces aliments pourraient geler. Avant de passer à la fonction ZeroZone, videz le compartiment de congélation pouréviter que les saliments congelés néde congè lentet nepérissent.

C1 C2 C3 menu convert 0°C 5 sec C C4

- ActivationdelafonctionConvert:enappuyantlonguement (5secondes)surlatoucheC.Vousentendrezunbip.L'écran s'allumeraC4.

• Lorsquecettefonctionestactivée, latempérature dans le compartiment congélateurestréglée à 0°C, tandisquecelledu compartiment duréfrigérateurestréglée à 4°C. «0°C» clignotesur l'écran A1 jusqu'à ce que la température dans le compartiment congélateuratteignelatempérature appropriée. Lorsquecette température estatteinte, l'indicateur «0°C» resteallumé.

• Réglage de la température dans le compartiment ZeroZone : utilisez les touches A pour régler latempératureentre-2°Cet+3°C.
• Lestempératuressontapproximativesetdépendentdesréglagesdelatempératuredu compartimentréfrigérateur, delatempératureambiante, delafréquenced'ouverturedelaporte etdelaquantitéd'alimentsintroduits. Leréglaged'unetempératureplusélevéedansle compartimentZeroZoneaugmenteégalementlatempératuredanslecompartimentréfrigérateur, etviceversa. Adaptezlesréglagesauxconditionsdefonctionnement.
• Lorsque le congélateur fonctionne en mode ZeroZone, les températures à l'intérieur du compartimentréfrigérateurnepeuventêtrerégléesquedansuneplagecompriseentre4°Cet8°C. Nousnerecommandonsunetelleutilisationquesilatempératureambianteestcompriseentre +16°Cet+32°C. Àdestempératuresplusélevéesouplusbasses, iln'estpaspossibledegarantir unetempératureadéquateàl'intérieurdel'appareil.
• Lorsque la fonction Convert est activée, toute autre fonction supplémentaire sera désactivée.
• Désactivation de la fonction Convert : en appuyant à nouveau longuement sur la touche C. Vousentendrezunbipetl'écranC4s'éteindra.

Modevacances(absenceprolongée)

graph LR
    A["ON"] --> B["menu"]
    B --> C["-18°C"]
    C --> D["15°C"]
    D --> E["OFF"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Utilisezcettefonctionlorsquevousêtesabsentpendantunelonguepériode,parexemplelorsque vouspartezenvacancesoupourunlongvoyaged'affaires.

C1 C2 C3 menu convert 0°C 5sec C C4

Activation:activezlafonctionenappuyantsurlatoucheCautantde foisqu'ilfautpourquel'écranafficheC2.

- Lorsque cette fonction est activée, la température du compartiment réfrigérateur est réglée à 15°C et latempératureducompartimentcongélateurestréglée à 18°C.

ATTENTION!

Avant d'activer cette fonction, videz le compartiment réfrigérateur, car les denrées périssables laissées dans ce compartiment peuvent segâter.

Désactivation : désactivez la fonction en appuyant à nouveau sur la touche C jusqu'à ce que le symboleC2s'éteigne.

Alarmesignalantunetempératureélevée

Silatempératureàl'intérieurdel'appareilesttropélevée,l'alarme acoustiqueseraactivée(avectonalitéintermittente)etlatempératurede consigneducompartimentdanslequellatempératureesttropélevée clignotesurl'unitéd'affichage.

- Chaquefois que vous allumez l'appareil, und é laide 24 heures est activé pour le fonctionnement de l'alarme. Si l'appareil n'atteint pas unetempératures suffisamment basse aprèscette période, l'alarme sedéclenche.

Arrêtdel'alarme

• Validez et éteignez l'alarme sonore en appuyant sur n'importe quelle touche. La température actuelledanslecompartimentoùlatempératureesttropélevéecommenceraàclignotersur l'unitéd'affichage.Sivousnevalidezpasetnedésactivezpasl'alarmesonore,ellesedéclenchera touteslesheures,pendantunequinzainedeminutes.
• Si la température tombe en dessous de la valeur définie pour l'alarme, l'affichage de la température cesseradeclignoteretseraalluméencontinu. Latempératureducompartimentréfrigérateur s'affichera.

Alarmesignalantqu'uneporteestouverte

Silaporteducompartimentréfrigérateuroucongélateurresteouvertependanttroplongtemps, une alarme sonore (bip répétitif) retentit et B1 ou B2 l'icône de l'interface utilisateur commence à clignoter, enfonctiondelaporteouverte. Sivousn'acquittezpasetnecoupezpasl'alarmesonore, celle-ci retentiratoutesles30secondes.

Pour désactiver l'alarme : pour désactiver l'alarme, fermez la porte de l'appareil.

INFORMATION

Sivousinterrompezl'alarmeenappuyantsurunetouchequelconque,elleretentiradenouveau auboutde4minutessilaporteesttoujoursouverte.

INFORMATION

Sivouslaissezlaporteouvertependantplusde10minutes,l'alarmenesedéclencheraplus. Lefonctionnementdel'appareilpasseenmodesécuriséafind'assurerunrefroidissement suffisantetd'éviterladétériorationdesalimentsmalgrél'ouverturedelaporte.

Alarmeencasdepannedecourant/dedéfaillancede l'alimentationélectrique

Si, lors d'unepannedecourant, latempérature à l'intérieur del'appareil atteintleniveaud'alerte, l'alarmedetempérature élevées sera activée dèsquelecourant serarétabli. L'alarmeretentir aetl'écranclignotera PF.

Désactivezl'alarmeenappuyantsurunedestouches.L'écranaffichela températuremaximalemesuréeducompartimentcongélateur.

-09 °C set temp. A1 A C1 C2 C3 menu convert 0°C sec C C4

Laprochainefoisquevousappuierezsurlatouche, Alatempérature mesuréelaplusélevéeducompartimentréfrigérateurseraaffichée.

SivousappuyezunefoisdeplussurlatoucheC, l'alarmedepannede courantseradéfinitivementdésactivéeetlatempératuredéfiniepourle compartimentsélectionnéapparaîtrasurl'unitéd'affichage.

Sil'alarmedetempératureélevéeestactivéeenmêmetemps,ellefonctionneraccommedécritdans lechapitreAlarmedehautetempérature,aprèsavoirdésactivél'alarmededéfaillancedel'alimentation électrique.

Équipementsintérieursdel'appareil

(*Lesequipementsvarientselonlesmodeles)

Étagères

Lesétagèresvidespeuventêtreréaménagéescommebonvoussembleàtraverslesguidessitués à l'intérieur de l'appareil, sans avoir à les retirer de l'appareil. Pour déplacer ou retirer une étagère de l'appareil, tirez-la vers vous, soulevez-la à l'avant, puis déplacez-la ou retirez-la de l'appareil. Stockez lesdenréesquineconserventpaslongtempsàl'arrière redel'étagère, là oû latempératureest laplus basse.

Bacàlégumes(CrispZone)\*

Lestiroirssituésaufondduréfrigérateursontdestinésaustockagedesfruitsetlégumes.Ilsfournissent del'humiditéetempêchentlesalimentsdésedessécher.

- Pourenleverlebacalégumes: -tirez-leaussiloinqu'ilpeutaller, puissoulevez-leàl'avantet sortez-lecomplètement.

Balconnets

L'intérieurdelaporteducompartimentderéfrigérationetdecongélation estéquipéd'étagèresconçuespourstockerdepetitspaquets.

Vous pouvez disposer les balconnets à votreconvenance en less oulevant légèrement des rainures quiles maintiennent en place et en les positionnant à la hauteurs ouhaitée; veillez à les insérercorrectement dans les rainures.

L'étagèreinférieuresituéesurlaporteducompartimentderéfrigération estconçuepourstockerdesbouteilles.

Chaquebalconnetpeutsupporterunpoidsmaximumde5kg.

Systèmededistributiond'air(MultiFlow)\*

- Le système avancé MultiFlow répartit uniformément l'air et égalise la température dans tout le réfrigérateur. Cesystème permet également de placern 'importequel typed'alimentsurn'importe quelle clayetted dans leréfrigérateur, cariln'yapas dedifférences detempérature ent recelles-ci.

Distributeurd'eau\*

(Uniquement sur certains modèles)

Ledistributeur d'eau installéd dans laportedu compartiment der réfrigération est conçupourstocker del 'eaupotable. Avecundistributeur d'eau, vous pouvez facilement obtenir del eau fraîches ans avoir besoin d'ouvrirlaportedu compartiment der réfrigération.

Avantlapremièreutilisationdel'appareil

Avantd'utiliserledistributeurd'eaupourlapremièrefois,nettoyez-leensuivantlesinstructions ci-dessous:

1. Tenezledistributeurd'eaudesdeuxcôtés ettirez-leverslehautenlesecouant légèrement.
2. Dévissezlatêteetnettoyez-la, touten nettoyantl'intérieurdudistributeurd'eau.

Tête

Installation

1. Insérezlatêtedistributiondansl'ouverture.
2. Placezlerécipientdanslesguidessituéssurlaporteduréfrigérateur.
   3.Appuyezsurlesdeuxcôtésduréservoird'eau,verslebas.
3. Sivousentendezunclic, celasignifiequeleconteneursetrouvebiendansl'emplacementprévu.

1. Veillezànepasappuyersurlatête.
2. Lorsquevousinstallezleréservoird'eau, veilleztoutd'abordàinsérerlatêtedansl'ouverture.

Remplissageavecdel'eau

Avantderemplirlerécipientavecdel'eaupotable,assurez-vousquelerécipientd'eauestfermement positionnéal'emplacementprévu.

Attention!

Versezjusqu'à3litresd'eaudanslerécipient(commerecommandé), maisassurez-vousquel'eaune dépassepasleniveaumaximum, sinonellerisquededéborderlorsquelecouvercleestfermé.

Ouvrezlecouvercleetversezl'eau. Aprèsavoirversél'eau, n'oubliez pasderefermercomplètementlecouvercle.

Distributiond'eau

1. Assurez-vousquelecouvercleduréservoird'eauestinstallé.
2. Fermezlaporteduréfrigérateuretvérifiezledistributeurd'eau.

Verserdel'eaudansunverre

Placezunverreappropriésousledistributeurd'eaufroide.

ATTENTION!

N'appuyezpassurlelevierdudistributeurs'iln'yapasdeverresouslerobinet,sinondel'eau pourraits'écoulerdudistributeur.

Nettoyage

1. Retirezdélicatementleréservoird'eaudelaporteduréfrigérateur.Nettoyezdélicatementlerécipient, le couvercleet latête avec de l'eau.
2. Aprèsavoirnettoyéledistributeur, laissez-lesécherouséchez-leavecunsèche-linge.
3. Sivousutilisezfréquemmentledistributeurd'eaufroide, beaucoupd'eaupeuts'accumulerdans lebacd'égouttementdurobinetdudistributeur, etcetteeaupeutégalements'écoulersurlesol etlerendrehumide. Essuyezrégulièrementlerécipientavecunchiffonsecpournepasaccumuler tropd'eaudansleplateau.

Conservationdesalimentsdansleréfrigérateur

Précautionsetconseils

INFORMATION

L'utilisation correcte de l'appareil, l'emballage soigneux des aliments, le maintien d'une températureadéquateetlerespectdesrèglesd'hygiènesontessentielspoursauvegarderla qualitédesalimentsconservésdansleréfrigérateur.

Respecteztoujoursladatelimitedeconsommationindiquéesurlesemballages.

Conservezvosalimentsdansdesrécipientsfermésouemballez-lessoigneusementpourqu'ils nes'imprègnentpasmutuellementdesdifférentesodeursouprennentl'humidité.

Neconservezpasdematièresinflammables, volatilesouexplosivesdansvotreréfrigérateur.

Lesbouteillescontenantdesboissonsfortementalcooliséesdoiventêtreferméeshermétiquement etrangéesenpositionverticale.

Certaines solutions organiques, les huiles essentielles d'agrumes, l'acide du beurre et des matières grassespeuventcauserlevieillissementprématurédesmatièresplastiquessicesdernièressont exposéeslongtempsàleurseffets.

Une odeur désagréable signifie qu'un aliment se gâte ou que le réfrigérateur n'est pas propre (voirlechapitreNettoyagedel'appareil).

Sivousvousabsentezdevotredomicilepourunelonguepériode,retirezlesdenréespérissables devotreréfrigérateur.

Évitezlacontaminationdesaliments

Pouréviterlacontaminationdesaliments, veuillezrespecterlesinstructionssuivantes:

• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, car cela peut entraîner une montée significative delatempératuredanslescompartimentsdel'appareil.
• Nettoyezrégulièrementlessurfacespouvantentrerencontactaveclesalimentsainsiquela goulottedestinéeàl'écoulementdel'eaudedégivrage.
• Rangez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés, de manière à ce qu'ils ne soientpasencontactavec d'autresalimentsnines'égouttentdessus.
• Si l'appareil frigorifique reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-leetlaissezlaporteentrouvertepouréviterledéveloppementdemoisissuresàl'intérieur.

Congelationdesalimentsfraisetstockagedes surgeles

Laquantitémaximaled'alimentsfraisquevouspouvezcongelerenuneseulefoisestindiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Si vous congelez une plus grande quantité, cela nuira à laqualitédelacongélationetdesalimentsquisontdéjàcongelés.

•24heuresavantdecongelerdesalimentsfrais,activezlafonctionSuperCongélation:

- appuyez sur la touche C autant de fois qu'il faut pour que l'écran affiche C1

- Vouspouvezensuitedisposerdesalimentsfraisdanslazonedecongélation.

Veillezàcequelesalimentsfraisnetouchentpasceuxquisontdéjàcongelés.

- Si vous congelez seulement de petites quantités (1 à 2 kg) il n'est pas nécessaire d'activer au préalablelafonctionSuperCongélation.

Precautionsaprendrepourlacongelation

INFORMATION

Necongelezquelesalimentsadaptésauxbassestempératures. Lesproduitsdestinésàla congélationdoiventêtrefraisetdebonnequalité.

Choisissezl'emballageconvenantàchaquetypedeproduitetemballezcorrectementlesdenrées.

L'emballage doit être étanche à l'air et à l'humidité pour éviter le dessèchement et la perte des vitaminesdesalimentscongelés.

Indiquezsurlesemballagesladatedecongélation, laquantitéetlanatureduproduit.

Ilestprimordialquelesalimentscongèlentleplusvitepossible.Lesportionsnedoiventdonc pasêtretropgrosses.Laissez-lesséjournerauréfrigérateuravantdelescongeler.

Conservationdessurgelesducommerce

• Respectez les instructions du fabricant pour la conservation et l'utilisation des surgelés. La températuredestockageetladatelimitedeconsommationfigurentsurlesemballages.
• Choisissez seulement des surgelés correctement emballés, comportant un étiquetage réglementaire, etconservésàunetempératuretoujoursinférieurea-18°C.
• N'achetez pas de produits recouverts de givre, car cela indique qu'ils ont déjà commencé à décongelerplusieursfois; cessurgeléssontdequalitéinférieure.
• Sur le trajet vers votre domicile, protégez les surgelés contre la décongélation, car l'élévation de latempératureraccourcitleurduréedeconservationetaltèreleursqualitésnutritionnelles.

Dureedeconservationdessurgeles

Dureedeconservationrecommandeedanslecongelateur

	DuréeAliment
	de10à12moisFruits,bœuf
	de8à10moisLégumes,veau,volaille
	de6à8moisGibier
	de4à6moisPorc
	4moisViandehachéeouenmorceaux
	3moisPain,gâteaux,platscuisinés,poissonsmaigres
	2moisTripes
	1moisSaucissesfumées,poissongras

Décongélationdessurgelés

• Ladécongélationestuneétapeimportantepourlaconsommationdessurgelés. Lesaliments doiventêtredécongeléscorrectement.
• Voicilesméthodesdedécongélationappropriées:

-dansleréfrigérateur,

-dansl'eaufroide,

-dansunfouràmicro-ondesouunfouràconvectionavecunprogrammededécongélation adapté.

• Certains produits congelés peuvent être cuits sans décongélation préalable. Ce sera indiqué par lefabricantsurl'emballage.
• Emballez en petites portions les aliments que vous congelez. Cela leur permettra de décongeler plusrapidement.
• Il faut consommer ou cuisiner le plus rapidement possible les aliments partiellement ou totalement décongelés. Lesbactériesprésentes dans les produits décongelésseré activement et les denrées s'abîment rapidement, en particulier les fruits, les légumes et les platscuisinés.

• Nerecongelezpaslesalimentsquiontétépartiellementoutotalementdécongelés.

Dégivragedel'appareil

Dégivrageautomatiqueduréfrigérateur

Il n'est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur, car la pellicule de glace qui se dépose sur la paroi arrière s'élimine automatiquement. Pendant les périodes d'inactivité du compresseur, le givre fond et l'eau s'écoule par un orifice situé sur la paroi arrière, puis elle est recueillie dans le collecteur monté au-dessusducompresseurd'oùelles'évapore.

Veillezàcequel'orificed'écoulementdel'eaudedégivrage,surlaparoiarrièreal'intérieurdu réfrigérateur,nesoitjamaisobstruépardesalimentsouautresdébris.

Siunecouchedegivreexcessive(3à5mm)seformesurlaparoiarrière,àl'intérieurduréfrigérateur, mettezl'appareilàl'arrêtetdégivrez-lemanuellement.

Dégivrageducongélateuràfroidventilé(NoFrost)

- Le congélateur à Froid ventilé (NoFrost) dégivre automatiquement. Si une pellicule de glace se formeoccasionnellementsurlesparois,elledisparaîtrad'elle-même.

Nettoyagedel'appareil

ATTENTION!

Avantlenettoyage, débranchezl'appareildusecteur-débranchezl'appareiletretirezlecâble deconnexiondelaprise.

- Utilisez un chiffon doux pour nettoyer toutes les surfaces. Les détergents contenant des substances abrasives, desacides, oudessolvantsneconviennentpascarilsabîmeraientl'appareil.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec de l'eau et un détergent léger.

Pour les surfaces laquées ou en aluminium, vous pouvez utiliser de l'eau tiède additionnée d'un peu dedétergentliquideouunproduitfaiblementdoséenalcool(nettoyantpourlesvitres).Parcontre, n'employez pas de détergent contenant de l'alcool pour nettoyer les pièces en plastique.

Lavezl'intérieurdel'appareilavecdel'eautièdevinaigrée.

• Ne nettoyez pas les pièces des équipements intérieurs dans un lave-vaisselle, car cela pourrait lesendommager.
• Si la couche de givre dépasse 3 à 5 mm d'épaisseur, elle augmente la consommation d'énergie ; il faut donc dégivrer l'appareil régulièrement (à l'exception des modèles avec Froid Ventilé / NO FROST). N'utilisez pas pour cela d'objets pointus, de solvants, ni d'aérosols.
• Lorsque vous avez terminé le nettoyage, remettez l'appareil en marche et rangez les aliments à l'intérieur.

Guidedépannage

	CauseousolutionProblème
L'appareilestbranchéauréseauélectriquemaisnefonctionnepas:	•Vérifiezsilaprisesecteurestalimentéeenélectricitéetsil'appareilaétémisenmarche.
Lesystèmederéfrigérationfonctionneencontinusansinterruptionsintermédiaires:	•Latempératureambienteesttrèsélevée.•Laporteaétéouvertetropsouventoutroplongtemps.•Laporteestmalfermée(portecabossée,jointsaleouendommagé,etc.).•Vousavezintroduittropd'alimentsfraisenuneseulefois.•Lecapteursituédansleréfrigérateurestbloquépardesalimentsfrais.Permettezquel'aircirculeautourducapteur(seulsquelquesmodèlesensontéquipés).
Undépôtexcessifdegivresurlaparoiarrièredupréfrigérateurpeutavoirlescausessuivantes:	•Laporteaétéouvertetropsouventoutroplongtemps.•Vousavezintroduitdesplatschaudsdansleréfrigérateur.•Lesalimentsoulesrécipientstouchentlaparoiarrièredupréfrigérateur.•Mauvaiseétanchéitédelaporte.•Silejointestsaleouendommagé,nettoyez-leouremplacez-le.
Formationdeglaceoudegivreàl'intérieurducongélateur:	•Laporteaétéouvertetroplongtempsoutropfréquemment.•Laporteestmalfermée.•Mauvaiseétanchéitédelaporte(portemalalignée,jointsaleouendommagé,etc.).•Dégivrezl'appareilmanuellement.
Condensation(buée)surlaclayetteau-dessusdestiroirs:	•Ceciestunphénomènetransitoirequinepeutêtrecomplètementévitéenpériodesdefortechaleuretd'humidité.Ilsedissipelorsquelatempératureetl'humiditéredeviennentnormales.Nousvousrecommandonsdenettoyerplussouventlestiroirsetd'essuyerlabuéedetempsentemps.•Ouvrezlesaérationsdurégulateurd'humidité.•Mettezlesalimentsdansdessachetsenplastiqueouautreemballagehermétique.
Gouttelettessurlaparoiarrièreducompartimentréfrigérateur.	•Ceciestnormal.Lecompartimentréfrigérateurdégivreautomatiquement,etparconséquent,desgouttelettesd'eau s'écoulentparunorificesituésurlaparoiarrière,puisellessontrecueilliesdanslecollecteurmontéau-dessusducompresseurd'oùelless'évaporent.
Del'eaus'écouleduréfrigérateur:	•L'orifice de vidange est bouché, l'eau de dégivrage ne peut pass'écoulernormalementdanslagouttière.•Nettoyez l'orifice bouché, par exemple avec une paille en plastique.•Si une épaisse couche de givre s'est formée, dégivrez l'appareilmanuellement(voirlechapitreDégivragedel'appareil).

Suitedutableaudelapageprécédente

	CauseousolutionProblème
Laporteestdifficileàouvrir :	•Vous pouvezavoirdesdifficultésàouvrirlaporteducongélateur quevousvenezjustedefermer.Lorsqu'onouvrelaporte,l'airfroid quis'échappedelacuveestremplacépardel'airàtempérature ambiante.Pendantlerefroidissementdecetairchaud,une dépressionseforme,duvidesecréeetlaportedevientdifficileà ouvrir.Auboutdequelquesminutes,lapressionnormaleserétablit danslecongélateuretvouspouvezouvrirlaportefacilement.
Lesparoisdel'appareil sontchaudes:	•C'estnormal.Destuyauxetdestubessontinstallésdanslesparois del'appareil;ceux-cionttendanceàchaufferpendantson fonctionnement.
L'éclairageLEDne fonctionnepas:	•Sil'éclairageLEDnefonctionnepas,contactezuntechniciendu serviceaprès-vente.•N'essayezpasdeleréparervous-même,carvousrisqueriez d'entrerencontactavecuncourantàhautetension.
Hlsurl'unitéd'affichage:	•Laporteaétéouvertetropsouventoutroplongtemps.•Laporteestmalfermée(portecabossée,jointsaleouendommagé, etc.).•Longuecoupuredecourant.•Vousavezintroduittropd'alimentsfraisenuneseulefois.
PFsurl'unitéd'affichage:	•Longuecoupuredecourant.
E0ouE8surl'unité d'affichage:	•Lestouchessensitivesneréagissentpas.Appelezleservice après-ventepourlesfaireréparer.•Tantquel'appareiln'aurapasétéréparé,ilfonctionneraenmode sécurisé.Ilsemaintiendraautomatiquementàlatempératurela plusadaptéepourchaquecompartiment.
E1ouE2surl'unité d'affichage:	•Erreuroudysfonctionnementducapteurdetempérature.Appelez uncentredeservicepourlaréparation.Jusqu'àcequel'appareil soitréparéparuntechnicien,ilfonctionneraenmodesécurisé.L'appareilmaintiendraautomatiquementlatempératurelaplus appropriéepourchaquecompartiment.
E3ouE4s'affichesur l'écran:	•Panneduventilateurducompartiment.Appelezuncentrede servicepourlaréparation.L'appareilnepeutpasfonctionner normalement.Transférezlesalimentsdansunendroitfraiset éteignezl'appareil.

Suitedutableaudelapageprécédente

	CauseousolutionProblème
E6surl’unitéd’affichage:	•Lecapteurdel'évaporateurestdéfectueux.Appelezuncentrede servicepourrésoudreleproblème.L'appareilfonctionneraen modesanséchecjusqu'àcequ'ilsoitréparéparuntechnicien chargédelamaintenance.L’appareilconserveraautomatiquement latempératurelaplusappropriéepourchaquecompartiment.
E7surl’unitéd’affichage:	•Lecapteurdetempératureambiantenefonctionnepas correctement.Appelezuncentredeservicepourrésoudrele problème.L'appareilfonctionneraenmodesanséchecjusqu'àce qu'ilsoitréparéparuntechnicienchargédelamaintenance.L’appareilconserveraautomatiquementlatempératurelaplus appropriéepourchaquecompartiment.
E9surl’unitéd’affichage:	•Laporteestrestéeouvertetroplongtemps.Fermezlaporte.•Silaporten'estpasouverte,ousiE9esttoujoursaffiché 10minutesaprèsquevousavezfermélaporte,ilyaune défaillanceducapteurdeporte.Appelezleserviceaprès-vente pourlefaireréparer.L'appareilfonctionneraenmodesécurité jusqu'àcequ'ilsoitréparé.L’appareilconserveraautomatiquement latempératurelaplusappropriéepourchaquecompartiment.

Sivousneparvenezpasàrésoudreleproblèmemalgrélesconseilsci-dessus,contactezleservice après-venteagrééleplusprocheetindiquezletype,lemodèleetlenumérodesériefigurantsurla plaquesignalétiqueapposéeàl'intérieurdel'appareil.

Informationssurlebruitdel'appareil

Danslesréfrigérateurscongélateurs,laproductiondefroidestréaliséeeparunsystèmederéfrigération quicomporteuncompresseur(etquelquefoisunventilateur)dontlefonctionnementpeutproduireun certain bruit. L'intensité du bruit dépend de la stabilité, de l'âge, et de l'utilisation – correcte ou non-del'appareil.

• Après le raccordement au réseau électrique, le fonctionnement du compresseur et la circulation du fluide frigorigène peuvent être un peu bruyants. Ceci n'est pas un signe de dysfonctionnement et n'a aucune influence sur la longévité de l'appareil. Avec le temps, l'intensité de ces bruits diminue.
• Quelquefois, on peut entendre aussi des bruits inhabituels assez forts qui sont dus le plus souvent aupositionnement incorrect del'appareil.
  -Ildoitêtrestableetparfaitementhorizontalsurunsolplanetdur.
  -Ilnedoitpastoucherlemuroulesélémentsadjacents.
  -Vérifiezsilesaménagementsintérieurstiennentbienenplace,oubiensilesboîtes,bouteilles ouautresrécipientsnes'entrechoquentpas.

- Le fonctionnement de l'appareil peut être temporairement plus bruyant lorsque le système de réfrigérationestplussollicité;ceciseproduitpendantlespériodesoùl'onouvrelaporteplus souventoupluslongtemps,ouquandonintroduitunegrandequantitéd'alimentsfrais,ouencore lorsquelaSuperCongélationoulaSuperRéfrigérationestactive.

gorenje

Distributeur: HisenseFranceSAS, BâtimentFrontOffice 12a16rueSarahBernhardt, 92600 ASNIERES-SUR-SEINE