BQ-6391F - Réchaud de camping Campart - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BQ-6391F Campart au format PDF.
| Type de produit | Réchaud de camping à gaz |
| Marque | Campart |
| Modèle | BQ-6391F |
| Alimentation | Gaz butane ou propane |
| Capacité bouteille recommandée | 5 à 11 kg (hauteur max 560 mm, diamètre max 300 mm) |
| Pression de gaz (catégorie I3B/P) | 30 mbar |
| Pression de gaz (catégorie I3+) | 28-30 mbar (butane) / 37 mbar (propane) |
| Nombre de brûleurs | 2 brûleurs principaux |
| Allumage | Piézo électrique avec flamme pilote |
| Matériau du brûleur | Acier (estimation) |
| Matériau de la grille de cuisson | Acier chromé (estimation) |
| Fonctions principales | Cuisson directe, réglage de flamme |
| Sécurité - détection de fuite | Test à l'eau savonneuse obligatoire avant chaque utilisation |
| Sécurité - arrêt d'urgence | Fermer la bouteille de gaz en cas d'odeur ou de fuite |
| Emplacement d'utilisation | Extérieur uniquement, loin des matériaux inflammables |
| Entretien - nettoyage des brûleurs | Brosse métallique, ne pas élargir les orifices |
| Entretien - nettoyage de la cuvette d'égouttage | Vidanger régulièrement, laver avec détergent doux |
| Entretien - protection contre la rouille | Huiler les parties métalliques après nettoyage |
| Rangement | À l'extérieur, dans un endroit sec et aéré, bouteille débranchée |
| Normes applicables | EN 12664 (régulateur), EN 1763-1 (tuyau) |
FOIRE AUX QUESTIONS - BQ-6391F Campart
Questions des utilisateurs sur BQ-6391F Campart
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réchaud de camping au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BQ-6391F - Campart et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BQ-6391F de la marque Campart.
MODE D'EMPLOI BQ-6391F Campart
• Lorsque vous détectez une odeur de gaz :
- Fermez l'alimentation du gaz
-
Étignez touter les flaymoer
-
Leignez toutes les famines.
-
Si l'odeur de gaz ne dicarà?
-
S'ritordeur de gaz ne disponible par, restez étoigne du barbecue et contactez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompires
- Les fuites de gaz peuvent provoquer des incendies ou des explosions
susceptibles de causer des blessures graves ou fatales ou des dégâts
matériels.
- Ne jamais élargir les ouvertures ou les connexions lors du nettoyage des valuer ou bûleurs.
- Ignorez les dangers, avertissements et précautions mentionnés dans ce
guide d'utilisateur peut entraîner des blessures sérieuses ou fatales, ou
des incendies ou des explosions provoquant des dégâts matériels
- Le déplacement de l'appareil peut être extrêmement dangereux.
AVERTISSEMENTS:
- Ne conservez ni n'utilisez jamais de l'essence ou tout autre liquide
inflammable à proximité d'un barbecue y compris celui-ci.
- Verifiez d'abord que le barbecue n'ait pas de luite, conformément aux
instructions de ce guide avant de commencer à l'utiliser. Procedez également à ces vérifications lorsque le barbecue est assemblé chez le détaillant.
- Ne tentez pas d'allumer le barbecue avant d'avoir lu le chapitre.
"Instructions d'allumage du Barbecue" de ce guide.
- Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Suivez les instructions de branchement du régulateur de pression du
gaz à votre Barbecue • Ne consevez jamais !
- Ne conservez jamais une bonbonne de gaz en réserve ou une bonbonne débranchée sous ou à proximité de ce barbecue.
- Bonbonne débrumence sous d'ou proximité de ce barbecue! - Ne mettez jamais de couvercies de barbecue ou tout autre ma
- Ne mettez journés de couverdes de barbecue ou tout être minterlo inflammable au-dessus ou dans l'espace de rangement du barbecue.
• Lorsque le Barbecue Brixton n'a pas été utilisé durant une longue période
il faut vérifier qu'il n'y ait pas de fuites de gaz ni d'obstruction du brûleur.
Consultez les instructions dans ce guide pour la bonne procédure.
- Ne vérifiez jamais les fuites de gaz à l'aide d'un briquet. - N'utilisez jamais votre Barbecue Brixton en cas de fuites de gaz au
- N° d'insatz journais v niveau des joints
- Conservez les matériaux inflammables à une distance minimale d'1
mètre des côtés ou de l'arrière du barbecue. Ne les conservez pas dans
l'espace de rangement du barbecue !
- Votre Barbecue Brixton ne peut pas être utilise par les enfants. Le
parties accessibles du barbecue peuvent devenir très chaudes. Gardez les jeunes enfants hors de proximité du barbecue lors de son
fonctionnement.
- Soyez prudent lors de l'utilisation de votre Barbecue Brixton. Le
barbecue peut être chaud lors de son fonctionnement ou lors du
nettoyage, par conséquent restez toujours à proximité du barbecue e
ne le déplacez jamais pendant son utilisation. Filles brûlure s'airment sont pendant la réalisation de la couvriture formation.
- Si les broieurs s'eleignent pendant la préparation de la moufiture, lemiez toutes les vannes de gaz. Patientez cinq minutes avant de rallumer.
les brûleurs en respectant toutes les instructions d'allumage durant la
procédure.
- Lors de la préparation de nourriture, ne vous penchez jamais au-dessus
du barbecue, ou ne mettez jamais vos mains ou doigts sur le rebord
- Une installation incorrecte peut être dangereuse, suivre
- One installation incorrecte peut être dangereuse, suivie rinquoureusement les instructions dans le mode d'emploi.
- Restez hors de proximité des sources d'allumage pendant le
changement de la bonbonne à gaz.
- Une bonbonne à gaz cabossée ou rouillée peut être dangereuse. Faites-
la verifier par votre fournisseur de gaz. N'utilisez jamais une bonbonne à
gaz avec une vanne endommagee. • La bonbonne à gaz peut sembler vide mais contient toujours du gaz. Ne
- La bonbonne d gaz peut semler vide mais continent toujours du gaz. Ne l'oubliez pas lors du déplacement ou du rangement de la bonbonne.
- Ne débranchez jamais le régulateur de pression ou tout autre
branchement pendant l'utilisation du barbecue.
- Portez toujours des gants ignifugés pour le four lors de l'utilisation du
barbecue.
- Le bac de récupération de graisses à l'avant sera chaud. Prénez cela
comme un bac jusqu'à ce qui il remoïd UNIQUEMENT POUR UN L'AGE DOMESTIQUE
UNIQUEMENT YOUR ON USAGE DU
INFORMATIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT : Votre barbecue est conçu pour fonctionner uniquement avec le gaz indiqués sur la plaque d'indication. No faites jouais fonctionnues votre barbaque avec un
mouque sur le plus que d'indication. Ne faites juillet fonctionnel vous barbecue avec un gaz différent. Le non respect de cet avertissement peut créer un risque d'incendie ou de
blessures corporelles. De plus, ceci annule la garantie.
AVERTISSEMENT : Ne conservez jamais de bonbonne à gaz en réserve sous ou à
proximité du barbecue. Ne remplissez pas la bonbonne au-dela de 80 %, car si cette consigne n'est pas strictement respectée, un incendie peut s'ensuivre provoquant des
blessures sérieuses ou fatales.
AVERTISSEMENT : Maintenez les câbles d'alimentation et les conduits de gaz à distances
des surfaces chaudes.
AVERTISSEMENT : Ne disposez jamais le Barbecue Brixton sous un abri résistant à la chaleur ou un pase-soleil
ATTENTION : Cui Barbecou n'est pas conçu pour être installé ou place dans un camping une caravane et n'est pas destiné à être utilisé dans ou sur un bateau.
AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, ne stockez ni n'utilisez jamais d'essence ou
d'autres combustibles liquides ou gazeux à proximité d'un barbecue. Le non respect de cet
Aven statement peut provoquer dans les intérêts, dans l'exploitation et dans basmatien corpommezzons du nettoyage des vannes ou des brûleurs, n'élarghsez jamais les ouvertures ou les branchements.
PRECAUTION ET ENTRETIEN
ENTRETEN
- Conservez un espace libre autour du barbecue, et gardez éloignés les
matériaux inflammables, essence et autres gaz combustibles.
- venitez à ce que les offices au lair du Barbecue ferrem ouverts ainsi de permettre l'arrivée de l'air et de ne pas obstruer la ventilation.
NETTOXAGE
NET TOTAGE
Ce barbecue doit être nettoyé régulièrement. Veillez à ce que le barbecue soit sec et propre et huiliez les parties métalliques avec de l'huile ou de la
vaseline pour l'empêcher de rouiller. Rangez toujours le barbecue après
utilisation. N'utilisez pas de détergents abrasifs et/ou de produits antirouille pous netteux la pangeau de contrôle avec les images. Des produits détachant
pour Nectoyer le panneau de contrôle avec les images. Les produits detachants agressifs peuvent effacer les illustrations.
NETTOYAGE DE LA SURFACE DU GRILL:
La grille de surface peut être nettoyée avec un détergent doux, puis nettoyer avec de l'eau bleuée. Les autres pouvants être enlovis sans une brasse en fibres.
avec de l'eau chaude. Les restes peuvent être enleves avec une brousse en libres.
NETTOYAGE DES BRULEURS! • Assurerous que le robin
- ASSURÉE VOÛS que le robinet du gaz et tous les boutons soient sur la position "OFF". Vérifiez que le barbecue soit refroidi.
- Nettoyez l'exteneur du bruteur à laide d'une brasse. Eliminez les déchets diffisés avec un grottois métallimus. N'utilisez jamais de suvre dont en bois
ouifices avec un gratation métainique, IV d'ensez jamais de cure-o-ents en bois car ils peuvent boucher les orifices en se cassant.
• A savoir qu'il vous faut appeler notre service clientèle lorsque l'alin du nom du hélèvus est houlé la pas des insertes ou autres chiets.
du gaz du bricheur est boutee par des insectes ou autres objets.
TRES IMPORTANT
L'orifice du robinet du gaz doit être mis au milieu du brûleur après l'avoir retiré
et nettoyer. Simon, des blessures sénéuses ou des dégats matenels peuvent en résulter. Après avoir remis le brûleur en place, veillez à son bon positionnement
en le bougeant légèrement d'avant en arrière. La fréquence de nettoyage du
brûleur dépend de votre fréquence d'utilisation du barbecue.
NETTOYAGE DE LA CUVETTE D'EGOUTTAGE
La cuvette d'égouttage doit être régulièrement vidée et nettoyée et lavée
avec de l'eau et un detergent doux. Il vous serait possible de mettre une petite quantité de sable ou de litière pour chat aufond de la cuvette d'écouette
quantité de sable, sur de mètre pour enel balonia de la cavette d'égouillage pour absorber la graisse.
• Rangoz le grill à l'extérieur, dans un lieu sec et bien aéré, hors de la portée
des enfants lorsque la bonbonne à gaz est encore branchée au barbecue.
- Rangez SEULEMENT le barbecue à l'intérieur après avoir fermé et enlevé la
bonbonne à gaz. La bonbonne à gaz doit être rangée à l'extérieur, hors de portée des enfants : NE gardez UMAIS la bonbonne à gaz dans un bâtiment
parte des enfants, ne garale n'est pas la transfère a gaz dans un batienne un garage ou un autre endroit réduit.
BRANSUEMENT BULGAT
BRANCHEMENT DO GAZ
• Vérifiez que votre barbecue soit correctement monté. Ce guide indique des instructions du montane détrillées commement des procédures
des instructions de montage détaillées compléant des procedures d'assemblage précises. Respectez strictement ces instructions afin de
à dessemblage protéant respectifs internés de inséduirement en un garantir un assemblage correct et sécurisé du barbecue.
- Pour le bon fonctionnement du barbecue, il est important de le placer :
- Ce barbecue art destiné à être utilisé avec des bouteille de gaz butane qu
- Ce barbecue est desone a cure utilise avec des bouvienne de gaz butaine ou propane de 5 à 11 kg (tailles maximum, hauteur : 560 mm, diamètre : 300
mm) avec un régulateur de gaz approprié.
|| |
| | |
560mm
| | |
| | |
| | |
|| | |
|
1
(1) 12 (2)
30 years
- Pour la catégorie de l'appareil I3B/P (30), le barbecue est conçu pour fonctionner
avec un régulateur de pression 30 mbar à gaz avec un mélange de gaz butane
propane et de catégorie appareil 13+ (28-30/37), le barbecue est conçu pour fonctionner avec un régulateur de pression de gaz de 28-30 mbar avec du gaz
Éticoûner le avec un régulateur de pression de gaz de 20-30 mbar avec du gaz de butane ou d'un régulateur de pression de gaz de 37 mbar au gaz propane.
Veuillez consulter un fournisseur de gaz pour obtenir des informations
concernant un régulateur de pression de gaz approprié pour la bouteille de gaz. Pous charges le simulant de pression à gaz et la tweekly uvillage apportes la
• Pour changer le régulateur de pression à gaz et le tuyau, veuillez consurer le tableau ci-dessous pour les spécifications exactes. (1)
- Le tuyau du gaz ne doit pas dépasser 1,5 mètre de longueur. N'utilisez que des
branchements certifiés. Le régulateur de la pression de gaz doit être conforme aux
hormes EN 12664. Le tuyau du gaz doit être regie si requais aux hormes du pays. • Le tuyau doit respecter la norme EN 1763-1.
• Le tuyau du gaz doit être ajusté, si requis par les normes du pays.
- Le tuyau du gaz doit être branché de manière à ce qu'il ne puisse pas être entortillé.
- Branchez le régulateur de pression à votre bonbonne de gaz.
TRES IMPORTANT:
- La température du régulateur ne doit pas dépasser 60°C (140 °F). Le régulateur
doit être équipé d'une vanne de sécurité ou d'un limiteur de pression.
• L'ouverture du régulateur doit correspondre au branchement du robinet de
gaz de la bonbonne. • Vérifiez si le robinet de gaz du réservoir est complètement fermé (tournez
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bouton s'amête).
• Vérifiez si le robinet de gaz de la bonbonne est doté du bon filetage extérieur.
- Assurez-vous que tous les boutons des brûleurs soient placés en position d'arrêt. - Retirez le couverse de protection du cabinet de gaz de la bonbonne. Utiliez
• retirez le couvercle de protection du robinet de gaz de la bombonne. Omitez toujours le couvercle de protection fourni avec le robinet de gaz.
- Inspectez la connexion entre le robinet de gaz et le régulateur de pression.
Recherchez les traces de dommages et de saletés. Retirez les débris. Vérifier Fabranen de dommages sur la tvayu. Ni tenter jamais d'utilises un
Viennez l'absence de dominages sur le cuyau. Ne venitez jamais d'uniser un équipement endommagé ou obstrué. Contactez votre fournisseur local de
aqaz GPL pour les réparations.
- Lorsque vous branchez le régulateur de pression sur le robinet à gaz,
tournez manuellement le bouton dans le sens de alguelles d'une montre jusqu'à ce qu'il arrive en bout de courre. N'utilirez pas de clé pour reger
Jusqu'à ce qu'attirre en bout de course. N d'insiez pas de clé pour seffen l'écrou. L'utilisation d'une clé peut endommager les joints, ce qui peut
s'avérer dangereux (comme illustré sur l'image ci-dessous).
(No text)
Bouton Robinet avec protection anti debordement
- Tournez le robinet à gaz de la bonbonne pour l'ouvrir complètement (dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre). Utilisez une solution d'eau savonneuse
pour ventier qu'il n'y ait pas de fuites avant de tenter d'allumer le grill. Si vous constatez une fuite, vous devuez reformer le robinet à gaz et n'atilises le grill.
constituez une fuite, vous devué, récemler le d'oblige, a gaz et m'ouiser le gmi qu'une fois la fuite réparée par votre fournisseur de gaz GPL, local.
(二) 2017年1月1日
!!!AVERTISSEMENT!!!
- Ne tentez jamais d'insérer des objets dans l'orifice du robinet du gaz. Ceci
peut endommager le robinet de gaz provoquant une fuite. Des fuites de
gaz peuvent occasionner des incend correfles graves et même la mort
-
N'utilisez pas ce barbecue avant d'avoir effectué un test de détection de fuites.
-
Fermez immédiatement la bonbonne à gaz si vous découvrez une fuite
de gaz. Débranchez le régulateur de pression de gaz de la bonbonne.
Mettez la bonbonne à gaz dans un endroit frais et bien aéré. Contactez
votre toumissseur de gas pour plus d'assistance.
- S'il vous est impossible d'arrêter la fuite de gaz, c
le fournisseur de la bonbonne à gaz.
[Non-Text]
!!!DANG
- NE conservez JAMAIS une bonbonne suppl
du barbecue ou dans des endroits réduits.
- NE JAMAIS remplir la bonbonne de gaz au-delà de 80%. Il est dangereux
de trop remplir une bonbonne de gaz car le gaz en excès peut s'échapper
de la vanne de sécurité. Le gaz s'échappant de la vanne est susceptible de provoquer un incendie.
-
Les risfiers de conversion de la konhanna de ren doivent disseaux de
-
Les offices de connexion de la bonbonne de gaz doivent disposer de couvercles de protection.
- Si vous constatez une fuite de gaz dans une bonbonne de gaz supplémentaire, gardez immédiatement un距離 et appealez les pompiers.
- Fermez tous les boutons.
- Fermez complètement le robinet de gaz de la bonbonne (tournez dans le sens des aiquilles d'une montre jusqu'en bout de course).
- Retirez le régulateur de pression du robinet de gaz en tournant l'écrou de
verrouillage rapide dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
= Replacez le co
TEST DE FUITE
GENERAL
Tous les branchements de gaz du grill sont testés en usine avant la livraison de
l'appareil. Il est toutefois nécessaire de vérifier tout l'appareil lors de son montage
ain de rechercher des fuites de gaz au cas ou l'appareil ait été endommage au cour du transport où qu'il ait été soumis à une pression excessive. Verfliez régulièrement
qu'il n'y ait pas de fuites et vérifiez si vous percevez une odeur de gaz.
AVANT LA VERIFICATION:
- Prenez soin de retirer tous les éléments de l'emballage du barbecue, y
compris les sangles maintenant le brûleur en position.
- Ne fumiez pas lorsque vous recherchez des fuites de gaz - Ne recherchez jamais les fuites de gaz avec une flamme
- Ne recherchez jamais les toutes de gaz avec une hâmme hide. - Préparez une solution d'eau savonneuse avec une dose de déto
une dose d'eau. N'utilisez pas d'aérosols ni de brosses ou de chiffons pour
appliquer la solution sur les connexions. Assurez vous que la bonbonne de
gaz soit pleine avant de procéder au premier test de fuite.
- La recherche des faites doit être effectuée en extenieur, dans un endroit bien ventilé, loin de toute sources de feu comme les équipements à gaz ou
électriques et les matériaux combustibles.
- Gardez le grill à
VERIFICATION:
- Assurez-vous que tous les boutons de contrôle soient en position "OFF".
- Assurez-vous que le regulator de pression soit bien branche sur la bonbonne de gaz.
- Ouvrez complètement le robinet du gaz de la bonbonne en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous entendez un sifflement, ferme
IMMELAITEMI LE gaz ; cela signifie une ruite importante du branchement. Contactez votre fournisseur de gaz ou les pompiers.
- Vérifiez complètement chaque connexion de la bonbonne, jusqu'aux
éléments du robinet (le tuyau menant au brûleur) en aspergeant ou en
brossant la solution savonneuse sur les connexons. Il y a une fuite lorsque vous avez des bulles de savon apparaître. Refermez
IMMEDIATEMENT le robinet du gaz de la bonbonne et vérifiez attentivement toute
les connexions. Rouvrez le robinet et procédez à une nouvelle vérification.
- Fermez toujours le robinet de gaz de la bonbonne après un test de fuite en Tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une membre
- N'utilisez que les éléments recommandés par le constructeur de ce barbecue. La
garantie est annulée si vous utilisez d'autres éléments. N'utilisez pas le barbecue
tant que toutes les connexions ne sont pas inspectées et qu vous n'êtes pas
certain quinn y ait pa
CONSEILS DE SECURITE: - Virifies toujours qu'il n'au fait pas de fuites lorsque vous remplacez la
- Vennés toujours qu'il y aix pas de l'artes hônière vous remplacez la bonbonne de gaz.
- Vérifiez toujours toutes les connexions pour vous assurer qu'il n'y ait pas de
fuites avant de vous en servir. Utilien des utangilles longe neun barbouve afin de ne pas vous bérêts
- O'ulisez des usénishes longs pour barbecue anin de ne pas vous brûler. - Si de la graisse ou des objets chauds tombent du barbecue sur le robinet.
de gaz, le régulateur de pression ou tout autre élément contenant du gaz,
coupez immédiatement l'alimentation en gaz.
- Ne retirez pas le plateau d'égoutage avant que le barbecue ait sufficamment refroidi.
- Fermez tous les bouton
bonbonne lorsque vous ne vous servez pas du barbecue.
- Poussez le barbecue vers l'avant lorsque vous désirez le déplacer. Ne le tirez jamais - Une bankette débranchés qui est attachés au déplasés droit d'impôt d'un
• One bonbonne debranchée qui est stockée ou déplacee dont disposer d'un couvercle de protection. NE stockez pas de bonbonnes de gaz dans des
lieux confinés comme un garage, un patio couvert, une véranda, un box à
voiture ou tout autre structure. Ne laixement de l'abordance de son d'unus
- Ne laissez jamais une bonbonne de gaz dans un véhicule ou un bateau la ou elle peut surchauffer en étant exposée au soleil.
- Ne stockez pas la bonbonne de gaz là ou des enfants jouent, ni à proximité.
NOTE CRUITIFICATION FINDS ANUTIVE NOVA
LISTE DE VERIFICATION FINALE AVANT MONTAGE
- Il y a un espace ouvert d'au moins 100 cm entre les substances combustibles et les côtés et l'arrière de ce grill.
- Il n'y a pas de substances combustibles non protégées se trouvant au dessus
du grill.
- Tous les éléments internes de l'emballage ont été retires. - Les brûleurs sont vont bien dans les orifices.
- Les boutons peuvent tourner librement.
- L'appareil a été vérifié et ne présente pas de fuite
- L'utilisateur sait ou se trouve le robinet de gaz.
INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE DU BARBECUE
AVERTISSEMENT : IMPORTANT LAVANT D'ALLUMER
Vérifiez le tuvau d'alimentation de gaz avant de mettre le gaz sur la position
"ON". Si des dommages ou fissures sont apparents, le tuyau doit être changé
avant l'utilisation. Le nouveau tuyau d'alimentation à gaz doit être conforme sous premes du pays
aux normes du pays.
TRES IMPORTAN OUBARRECH
DO BARDECUL.
ALLUMAGER LES BROLEURS PRINCIPAUX DU BARBECOE! 1. Lisez l'intégralité des instructions avant d'allumer les brûleurs.
- Tournez tous les boutons sur "OFF" et ouvrez le robinet de gaz de la
bonbonne. Maintenez votre visage et votre corps aussi loin que possible de
- Annuvez sur le bouton de commande en le faisant tourner lentement
vers la positiv
simultanément la flamme pilote et le brûleur. Si le brûleur ne s'allume p
dans les 5 secondes, tournez IMMEDIATEMENT le bouton de contrôle sur la position OFF, patientez 5 minutes jusqu'() ce que tout le gaz a dispara
la position on 1, patientes. 5 minutes jusqu'à la recommencez la procédure d'allumage.
MÉRIFIET TOUTES LES CONNEXIONS DU CAT AVANT CHAQUE UTILISATION
VERIFIEE TOUTES LES CONNEXIONS DO GAZ AVANT CHAQUE OTTEIS N'ALLUMEZ PAS LE BARBECUE SI VOUSSENTEZ UNE ODEUR DE GAZ.
