DN-10180 - Carte réseau / adaptateur Digitus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte réseau / adaptateur
Marque	Digitus
Modèle	DN-10180
Interface	PCI Express 3.0 x8 (compatible 2.0/1.1)
Connecteurs	2x ports SFP28 (25G SFP+)
Débit de données	1/10/25 Gbps par port
Normes supportées	IEEE 802.3by, 802.3ae, 802.3az, 802.1Q, 802.1P, 802.1Qbb, 802.1Qbg, 1588V2
Fonctions avancées	RoCE, SR-IOV (256 VF, 8 PF), Trames géantes 9.6 Ko, TCP/UDP/IP Offload, NVGRE/VXLAN
Virtualisation	VXLAN, NVGRE, Geneve, iSER
Démarrage à distance	PXE, iSCSI, UEFI
Gestion	NC-SI via SMBus, Wake on LAN
Systèmes d'exploitation	Windows 7/8/10/Server 2008-2022, Linux 5.x+, VMware ESXi 5.5-6.7, FreeBSD
Contrôleur	Mellanox ConnectX-4 LX
Dimensions (L x l)	167.64 x 68.91 mm (estimation)
Poids	~100 g
Alimentation	via PCIe, <10 W
Température fonctionnement	0°C à 55°C
Température stockage	-40°C à 70°C
Humidité	5% à 90% sans condensation
Conformité	CE
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier. Nettoyer avec un chiffon sec et anti-statique.
Sécurité	Installer dans un boîtier mis à la terre. Éviter l'exposition aux liquides.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le SAV.

FOIRE AUX QUESTIONS - DN-10180 Digitus

Comment installer la carte réseau DN-10180 ?

Éteignez l'ordinateur, débranchez l'alimentation, ouvrez le boîtier, insérez la carte dans un emplacement PCIe x8/x16 libre, fixez-la avec la vis, refermez le boîtier et rebranchez.

Quels pilotes sont nécessaires pour Windows ?

Insérez le CD fourni, exécutez le pilote dans le dossier correspondant (Windows Server ou Windows Client) et suivez l'assistant d'installation.

La carte est-elle compatible avec Linux ?

Oui, avec noyaux 5.x et supérieur. Utilisez le pilote source fourni et compilez-le avec modprobe.

Quels types de câbles SFP+ sont supportés ?

25G SFP28, 25G DAC, 25G AOC, 10G SFP+, 10G DAC, 10G AOC, 1G SFP+. Fibre : 25GBASE-SR/LR, 10GBASE-SR/LR.

Quelle est la vitesse maximale supportée ?

25 Gbps par port, avec auto-négociation à 10 Gbps et 1 Gbps.

La carte supporte-t-elle le SR-IOV ?

Oui, jusqu'à 256 fonctions virtuelles et 8 fonctions physiques par port, avec QoS pour VM.

Puis-je utiliser cette carte pour le démarrage PXE ?

Oui, elle prend en charge le démarrage à distance via PXE, iSCSI et UEFI.

La carte est-elle energy efficient ?

Oui, conforme IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet.

Quelle est la température de fonctionnement ?

De 0°C à 55°C, avec une humidité de 5% à 90% sans condensation.

Comment configurer l'adresse IP sous Linux ?

Utilisez la commande ipconfig (ou ifconfig) pour attribuer une adresse IP après installation du pilote.

MODE D'EMPLOI DN-10180 Digitus

Adaptateur Dual Port 25G SFP28

Guide d'installation rapide

DN-10180

Table des matières

1. Introduction ...... 2
2. Contenu de l'emballage.... 4
3. Spécifications 4
4. Configuration requise....5
5. Installation du matériel .... 5
6. Installation des pilotes et des logiciels 6

1. Introduction

La carte d'interface réseau DN-10180 offre une connexion réseau fiable et efficace pour votre serveur ou votre station de travail. Cette carte est entièrement compatible avec les spécifications PCI Express Révision 3.0, 1.1 et 2.0 et prend en charge des taux de liaison de 2,5, 5,0 ou 8,0 GT/s en x8.

La DN-10180 dispose de fonctions d'autonégociation qui lui permettent de fonctionner en x8, x4, x2 ou x1, la rendant compatible avec une grande variété de périphériques. Elle prend également en charge les mécanismes MSI/MSI-X pour un traitement efficace des interruptions et une connectivité Dual Port 25G, 10G ou SFP+ 1Go/s pour un déploiement flexible sur le réseau.

Cette carte d'interface réseau est conçue pour prendre en charge un grand nombre de normes industrielles, notamment IEEE 802.3by,

25G avec tous les modes FEC, IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet, autonégociation basée sur IEEE 802.3ap et KR Startup ainsi que IEEE 802.3ad, IEEE 802.1ax, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1P, IEEE 802.1Qaz, IEEE 802.1Qbb, IEEE 802.1Qbg, IEEE 1588V2.

La DN-10180 prend également en charge les trames géantes jusqu'à 9,6 Ko, une interface SMBus NC-SI indépendante, des signaux Standby et Wake on LAN, le Hardware-based Transport, le déchargement de protocole et le PeerDirect RDMA (également connu sous le nom de GPUDirect Communication Acceleration).

Les autres caractéristiques importantes du DN-10180 sont le codage 64/66, le Extended Reliable Connected Transport, le Dynamically Connected Transport, le RDMA over Converged Ethernet (RoCE), TCP/UDP/IP Stateless Offload et LSO.LRO. Checksum Offload et Hardware Offload d'encapsulation et de décapsulation de réseaux superposés NVGRE et VXLAN.

Cette carte d'interface réseau prend également en charge SR-IOV, Multifonction, Enhanced QoS, le support VMware et jusqu'à 256 fonctions virtuelles et 8 fonctions physiques par port. Il offre une QoS pour les VM et est compatible avec les protocoles OpenMPI, IBM PE, OSU MPI et Intel MPI.

La DN-10180 est conçue pour prendre en charge le démarrage à distance via Ethernet, iSCSI, PXE et UEFI et est compatible avec une grande variété de systèmes d'exploitation, notamment FreeBSD, Linux 5.x et supérieur, VMware 5.5/6.0/6.5/6.7, Windows Server 2008/2012/2016/2019 et Windows 7/8/8.1/10 (32 ou 64 bits).

Dans l'ensemble, la DN-10180 est une carte d'interface réseau puissante qui fournit une connexion réseau fiable et efficace pour votre serveur ou station de travail

2. Contenu de l'emballage

• 1x PCIe x8 Adaptateur Mellanox Connectx-4 double port 25G SFP
• 1x manuel utilisateur
• 1x CD d'installation de pilotes
• 1x cache de logement ultra-plat

3. Spécifications

• Compatible avec les spécifications PCI Express révision 3.0, 1.1 et 2.0, 2.5, 5.0, ou 8.0GT/s Link Rate x8
  • Autonégociation sur x8, x4, x2 ou x1
  • Prise en charge de MSI/MSI-X
• Prise en charge du Dual Port 25G, 10G, ou SFP+ 1 Gbit/s
• IEEE 802.3by, 25G avec prise en charge de tous les modes FEC, IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet, autonégociation basée sur IEEE 802.3ap et KR-Startup
• Prise en charge des normes IEEE 802.3ad, IEEE 802.1ax, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1P, IEEE 802.1Qaz, IEEE 802.1Qbb, IEEE 802.1Qbg, IEEE 1588V2
• Prise en charge de trames géantes jusqu'à 9,6 Ko
  • Interface de bus NC-SI SM indépendante
  • Signaux Standby et Wake on LAN
  • Déchargement de protocole
• PeerDirect RDMA (également connu sous le nom de GPUDirect Communication Acceleration)
• Codage 64/66
  • Extended Reliable Connected Transport
  • Dynamically Connected Transport
  • RDMA over Converged Ethernet (RoCE)

• TCP/UDP/IP Stateless Offload
  • LSO.LRO. Déchargement de la somme de contrôle

• Hardware Offload d'encapsulation et de décapsulation de réseaux superposés NVGRE et VXLAN
  • SR-IOV, Multifonction, Enhanced QoS et support VMware
  • SR-IOV jusqu'à 256 fonctions virtuelles
  • SR-IOV jusqu'à 8 fonctions physiques par port
  • QoS garanti pour VM

• Prise en charge des Protocoles OpenMPI, IBM PE, OSU MPI et Intel MPI
• Interface du contrôleur de gestion NC-SI via MCTP via SMBus et NC-SI via MCTP via PCIe-Baseboard
  • Démarrage à distance via Ethernet, iSCSI, PXE et UEFI
• Systèmes d'exploitation pris en charge : FreeBSD, Linux 5.x et supérieur, VMware 5.5/6.0/6.5/6.7, Windows server 2008/2012/2016/2019, Windows 7/8/8.1/10 (32 ou 64 bits)

4. Configuration requise

• FreeBSD, Linux, VMWare ESXi
• Windows Server 2008 R2/2012 R2/2016/2019
• Windows: 8/8.1/10 (32/64 bit)
• Un emplacement PCI Express x8/x16 libre

5. Installation du matériel

1. Mettez votre ordinateur hors tension.
2. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le couvercle de votre ordinateur.
3. Retirez le support d'emplacement d'un emplacement PCIe x4/x8/X16 disponible.

4. Pour installer la carte, alignez soigneusement le connecteur de bus de la carte avec l'emplacement PCIe sélectionné sur la carte mère. Poussez fermement la carte vers le bas.

5. Replacez la vis de maintien du support d'emplacement pour fixer la carte.

6. Remettez le couvercle de l'ordinateur en place et rebranchez le cordon d'alimentation.

6. Installation des pilotes et des logiciels

Système d'exploitation Windows

Vous devez disposer des droits d'administrateur pour le système d'exploitation afin d'installer les pilotes.

1. Insérez le disque de pilotes contenant le pilote réseau Mellanox dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Si l'assistant « Ajout de nouveau matériel détecté » s'affiche, cliquez sur Annuler.
3. Choisissez un pilote en fonction du système d'exploitation: pour Windows Server: (Supposons que le lecteur est D):
   D:\NIC-Treiber\Mellanox linkedX-4\Windows Server pour Windows: (Supposons que le lecteur est D):
   D:\NIC-Treiber\Mellanox\VerbindungX-4\Windows Client
4. Double-cliquez sur le pilote correspondant à votre système.
5. Suivez les instructions de l'assistant d'installation pour terminer l'installation.

Installer des pilotes Linux à partir du code source

1. Téléchargez le fichier .tar du pilote de base et déployez-le.
2. Compilez le module pilote.
3. Installez le module avec la commande modprobe.
4. Attribuez une adresse IP à l'aide de la commande ipconfig.

Fonction
Contrôleur	MELLANOX ConnectX-4 LX
Technologies fibre de verre supportées	25G SFP+, 25GDAC, 25GAOC, 10GSFP+, 10G DAC, 10G AOC,1G SFP+
Type de fibre de verre	25G BASE-SR, 25GBASE-LR, 10GBASESR, 10GBASE-LR, SFP+, COPPER
Type de connexion	PCIE3.0 X8
Systèmes d'exploitation	Windows8.1
	Windows10
	Windows Server2003/2003 R2
	Windows Server2008/2008 R2
	Windows Server2012/R2
	Windows Server2016/R2
	Windows Server2019/R2
	Windows Server2022/R2
	Ubuntu 14.04 ou supérieur
	Sles12 SP2 ou supérieur
	REHL/CentOS7.2 ou supérieur
	Oracle Linux 7.8 ou supérieur
	OpenEULER 20.03
	KYLIN 10
	Fedora 32
	Euler0s 2.0 SP5/SP8/SP9
	Debian 9.11/9.13/10.5/10.8
	BCLINUX7.5 ou supérieur
	Stable Kernel Version 3.x/4.x ou supérieur
	VMware ESX/ESXi 5.x/6.x ou supérieur
Type de connexion	Dual Port 25G SFP28
Vitesse de transfert de données sur chaque port	1/10/25Gbps
Gestion de l'alimentation Ethernet	oui
Normes	IEEE 802.3by 25Gbase-SR/25Gbase-LR/25Gbase-ER, IEEE 802.3ae 10GBase-SR/ 10Gbase-LR/10Gbase-ER/10Gbase-ZR, IEEE 802.3aq 10Gbase-LRM, IEEE 802.1Q,802.1P Balises VLAN et priorité, IEEE 802.1Qbb Contrôle de flux de priorité, IEEE 802.1Qbg, IEEE 1588V2
Prise en charge PXE/UEFI	oui
Prise en charge ISCSI	oui
Prise en charge VMDs, SR-IOV	oui
Déchargement TCP/IPsec	oui
Prise en charge IPv4, IPv6	oui
Taille des trames géantes	9,6 Ko
Virtualisation du réseau E/A	VXLAN, Geneve, NVGRE, ISER,
Température de fonctionnement	0°~55°C (32°F ou 131°F)
Température de stockage	-40~70°C (-40°F ou 158°F)
Humidité relative	5 ~ 90 % (sans condensation)

Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par post à l'adresse du fabricant ci-dessous

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH

Auf dem Schüffel 3

58513 Lüdenscheid

Allemagne

CE = 7