BD6A - Pointeur laser TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Niveau laser en croix
Marque	Trotec
Modèle	BD6A
Dimensions (L × l × H)	70,4 × 62,1 × 90,5 mm
Poids	274 g
Alimentation	2 piles alcalines AA 1,5 V
Portée	10 m
Précision laser	±3 mm / 10 m
Auto-nivellement	Jusqu'à 3,5° (±1°)
Classe laser	2 (EN 60825-1:2014)
Puissance laser	< 1 mW
Longueur d'onde	635 nm
Filetage pour trépied	1/4 de pouce
Indice de protection	IP54
Autonomie en veille	12 h
Température de fonctionnement	-10 °C à 50 °C
Résistance à la chute	Jusqu'à 1,2 m
Composition de la fourniture	1 niveau laser, 2 piles AA, 1 notice succincte
Fonctions principales	Projection de lignes horizontales, verticales et croisées ; activation/désactivation individuelle ; mode auto-nivellant et mode incliné
Entretien et nettoyage	Chiffon humide doux et non pelucheux, sans solvant ni alcool
Sécurité	Laser classe 2 : ne pas regarder directement, ne pas diriger vers des personnes ou des animaux
Pièces détachées et accessoires	Support combiné avec pince de fixation universelle (réf. 6.300.000.201)
Réparabilité	Contacter le fabricant Trotec pour toute réparation
Informations générales	Garantie et élimination conformes aux directives européennes ; symbole de poubelle barrée

FOIRE AUX QUESTIONS - BD6A TROTEC

Comment insérer les piles dans le BD6A ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (3), insérez deux piles alcalines AA de 1,5 V en respectant la polarité, puis refermez le couvercle. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant l'opération.

Comment allumer et éteindre le niveau laser ?

Poussez le sélecteur Marche/Arrêt (6) sur la position 'ON' pour allumer en mode auto-nivellant. Pour éteindre, repoussez-le sur '0'. En mode incliné, maintenez la touche H (1) enfoncée pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre.

Que faire si la LED rouge s'allume et que le laser clignote ?

Cela indique que la plage d'inclinaison admissible de 3,5° est dépassée. Repositionnez l'appareil sur une surface plus horizontale.

Comment activer ou désactiver une seule ligne laser ?

Appuyez brièvement sur la touche H (1) pour désactiver/réactiver la ligne horizontale, et sur la touche V (2) pour la ligne verticale. Vous pouvez ainsi travailler avec une seule ligne ou les deux.

Comment passer en mode incliné ?

Éteignez d'abord l'appareil (sélecteur sur '0'), puis maintenez la touche H (1) enfoncée pendant environ 3 secondes. La LED passe au rouge. Vous pouvez maintenant incliner l'appareil à l'angle souhaité.

Comment nettoyer le niveau laser ?

Utilisez un chiffon humide, doux et non pelucheux. N'utilisez pas d'aérosol, de solvant, d'alcool ou de produit abrasif. Veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre dans le boîtier.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne regardez pas directement le rayon laser, ne dirigez jamais le laser vers des personnes ou des animaux, et évitez les surfaces réfléchissantes. Le BD6A est un laser de classe 2 (<1 mW). Portez des lunettes de protection si requis par la législation.

Que faire si les lignes laser ne sont pas horizontales ou verticales ?

Vérifiez que l'appareil est bien dans sa plage d'auto-nivellement (3,5°). Si l'inclinaison est dépassée, repositionnez-le. Assurez-vous que le sélecteur (6) est bien en position 'ON'. Si le problème persiste, l'appareil a peut-être subi un choc ; contactez le SAV Trotec.

Quelle est la portée maximale du laser ?

La portée est de 10 mètres avec une précision de ±3 mm à cette distance. Les lignes projetées restent très lumineuses jusqu'à cette portée.

Comment transporter et stocker le BD6A ?

Verrouillez le pendule en mettant le sélecteur sur '0' avant le transport. Stockez l'appareil au sec, à l'abri du gel, de la chaleur et de la poussière. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

MODE D'EMPLOI BD6A TROTEC

Remarques concernant la notice 2

Normes de sécurité 2

Informations sur I'appareil 4

Accessoires disponibles 5

Transport et stockage 5

Utilisation. 5

Maintenance et réparation 8

Défauts et pannes 8

Élimination 9

Remarques concernant la notice

Symboles

Avertissement relat à la tension électrique

Ce symbole indique que la tension électrique cause des risques pour la vie et la santé des personnes.

Avertissement relatif au rayonnement laser

Ce symbole indique l'existence de risques pour la santé des personnes dus aux rayons laser.

Avertissement

Cette mention d'advertissement indique un risque moyen qui peut entrainer des blessures graves ou mortelles s'il n'est pas évité.

Attention

Cette mention d'advertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures benignes ou moyennes s'il n'est pas évité.

Remarque

Cette mention d'advertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger.

Info

Les indications représentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité.

Observer le mode d'emploi

Ce symbole souligne la nécessite d'observer le manuel d'utilisation.

Voupeuz telecharger la derniere version de ce manuel et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :

BD6A

Veuillez tire attentivement leprésent manuel avant la mise en service ou l'utilisation de l'appareil et conserveze-le à proximate immediate du site d'installation ou de l'appareil même.

Avertissement

Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie ou de causer des blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pieces ou les zones représentant un risque d'explosion.
• N'utilisez pas l'appareil dans les atmospheres agressives.
• Ne plongez pas l'appareil sous l'eau. Ne laïsez aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
• L'utilisation de l'appareil n'est permise que dans les environnementles secs et jamais sous la pluie ou par une humidité relative de l'air supérieure aux conditions admissibles de fonctionnement.
• Protégez l'appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.
• Ne retirez aucun signal de sécurité, autocollant ni étiquette de l'appareil. Tous les signaux de sécurité, autocollants et étiquettes doivent être conservés de manière à rester lisibles.
• L'appareil ne doit pas etre ouvert.
• Evitez de regarder directement le rayon laser.
• Ne dirigez pas le rayon laser sur les personnes ou sur les animaux.
• N'essayez jamais de recharger des piles non prévues à cet effet.

• N'utilisez pas ensemble des piles de types différents ni des piles neuves et des piles usagées.

• Placeez les piles dans le compartment à piles en respectant les polarités.

• Retirez les piles usages de l'appareil. Les piles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement. Éliminez les piles conformément à la législation nationale en vigueur (voir chapitre « Élimination »).
• Retirez la fiche électrique de l'appareil lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période.
• Ne court-circuitez jamais les bornes d'alimentation dans le département à piles.
• N'avalez pas de pile! Une pile avalée peut déclenger, en l'espace de 2 heures, des brûlures internes graves. Les brûlures chimiques peuvent être mortelles!
• Si vous pensez qu'unepile a ete avalee ou introduite de toute autre maniere dans le corps, consultez immediatement un medecin!
• Tenez les piles neuves ou usagées hors de portée des enfants, de même qu'un compartment à piles ouvert.
• N'utilisez l'appareil que si les précautions de sécurité prises sont suffisantes à l'endetroit de la mesure (par exemple lors de mesures sur la voie publique, sur les chantiers, etc.). Dans le cas contraire, n'utilisez pas l'appareil.
• Observe les conditions d'entreposeage et de fonctionnement (voir « Caracteristiques techniques »).

Utilisation conforme

Utilisez le BD6A exclusivement comme outil de projection sur des surfaces non refléchissantes afin de vous aider à générer et à contrôler les lignes horizontales, verticales et/ou paralleles. Veuillez observer les données techniques et les respecter.

Pour utiliser l'appareil de manière conforme, employez uniquement les accessoires et pieces de rechange homologues par Trotec.

Toute utilisefaction autre que celle prevue est consideree comme une utilisation non conforme.

Utilisations non conformes prévisibles

N'utilisez pas le BD6A dans les zones explosives ni dans les liquides. Ne le dirigez pas sur les personnes ni sur les animaux. Trotec décline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'une utilisation non conforme. En l'occurrence, toute demande de bénéfice de la garantie sera refusée.

Il est interdit de modifier, compléter ou ALTERer l'appareil de chaque manière que ce soit.

Qualification du personnel

Toute personne utilisant leprésent appareil doit :

• être conscience des risques pouvant être liés à la manipulation des appareils de mesure laser.
• avoir lu et compris la notice d'instructions, et notamment le chapitre « Sécurité ».

Signaux de sécurité et étiquettes sur l'appareil

Remarque

N'enlevez aucun signal de sécurité, autocollant niétiquette de l'appareil. Tous les signaux de sécurité, autocollants et étiquettes doivent être conservés de manière à rester lisibles.

Les signaux de sécurité et étiquettes suivants sont apposés sur l'appareil :

Symboles de sécurité	Signification
<1mW 0630-470nm EN 60825:1:2014	L'étiquette d'ajretissement se trouve sur le côte de l'appareil et indique qu'il s'agit d'un appareil doté d'un laser de classe 2. La puissance est inférieure à 1 mW. La plage de fréquence du laser est comprise entre 630 et 670 nm. Ne regardez pas directement dans l'ouverture par laquelle le rayon laser est émis.
DE Beaum Transport opération EN Lock during transport FR Verrouillage pendant le transport	L'étiquette d'ajretissement se trouve au-dessus du laser. Ne regardez pas directement dans l'ouverture par laquelle le rayon laser est émis.
	L'étiquette d'ajretissement se trouve sur le côte de l'appareil et indique que la suspension pendulaire à cardan du laser doit être verrouillé avant le transport. À cette fin, l'interrupteur doit se couver en position .0

Risques résiduels

Avertissement relat à la tension électrique

Risque d'electrocution provoquee par la déténration de liquide dans le boitier!

Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans l'eau. Veillez à éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier.

Avertissement relat à la tension électrique

Toute intervention au niveau des composants électriques est à réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée !

Avertissement relatif au rayonnement laser

Laser classe 2, P max. : < 1 mW, λ: 400-700 nm, EN 60825-1:2014

N'exposez pas votre oeil volontairement au rayon laser et ne regardez pas directement dans l'ouverture par laquelle il est émis.

Ne dirigez jamais le rayon laser vers des personnes, des animaux ou des surfaces refléchissantes. Meme une exposition brée au rayon laser risque de provoquer des dommages de la vue.

L'observation de la sortie laser au moyen d'instruments d'optique (par exemple loupe, verres grossissants, etc.) peut affecter la vue.

Lors de travaux avec un laser de classe 2, observe les consignes legales de votre pays en ce qui concerne le port de lunettes de protection.

Avertissement

Danger de suffocation!

Veuillez ne pas laisser trainer les emballages vides. Il s pourraient etre dangereux pour les enfants.

Avertissement

L'appareil n'est pas un jouet, il n'est pas adapte aux enfants.

Avertissement

L'utilisation de l'appareil peut composer un risque s'il est utilisé par des personnes non compétentes ou en cas d'utilisation non conforme ou non conventionnelle! Observe les qualifications requises pour le personnel.

Attention

Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.

Remarque

N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à des températures extrêmes afin d'éviter de le déterminer.

Remarque

N'utilisez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour nettoyer l'appareil.

Informations sur l'appareil

Description de l'appareil

Le niveau laser en croix BD6A projetde des lignes laser sur les arrriere-plans, par exemple pour aligner parfaitement des trous à percer sur un mur, comme avec un niveau à bulle.

L'appareil présente les caractéristiques suivantes :

• Lignes laser projetées très lumineuses jusqu'à une distance de 10 m
• Autonivellement jusqu'à une inclinaison de 3,5°
• Projection laser au besoin : lignes croisiées ou lignes individuelles horizontales ou verticales
• Alimentation par pile
• Filetage 1/4 de pouce pour trépied

Représentation de l'appareil

N° Désignation

1 Taste H

2 Taste V

3 Compartiment à piles avec couvercle

4 Laser

5 Filage pour trépied 1/4" (face inférieure)

6 Sélecteur Marche / Arrêt / Verrouillage

7 Voyant LED Mode de fonctionnement

\section*{Caracteristiques techniques}

Paramètre Valeur
Modèle: BD6A
Poids: 274 g
Dimensions (longueur x largeur x hauteur):	70,4 x 62,1 x 90,5 mm
Précision laser: ±3 mm/10 m
Auto-nivellement: 3,5° (±1°)
Portée: 10 m
Puissance laser: <1 mW (635 nm)
Classe laser: 2
Température de fonctionnement:	-10 °C à 50 °C
Résistance à la chute jusqu'à:	1,2 m
Filetage pour trépied	1/4 de pouce
Indice de protection IP54
Autonomie en veille 12 h
Alimentation électrique: 2 x piles alcalines AA, 1,5 V

Composition de la fourniture

• 1 niveau laser en croix BD6A
  2 piles alcalines AA, 1,5 V
• 1 notice succincte

Accessoires disponibles

Désignation Numéro d'article
Support combiné avec pince de fixation universelle	6.300.000.201

Transport et stockage

Remarque

L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée.

Observe les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.

Transport

Transportez l'appareil au sec et protégé, par exemple dans un sac approprié, afin d'éviter les effets des influences extérieures.

Stockage

Observe les conditions de stockage suivantes lorsque vous n'utilise pas l'appareil :

au sec et protégé du gel et de la chaleur
- dans un endroit protégé de la poussière et de l'exposition directe du soleil
- la température de stockage correspond aux valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques
- Les piles sont retirees de l'appareil

Utilisation

Mise en place des piles

Insérez les piles fournies avant la première utilisation de l'appareil.

Remarque

Assurez-vous que la surface de l'appareil est sèche et que l'appareil est étéint.

1. Ouvrez le couvercle du compartment à piles (3).
2. Le cas échéant, retirez les anciennes piles.
3. Insérez les nouvelles piles dans le compartment à piles en respectant la polarité.
4. Refermez le couvercle du compartment à piles (3).

Important : dire avant I'emploi

Avertissement relatif au rayonnement laser

Laser classe 2, P max. : < 1 mW, λ : 400-700 nm, EN 60825-1:2014

N'exposez pas votre oeil volontairement au rayon laser et ne regardez pas directement dans l'ouverture par laquelle il est émis.

Ne dirigez jamais le rayon laser vers des personnes, des animaux ou des surfaces refléchissantes. Meme une exposition brève au rayon laser risque de provoquer des dommages de la vue.

L'observation de la sortie laser au moyen d'instruments d'optique (par exemple loupe, verres grossissants, etc.) peut affecter la vue.

Lors de travaux avec un laser de classe 2, observe les consignes legales de votre pays en ce qui concerne le port de lunettes de protection.

Selection du mode

L'appareil dispose de deux modes de fonctionnement: le mode auto-nivellant et le mode incléne. En mode auto-nivellant, l'appareil compense automatiquement un angle d'inclinaison allant jusqu'à 3,5° pour projeter des lignes laser horizontales ou verticales. En mode incléné, l'appareil peut être orienté à un anglequelconque.La mise en marche et l'arrêt se font de façon différente en fonction du mode de fonctionnement.

Pour changer de mode de fonctionnement, précédez de la manière suivante :

1. Éteignez l'appareil conformément au mode en cours.
2. Allumez l'appareil conformément au nouveau mode.

Auto-nivellement

L'appareil est installé sur une surface plane et horizontale.

1. Poussez le sélecteur Marche/arrêt (6) sur la position

⇒ La ligne laser verticale et la ligne laser horizontale sont activées.
⇒ La LED Mode de fonctionnement (7) s'allume en vert.

⇒ Si la LED Mode de fonctionnement (7) s'allume en rouge et que le laser clignote, c'est que la plage d'inclinaison admissible de 3,5° est dépassee. Repositionnez l'appareil à l'horizontale.

1. Pour éteindre l'appareil, poussez le sélection marche/ arrêt (6) sur la position 0

Mode incline

0

√Le selecteur marche/arret (6) se trouve en position 0

1. Appuyez sur la touche H(1) pendant 3 secondes environ.

⇒ La LED Mode de fonctionnement (7) s'allume en rouge.

1. Posez l'appareil par exemple sur un support ou un trépied et positionné-à l'angle qui vous convient.

⇒ Les deux lignes laser ne sont plus alignées à l'horizontal/la verticale mais suivant l'inclinaison d l'appareil.

1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche H(1) pendant 3 secondes environ.

Activation et désactivation des ligne laser

Quel que soit le mode de fonctionnement, vous pouze allumer individuellement les deux lignes laser de manière à travailler, au besoin, avec les lignes croisées ou avec une des lignes laser seulement.

1. Appuyez brievement sur la touche H(1) pour désactiver la ligne laser horizontale.

⇒ Seule la ligne laser verticale est visible.

1. Appuyez de nouveau sur la touche H(1) pour reactiver la ligne laser horizontale.

⇒ La ligne laser verticale et la ligne laser horizontale sont visibles.

1. Appuyez brievement sur la touche V(2) pour désactiver la ligne laser verticale.

⇒ Seule la ligne laser horizontale est visible.

1. Appuyez de nouveau sur la touche V(2) pour reactiver la ligne laser verticale.

⇒ La ligne laser verticale et la ligne laser horizontale sont visibles.

Maintenance et réparation

Nettoyage

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. Veillez à ce qu'aucune humidité ne penètre dans le boîtier. N'utilise pas d'aérosol, de solvant, de nettoyant à base d'alcool ni de produit abrasif pour nettoyer l'appareil, mais uniquement un chiffon imbibé d'eau claire.

Dépannage

Veuillez ne pas modifier l'appareil, ni monter des pieces de rechange. Veuillez vous adresser au fabricant pour faire dépanner ou contrôler l'appareil.

Remplacement des piles

Le remplacement des piles est requis lorsqu'il n'est plus possible demettre l'appareil en marche (voir le chapitre Insertion des piles).

Défauts et pannes

Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de l'appareil a ete controle a plusieurs reprises. Malgre tout, si I'appareil avait presenter des dysfonctionnements, controlez-le en vous conformant a laiste suivante :

Les lignes laser ne sont visiblement pas horizontales ou verticales :

• La plage maximum de 3,5° pour le nivlement automatique a ete depassee. Le cas echeant, alignez a nouveau I'appareil.
  Le selecteur (6) se trouve encore en position ou n'a pas ete entierement pousse en position. Controlez la position du selecteur.
• L'appareil est tombé ou a été soumis à un chic violent. Il se peut que, de ce fait, l'optique laser suspendue ait été endommagée. Envoyez l'appareil au service après-vente Trotec pour vérification.

Une seule des deux lignes laser est visible

• Verifiez si vous n'avez pas activé seulement un des deux lasers.
• L'appareil est tombé ou a été soumis à un chic violent. Il se peut que, de ce fait, l'optique laser suspendue ait été endommagée. Envoyez l'appareil au service après-vente Trotec pour vérification.

Élimination

Éliminez toujours le matériel d'emballage en respectant les impératifs écologiques et conformément aux prescriptions de gestion des déchets locaux applicables.

Le pictogramme représentant une poubelle barrée, appose sur un apparéil électricque ou électronique, provient de la directive européenne 2012/19/UE. Il signifie que cet apparéil ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les ordures menagères. Des points de collecte Gratisits pour les apparéils électriques ou électroniques usages sont à votre disposition à proximate de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre commune peuvent vous en fournir les adresses. Pour de nombreux pays de l'UE, vous trouvrez sur la page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres possibités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une entreprise homologue dans votre pays pour le recyclage et l'élimination des apparéils électriques usages.

La collecte séparée des apparèils électriques et électroniques usages permet leur réutilisation évientuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en evitant les conséquences négatives pour l'environnement et la santé des produits dangereux qu'ils sont susceptibles dezersir.

Les piles usagées et les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures menagères, mais doivent éliminées conformément à la directive europeenne 2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur.

Valable uniquement en France

NOTICE
À DEPOSER DANS
LE BAC DE TRI

Trotec GmbH

Grebbener Str. 7

D-52525 Heinsberg

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.trotec.com