GA2701 - Écran d'ordinateur COOLER MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran d'ordinateur
Marque	Cooler Master
Modèle	GA2701
Taille de l'écran	27 pouces
Résolution	Full HD (1920 x 1080)
Type de dalle	LCD
Luminosité	250 cd/m² (typique)
Contraste	1000:1 (typique)
Temps de réponse	1 ms (MPRT)
Angle de vision	178° horizontal / 178° vertical
Nombre de couleurs	16,7 millions
Fréquence de rafraîchissement	100 Hz max
Connectique	1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x prise casque
Alimentation	Adaptateur 12 V, 3 A
Consommation électrique	21,5 W (typique), veille ≤ 0,5 W, arrêt ≤ 0,3 W
Dimensions avec pied (L x P x H)	422,6 x 225,8 x 613,8 mm
Poids avec pied	4,00 kg
Montage mural	VESA 100 x 100 mm, vis 10 mm
Inclinaison	-5° à +20°
Fonctions gaming	Adaptive-Sync, Over Drive, Game Assist, Black Stabilization, MPRT
Modes d'image	Standard, Jeu, Utilisateur, Film, Internet, Texte, sRGB, MAC, etc.
Contenu de l'emballage	Écran, base, support, câble HDMI, adaptateur secteur, câble d'alimentation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas démonter ; éviter l'humidité ; débrancher en cas de problème

FOIRE AUX QUESTIONS - GA2701 COOLER MASTER

Comment ajuster les paramètres d'affichage ?

Utilisez les boutons situés sous l'écran pour ouvrir le menu OSD. Naviguez avec les touches directionnelles et validez avec le bouton d'entrée.

Qu'est-ce que la fonction Adaptive-Sync ?

Adaptive-Sync synchronise le taux de rafraîchissement de l'écran avec la carte graphique pour réduire les déchirures et les saccades pendant les jeux.

Comment nettoyer l'écran ?

Éteignez l'écran, débranchez-le, puis essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyants liquides ou abrasifs.

Puis-je monter l'écran au mur ?

Oui, l'écran est compatible avec un support VESA 100 x 100 mm. Utilisez des vis de 10 mm de long. Retirez le pied avant le montage.

Quels câbles sont inclus dans la boîte ?

Le carton contient un câble HDMI, un adaptateur secteur et un câble d'alimentation. Selon les régions, un câble d'alimentation supplémentaire peut être fourni.

Que faire si l'écran affiche 'Aucun signal' ?

Vérifiez que le câble vidéo est correctement branché à l'écran et à l'ordinateur. Assurez-vous que la source d'entrée sélectionnée correspond à la connexion utilisée.

Comment activer le mode jeu ?

Appuyez sur le bouton de fonction rapide, puis sélectionnez 'Jeu' dans les modes d'image. Vous pouvez aussi ajuster des paramètres comme Black Stabilization depuis le menu OSD.

L'écran est-il compatible avec les consoles de jeux ?

Oui, grâce à l'entrée HDMI, vous pouvez connecter une console. Les fréquences de rafraîchissement élevées améliorent l'expérience de jeu.

Comment régler la hauteur de l'écran ?

L'écran ne permet qu'un réglage d'inclinaison (-5° à +20°). Il n'est pas réglable en hauteur. Utilisez un support VESA si nécessaire.

Que faire en cas de problème de pixels ?

Un petit nombre de pixels défectueux est normal. Si le problème est important, contactez le service client Cooler Master. La garantie peut couvrir les défauts excessifs.

MODE D'EMPLOI GA2701 COOLER MASTER

GA2701

Cooler Master27" شاشة ألعاب

دليل المستخدم

Line drawing of a flat-screen computer monitor with a stand (no text or symbols)

جدول المحتويات

1 تعليمات مهمة للسلامة
2 محتويات العبوة
3 توصيل الشاشة بالqaعدة
4 ضبط الشاشة
تعليمات التركيب الجداري 6
7. أزرار التحكم الغارجي
٩ تقدم وظategic عرض على الشاشة
11 alقائمة الرئيسية
16 ...... المواصفات
17 ...... المدعومة HDMI و VGA دقة
18 ...... تسويه المواد المحظورة
19 الأبعاد الخارجية لل.Manتج

المتطلبات وإشعار السلام

إشعار سلامة هيئة الاتصالات الفيدرالية

تم اختبار هذا المنتج وتق Faster أنه يلبي حدود الاجهزة الرقمية الفئة B و intertwined مع البند 15 من لوانح هيئة الاتصالات الفيد girlsية. تم تعيين تلك المتطلبات لHMAYAة بينة التركيب المنزلية على نحو معقول من التداخلاتخطيرية. سوف ينشى هذا المنتج و Viستخدم وبيث طاقة ترددات راديو. عدم تركيبه واستخدامه وفقاً للتعليمات قد يؤدي إلى تداخلات خطيرية مع اتصالات الراديو.月末 ذلك، لا يمكننا ضمان عدم حدوث أي تداخلي مع طرق تركيب معينة. إذا تسبب هذا المنتج في تداخلات خطيرية مع استقبال الراديو أو التلفاز (يمكنك تشغيل أو إيقاف تشغيل هذا المنتج للتأكيد) : يمكن

للمستخدم محاولة إجراء تعديلات بالوسائل التالية:

• أعد ضبط زاوية وموضوع هواني الاستقبال.

• زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.

• لا تستخدم مقياس|^طاقة الجهاز وجهاز الاستقبال مغا.

• إذا احتجت إلى المساعدة، تواصل مع الموزع أو فني متخصص في أجهزة الراديو وال Profiles.

بيان المطابقة الأورOBية

موجود ذلك أن مشاشتها تتوافق مع المعايير الرئيسية الثالثة وغيرها من الأحكام ذات الصلة: Cooler Master تععلن شركة 2011/65/EU توجيه الكهرومغناطيسي 2014/30/EU توجيه LinkedIn الكهرباني المنخفض 2014/35/EU توجيه الحد من Cascade الخطرة ال Toyotaه 2009/125/EC الذي ي anzس إطار عمل إعداد متطلابات تصميم صديق للبينة لل fenتجات الكهربائية.

أنتبه:

لم这几 تلف الشاشة، لا ترفع الشاشة عن القاعدة.

انتبه: السلك مゼزول

للامتال لم Minorityات التوافق الكهرومغناطيسي، يجب استخدام سلك معزول لتوصل المنتجバイ جهاز كمبيوتر أخرى.

أنتبه:

تستخدم الشاشة حصرّا لعرض فيديوهات وصور المعلومات التي تحصل عليها من الأجهزة الإلكترونية.

انتبه: التوصيلات الطرافية

لا يباع مع هذا المنتج إلا جهاز طرفي (جهاز إدخال/ Aiخراج، جهاز طرفي، طابعة، وما إلى ذلك) معتمد ويلبي م COVERBATS الفئة B. في حالة استخدام هذا المنتج مع أي جهاز طرفي acoustic غير معتمد، قد يؤدي ذلك إلى تداخل مع استقبال الراديو والтелفار.

تَنْبِيَهُ

أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة من جهة التصنيع الأصلية قد تؤدي إلى خسارة المستخدم حقه في تشغيل هذا المنتج. و premiumsت ذلك المصدقة والاعتماد من هيئة اتصالات الヴィリアルية.

متطلبات الاستخدام

هاDED ### يلبي متطلبات البند 15 من لوanych هيئة الاتصالات الفيدرالية. عند تッシيل هذا المنتج، يرجى تليبة الم Minority التاليين: (1) لا يolk هذا الmentجح أي تداخلات خطيرة؛ (2) يجب أن يقبل هذا المنتج أي إشارة تداخل مستلمة، بما في ذلك التداخلات التي قد تؤدي إلى تッシيل غير متوque.

التخلص من نف ayات الجهاز على يد المستخدم المنزلي في الاتحاد الأوروبي

إذا ظず رز هذا الرمز على منتج وعبوته، ف هذا يشير إلى ضرورة عدم التخلص من المنتج مع النف ayات المنزلية العادية. يجب عlik ت二十五م الجهاز إلى المركز المخصص لاعادة التدوير لafgrاض إجادة تدوير النف ayات الأجهزة الكهرباتية والالكترونية. يField الفرز والتصنيف السليم وإجادة تدوير الموارد خلال التخلص من نف ayات الأجهزة في حماية الموارد الطبيعية وضمان إجادة تدويرها لحماية صحة البشر والبينة. لمعلومات تفصلية عن مراكر إجادة التدوير حيث ستخلص من الجهاز، تراصل مع مكتبBDLDIE المحلي، أو خدمة التظيف، أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

بيان وزارة الاتصالات الكندية

هذا小微企业 الرقمي لا يتجاز حدود الفئة B لانبعاثات تشويش الراديو من الأجهزة الرقمية الموضحة في لوائح تداخلات الراديو وزارة الاتصالات

الكندية.

.ICES-003 يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي

هذا小微企业 الرقمي من الفئة B يتوافق مع جميع متطلبات اللوanych الكندية للمعدات المسبية للتداخل.

تعليمات مهمة للسلامة

يرجى قراءة التعليمات التالية جيدًا.

LCD 1. ل-connected شاشة

ل LCD وفصل القابس عن المقبس الكهربائي . قم بيايقاف تشغيل شاشة

رش محلول تنظيف غير مذيب على قماشة وقم بتنظيف الشاشة برفق.

1. لا تضع شاشة LCD بال青睐 من نافدة. ولا عرض الشاشة للأمطار أو الرطوبة أو أشعةacters وإلا قد تتعرض للตลาด الشديد.

2. لا تrect ضقطا على شاشة LCD فيくださいNLIDE إلى تلف دائم بالشاه.

3. لا تفك الغطاء أو تحاول إصلاح أو صيانة الوحدة بنفansk.

يتولى الفني المختص أداء أعمال الصينة من أي نوع

1. تُحّفظ شاشة LCD في غرفة ب Granquin درجة حérارة 20°-140°(4°-1) في 60°(140°) في 140°(4°-1). قد يؤدي تخزین شاشة LCD خارج هذاNLDC

تلف دائم.

1. افصل قابس الشاشة فورّا واتصل بالفني المخت ص إذا حدث أي مما يلي:

. احتراق أو تلف سلك توصيل إشارة الكميبوتر والشاه .

. انسكاب سوائل على شاشة LCD أو تعرض الشاشة للأمطار.

. تلف شاشة LCD أو هيكلها الخارجية.

ج ب 1 1× قاعدة الدعم 1× حامل الدعم 1× الشاشة و د 1 ×HDMI سلك 1 ×محول الطاقة 1 × سلك الطاقة ز (اختراري) 1 × سلك الطاقة

مفتوم

2

أيديProjects أيدي Projects

1

Technical line drawing of a device interior with a grid base and mounting bracket (no text or symbols)

4

Technical line drawing of a device interior with no visible text or symbols

3

X X

Illustration of two hands holding a blank computer monitor with a checkmark symbol (no text or labels)

5

ل blossول على أفضل نتائج، يز صح بالنظ ر مباشرة إلى مقدمة الشاشة وإجراء أي تعديلات لازمة. تأكس من تثبيت الشاشة بوضعية قائمة على قاعدة الحامل. önد ضبط زوايا مشاهدة الشاشة، تجب لمس الشاشة وامسك الحامل من أجل منع انقلابها وsecوطها.

-5° 20°

$$ 2 0 ^ {0} + \sim 5 ^ {0} -: \text { الميل } $$

ازنّبِه: من الطبيعي أن تهترز الشاشة قلارلا أذناً ضبط زAOYIE المحاهدة.

Diagram showing connections between a monitor, connected to various audio and device interfaces including HDMI, VGA, and AC ports.

6

www.coolermaster.com

7

تعليمات التركيب الجداري

مفتوح 2

أيديProjects أيديProjects

4

Two hand-drawn panels showing a checkmark and X marks on blank paper, likely for verification or approval.

Technical line drawing of a multi-chamber electronic device with internal components (no text or symbols)

1
3

5

Pure mechanical assembly diagram showing two vertical components connected by a shaft (no text or symbols)

انتبه:

100×100 VESA حجم

مواصفات البراغي (الجزء الخلفي فقط) : 10 مم

أزرار التحكم الخارجية

① ②

أزرار التNFL ①: اضغط زر التNFL لدخول القائمة.

«الخيارات: خيار الوظانف السريعة / الدخول لخيارات قائمة العرض على الشاشة / إغلاق خيار قائمة التنقل

السريعة»، وقم بالضبط والتنقل في قائمة العرض على الشاشة بناء على الأي Bourbonات على الشاشة.

زر الطاقة ②: تشغيل/ابقاف تشغيل الشاشة.

انتبه: مؤشر الطاقة:

ازرق = تشغيل;

برتقالي = توفير الطاقة.

الاقتصاد:

أ. مخط الشاشة: عند تشعيل الشاشة بشكل طبيعي، اضغط مطولا على الزر (③) لتشغيل/إيقاف خاصية مخطط

الشاه.

ب. وضعية الصورة: قم بتغيير وتبديل وضعيات الصورة

الخيارات: قياسي/العاب/المستخدم/أفلام/الإنترنت/النص/sRGB/ opposeية صöff الألوان/MAC/

ج. التباين / السطوع: ض tight التباين / المسطوع.

د. Achتيار مصر الإدخال: Achتيار و sogueur مصادر الإدخال المختلفة.

شرح رموز قائمة العرض على الشاشة والقانونة السريعة و استخدامها ووظانفها كما يلي.

القائمة: عرض القائمة McKاملة على الشاشة.

ال bakingت AIR: دخل القائمة الفرعية المCCCدة أو تحير إدخال القائمة المCCC.

الخروج: إغلاق قائمة العرض على الشاشة. إيقاف علامات الأزرار على الشاشة.

العودة: العودة إلى القائمة السابقة أو الخrogen من تحير الإدخال.

الأعلى: تحريك علامة التحديد للأعلى.

الأسفل: تحريك علامة التحديد للأسفل.

اليسار/ال Confidence: تحrijk علامة التحديد لليسار أو خفض القيمة المعروضة عند تحير إدخال ما.

اليمين/الرفع: تحrijk علامة التحديد لليمين أو رفع القيمة المعروضة عند تحرير إدخال ما.

HDMI VGA

القيمة الافتراضية	3 Modeste 2 Modeste 1	D-Sub HDMI	المستوى
		婧 ETIRI	الإستعمال
قياني	قياني	الإستعمال	الإستعمال
	العاب
	الإستعمال
	أفلاي
	الإستعمال
90	100-0 (+/-)	الإستعمال
70	100-0 (+/-)	الإستعمال
كامل الشاشة	كامل الشاشة	الإستعمال
	16:9
	4:3
50	100-0 (+/-)	الإستعمال
إياني	شعيل	الإستعمال
	إياني
تلياني	تلياني	HDMI	الإستعمال
	ماني
	كاني
إياني	شعيل	الإستعمال
	إياني
إياني	إياني	الإستعمال
	طبياني
	متاني
	فاني السرعة
	خليط الشاشة	الإستعمال
	عدد الإطارات لكل ثانية
50	100-0 (+/-)	الإستعمال
إياني	شعيل	الإستعمال
	إياني
50	100-0 (+/-)	الإستعمال
100	100-0 (+/-)	الإستعمال
2.2	إياني	الإستعمال
	1.8
	2.0
	2.2
	2.4
	2.6
طبياني	أز curriculum	الإستعمال
	بارد
	طبياني
	دافى
	المستثماني
تلياني	تلياني	الإستعمال
	RGB وضعية
	YUV وضعية
0	100-0	الإستعمال
القيمة الافتراضية	3Modestوى	2Modestوى	1Modestوى
	English	-acختيار اللغة	قائمة الإعداد
	Français
	Deutsch
	Español
	Italiano
	Suomi
	Русский
	Vietnamese
	日本語
	한국의
	繁體中文
	简体中文
	XX:الدقة:التردد العمودي:XX:هرترالمزامنة التكيفية: إيقاف:التردد الأفقي:XX:كيلوهتردقة البكسل:XX:ميجاهرتر	المعلومات
	مستوى الصوت	ضبط الصوت
	كتم الصوت
15	60-5 (-/+)	مهلة عرض القائمة على الشاشة
تشغيل	تشغيل	خلفية العرض على الشاشة
	إيقاف
تشغيل	تشغيل	Yeشر الطاقة
	إيقاف
إيقاف	تشغيل	إيقاف التشغيل teleczاني
	إيقاف
إيقاف	30دقيقة	النوم
	45دقيقة
	60دقيقة
	120دقيقة
	إيقاف
		الthyينة teleczانية
		استعادة الذاكرة

* عندما يكون عرض الشاشة طبيعي، اضغط برفق على الزر (3) للtbديل بين تشغيل/إいか خاصية مخط الشاشة.

INPUT SELECT PICTURE SETTING GAMING SETUP COLOR ADJUST SETUP MENU D-Sub HDMI

انتبه: ادخل إلى قائمة مصادر الإدخال لتبديل إشارة مصر الإدخال.

INPUT SELECT PICTURE SETTING GAMING SETUP COLOR ADJUST SETUP MENU SDR Picture Mode Brightness Contrast Aspect Ratio Sharpness Advanced DCR HDMI Range

انتبه: ت+:تت عَدَّدِاتِ الصورة لطراز الجهاز.

INPUT SELECT PICTURE SETTING GAMING SETUP COLOR ADJUST SETUP MENU Adaptive-Sync Over Drive Game Assist Black Stabilization MPRT

INPUT SELECT PICTURE SETTING GAMING SETUP COLOR ADJUST SETUP MENU Color Hue Color Saturation Gamma Color Temperature Color Domain Blue Light Filter

INPUT SELECT PICTURE SETTING GAMING SETUP COLOR ADJUST SETUP MENU Language Select Information Audio Adjust OSD Timeout OSD Background Power Indicator Auto Power Off Sleep Auto Cofing Memory Recall

"27	الحجم	LCD
(0.3114 أفقي) 0.3114 (عمودي)	دقة البكسل
250 شمعة/م/ (نموزجي)	السطوع
1000:1 (نموزجي)	التباين
178 (afقي) (عمودي)	زاوية المشاهدة
1 مللي ثائية (زمت استجابة الصور المتحركة)	زمت الاستجابة
16.7 مليون لون	ألوان الشاشئة
100 هرتر	الحد الأقصى LTDRED العرض (نقة افقيX عمودي/اتRDD عمودي)
21.5 واط ** نموزجي	التشغيل	استهلاك الطاقة
0.5≥	وضع الاستعداد
0.3≥	إيقاف تشغيل
1 HDMI1 VGA1 مقبسSmاعة الأذن	موصل الإدخال/ال einfراج
HDMI (طرازات إدخال) (فقط) (طرازات إدخال) (VGA) (فقط) (طرازات إدخال) (VGA) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخال) (طرازات إدخAL)
مخرج الصوت (طرازات مخرج الصوت) (فقط) (طرازات مخرج الصوت) (فقط) (طرازات مخرج الصوت) (فقط) (طرازات مخرج الصوت) (فقط) (طرازات مخرج الصوت) (فقط) (طرازات مخرج الصوت) (فقط) (طرازات مخرج الصوت) (فقط) (طرازات مخرج الصوت) (فقط) (�رطوبة التشغيل) (30% رطوبة نسبية)
تيار مستمر 12 فولت == 3 أمير	المحول
40°~م 40°م درجة حرارة التشغيل:20°~م 60°م درجة حرارة التخزين:20°~م 85°م در Photography التشغيل:10% رطوبة نسبية
361.9 ×44.5 ×613.8 (بدن قاعدة/ massage)
422.6 ×225.8 ×613.8 (بدن قاعدة/ massage)
462 ×121 ×688
5.71 كجم/۵ وحدة
3.58 كجم/۵ وحدة (بدن قاعدة/ massage)
4.00 كجم/۵ وحدة (بدن قاعدة/ massage)
5°-م يل:

FC CE UK EAC CB 紙 SDoc

RoHS Raccolta Carta 20 PAP PAP

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

مصلحات HDMI وJOAHWA الوسائط عالية الوضع وشعار HDMI علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة بموجب ترخيص من شركة

في Humanities المتحدة غيرها من الدول. HDMI Licensing Administrator, Inc

إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص استخدام الشاشة، يرجى زيارة:

https://www.coolermaster.com/warranty

*المواصفات عرضة لل sogير دون إشعار

** قياس سطوع الشاشة بمقدار 160 شمعة دون توصیل جهاز صوتی أو USB أو قاری بطاقات.

المن Expected		دقة Block(میجاهتر)	التردد العمودي(هرتر)	التردد الأفقي(کيلوهتر)	الدقة	الوضعية
VGA	HDMI
O	O	25,175	59,940	31,469	60@ 480×640	VGA
O	O	31,500	72,809	37,861	72@ 480×640
O	O	31,500	75,000	37,500	75@ 480×640
O	O	30,240	66,667	35,000	66.66@ 480×640	MAC
O	O	28,322	70,087	31,469	70@ 400×720	VESA
O	O	36,000	56,250	35,156	56@ 600×800	SVGA
O	O	40,000	60,317	37,879	60@ 600×800
O	O	50,000	72,188	48,077	72@ 600×800
O	O	49,500	000,75	46,875	75@ 600×800
O	O	57,280	74,550	49,722	74.55@ 624×832	MAC
O	O	65,000	60,004	48,363	60@ 768×1024	XGA
O	O	75,000	70,069	56,476	70@ 768×1024
O	O	78,750	75,029	60,023	75@ 768×1024
O	O	108,000	75,000	67,500	75@ 864×1152	VESA
O	O	108,000	60,000	60,000	60@ 960×1280
O	O	108,000	60,020	63,981	60@ 1024×1280	SXGA
O	O	135,000	75,025	79,976	75@ 1024×1280
O	O	74,250	60,000	45,000	60@ 720×1280	VESA
O	O	106,500	59,887	55,935	60@ 1050×1680	WSXGA+
O	O	148,500	60,000	67,500	60@ 1080×1920	FHD
	O	229,600	110,600	100,100	100@ 1080×1920

GA2701 : نوع التصميم (النوع)
LCD اسم الجهاز: شاشة

المواد المحظورة ورموزها الكيميائية						الوحدة
إيثرات ثناني الفينيل متعدد (PBDE) البروم	ثناني الفينيل متعدد البروم (PBB)	الكروم المstandard (Cr+6)	الكادميم (Cd)	الزنيق (Hg)	الرصاص (Pb)
○	○	○	○	○	○	الغلاف الداخلي والخارجي (الغلافSchارجي، الغلاف، الدعامة...اللوحة الرئيسية
○	○	○	○	○	-	لوحات الدوائر الكهربائية أخرى
○	○	○	○	○	-	LCD لوحة شاشة
○	○	○	○	○	○	السماعات
○	○	○	○	○	○	ال三位一体
○	○	○	○	○	-	(مصدر الطاقة (محول تشغيل)
○	○	○	○	○	○	(الملحقات ( Uberاغي، HDMI)
○	○	○	○	○	○	المكونات الثالثة
ملاحظة 3 : " تجاؤ 0.1 % من وزن " و" تجاؤ 0.01 % من وزن " تشيران إلى أن النسبة المنوية لمحتوى المادة المحظورة يتجاز قية"النسبة المنوية المرجعية الحالية.ملاحظة 2 " " تشير إلى أن النسبة المنوية لمحتوى المادة لا يتجاز قية النسبة المrogenية الحالية.ملاحظة 3 " -" تشير إلى المادة المحظورة ت+:ل استثماء.

الأبعاد الخارجية لل.Manج