470251 - Récipient à nourriture Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bain-marie à réchaud (chafing dish)
Utilisation	Réchauffer et maintenir au chaud des aliments en restauration
Matériau principal	Acier inoxydable
Alimentation	Pâte ou gel combustible (sans méthanol)
Capacité du bac à eau	Remplir jusqu'à ce que les bacs alimentaires vides flottent
Nombre de brûleurs	1 support pour boîte de pâte
Sécurité	Utiliser uniquement des combustibles sans méthanol ; ne jamais allumer hors du support ; attendre 15 à 30 minutes avant de placer les aliments
Nettoyage	Nettoyer les éléments détachés avec de l'eau savonneuse ; sécher immédiatement
Garantie	1 an (défauts de fonctionnement)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en point de collecte
Usage	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 470251 Hendi

Comment utiliser ce bain-marie ?

Retirez le film protecteur, nettoyez les éléments avec de l'eau savonneuse et séchez. Remplissez le bac à eau d'eau chaude jusqu'à ce que les bacs alimentaires vides flottent. Placez une boîte de pâte à brûler dans le support, allumez-la, puis placez le couvercle. Attendez 15 à 30 minutes avant d'ajouter les aliments.

Quel type de combustible utiliser ?

Utilisez uniquement des boîtes de pâte ou de gel à brûler spécialement conçues pour réchauffer des aliments, sans méthanol. La vente et l'utilisation de pâte au méthanol sont interdites dans l'UE.

Puis-je utiliser du méthanol comme combustible ?

Non, n'utilisez jamais de pâte à brûler contenant du méthanol. Elle est toxique et interdite dans l'UE.

Combien de temps attendre avant de servir les aliments ?

Après avoir allumé la pâte et placé le couvercle, attendez au moins 15 à 30 minutes avant de placer le plat alimentaire dans le bac à eau.

Comment nettoyer l'appareil ?

Enlevez le film plastique, puis nettoyez les éléments détachés avec de l'eau savonneuse. Séchez immédiatement pour éviter les traces.

Où placer l'appareil pendant l'utilisation ?

Placez le bain-marie sur une surface stable, loin de tout objet inflammable. L'extérieur du bac à eau doit être sec. Ne laissez pas d'enfants ou d'animaux à proximité.

Que faire si la flamme devient incontrôlable ?

Veillez à ce que les restes alimentaires ou l'eau ne gouttent pas dans le brûleur pour éviter des inflammations soudaines. En cas de problème, éteignez la flamme en utilisant un couvercle ou un extincteur approprié.

Comment changer la boîte de pâte à brûler ?

Laissez refroidir l'appareil, retirez la boîte usagée, placez-en une nouvelle dans le support, puis allumez-la. Ne transportez jamais la pâte allumée hors du support.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est d'un an à compter de l'achat pour tout défaut de fonctionnement, à condition que l'appareil soit utilisé conformément aux instructions. Conservez la preuve d'achat.

Comment se débarrasser de l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte désigné pour le recyclage. Contactez votre entreprise locale de gestion des déchets pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI 470251 Hendi

FR: Manuel de l'utilisateur....07

FR: Lisez le manuel d'utilisation et conservez-le avec l'appareil.

FR: Pour l'usage à l'intérieur seulement.

Merci d'avoir acheté cet appareil Hendi. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation, en accordant une attention particulière aux réglementations de sécurité décrites ci-dessous, avant d'installer et d'utiliser cet appareil pour la première fois.

Consignes de sécurité

• ATTENTION: de nombreuses pâtes à brûler ont une flamme bleue qui est pratiquement invisible, surtout en plein jour.
• N'allumez jamais la pâte hors du support et hors du bain-marie.
• Le support à couvercle n'a pas été conçu pour transporter la pâte à brûler qui brûle ni pour lever le support. Le support peut se détacher du couvercle, risquant alors de provoquer des accidents.
• Utilisez seulement des boîtes de pâte ou de gel à brûler, spécialement fabriquées pour réchauffer des aliments. N'utilisez jamais de pâte à brûler contenant du méthanol. Cette pâte à brûler est toxique. La vente et/ou l'utilisation de ce produit sont interdites dans l'UE.
• Alternatives : si vous préférez utiliser des combustibles comme du diéthylène glycol, équipé d'une mèche ou d'une structure en coton, le support ne peut pas et ne doit pas être utilisé. Concernant l'utilisation correcte, demandez à votre fournisseur.
• Placez le couvercle sur le bain-marie et attendez au moins 15 à 30 minutes avant de placer le plat alimentaire avec aliments dans le bac à eau. Si vous placez des plats plus petits dans le bac à eau, utilisez dans ce cas des supports de dimension

correcte pour éviter au bac alimentaire de glisser dans le bac à eau.

ATTENTION: vous travaillez avec un feu nu. Prenez toujours des mesures de sécurité suffisantes pour éviter brûlures et accidents.

• Veillez à ce que les restes alimentaires ou l'eau ne gouttent pas ni ne s'infiltrent dans le brûleur pour éviter à la flamme de s'enflammer et de prendre des proportions inattendues, risquant alors de provoquer des petites brûlures ou des choses plus graves!!
• Ne laissez pas les enfants ni les animaux domestiques à proximité du bain-marie.
• Le couvercle et l'appareil peuvent être chauds. Prévenez l'utilisateur.
• Ne placez jamais le bain-marie tout près d'objets pouvant s'enflammer facilement. Au moment de la présentation, veillez également que les vêtements (lire : manches, châles et cravates par exemple) de personne ne puissent pas toucher les brûleurs.

Hendi décline toute responsabilité en cas d'accidents provenant d'une utilisation impropre ou d'une non-observation des conseils nommés plus haut.

Mode d'emploi

• Enlevez le film et nettoyez les éléments détachés avec une eau savonneuse et séchez sans attendre.
• Utilisez de préférence de l'eau chaude pour remplir le bac à eau, remplissez-le de manière à ce que le/les bac(s) alimentaire(s) vide(s) touche(nt) leur point de flottement.
• Placez le support sur une surface stable, le plateau comprenant les supports à brûleurs ne doit pas toucher la surface (min. 1 cm).
• Veillez à ce que l'extérieur du bac à eau et le dessous du bac à eau soient bien secs (absence de gouttes d'eau).
• Retirez le couvercle de la boîte pour pâte à brûler et placez celle-ci dans le support à pâte à brûler.
• Placez le couvercle du support pour pâte à brûler sur la boîte.
• Allumage de la pâte à brûler : placez le support sous le bain-marie et allumez la pâte. Veillez à ce que le support soit ouvert au maximum.
• Placez le couvercle sur le bain-marie et attendez au moins 15 à 30 minutes avant de placer le plat alimentaire avec aliments dans le bac à eau. Si vous placez des plats plus petits dans le bac à eau, utilisez dans ce cas des supports de dimension correcte pour éviter au bac alimentaire de glisser dans le bac à eau.
• Au moment de servir les aliments, veillez à ce que le couvercle soit remis sur le bain-marie après chaque emploi pour éviter tout dessèchement et/ou toute perte de chaleur.
• Conseil : placez auprès du bain-marie des petites cartes portant le nom du plat avec un porte-cuiller permettant de replacer la cuiller utilisée.

Garantie

Tout défaut affectant le fonctionnement de l'appareil qui devient apparent dans l'année suivant l'achat sera réparé ou remplacé gratuitement à condition que l'appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions et qu'il n'ait pas été utilisé de manière abusive ou incorrecte de quelque manière que ce soit. Vos droits statutaires ne sont pas affectés. Si l'appareil est revendiqué sous garantie, indiquez où et quand il a été acheté et incluez une preuve d'achat (par ex., reçu).

Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l'emballage et de la documentation sans préavis.

Mise au rebut et environnement

Lors de la mise hors service de l'appareil, le produit ne doit pas être mis au rebut avec d'autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de jeter vos déchets en les remettant à un point de collecte désigné. Le non-respect de cette règle peut être sanctionné conformément aux réglementations applicables en matière d'élimination des déchets. La collecte et le recyclage séparés de vos déchets au moment de leur élimination contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'ils sont recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement.

Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets pour recyclage, veuillez contacter votre entreprise locale de collecte des déchets. Les fabricants et les importateurs ne sont pas responsables du recyclage, du traitement et de l'élimination écologique, que ce soit directement ou par le biais d'un système public.

ITALIANO

Gentile cliente,

FR: Variations et fautes d'impression réservés.