25 roll-up automatic - Tuyau d'arrosage GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Gardena
Modèle	25 roll-up automatic
Type de produit	Dévidoir mural automatique pour tuyau d'arrosage
Utilisation	Extérieur uniquement
Références	8022, 8023, 8024 (8024 non disponible en Allemagne)
Longueur de déroulement	Blocage activable à intervalles de 25–45 cm
Enroulement	Automatique avec freinage
Raccord	Raccord antigoutte
Montage	Support mural, vis et chevilles fournies (pour béton)
Sécurité	Risque de blessure par ressorts précontraints, ne pas ouvrir le dévidoir
Âge minimum	Interdit aux moins de 16 ans
Entretien	Ranger à l'abri du gel avant l'hiver
Garantie	2 ans (contractuelle GARDENA)
Pièces détachées	Remplacer exclusivement par le SAV GARDENA
Service client	01 40 85 30 40 (France)

FOIRE AUX QUESTIONS - 25 roll-up automatic GARDENA

Comment installer le dévidoir mural GARDENA 25 roll-up automatic ?

Pour installer le dévidoir, tracez les trous à l'aide du support mural, percez le mur avec un foret de 8 mm et enfoncez les chevilles fournies. Vissez le support mural avec les 4 vis et rondelles. Pour les modèles 8023/8024, enfilez le dévidoir sur le support et bloquez-le avec la vis de sécurité. Pour le 8022, insérez d'abord le tube de maintien dans le support.

Comment dérouler et enrouler le tuyau ?

Pour dérouler, tirez le tuyau à la longueur souhaitée. Un dispositif de blocage s'active à intervalles de 25–45 cm. Pour enrouler, retournez vers le dévidoir avec la lance et tirez légèrement sur le tuyau pour débloquer ; le tuyau s'enroule automatiquement grâce à un freinage spécial.

Que faire si le tuyau s'enroule complètement ?

Si le tuyau est entièrement enroulé, ne détachez pas le bout de tuyau et le stoppeur en même temps pour éviter un enroulement complet. Adressez-vous au service après-vente GARDENA.

Puis-je utiliser ce produit à l'intérieur ?

Non, le dévidoir mural est exclusivement réservé à l'usage extérieur.

Comment entretenir le dévidoir pour l'hiver ?

Avant la période de gel, rangez le dévidoir mural dans un endroit à l'abri du gel. Détachez le tuyau de raccordement du robinet et enfoncez-le sur le raccord antigoutte.

Quelle est la garantie de ce produit ?

GARDENA accorde une garantie contractuelle de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l'appareil. La garantie légale pour vices cachés s'applique également.

Puis-je remplacer moi-même le tuyau ?

Non, pour des raisons de sécurité, le remplacement des tuyaux doit être effectué exclusivement par le Service Après-Vente GARDENA.

Quels sont les risques de sécurité ?

Il y a un risque de blessure par des ressorts précontraints. Ne jamais ouvrir le dévidoir portable. Les personnes de moins de 16 ans ou n'ayant pas lu le mode d'emploi ne peuvent pas utiliser l'appareil.

Que faire si le dévidoir ne fonctionne pas correctement ?

En cas de mauvais fonctionnement, envoyez le produit en port payé avec une copie du bon d'achat et une description du problème au Service Après-Vente GARDENA.

Le produit est-il adapté pour les enfants ?

Non, pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 16 ans ne peuvent pas utiliser cet appareil. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec.

MODE D'EMPLOI 25 roll-up automatic GARDENA

→ Avant la mise en service, lire le mode d'emploi.

DANGER!

Risque de blessure par des ressorts précontraints.

Ne pas ouvrir le dévidoir portable.

Utilisation conforme :

Pour des raisons de sécurité, les enfants ou jeunes gens de moins de 16 ans, ainsi que les personnes n'ayant pas lu et compris le présent mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil. Les personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites peuvent utiliser ce produit uniquement sous la surveillance d'un adulte responsable. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Le dévidoir mural est exclusivement réservé à l'usage extérieur.

Fournitures (fig. A) :

Réf. 8024 n'est pas disponible en Allemagne.

Le stoppeur peut être repoussé si nécessaire (fig. B) :

ATTENTION ! Afin d'éviter l'enroulement complet du tuyau d'arrosage, ne jamais détacher le bout de tuyau ① et le stoppeur ③ en même temps. Si le tuyau est cependant entièrement enroulé, adressez-vous au service après-vente GARDENA.

1. Dévisser les 2 vis ② sur le stoppeur ③ avec un tournevis.
2. Maintenir fermement le tuyau d'arrosage pendant le repoussement du stoppeur ③ et revisser celui-ci fermement avec les 2 vis ②.

Les chevilles fournies conviennent pour des murs de béton (enduit jusque 1 cm). Pour d'autres murs, il convient d'utiliser des chevilles spéciales.

1. Tracer des trous à l'aide du support mural ⑦, percer le mur avec un foret de 8 mm et enfoncer les chevilles⑧.
2. Visser le support mural ⑦, avec les 4 vis ⑨ (ouverture de clé de 10 mm) et les 4 rondelles ⑩ sur le mur.

Réf. 8022 :

1. Enfoncer le tube de maintien ⑪ dans le support mural ⑦.
2. Enfiler le dévidoir portable ⑫ sur le tube de maintien ⑪.
3. Raccorder le tuyau de raccordement ⑬ au robinet.

Réf. 8023 / 8024 :

1. Enfiler le dévidoir portable ⑫ sur le support mural ⑦.
2. Bloquer le dévidoir portable ⑫ avec la vis de sécurité ⑭.
3. Raccorder le tuyau de raccordement ⑬ au robinet.

Utilisation :

Déroulement :

→ Tirer le tuyau à la longueur souhaitée.

Un dispositif de blocage dans le dévidoir portable peut être activé à des intervalles d'env. 25–45 cm.

Enroulement :

→ Retourner vers le dévidoir portable avec la lance et débloquer le blocage en tirant légèrement sur le tuyau.

Le tuyau s'enroule automatiquement en toute sécurité et régulièrement grâce à une technique de freinage spéciale. Le mécanisme de verrouillage claque lors de l'enroulement et du déroulement. Lorsque le tuyau de raccordement 13 est détaché du robinet, l'enfoncer sur le raccord antigoutte 16 afin que l'eau ne goutte pas hors du tuyau.

Position de transport (fig. D) :

Réf. 8022 : Guider le tuyau de raccordeme nt ^13 au travers de la poignée de transport ^15 et l'enfoncer sur le raccord anti-goutte ^16 .

Réf. 8023 / 8024 : Enfoncer le tuyau de raccordement ^13 sur le raccord anti-goutte ^16 .

Rangement / remisage pour l'hiver :

Avant l'arrivée de la période de gel, ranger le dévidoir mural dans un endroit à l'abri du gel.

Conseil :

Pour des raisons de sécurité, le remplacement des tuyaux doit être effectué exclusivement par le Service Après-Vente de GARDENA.

NL

OPGELET!

Les prestations de service ne vous seront pas facturées en cas de garantie de l'appareil. GARDENA accorde pour cet appareil une garantie contractuelle de 2 ans à compter du jour de l'achat. Elle comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l'appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s'applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code Civil). Pour que ces garanties soient valables, les conditions suivantes doivent être remplies : L'appareil a été manipulé de manière adéquate, suivant les instructions du mode d'emploi. Il n'y a eu aucun essai de réparation, ni par le client, ni par un tiers. Une intervention sous garantie ne prolonge pas la durée initiale de la garantie contractuelle. Toutes les revendications dépassant le contenu de ce texte ne sont pas couvertes par la garantie, quel que soit le motif de droit. Pendant la période de garantie, le Service Après-Vente effectuera, à titre payant, les réparations nécessaires par suite de manipulations erronées. En cas de mauvais fonctionnement, veuillez envoyer le produit en port payé avec une copie du bon d'achat et une description du problème, à l'adresse du Service Après-Vente figurant au verso.

NL Garantie:

Nous vous signalons expressément que GARDENA n'est pas responsable des dommages causés par ses appareils, dans la mesure où ces dommages seraient causés suite à une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d'un échange de pièces, les pièces d'origine GARDENA n'auraient pas été utilisées, ou si la réparation n'a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l'un des Centres SAV agréés GARDENA. Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d'accessoires autres que ceux préconisés par GARDENA.

9 - 11 allée des Pierres Mayettes

ZAC des Barbanniers, B.P. 99

-F-92232 GENNEVILLIERS

cedex

Tél. [phone]

service.consommateurs@

gardena.fr

Georgia

ALD Group

Beliashvili 8

1159 Tleilisi

Great Britain

Husqvarna UK Ltd

Preston Road

39, rue Jacques Stas

Luxembourg-Gasperich 2549

Case Postale No. 12

Luxembourg 2010

Phone: (+ 352) 40 14 01

[e-mail]

Mexico

AFOSA